Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ngụy Phương Hoa - Chương 157: Yên tĩnh trí viễn

Quyển hai Chương 157: Yên tĩnh trí viễn

Có lẽ là do tâm lý tác động, chén trà thang do thị nữ trung niên kia pha chế, vị đặc biệt khó uống. Tiện thể, Tần Lượng còn thấy dung mạo nàng cũng khó coi. Trước đó Ngô phu nhân từng chỉ thị nữ trung niên kia, nói là người của Tư Mã gia.

Không chỉ vậy, Tần Lượng thậm chí càng nhìn Tư Mã Sư, càng thấy gương mặt hắn đáng ghét.

Trước đây Tần Lượng vẫn không cảm thấy có gì bất thường, cho rằng Tư Mã Sư vóc dáng cao, đôi mắt to, ngũ quan tổng thể lại mang đến cảm giác hơi kỳ lạ, nhưng chỉ coi là một sự dị thường. Đến lúc này, Tần Lượng càng nhìn càng không vừa mắt.

Nhưng không thể không thừa nhận, kỹ thuật diễn xuất của Tư Mã Sư không tồi, nói năng có vẻ như rất hệ trọng, chững chạc đàng hoàng.

Hơn nữa, Tư Mã Sư thuyết giảng chiến lược rất hay. Lần này Tần Lượng có thể thành công nắm giữ chức quận trưởng Lư Giang, Tư Mã Sư thừa nhận vai trò thúc đẩy của Tào Sảng, cũng không phủ nhận sự cản trở của Tôn Tư. Hắn chỉ xuyên tạc những thông tin mấu chốt.

Dối trá phải như thế này! Không thể nói dối trắng trợn, mà phải nói thật phần lớn những gì mình nói.

Bất quá, Tần Lượng có thể xác nhận rằng tin tức của Tư Mã Sư về việc quận trưởng Lư Giang là chuẩn xác và sớm nhất. Cho nên, niềm vui mừng của Tần Lượng cũng không phải giả dối.

Đúng lúc này, sắc mặt Tư Mã Sư hơi khó coi, bỗng nhiên đứng dậy từ chỗ ngồi trong phòng, nói: “Ta xin lỗi, không tiếp được rồi.” Nói xong liền mở cửa phòng đi ra, tiện tay đóng sập cửa gỗ.

Lập tức, trong sương phòng nhỏ hẹp không cửa sổ, chỉ còn lại Tần Lượng và Ngô phu nhân.

Ngô phu nhân quay lưng về phía cửa phòng, Tần Lượng ngồi ở phía Tây. Đối diện cửa phòng, chính là chỗ Tư Mã Sư vừa ngồi.

Sau một khắc trầm mặc, Tần Lượng liền nhẹ giọng hỏi: “Lần trước Ngô phu nhân nhắc đến, nguyên nhân bị đuổi là gì?”

Ngô phu nhân hơi kinh ngạc, rồi lấy lại bình tĩnh, quay đầu liếc nhìn cửa phòng.

Tần Lượng nhỏ giọng nói: “Ta đoán hắn không phải quá buồn tiểu, mà là tiêu chảy, sẽ mất một lúc lâu.”

Ngô phu nhân liền lặng lẽ nói: “Vợ cả của hắn qua đời, nghe nói là nhiễm ôn dịch. Ta chỉ hơi hiếu kỳ, nên đã dò hỏi một chút trong Tư Mã gia. Ngay sau đó ta liền bị bỏ, khi đó mới qua cửa được mấy ngày.”

Tần Lượng quan sát Ngô phu nhân, có thể cảm nhận được oán khí từ nàng.

Quả nhiên, Ngô phu nhân nhịn không được lại thấp giọng nói: “Trong đ���i ta có rất nhiều chuyện hối hận, chính là quen biết hắn.” Nàng hơi dừng lại nói: “Hắn là một người vô cùng đáng sợ, lãnh huyết vô tình đến mức khó có thể dùng lý lẽ mà nói được. Hơn nữa, bỏ rơi ta rồi, còn muốn quản chuyện của ta.”

Tần Lượng trầm ngâm chốc lát, liền nhẹ giọng hỏi: “Chuyện của Doãn Mô, phu nhân thật sự cảm kích ta sao?”

