Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ngụy Phương Hoa - Chương 46: Nguyệt tương

Cuốn một Chương 46: Nguyệt Tương

Chinh Đông tướng quân Vương Lăng nói không sai, ban đêm nhìn không rõ cờ xí, chẳng dễ nắm giữ tình hình quân đội các nơi. Mà Tần Lượng cũng nói đúng, sau nửa đêm ánh trăng sáng rõ vô cùng.

Trên trời không có mây, bầu trời trong vắt, trăng khuyết vắt vẻo trên vòm trời, mắt thường có thể thấy những chấm lấm tấm trên đó, đó là những dãy núi cùng hố thiên thạch trên mặt trăng. Ánh trăng rải xuống mặt đất, dù không đốt lửa mồi kỳ thực cũng có thể thấy rõ đường đi, con đại lộ cong cong sáng choang ấy.

Trên nền đất hãy còn ẩm ướt, sau nửa đêm có một lớp sương khói mỏng nhẹ, hơi nước li ti thưa thớt phản chiếu ánh trăng, khiến mặt đất phảng phất được bao phủ một mảng bạch quang nhàn nhạt, cho người ta ảo giác sáng sủa hơn. Tần Lượng thậm chí cảm thấy có chút ánh lam u tối.

Vị trí quân doanh vốn không xa Thược Pha, các bộ hướng Đông Nam đi không lâu đã đến bờ Thược Pha. Tiếp đó rẽ trái, dọc theo đại lộ ven bờ Thược Pha tiếp tục tiến lên.

Trên mặt hồ sóng nước dập dờn, khi ánh trăng chiếu đúng góc độ, sẽ lấp lánh dập dờn nguyệt quang, sóng nước từng đợt vỗ vào bờ, âm thanh "ào ào" nhẹ nhàng, tiếng nước chảy leng keng đồng hành cùng mọi người suốt chặng đường.

Trên bờ cũng chẳng yên tĩnh, người ngựa càng lúc càng đông, ngoài tiếng bước chân liên miên còn có tiếng ngựa hí và đủ loại ồn ào.

Nơi cắm cờ xí, xung quanh cũng có bó đuốc chiếu sáng. Nhưng ánh lửa không giống ánh dương quang ban ngày, chỉ hơi xa một chút đã khó nhìn rõ hoa văn trang trí cùng chữ viết. Các tướng sĩ đi đường ban đêm cũng có chút biện pháp, thỉnh thoảng, phía trước sẽ có tiếng hô lớn, rằng: "Quân của Trương tướng quân thuộc đội đồn nào đó, khúc nào đó truyền lệnh, phía trước sáng rồi!" Người trong đội ngũ phía sau liền sẽ đáp lại: "Coi chừng thủy Hố Hố!" Lại còn có chút vần điệu.

Chẳng biết qua bao lâu, đại khái đã là rạng sáng, nhưng trời còn chưa sáng. Đoàn quân vẫn luôn đi dọc bờ bắc Thược Pha, đại khái đã đến gần cửa giếng Thược Pha Khinh. Tần Lượng đã thấy từ xa một chuỗi bó đuốc trên mặt sông Thược Pha Khinh, đó là quân địch!

Nhìn ra xa, dưới ánh trăng trên nền trời đêm, bờ bên kia mặt nước còn có mảng lớn ánh lửa. Rất nhiều quân Ngô đã sớm vượt sông qua cầu phao gần cửa giếng, đến bờ đông Thược Pha Khinh.

Chẳng được bao lâu, phía trước liền truyền đến tiếng la giết. Đủ loại tạp âm chợt tăng lớn, chỉ thấy ánh lửa phun trào lấp lóe, lại chẳng thấy rõ là tình hình gì, đoán chừng quân lính đã giao tranh!

Đánh lén ban đêm rất khó thực hiện, càng đông người càng dễ gây tiếng động, trừ phi đối phương hoàn toàn không bố trí binh lính cảnh giới, tất cả đều ngủ say. Hơn nữa, hành quân ban đêm vốn đã khó khăn, không có lửa mồi lại càng khó hơn.

