Tần Lượng cho rằng Vô Khâu Kiệm hẳn là có điều muốn nói. Hắn không tiếc thời gian, kiên nhẫn đợi kẻ địch cũ này, muốn nghe xem rốt cuộc Vô Khâu Kiệm định nói gì.

Bờ biển hiện ra trước mắt, tiếng sóng biển rì rào đủ sức che lấp cuộc đối thoại của hai người, nhưng Tần Lượng vẫn mãi không nghe thấy Vô Khâu Kiệm cất lời.

Những ngày đầu tiên đến bờ biển, người ta đều có thể ngửi thấy mùi tanh từ nước biển. Song, theo kinh nghiệm của Tần Lượng, nếu ở lại bờ biển thêm một lúc, mùi tanh ấy sẽ dần tan biến. Tiếng sóng vỗ cũng thật thú vị, tiếng động tuy lớn nhưng không hề khiến người ta cảm thấy khó chịu. Nó tuân theo một quy luật riêng, những đợt sóng tới không hề hỗn loạn, khiến lòng người có sự chuẩn bị; nhưng cũng không phải lặp lại một cách đơn điệu, nếu lắng tai nghe kỹ, có thể phân biệt được sự biến đổi trong đó.

Giống như tâm trạng của Tần Lượng lúc này, đã hoàn toàn bình thản.

Tần Lượng ngắm nhìn mặt biển một lúc, cuối cùng không nhịn được quay đầu nhìn về phía Vô Khâu Kiệm. Vô Khâu Kiệm vẫn im lặng, nhưng trong mắt hắn đã hiện rõ sự căm ghét và thù hận. Ánh mắt hắn tuyệt không mờ đục, biểu lộ cảm xúc vô cùng rõ ràng.

Bởi vì mới vừa rồi, Vô Khâu Kiệm còn tỏ ra rất bình tĩnh thong dong, giờ khắc này bỗng nhiên thay đổi thái độ, khiến Tần Lượng trong lòng cũng hơi sững sờ.

Rất nhanh, Tần Lượng liền chấp nhận sự căm hận này. Giống như mọi người vẫn thường nghĩ có thể chia tay trong hòa bình, kết thúc một cách đường hoàng, nhưng đó chẳng qua là vì họ không phải người bị bỏ rơi, cũng không phải bên đã bỏ ra quá nhiều công sức và tâm huyết, để rồi phải gánh chịu cái giá đắt chỉ nhằm tạo thuận lợi cho một người xa lạ mà thôi.

Ánh mắt của Vô Khâu Kiệm như vậy, đều có thể hiểu được. Nhưng sự trấn định của hắn vừa rồi, phải chăng chỉ là vì có nhiều sĩ tốt và tướng lĩnh đang có mặt ở đây?

Lúc này Tần Lượng mới nhớ ra, Vô Khâu Kiệm không chỉ là một đại tướng, mà còn là một danh sĩ. Dù sinh mệnh đã không còn tự do kiểm soát, hắn vẫn quan tâm đến thanh danh của mình. Trong thời đại này, văn nhân và võ tướng trong các gia tộc sĩ tộc đã hòa thành một thể, không hề phân biệt rạch ròi.

Lúc này Tần Lượng mơ hồ cảm thấy, Vô Khâu Kiệm là một kẻ lật mặt như trở bàn tay.

Tần Lượng không muốn cãi vã với Vô Khâu Kiệm. Thấy tình huống như vậy, hắn không chờ đợi thêm nữa, liền chủ động mở lời hỏi thẳng: "Cuối năm ngoái, sau khi Trọng Cung qua Nghiệp thành, từng gặp một người từ Lạc Dương. Người đó là ai?"

Vô Khâu Kiệm lạnh lùng đáp: "Ta chưa từng gặp ai cả."

Tần Lượng nhíu mày nhìn hắn, chợt cảm thấy cuộc đối thoại giữa hai người đã mất đi thành ý. Tần Lượng nói: "Ngươi tấu trình nói vợ sắp sinh con, đây là tội khi quân, vì căn bản vợ ngươi không hề mang thai."