Ngô phu nhân gật đầu nói: “Đó là đương nhiên, vì ta ra mặt, lại là một Tần quân vốn không quen biết.” Tần Lượng vẫn ngồi ngay ngắn tại chỗ cũ, biểu lộ cũng rất chân thành, không hề có ý đùa cợt, nói chuyện một mực rất nhỏ giọng: “Vậy phu nhân sẽ cảm kích ta như thế nào đây?”

Ngô phu nhân sửng sốt một chút, không hiểu vì sao lại nhìn hắn chằm chằm.

Tần Lượng ánh mắt đánh giá thân hình nàng, xương cốt rất hài hòa, mặc dù những chỗ trọng yếu không nhô ra rõ rệt, dáng người hơi có vẻ gầy yếu, nhưng vẫn có nét riêng. Thí dụ như vị trí vạt áo, thời đại này không có miếng đệm, thậm chí không có áo lót ngực, chỉ cần mặc y phục mà có chút nhô cao, thì nơi bị che phủ nhất định có hình dáng đường nét. Làn da nàng cũng rất trắng nõn, vai gầy mảnh mai, trông rất diễm lệ.

Lúc này Tần Lượng liền nhìn chằm chằm một chỗ trên vạt áo nàng, trầm giọng nói: “Có thể cho ta nhìn một chút không?”

Ngô phu nhân lập tức thần sắc phức tạp biến ảo, từ ngỡ ngàng khó hiểu chuyển sang kinh ngạc, rồi tiếp đến là xấu hổ, khuôn mặt cũng lập tức đỏ bừng.

Tần Lượng nghiêm túc nhìn vào mắt nàng, ôn nhu nói khẽ: “Ta cũng cảm thấy hắn là một kẻ rất đáng sợ. Cho nên ta từ đầu đã cảm thấy phu nhân rất xinh đẹp, nhưng cũng không dám vượt nửa bước qua Lôi Trì. Lá gan ta không đủ lớn, chỉ có thể lặng lẽ tự mình tơ tưởng phu nhân.”

Ngô phu nhân nghe đến đây, ánh mắt run lên, lấy hết dũng khí ngẩng đầu nhìn hắn: “Thật sự muốn nhìn sao?”

Tần Lượng nói: “Ta nghĩ mãi không biết phía dưới là cảnh tượng gì, chỉ cần được nhìn một chút thì đã không còn gì hối tiếc.”

“Thật sự muốn nhìn sao.” Ngô phu nhân run rẩy hỏi.

Tần Lượng gật đầu nói: “Phu nhân còn không biết ta là người như thế nào sao?”

Ngô phu nhân nặng nề hít mấy hơi khí, liền quay lưng về phía cửa gỗ, nhẹ nhàng vén vạt áo cổ rộng sang hai bên, sau đó kéo chiếc áo lót bên trong lên. Quả nhiên, Tần Lượng trước đây đoán không sai. Hắn trợn to mắt cẩn thận thưởng thức, đồng thời hạ thấp người đến gần nhìn kỹ, mắt gần như dán vào làn da nàng. Nhưng thời gian rất ngắn, Ngô phu nhân rất nhanh liền khôi phục quần áo về nguy��n trạng.

Nàng thở dài ra một hơi thật dài, nắm chặt tay nhẹ nhàng đặt lên vạt áo, mặt mày trắng bệch, tựa như bị dọa sợ. Nàng lập tức quay đầu liếc nhìn cửa gỗ, lúc này mới nhẹ nhàng thở phào.

Khi đã an toàn trở lại, Ngô phu nhân mới lớn mật nhìn thẳng vào Tần Lượng, ánh mắt lướt qua gương mặt tuấn lãng và đầy dụng tâm của Tần Lượng. Tần Lượng không nở một nụ cười, cũng khẩn trương như nàng.

Không bao lâu, cửa gỗ bỗng nhiên phát ra tiếng “cót két”. Vai gầy Ngô phu nhân hơi run lên, tư thế ngồi càng thêm đoan chính. Tần Lượng giang rộng hai tay, sau đó vung rộng tay áo ra phía trước để che lấp, đồng thời dùng tay chỉnh lại vật phẩm bên trong bào phục để chúng không bị lộ ra.

