Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ngụy Phương Hoa - Chương 297: Ưu sầu tự tin

Điều đáng chú ý nhất tại Thượng Thư Tỉnh chính là sự thay đổi nhân sự.

Tần Lượng trước kia từng làm thuộc quan cho người khác, cũng từng là một trưởng phủ, đương nhiên hiểu rõ hệ thống quan phủ của Tào Ngụy vận hành như thế nào. Có thể do thiếu giấy tờ và nhiều nguyên nhân khác, thường ngày ít có văn bản làm việc, các phủ cũng thiếu một hệ thống kiểm soát phức tạp, cơ bản đều dựa vào sự quản lý của con người, nên quyền lực của trưởng quan cực kỳ lớn.

Việc bổ nhiệm quan viên là một khâu quan trọng bậc nhất.

Bởi vậy, khi Tần Lượng xem xét rất nhiều văn thư tại Thượng Thư Tỉnh, trong lòng hắn chỉ chú ý duy nhất một việc: Lỗ Chi sắp thay thế Lệnh Hồ Ngu, đảm nhiệm chức Thứ sử Duyện Châu.

Sự sắp xếp này, Tần Lượng chỉ biết được khi đọc văn thư, trước đó Vương gia không hề bàn bạc với hắn... Nếu Tần Lượng không thấy văn thư ở Thượng Thư Tỉnh mà biết được việc này, e rằng phải đợi Lỗ Chi nhậm chức rồi đến bái kiến. Theo thói quen đã thành quy ước, khi quan viên ngoại nhiệm nhậm chức, thông thường đều sẽ đến phủ của trọng thần một lần; không lâu trước đây, Trần Thái đảm nhiệm Thứ sử Ung Châu cũng đã đến phủ Vệ tướng quân.

Lỗ Chi trước kia là Tư Mã của Tào Sảng, nên không phải kẻ địch của Vương gia hay Tần gia, thêm vào danh tiếng lẫy lừng, việc ông ta nhậm chức Thứ sử không phải là vấn đề lớn.

Nhưng Tần Lượng vẫn suy đoán rằng Lỗ Chi được trọng dụng có thể là do Quách Hoài đề cử. Bởi lẽ Lỗ Chi là nhân sĩ vùng Ung Lương, từng làm Biệt giá dưới trướng Quách Hoài, từ rất sớm đã có mối quan hệ phi phàm với Quách Hoài.

So với đó, vì liên quan đến Tào Sảng, mối quan hệ giữa Tần Lượng và Lỗ Chi lại nông cạn hơn rất nhiều.

Thế là sau khi rời khỏi Điện Trung, Tần Lượng liền cảm thấy ưu sầu không vui, chủ yếu vẫn là vì Quách Hoài. Nhưng Thứ sử Lỗ Chi đã được bổ nhiệm, nhất thời Tần Lượng cũng không có lý do chính đáng để phản đối, tựa hồ cũng chẳng làm được gì.

Quách Hoài, tên khốn này, khi Cần Vương chi dịch nổ ra thì án binh bất động, còn cản trở Hạ Hầu Huyền. Nhưng sau khi mọi chuyện kết thúc, hắn không những được thăng quan, mà thế lực còn được khuếch trương. Tần Lượng mà có thể vui vẻ được mới là chuyện lạ!

Nhưng mối quan hệ giữa các sĩ tộc phức tạp đan xen, Tần Lượng dù có xoay sở thế nào, tựa hồ cũng không có nhiều biện pháp hay. Cho đến bây giờ, biện pháp của Tần Lượng, e rằng vẫn phải nhờ vào quân công mới có thể thượng vị.

Tần Lượng ngồi trên xe ngựa, vẫn không ngừng suy nghĩ về tình hình ở Nhu Tu Thủy.

Hoài Nam, Hoài Bắc, Từ Châu hắn đều đã tự mình đến qua, vừa vặn chỉ có Nhu Tu Thủy là chưa tới. Hắn còn nhớ rõ lúc khảo sát địa hình, Vương Phi Kiêu từng khuyên bảo, đại ý là trên Nhu Tu Thủy có căn cứ tiếp tế của Ngô Quân, có thủy quân cùng du kỵ đóng giữ, khuyên Tần Lượng không nên đi quá về phía nam.

Suy nghĩ một lát, Tần Lượng đành phải tạm thời gác lại chuyện này.