Vừa nhắc đến vợ của Vô Khâu Kiệm, Tuân thị đã tìm đến đây. Nàng phát hiện Vô Khâu Kiệm đang ở bờ biển, liền bước nhanh về phía này. Nàng chỉ là một phụ nhân, các tướng sĩ cũng không ngăn cản nàng.

Từ xa, Tuân thị đã gọi một tiếng "Phu quân". Vô Khâu Kiệm quay đầu nói: "Nàng sao lại tới đây?"

Tần Lượng không để ý đến Tuân thị, tiếp tục nói: "Trọng Cung đã tự xưng là trung thần, sao không nói rõ mọi việc? Kẻo lại liên lụy đến bệ hạ."

Hắn giả định Hoàng đế không liên quan đến chuyện này, như vậy có thể khiến Vô Khâu Kiệm có động cơ giải thích hơn. Chỉ cần Vô Khâu Kiệm muốn giải thích, mà trong lời giải thích một khi xuất hiện sơ hở, Tần Lượng liền có thể thu được một vài tin tức hữu dụng.

Không ngờ Vô Khâu Kiệm cười lạnh một tiếng đáp: "Những việc ta đã làm, mặc kệ thành công hay không, trong sử sách đã ghi danh là trung thần. Còn ngươi nhất định là gian thần, cùng lắm thì gọi là gian hùng!"

Tần Lượng nghẹn lời. Hắn đã phát hiện, dường như không có cách nào khiến Vô Khâu Kiệm nói ra lời thật. Vô Khâu Kiệm dù sao cũng sắp chết, "lợn chết không sợ nước sôi", Tần Lượng quả thật không thể đưa ra con bài giao dịch nào. Người đã không màng danh dự mà khởi binh, không thể nào lại dùng tính mạng để giao dịch nữa.

Biện pháp duy nhất chỉ có nghiêm hình tra tấn, nhưng gia tộc Vô Khâu nhiều đời làm quan, loại biện pháp này không dễ thực hiện, mà lại cũng chưa chắc có tác dụng.

Chẳng qua, Tần Lượng cũng không bị hắn chọc giận, ngược lại cười nói: "Ta coi như đây là lời tán thưởng, là sự công nhận từ đối thủ. Gian hùng cũng là hùng, nếu Vô Khâu Kiệm cho rằng Tần Lượng không có năng lực, thì không thể nào gọi một kẻ trẻ tuổi hai mươi mấy tuổi là gian hùng được."

Tuân thị đi đến trước mặt, trước tiên hành lễ với Tần Lượng rồi nói: "Tần tướng quân."

Tần Lượng gật đầu một cái, rồi bước đi dọc theo bờ biển, để hai vợ chồng họ có thể nói chuyện.

Chỉ có Nhiêu Đại Sơn vẫn còn ở gần đó. Vẻ mặt và ánh mắt của Nhiêu Đại Sơn trông không quá thông minh, nhưng loại người này thật ra lại càng khiến người ta buông lỏng cảnh giác, cho rằng hắn không hiểu chuyện. Nhiêu Đại Sơn trước kia quả thật không biết chữ, nhưng mấy năm gần đây dường như đang tự học, có thể biết được một ít chữ.

Trên bờ biển, lại một đợt sóng tràn lên bãi cát, vỗ về phía Tần Lượng. Gió biển thổi đến, vừa ảnh hưởng đến nhịp thở, vừa khiến Tần Lượng cảm thấy một chút kìm nén.

Trong đầu hắn lại hiện lên khuôn mặt Tư Mã Ý, cùng thần sắc lần cuối cùng nhìn thấy. Kế tiếp là Vô Khâu Kiệm vừa rồi, trong khoảnh khắc Vô Khâu Kiệm dường như còn ẩn chứa một sự đắc ý nào đó, như đang trêu chọc Tần Lượng rằng về sau hắn nhất định sẽ mang tiếng xấu.

