Thời gian dường như có thể quay ngược, Tần Lượng bỗng chốc như trở lại chiến trường Y Khuyết Quan. Quân địch đã đại bại, hắn cưỡi ngựa chiến, rong ruổi trên những gò đất giữa sơn thủy. Tiếng vó ngựa "cộc cộc cộc" liên tục vang lên, tốc độ cực nhanh, mỗi bước nhảy vọt đều đi được một quãng đường dài, con ngựa thỏa sức phóng thích mã lực. Gió thổi vào mặt, mang theo hơi nước mưa, cảm giác vô cùng sảng khoái. Hắn thật muốn lớn tiếng reo hò, chiến dịch thắng lợi đã ở ngay trước mắt, Lạc Dương cũng ở ngay phía trước!

Đời người hiếm có mấy khoảnh khắc sảng khoái như vậy, vứt bỏ mọi tạp niệm, quên đi mọi ràng buộc. Tâm trạng ngày hôm đó quả thực đáng để ghi nhớ.

Hắn lại nghĩ đến đêm giao thừa ở Lục An thành, toàn thành đèn hoa rực rỡ. Chỉ khi toàn tâm toàn ý trải qua, đón mừng ánh rạng đông năm mới, một ngày lễ tuy mệt mỏi nhưng náo nhiệt ấy, mới được xem là viên mãn.

Điểm tiếc nuối duy nhất là đời người sẽ không mãi chìm đắm trong hoan lạc, mọi tâm tình rồi cũng sẽ lắng xuống, ngày lễ cũng sẽ qua đi. Mọi thứ đều phải dần dần khôi phục lại bình tĩnh, trở về với thực tại.

Tần Lượng ngồi xuống mép sập, quay người đưa tay kéo tấm áo thâm bên cạnh đắp lên người Gia Cát Thị.

Gia Cát Thị ôm chặt áo thâm, muốn vịn vào đứng dậy, nhưng cánh tay mềm nhũn. Một tiếng "két", cơ thể nàng lại ngã vật xuống giường, đau đến mức kêu rên một tiếng. Nàng khó khăn ngồi dậy, lấy mảnh vải lụa khỏi miệng, quay đầu nhìn nghiêng, rồi kéo chăn đệm che đi vết bẩn trên giường.

Hai người trầm mặc không nói, chỉ có tiếng vải vóc sột soạt.

Mãi một lúc lâu sau, Gia Cát Thị đã ăn mặc chỉnh tề, cũng ngồi xuống mép sập, hai tay vẫn ôm trước ngực. Má nàng vẫn còn ửng đỏ, một lọn tóc mai ướt át dính vào gương mặt.

Người phụ nữ này thay đổi thái độ thật nhanh, vẻ mặt và giọng điệu đầy cảm xúc vừa rồi đã biến mất không còn dấu vết. Gia Cát Thị ra vẻ lãnh đạm, khẽ hỏi: “Tần tướng quân đã nói chắc chắn sao?”

Tần Lượng quay đầu nhìn nàng: “Giữa người với người, chẳng lẽ lại khác thường sao?”

Mặt Gia Cát Thị lập tức ửng đỏ.

Tần Lượng dừng lại một lát rồi nói: “Ta và phụ thân nàng đều không phải người tầm thường. Dù không thề, lời ta nói cũng đáng tin hơn ông ấy.”

Gia Cát Thị dùng ánh mắt kỳ quái nhìn Tần Lượng, ánh mắt như muốn nói: Thì ra ý của chàng là vậy.

Nàng có chút bối rối, quay mặt đi chỗ khác khẽ nói: “Vừa rồi thiếp đã thất thố, những lời nói ấy… Thôi bỏ đi, thiếp đều không nhớ rõ!” Ý nàng hiển nhiên là sẽ không thừa nhận.

Tần Lượng lạnh nhạt nói: “Phu nhân không cần lo lắng, ta xưa nay sẽ không đem chuyện riêng tư nói cho người khác biết. Chuyện của mình mà nói ra trước mặt mọi người thì có ý nghĩa gì?”

Gia Cát Thị lúc này mới lấy hết dũng khí, cẩn thận quan sát ánh mắt Tần Lượng, dường như đang phán đoán lời nói của hắn có đáng tin hay không.

Tần Lượng lại nói: “Nếu ta thích khoe khoang khắp nơi, người Lạc Dương đã không đồn đại rằng ta không gần nữ sắc.”

Gia Cát Thị nghe đến đó, lập tức nhẹ nhõm thở phào, hẳn là đã tin lời Tần Lượng nói.

Nàng thu lại vẻ lạnh lùng cố ý vừa rồi, khẽ nói: “Thiếp nghe nói, có một lần Trọng Minh ở trong phủ Đại tướng quân, em trai Đại tướng quân gọi một mỹ nhân ăn mặc hở hang đến, muốn nàng phục thị Trọng Minh, nhưng chàng lại tránh né như tránh rắn rết. Chuyện này bọn họ còn kể lại kỹ càng hơn nhiều.”

Tần Lượng ngượng nghịu nói: “Ta biết ngay là chuyện lần đó mà. Thật sự khó mà giải thích, nhưng ta thực sự không phải cố ý giả vờ giả vịt đâu.”

Lúc này hắn đứng dậy, cúi đầu kiểm tra bộ bào phục trên người.

Giọng Gia Cát Thị nói: “Thiếp cho rằng, mình là chiến lợi phẩm của Trọng Minh.”

Tần Lượng cười nói: “Đúng là vậy, nhưng người và vật phẩm đương nhiên khác biệt.”