Thế nhưng khó khăn là song phương, quân Ngô bên kia tạm thời tổ chức chặn đánh cũng không dễ dàng, bọn họ cũng sẽ đối mặt cảnh quẫn bách khi không nhìn rõ cờ xí, tướng lĩnh khó nắm bắt tình hình bộ hạ. Cả hai bên đều dễ sinh ra hỗn loạn.

Lúc này điều quyết định chính là tâm lý, là ý chí chiến đấu. Quân Ngô đã rút quân lớn qua cầu phao, các tướng sĩ đều mong mỏi về nhà đoàn tụ, những binh sĩ có nhiệm vụ chặn đánh hậu quân chưa chắc đã muốn tiếp tục chiến đấu.

Tần Lượng tận mắt quan sát được, quân Ngô đúng là đã rút quân trong đêm nay, lúc này trong lòng đã có chút yên tâm.

Thế nhưng theo càng ngày càng nhiều người đuổi tới chiến trường, gia nhập chiến đoàn, tình hình quả thực quá đỗi mịt mờ không rõ. Từ xa nhìn lại, chỉ có thể thấy bóng người chập chờn dưới ánh trăng, Tần Lượng đứng ở phía sau căn bản không phân biệt rõ địch ta. Ánh sáng từ đèn đuốc tuy rõ ràng, nhưng hỏa diễm không có viết chữ, chỉ thấy từng mảng từng mảng ánh lửa lắc lư lấp lóe, bầu không khí càng ngày càng kịch liệt.

"Giết! Giết a......" Tiếng rống, tiếng la khóc, ngựa hí, binh khí va chạm, tiếng dây cung, tạp âm cực lớn "ong ong ong" như âm thanh nền, bao phủ trong màn đêm.

Hôm nay Tần Lượng không có ý định trực tiếp lên chiến trận, hắn không mang theo binh khí dài, trong tay cầm một tấm mộc thuẫn, kiếm đeo bên hông trong vỏ. Thế nhưng chủ ý lại là do hắn đưa ra, dưới ánh trăng mông lung này, tình hình cũng chẳng thấy rõ lắm, trong lòng hắn vẫn rất lo lắng.

Tần Lượng lần theo hướng tiếng ồn ào lớn nhất, cưỡi ngựa không ngừng tới gần, đưa cổ ra nhìn.

Vương Khang lên tiếng nói: "Mời Tần quân đừng tiến lên nữa, rất nguy hiểm."

Tần Lượng giả vờ như không nghe thấy, tiếp tục nhìn về phía trước, đặc biệt là nhìn những chiếc cờ xí lay động, chỉ muốn phân rõ tình thế địch ta.

"Ba!" Tần Lượng chợt nghe một âm thanh, tiếp đó cảm giác tay trái bị vật gì nặng nề va vào một cái. Một lát sau, hắn mới cầm mộc thuẫn lên xem, thấy trên mộc thuẫn cắm một mũi tên, phần đuôi lông vũ vẫn không ngừng run rẩy do mũi tên đột ngột dừng lại.

"Tần quân!" Vương Khang lo lắng kêu một tiếng.

Tần Lượng lúc này mới muộn màng nhận ra, đầu nhọn mũi tên đã xuyên qua tấm mộc thuẫn mỏng manh, chỉ cách bàn tay trái hắn đang cầm thuẫn một khoảng cách bằng ngón tay.

Người chưa đứng nơi đầu sóng ngọn gió, khi chưa bị thương hoặc chưa trúng đòn chí mạng, kỳ thực chỉ có nỗi lo sợ mơ hồ không tên, cảm giác sợ hãi cũng không quá trực diện. Đợi đến khi đao thương mũi tên chân chính rơi xuống người, lúc đó mới bắt đầu sợ hãi thì đã vô ích.

Tần Lượng không lên tiếng, nhưng cuối cùng hắn cũng nghe theo lời khuyên của Vương Khang, không tiếp tục tiến lên nữa.

Hắn dù đã khoác hai lớp khôi giáp, nhưng mặt, cổ, khuỷu tay cùng vài vị trí khác không có phòng hộ. Hèn chi các đại tướng khôi giáp còn đầy đủ hơn Tần Lượng, thế nhưng thỉnh thoảng vẫn nghe nói người nào đó chết bởi tên bay lạc, trên chiến trường, đôi khi mọi chuyện chỉ dựa vào vận may mà thôi.