Tần Lượng không muốn cùng Vô Khâu Kiệm tranh luận đúng sai, nhưng trong lòng hắn hiểu rõ, bản thân đã lần lượt đánh bại đối thủ, nhưng chưa bao giờ khiến họ t��m phục khẩu phục.

Hắn đối mặt với mặt biển, một lát sau cuối cùng cũng thở ra một hơi dài, trong lòng cũng cảm thấy không còn quan trọng nữa.

Có lẽ vì chủ nghĩa cá nhân thịnh hành ở đời sau, quan niệm của Tần Lượng không giống lắm với người cổ đại. Hắn không quá coi trọng những kết luận hậu thế gắn cho tên tuổi, mà điều quan trọng nhất là vẫn có thể tiếp tục sống! Chứ không phải như Tư Mã Ý, Vô Khâu Kiệm sau khi thất bại, phải đối mặt với cảnh nhà tan cửa nát, cùng đường mạt lộ, đầy bất đắc dĩ.

Nghĩ vậy, tâm tình Tần Lượng lập tức thoải mái hơn nhiều.

Lúc này hắn phát hiện cách đó không xa bờ biển có vài ghềnh đá, chợt nhớ ra, Đại Ngụy Thái tổ Tào Tháo, năm đó trên bờ biển từng ngâm tụng bài "Đông Lâm Kiệt Thạch" vang danh thiên hạ, dường như cũng là tác phẩm được sáng tác sau chiến thắng trên chiến trường ở U Châu.

Chẳng qua, "Đông Lâm Kiệt Thạch" của Tào Tháo chắc chắn không phải ở nơi này, hẳn là ở vùng Liêu Đông, mà Liêu Đông cũng thuộc địa phận U Châu. Còn nơi đây thì nằm ở cửa sông Thanh Hà, Tần Lượng đoán chừng đại khái cách Thiên Tân không xa.

Bài thơ của Ngụy Thái tổ Tào Tháo kia vẫn đầy chí khí, không chỉ giới hạn trong bản thân việc chinh phạt, mà còn viết về nhật nguyệt, tinh hà, với những ý tưởng hùng vĩ đến vậy.

Tần Lượng nhìn mãi mặt biển vô tận, trong tiếng sóng biển phong phú ẩn chứa, hắn dường như lại nghe thấy tiếng chém giết, tiếng kim loại va chạm trên chiến trường. Nhưng những âm thanh ấy, cũng đã dần xa.

Bỗng nhiên, Tần Lượng cũng giống như có một loại cảm xúc dâng trào trong lồng ngực, cần một phương thức nào đó để biểu đạt.

Ví dụ như ngâm thơ như Tào Mạnh Đức. Nhưng Tần Lượng không ngâm thơ, cũng không có vẻ mặt dõng dạc. Qua một lúc lâu, hắn mới nhớ ra một câu danh ngôn, liền chăm chú nhìn mặt biển chậm rãi nói: "Biển rộng mang đến cho mỗi người hy vọng mới, như giấc ngủ mang đến mộng cảnh."

Lúc này Tần Lượng phát giác phía sau có người, hắn quay đầu nhìn lại, thấy Tuân thị đã đi tới.

Tuân thị với thần sắc khác lạ nhìn ánh mắt Tần Lượng, đứng yên tại chỗ một lát.

Phụ nhân xuất thân danh môn vọng tộc như Tuân thị, nhất định biết chữ, kiến thức lại nhiều hơn người bình thường, kinh thư phức tạp đều có thể lý giải, tự nhiên có thể nghe rõ, hiểu được nghĩa đen câu nói mà Tần Lượng ngâm. Nhưng nàng chắc chắn không thể đoán được, Tần Lượng rốt cuộc đang nghĩ gì, dù sao có nhiều thứ vượt ra khỏi phạm trù kiến thức của người cổ đại.

"Phu quân ta tới nơi này, là muốn ra biển đi Đông Ngô ư?" Tuân thị cất tiếng hỏi.