Trước kia Tần Lượng vào hoàng cung là đi cổng phía Tây, nay phủ Vệ tướng quân nằm ở góc đông bắc Lạc Dương, mấy lần hắn vào cung đều đi Đông Dịch Môn. Đi đường này, rời hoàng cung cũng không xa. Trước đây Tào Sảng vào hoàng cung, e rằng cũng đi cùng một lộ tuyến với Tần Lượng hiện tại.

Khi xe ngựa chuyển hướng về phía bắc, đoạn đường này Tần Lượng càng quen thuộc hơn. Bảy năm trước, khi làm thuộc phủ Duyện Châu cho Tào Sảng, hắn gần như ngày nào cũng đi qua đoạn đường này.

Chỉ cần nhìn thấy một đoạn mái hiên nhà hai bên tường đỉnh hư hại, rất nhanh liền có thể đến phủ Vệ tướng quân thuộc phường Vĩnh Yên. Tần Lượng nhớ rõ cứ đến mùa thu, trên đoạn đường này sẽ có mùi hoa quế thoang thoảng, nhưng giờ là giữa tháng tư nên không ngửi thấy.

Đoàn người rất nhanh đã đến phủ đệ, vừa xuống xe ngựa, Nhiêu Đại Sơn đã vội vàng đón chào rồi nói: "Tân Sưởng dẫn theo Đỗ Dự vừa đến. Ta có nói tướng quân vào cung vẫn chưa về, nhưng chắc chắn sẽ về phủ trước giữa trưa, tướng quân chẳng phải còn mời Dương Hỗ đến dùng cơm trưa sao? Tân Sưởng đang đợi tướng quân ở thư phòng phía đông."

Tần Lượng lúc này mới nhớ ra chuyện mời Dương Hỗ, bởi vì người nhà Phó Hỗ săn được hươu rừng, mang một ít thịt đến phủ Vệ tướng quân. Tần Lượng liền tiện thể mời Dương Hỗ đến ăn thịt rừng, dù sao cũng muốn Dương Hỗ thường xuyên lui tới phủ.

Tân Sưởng và Dương Hỗ là thân thích. Tần Lượng liền nói: "Bảo Tân Sưởng đến dinh các gặp ta."

Nhiêu Đại Sơn cúi chào đáp: "Vâng."

Tần Lượng đến dinh các trước, gặp Phó Hỗ mày rậm mắt to.

Phó Hỗ nói: "Đỗ Dự học thức uyên bác, là người có tài năng. Nhưng lần trước khi tướng quân thiết yến, hắn vẫn còn ở quận Chương Vũ, nên hạ thần chưa kịp mời hắn."

Tần Lượng gật đầu đáp lời. Trước kia hắn vốn không nhớ đến người này, chỉ là có nghe qua phụ thân của Đỗ Dự, Đỗ Thứ.

Trước khi Vô Khâu Kiệm nhậm chức Thứ sử U Châu, Thứ sử U Châu chính là Đỗ Thứ. Tần Lượng đều đã tìm hiểu về những người từng làm Thứ sử một châu. Chỉ là Đỗ Thứ bị bãi quan đã mấy năm, nên dần dần phai nhạt khỏi tầm mắt mọi người, Tần Lượng mới không dễ dàng nhớ ra.

Đỗ Thứ trước kia rất được Tân Tì (cha của Tân Sưởng) coi trọng, nay hai người con của họ đến với nhau cũng là hợp tình hợp lý, không khiến người ngoài thấy lạ.

Không lâu sau, hai thanh niên hơn hai mươi tuổi liền đến dinh các bái kiến. Trong đó, Tân Sưởng, Tần Lượng từng gặp trước đó, chính là em trai ruột của Tân Hiến Anh.

Người còn lại hẳn là Đỗ Dự. Ba người chào hỏi, Đỗ Dự tự xưng là "Dự", quả nhiên không ngoài dự đoán.

Tần Lượng lập tức thu lại vẻ phiền muộn lúc trước, thay bằng một nụ cười ung dung, nhìn vào hẳn rất tự tin.

Nhưng kỳ thực Tần Lượng trước kia là người rất dễ u buồn, chỉ là sau này tỉnh ngộ, thế nên rất ít khi biểu lộ dáng vẻ sầu não uất ức trước mặt người khác. Bởi vì hắn nhận ra rằng, bất kể nam hay nữ, đều muốn giao du với những người tự tin hơn. Giữa nam tử với nhau giảng về thực lực và sự tôn trọng, còn phụ nữ thì dễ có hảo cảm với cường giả. Nếu bản thân cứ mãi phiền muộn, không có vẻ tự tin, phụ nữ sẽ cảm thấy người này khó mà nương tựa được.