Tư Mã Sư tiến vào, một lần nữa ngồi vào ghế thượng vị, nói: “Thật ngại quá, đã để hai vị đợi lâu.”

Tần Lượng nói: “Mới chỉ một lát thôi, vừa vặn có thể an tĩnh thưởng trà. Uống trà là phải xem trọng tâm cảnh, yên tĩnh trí viễn.”

Tư Mã Sư cười nói: “Hay thay câu 'yên tĩnh trí viễn'.”

Tần Lượng cười gượng nói: “Nếu không tĩnh tâm một chút, dễ dàng đắc ý quên hình. Tiểu nhân thật không ngờ, lại được phong hầu.”

Việc phong hầu ở Ngụy quốc là thực phong, chính là chỉ định một phần hộ dân ở một khu vực nào đó, vốn dĩ phải nộp thuế phú lên triều đình, thì nay trực tiếp nộp cho hầu tước. Đương nhiên, việc thu thuế và quản lý vẫn do quan viên bản xứ đảm nhiệm, hầu tước cũng không có quyền hành chính.

Tư Mã Sư nói thêm vài câu, quả nhiên cũng không nói thêm gì nhiều, rất nhanh liền một lần nữa đứng dậy, nói: “Ta còn muốn đi gặp người khác, Trọng Minh cứ tiếp tục thưởng trà nhé?”

Tần Lượng nói: “Tiểu nhân cũng xin cáo từ, đa tạ phu nhân pha trà khoản đãi.”

Ngô phu nhân liếc nhìn hắn một cái thật nhanh, nói: “Thời gian dùng bữa trưa đã qua, chỉ có trà thang đạm bạc, mong Tần quân đừng chê cười.”

Thế là cả ba người đều đứng lên.

“Đúng rồi.” Tư Mã Sư đang đi phía trước bỗng nhiên xoay người lại.

Tần Lượng đứng tại chỗ.

Tư Mã Sư trầm giọng nói: “Sau khi Trọng Minh tới Dương Châu, thường sẽ gặp Vương Đô đốc, vào thời điểm thích hợp, có thể nói vài câu thích đáng. Cha ta và ông ngoại ngươi có quan hệ cá nhân rất tốt, mong có thể duy trì tình nghĩa lâu dài.”

Tần Lượng chắp tay nói: “Tiểu nhân đã hiểu rõ.”

Cả ba người cùng chắp tay hành lễ, kéo cửa gỗ rồi bước ra hiên nhà. Ngô phu nhân cũng như mấy lần trước, đi theo tiễn Tần Lượng ra đến cổng nội trạch. Còn Tư Mã Sư thì đi về phía sau.

Ngô phu nhân mắt nhìn xuống đất, lẳng lặng đi ở phía trước.

Trong nội trạch yên tĩnh, ngoại trừ vị phụ nhân trung niên pha trà kia đang đứng trong một sương phòng mở cửa, mặt hướng về phía này, thì không thấy những người nào khác.

Hai người đi dọc theo hành lang. Hành lang bên phía đình viện không có vách ngăn, chỉ có những cây cột, nhưng khi đi đến chỗ góc cua, liền có một đoạn tường được xây để chống đỡ. Tần Lượng bỗng nhiên từ phía sau ôm lấy Ngô phu nhân. Ngô phu nhân giống như quả thực không hiểu nhiều, sau khi bị ôm, vậy mà vội vã quay tay về phía bào phục Tần Lượng mà vồ lấy, khiến nàng giật mình muốn tránh thoát. Nàng xoay người lại, Tần Lượng lập tức chuẩn xác hôn lên môi nàng.

Chỉ trong chốc lát, Tần Lượng liền buông nàng ra. Ngô phu nhân liếc hắn một cái đầy trách móc, vội vàng đi nhanh mấy bước, như không có chuyện gì xảy ra. Tần Lượng cũng đi theo, hai người liền nhanh chóng đi khỏi chỗ góc cua.

Từng con chữ trong bản dịch này đều được gửi gắm tâm huyết, chỉ được tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free