Thời gian dù đã đến rạng sáng, phía đông chân trời ẩn hiện bắt đầu trắng bệch, Tần Lượng nhịn cả đêm lại không hề bối rối. Hắn không ra trận chém giết, nhưng tinh thần vẫn ở trạng thái phấn khích cao độ, luôn hết sức chăm chú theo dõi sự phát triển của tình hình chiến sự.

Cẩn thận quan sát, dụng tâm cảm nhận, Tần Lượng có thể phát giác vị trí chiến đấu đang không ngừng di chuyển về phía đông, tình thế dường như rất có lợi.

Trên đường đi, những chiếc mũ giáp chen chúc, đèn đuốc sáng trưng, khác biệt rõ rệt so với đám người đang chém giết lẫn nhau. Nơi đã tiếp địch, đèn đuốc lay động càng nhanh, di chuyển chậm hơn, bóng người dưới ánh trăng hoạt động cũng khác. Chiến tuyến hiện đang tiến về phía cầu phao bên kia!

Ngoài ánh sáng và đám người, còn có tiếng ồn ào và đủ loại âm thanh khác. Khẩu âm của tướng sĩ Ngụy quốc và binh lính Ngô quốc khác biệt, không ít người trong khủng hoảng tức giận chửi rủa, dù ý nghĩa như "chửi rủa mẹ ngươi" không sai biệt lắm, nhưng phương thức biểu đạt khác biệt. Võ tướng và binh lính nước Ngô, rất nhiều người vốn cũng là sĩ tộc và bách tính chạy nạn từ khu vực bờ bắc Trường Giang, tất cả mọi người đều thích vũ nhục mẫu thân của kẻ địch, suy nghĩ rất tương đồng.

Lại qua rất lâu, bỗng nhiên trên mặt nước bùng lên ngọn lửa dữ dội, cầu phao không biết bị bên nào đốt lên!

Trên đoạn Thược Pha Khinh nối liền Thược Pha với Phì Thủy, hỏa hoạn bốc cao ngút trời, chiếu sáng rực rỡ mặt nước và bờ gần đó, như ban ngày. Trong ngọn lửa, rất nhiều người đều dõi theo ngọn lửa ấy, thần thái riêng ai nấy khác biệt.

Sương khói đặc quánh tràn ngập quanh ánh lửa và bầu trời, tiếng gỗ cháy "lốp bốp" vang dội rõ ràng có thể nghe thấy.

Một bộ phận tướng sĩ quân Ngô phụ trách chặn hậu quân, chưa kịp qua cầu, cuối cùng vẫn bị người nhà bỏ rơi. Cho nên quân đội đang rút lui, dù có thể tổ chức chặn đánh chống cự, ý chí chiến đấu cũng không thể sánh bằng phe tấn công, đây chính là chứng cứ rõ ràng.

Đợi đến khi sắc trời dần dần sáng lên, mặt trời còn chưa dâng cao, nhưng những tia sáng ban mai đã rõ ràng, chiến đấu sớm đã kết thúc. Trước khi mặt trời mọc, vạn vật màu sắc vẫn u ám, bầu trời đầy bụi mù và sương khói, giống như trời đầy mây……

Tần Lượng cưỡi ngựa dạo quanh bờ Thược Pha, trong lòng nhất thời trăm mối cảm xúc ngổn ngang. Cảnh tượng trên chiến trường rất thảm khốc, nhưng hắn không thể tự dối mình, giờ phút này thực sự cũng có một loại cảm giác đắc chí vì kế sách thành công, thậm chí muốn ngâm một câu thơ: "Nên dốc hết dũng khí còn lại truy đuổi quân địch đến cùng, không thể ham hư danh mà học Bá Vương."

Thế nhưng bầu không khí trên chiến trường không đúng lắm, hắn không biểu lộ phần cảm xúc vui mừng trong lòng ra ngoài, chỉ trầm mặc.

Cầu phao làm bằng thuyền bè và ván gỗ giữa sông đã tan tác trên mặt nước, ngọn lửa đã tắt, chỉ có thể thấy những tấm ván gỗ cháy dở trôi lềnh bềnh trong nước. Những khúc gỗ gần bờ vẫn chưa cháy hết, trong tro tàn đỏ rực, khói vẫn còn nghi ngút.