Do đó, nỗi ưu sầu trước mặt người khác chẳng có tác dụng gì, tốt nhất vẫn nên tự mình tiêu hóa.

Đầu của Đỗ Dự trông hơi giống trái bí đao, điều này cũng khiến Tần Lượng nhớ đến Hoàn Phạm, người cũng có hình dáng tương tự. Chẳng qua ngũ quan của Đỗ Dự rất đoan chính, người cũng còn trẻ, tóc và làn da rất tốt, khí sắc hơn hẳn Hoàn Phạm nhiều.

Nhưng Đỗ Dự dường như có tật ở cổ, hai bên hầu kết của hắn có hai bọc nhỏ không rõ ràng lắm. Bình thường hầu kết không thể nào có ba cái.

Ba người chia chủ khách ngồi xuống, hàn huyên vài câu, Tần Lượng vừa hỏi đến tình hình phụ thân Đỗ Dự. Tân Sưởng liền tiếp lời: "Đỗ Vụ Bá (Đỗ Thứ) bị người hãm hại, mới có thể bị bãi quan lưu đày đến quận Chương Vũ."

Tần Lượng nhìn về phía Đỗ Dự.

Đỗ Dự liền nói: "Theo hạ thần được biết, khi gia phụ làm Thứ sử U Châu, có con trai của thủ lĩnh Tiên Ti đến trong thành, nhưng gia phụ lại không nhận được bẩm báo. Triều đình dùng chuyện này để trị tội, xác thực là vì có người vu oan."

Tân Sưởng lập tức tiếp lời: "Đỗ Vụ Bá chính là lúc làm quan ở Lạc Dương đã đắc tội với Tư Mã Ý! Chuyện này cũng chẳng có gì khó nói. Trước đây Thượng thư Viên Khản khi còn tại thế, sớm đã khuyên bảo Đỗ Vụ Bá, nhắc nhở ông ấy chú ý đề phòng. Nhưng Đỗ Vụ Bá là người quang minh lỗi lạc, quả nhiên đã bị Viên Thượng thư nói trúng."

Khi nói chuyện nhà họ Đỗ, ngữ khí của Tân Sưởng cũng rất kích động. Tần Lượng nhanh chóng hiểu ra, phụ thân của Tân Sưởng khi còn sống cũng từng đắc tội với Tôn Tư, Lưu Phóng - người của Tư Mã Ý, cũng chịu sự chèn ép. Vì vậy, Tân Sưởng dường như có một loại cảm xúc đồng cảm.

Tần Lượng chăm chú lắng nghe một lát. Hai người đều nói Đỗ Thứ vô tội, Tần Lượng chợt hỏi: "Ai hãm hại Đỗ Vụ Bá?" Vừa dứt lời, hắn cảm thấy cách hỏi này có ẩn ý khác, liền đổi cách nói: "Tư Mã Ý ở Lạc Dương, không thể nào chạy đến Kế huyện để vu oan, vậy ai đã thao túng chuyện này?"

Đỗ Dự khẽ nói: "Còn có thể là ai, chính là Trình Hỉ. Hắn là Chinh Bắc tướng quân, lúc ấy đang đồn trú ở Kế huyện."

Sau khi nghe xong, Tần Lượng lộ vẻ chợt hiểu. Thầm nghĩ: Trình Hỉ này quả nhiên rất biết cách. Thứ sử Tịnh Châu Điền Dự từng bị Trình Hỉ vu oan, xem ra Trình Hỉ làm những chuyện như thế này đã thành thói quen. Nói như vậy, Trình Hỉ có thể là người đã đầu nhập vào Tư Mã Ý?

Đôi khi lập trường của một số người không rõ ràng, ví dụ như Quách Hoài đã đầu nhập vào Tư Mã Ý, nhưng phần lớn mọi người đều không biết. Khi Phạt Thục chi dịch xảy ra, Tào Sảng bị hãm hại, Tần Lượng mới có thể xác định thái độ của Quách Hoài.

Còn chính Tần Lượng từng "giả vờ" đầu nhập vào Tư Mã Sư, phần lớn thế nhân cũng không hề hay biết.

Tần Lượng nghe đến đó, lập tức nói: "Hiện tại Đình Úy là Trần Bản, Lan Thạch (Phó Hỗ) lát nữa hãy đến gặp Trần Bản, lên tiếng thúc giục. Bảo Trần Bản điều tra lại hồ s�� cũ, một lần nữa xem xét tình tiết vụ án của Đỗ Vụ Bá lúc ấy."