Tần Lượng nghe đến đây, lập tức hiểu ra, Tuân thị đã nghe hiểu nghĩa đen của câu danh ngôn kia.

Vô Khâu Kiệm mặc dù ngoài miệng nói về trung thần, gian thần, nhưng mong muốn cầu sinh là bản năng của con người. Cho dù là lúc đã thua sạch tất cả, hắn hiển nhiên cũng đang tìm kiếm lối thoát và con đường sống. Người ta phải xem hắn làm gì, như vậy xem ra, hắn lại dũng cảm không sợ hãi hơn Tần Lượng được bao nhiêu phần đâu?

"Đúng." Tần Lượng vừa nghĩ, vừa thuận miệng đáp lại, sau đó nhìn Tuân phu nhân một cái, lại nói: "Chắc là vậy."

Tuân thị nói: "Thiếp thấy Tần tướng quân cũng là người hiểu biết lễ nghĩa, mong Tần tướng quân đừng làm nhục phu quân thiếp."

Tần Lượng gật đầu nói: "Nếu không cần thiết, ta sẽ không làm vậy."

Dù sao cả hai đều là những ngư���i quyền cao chức trọng, cách làm việc vẫn phải khác so với lúc chẳng có gì trong tay, ít nhất cũng phải cân nhắc đôi chút.

Tuân thị trước mắt chính là chính thất của Vô Khâu Kiệm, Tần Lượng cũng không đến nỗi nhục mạ nàng. Phó Hỗ, Đỗ Dự và nhiều người khác đều có quan hệ dây mơ rễ má với Tuân thị Dĩnh Xuyên, Tần Lượng trong lòng cũng hiểu rõ điều này, chẳng qua loại chuyện này không cần thiết quá chấp nhặt. Năm đó người dưới trướng Tào Tháo, còn có rất nhiều người có quan hệ với Viên Thiệu kia mà.

Tuân thị cuối cùng cũng lấy lại tinh thần, một lần nữa vái chào hành lễ với Tần Lượng.

Tần Lượng nhìn thoáng qua mặt biển, liền quay người rời đi. Đúng lúc này, hắn bỗng nhiên nghĩ đến, Tuân Úc có thể là người trung thành với Hán thất, không tiếc sinh mệnh; còn Vô Khâu Kiệm mới vừa rồi còn đang nói về trung thần, gian thần.

Thế là Tần Lượng không khỏi dừng bước, nói với Tuân thị một câu: "Năm đó các Hán thần, cũng gọi Ngụy Thái tổ là gian hùng."

Tuân thị lập tức vẻ mặt kinh ngạc, kinh ngạc đến không nói nên lời.

Tần Lượng không tiếp tục để ý đến Tuân phu nhân, đi về phía trước mấy bước, lại quay đầu nhìn thoáng qua Vô Khâu Kiệm đang bị trói chặt hai tay, ngẩng đầu đứng trên bờ biển.

Còn có một vài chuyện có thể nói với Vô Khâu Kiệm, tỉ như chuyện công chúa Kim Hương ám chỉ, liên quan đến thân thế của Hoàng đế đương triều Tào Phương. Nhưng Vô Khâu Kiệm căm hận Tần Lượng, căn bản không có thành ý muốn trò chuyện, vậy thì còn nói chuyện gì nữa?

Tần Lượng lúc này vẫn đang nắm giữ trọng quyền của Vệ tướng quân, còn Vô Khâu Kiệm đã trở thành bại tướng. Tần Lượng đích thân đến gặp mặt, còn đối mặt nói chuyện với hắn, xem như đã cho hắn thể diện và sự coi trọng. Đã Vô Khâu Kiệm không muốn tiếp tục nói chuyện, Tần Lượng cũng không cần thiết phải miễn cưỡng nữa.

Tần Lượng trực tiếp rời khỏi bờ biển, gọi bộ hạ, áp giải Vô Khâu Kiệm về Trác huyện.

Bản dịch công phu này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin quý vị độc giả hãy tôn trọng bản quyền.