Không ngờ Gia Cát Thị trầm mặc một lát, đột nhiên lại thay đổi ngữ khí: “Thiếp đã là người xấu, chỉ có thể vì phụ thân làm chút chuyện trong khả năng, báo đáp ơn dưỡng dục.”

Nàng nói như thể mình là người bị ép buộc, nhưng biểu hiện trước đó của nàng dường như lại không phải vậy.

Tần Lượng không cười nàng, chỉ khẽ kéo vạt áo khoác, nói: “Khi ta vào phòng thượng hạng này, bên ngoài không có ai thấy phu nhân, nên hầu hết các tùy tùng cũng không biết trong phòng có người. Ta đi trước đây, lát nữa sẽ bảo Nhiêu Đại Sơn đưa phu nhân về nhà.”

Gia Cát Thị không lên tiếng. Tần Lượng nói lời cáo từ, nhanh chân bước đến cửa, mở cánh cửa gỗ ra. Hắn bước ra ngoài, vừa quay đầu liếc nhìn, liền thấy Gia Cát Thị vội vàng né tránh ánh mắt.

Khi bước ra khỏi phòng thượng hạng, Tần Lượng mới phát hiện trời đã nhá nhem tối. Vừa mới vào phòng, mặt trời còn chưa lặn, cảm giác như không lâu sau, không ngờ trời đã tối nhanh đến vậy.

Màn đêm dần buông xuống, gió cũng bắt đầu thổi. Thực ra hắn không đến mức mệt mỏi quên hết mọi thứ, nhưng bị gió thổi qua, lập tức cảm thấy tỉnh táo không ít, coi như đã giải quyết được tình hình cấp bách.

Con người thật sự dường như bị kích thích tố khống chế, lúc này hắn cảm thấy suy nghĩ của mình lại có chút khác biệt so với lúc trước. Gia Cát Thị dường như không phải là một đối tượng tốt lắm, mối quan hệ này hơi có vẻ phức tạp. Tuy nhiên, vấn đề ngược lại cũng không lớn.

Chào hỏi các tùy tùng trong viện một tiếng, Tần Lượng trực tiếp bước thẳng lên xe ngựa, nói: “Về Vương gia phủ đệ.”

Khi đến Vương gia phủ đệ, màn đêm đã hoàn toàn buông xuống.

Những người khác trong Vương gia sớm đã dùng bữa tối xong. Tần Lượng đi đến tiền sảnh, liền gọi thị nữ mang đồ ăn lên.

Bạch thị không biết đã đi đâu, Tứ thúc mẫu cũng chỉ xuất hiện nói vài câu vào ngày Tần Lượng trở về. Khi ăn cơm, người đến gặp hắn lại là Gia Cát Thục.

Tần Lượng nhìn thấy người biểu cô này, không khỏi nghĩ đến Gia Cát Thị với dáng vẻ tương tự. Trước mắt hắn dường như thấp thoáng bóng trắng, lập tức cảm thấy đầu óc có chút hỗn loạn.

Buổi trưa Tần Lượng vội vã muốn ra ngoài, Gia Cát Thục dường như vẫn chưa nói hết lời. Nay gặp lại, nàng vẫn mang vẻ ngượng ngùng không dám mở lời. Nàng nhìn đông nói tây, hỏi một câu: “Trọng Minh buổi chiều đi đâu làm gì? Sao về muộn vậy?”

Tần Lượng nhìn ánh mắt đơn thuần của Gia Cát Thục, trên mặt vẫn còn nét ngây thơ, đôi mắt một mí lộ vẻ hoàn toàn không biết gì cả. Tuy nhiên, Gia Cát Thục e rằng nằm mơ cũng chẳng thể ngờ Tần Lượng đã làm gì, cho nên ánh mắt của nàng dường như rất đỗi bình thường.

“Đi dạo một vòng.” Tần Lượng thuận miệng nói.

Gia Cát Thục lại hỏi: “Ngày mai Trọng Minh phải rời Lạc Dương sao?”

Tần Lượng đáp: “Ta đi nghênh đón Hoàng thái hậu điện hạ, nhiều nhất vài ngày là trở về.”

Gia Cát Thục muốn nói rồi lại thôi, cuối cùng cũng nói ra điều muốn nói: “Nếu như trượng phu bỏ thiếp, phụ thân thiếp tất nhiên sẽ trách tội thiếp. Hiện tại mọi người đều bằng lòng nghe Trọng Minh, Trọng Minh hãy giúp thiếp khuyên hắn một chút đi, cả đời này thiếp sẽ không quên ân tình của Trọng Minh!”

Tần Lượng sảng khoái gật đầu nói: “Được, ta nhất định sẽ cố gắng hết sức.”

Gia Cát Thục đứng nguyên tại chỗ, vậy mà cúi thật sâu vái chào Tần Lượng để tạ ơn. Tần Lượng thấy vậy, vội vàng cầm đũa đứng dậy hoàn lễ.

Hắn suy nghĩ một chút, thái độ đã nghiêm túc hơn một chút, rồi nói: “Loại chuyện này, vốn dĩ vãn bối không nên lắm lời, nhưng ta có cách khuyên nhủ trượng phu nàng. Lệnh Quân cũng có thể giúp một tay.”

Trong mắt Gia Cát Thục lộ ra ánh sáng hy vọng, nàng dùng sức gật đầu nói: “Trọng Minh và Lệnh Quân thật sự quá tốt!”

Tần Lượng nói: “Dù sao cũng là người một nhà, biểu cô không cần quá khách khí. Vương gia tuy đông người, nhưng bên trượng phu biểu cô đây, mới là quan hệ thân thiết nhất.”

Để đọc toàn bộ các chương tiếp theo, kính mời quý độc giả ghé thăm truyen.free, nơi lưu giữ tinh hoa bản dịch này.