Đồng ruộng, sườn núi thi thể ngổn ngang, hỗn độn một mảnh. Rất nhiều sĩ tốt Ngụy quân đang thu dọn chiến trường, tìm kiếm vật phẩm, thu hoạch có giá trị nhất hẳn là khôi giáp. Hoàn Thủ Đao, trường mâu, mũi tên lấm lem cắm trên bùn đất, hệt như cỏ dại hoang vu. Trên hoang dã bao phủ nh���ng tiếng rên rỉ như quỷ mị, tiếng kêu đau đớn.

Chỉ cần đánh trận, ắt sẽ có người chết. Mặc dù đều tràn đầy huyết tinh và bi thảm, nhưng thắng trận ít nhất vẫn tốt hơn thua trận, bởi vì người chết nhiều nhất là phe địch.

Có không ít sĩ tốt quân Ngô đầu hàng quỳ trên mặt đất, xung quanh có tướng sĩ Ngụy quân cầm binh khí uy hiếp, tạm giam giữ. Tiếp đó, bọn tù binh dưới sự chỉ huy của Ngụy quân được chia thành từng đội, lần lượt bị giải đi. Thiên hạ hỗn chiến đến bây giờ, mọi người dần dần ý thức được tầm quan trọng của nhân khẩu, thảm sát cũng không xảy ra sau mỗi chiến dịch. Những tù binh trai tráng này, đại khái sẽ bị áp giải đến các đồn điền trong nội địa Đại Ngụy làm nông nô. Cũng giống như dân chúng bị Ngụy quân thiêu rụi nhà cửa, những người bị quân Ngô bắt đi, phần lớn cũng bị đưa đến trang viên của sĩ tộc để trồng trọt.

"Hoa, hoa……" Sóng nước chậm rãi vỗ vào bờ, trên sông Thược Pha thỉnh thoảng lại thấy những thi thể nằm đó, bị gợn sóng đẩy vào bờ.

Thường nói, một tướng công thành, vạn cốt khô, đại khái chính là cảnh tượng như vậy. Cảm xúc của Tần Lượng vào thời khắc này phi thường phức tạp, trong lòng như lật đổ bình ngũ vị.

Dưới cảm xúc phức tạp như vậy, Tần Lượng vẫn thở ra một hơi thật dài, ít nhất sự căng thẳng trong lòng cũng dần dần tan biến, hoàn toàn tĩnh tâm trở lại.

Quân Ngô ở Thược Pha rút lui trong đêm, còn đốt cả cầu phao, hơn nữa đường rút lui của bọn họ nhất định là dọc theo đường thủy, nửa đường còn có thể lên thuyền chạy trốn. Nếu như Ngụy quân muốn tổ chức lại binh lực tiếp tục truy kích, sẽ rất khó.

Gia Cát Khác đang tiến đánh Lục Sao cũng tất nhiên sẽ rút đi, áp lực của Ngụy quân ở Thọ Xuân bên này giảm đi một chút, có thể dễ dàng tiếp viện thành Lục Sao phía nam Thược Pha. Thế công của Gia Cát Khác đối với Lục Sao đã mất đi ý nghĩa, nếu không mau chóng rút lui, đến lúc đó sẽ bị trong ngoài giáp công, phải bỏ lại vô số thi thể mới có thể thoát thân.

Chiến dịch Hoài Nam bên này, cơ bản đã đi đến hồi kết.

Tần Lượng vốn luôn tràn đầy tinh thần phấn chấn, lúc này mới cảm thấy một trận mệt mỏi ập đến. Sự mệt mỏi dữ dội, bỗng nhiên mí mắt díp lại vì buồn ngủ, gần như có cảm giác không thể mở mắt ra nổi, chỉ muốn ngủ.

Tần Lượng quay đầu nhìn về hướng Tây Bắc, quân doanh của Tôn Lễ hẳn là vẫn còn đó, đoàn quân nhu cũng đóng ở đó. Hắn liền gọi Vương Khang, Nhiêu Đại Sơn và những người khác, nói: "Đi thôi."

Truyen.free độc quyền chuyển ngữ chương truyện này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free