Phó Hỗ chắp tay nói: "Hạ thần ghi nhớ."

Đỗ Dự trên mặt lập tức lộ ra vẻ vui mừng.

Lúc này Tần Lượng phải chịu sự kiềm chế của Vương Lăng, nhưng vẫn là một trong những người quyền thế nhất Lạc Dương, chỉ cần không phải chuyện đối nghịch với Vương gia, hầu như đều có thể hoàn thành. Chỉ cần Tần Lượng nói điều tra lại, Trần Bản còn có thể không hiểu ý tứ gì sao? Ngụ ý, giống như là lật lại bản án!

Đỗ Dự cũng là người trẻ tuổi, quả nhiên phản ứng rất nhanh, vẻ vui mừng trên mặt hắn chợt lóe lên, rồi lập tức nói: "Gia phụ cũng không phải là người lưu luyến quan chức, chỉ vì tiên tổ phụ đã cúc cung tận tụy, tuyệt đối trung thành với Triều đình, gia phụ thật sự không muốn mang tiếng tội danh vô vọng."

Tần Lượng nghiêm trang gật đầu nói: "Ta hiểu tâm tình của Đỗ tướng quân."

Đúng lúc này, Nhiêu Đại Sơn báo Dương Hỗ đã được mời đến.

Thế là Tần Lượng đứng dậy, đi về phía cửa ra vào. Ba người kia cũng đứng lên, đi theo hắn cùng ra ngoài.

Lễ nghi như vậy, Tân Sưởng sẽ không để ý, Dương Hỗ là thân thích của hắn, được Tần Lượng kính trọng là chuyện tốt. Đỗ Dự là đến cầu tình, tự nhiên cũng sẽ không để ý.

Không lâu sau, Dương Hỗ dưới sự dẫn dắt của Vương Khang, bước lên thềm dinh các. Dương Hỗ thấy nhiều người ra nghênh đón như vậy, cũng chấp lễ quá mức cung kính, khách khí cúi chào mọi người.

Khí sắc của Dương Hỗ còn tốt hơn Đỗ Dự, làn da trắng hồng, rất có chút khí chất tiên phong đạo cốt, nhưng hắn lại là một nho sĩ nhập thế đọc kinh thư. Cử chỉ của hắn nho nhã hiền hòa, nội tâm kỳ thực lại rất thanh cao.

Chẳng qua, những kẻ sĩ đọc sách thường kèm theo khí chất mâu thuẫn giữa Nho gia và Đạo gia, đó thật ra là chuyện rất thường gặp.

Khi Dương Hỗ cúi chào Tân Sưởng, nói một câu: "Thái Ung cũng được mời đến thưởng thức thịt hươu rừng sao?"

Tân Sưởng quay đầu nhìn thoáng qua Đỗ Dự, cười gượng nói: "Chúng ta đến đây là vì oan tình của cha Nguyên Khải, nhưng lại không biết trưa nay có thịt rừng."

Trưởng sử Phó Hỗ lập tức nói: "Đều tại ta, thịt mang tới quá ít, chỉ đủ ba năm người ăn, nên mới không mời Tân Thái Ung và mọi người. Lần sau ta sẽ bảo tộc đệ săn nhiều thêm vài con."

Tần Lượng nghe đến đó, cười nói: "Thái Ung (Tân Sưởng), Nguyên Khải (Đỗ Dự) cứ ở lại dùng bữa. Thịt hươu không đủ, nhưng còn có thịt dê, thịt heo."

Tân Sưởng cười nói: "Đã như vậy, cung kính không bằng tuân mệnh?" Hắn dứt lời, nhìn thoáng qua Đỗ Dự.

Đỗ Dự nói: "Thịnh tình của Tần tướng quân khó chối từ, đa tạ đã mời."

Gần đến giữa trưa, Vương Kinh cũng đến dinh các, thế là mấy người liền cùng nhau dùng cơm trưa tại đây.

Thịt hươu quả thực không đủ. Phó Hỗ mang đến không nhiều, hơn nữa Tần Lượng còn đặc biệt sai người cắt một miếng gửi đến nội trạch, cho Vương Lệnh Quân và Huyền Cơ dùng bữa.

Thực ra thời đại này dân số không đông, thịt rừng trên núi nhiều hơn so với đời sau, thịt hươu cũng không quá hiếm có. Chẳng qua dù sao cũng là thịt rừng, không phải thứ mà ngày nào cũng có thể ăn được.

Bản dịch này chỉ có tại truyen.free, nơi tinh hoa ngôn từ được lưu giữ trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free