(Đã dịch) Đại Ngụy Phương Hoa - Chương 498: Đông cung nắng sớm
Người đứng trước mặt hắn không ai khác, chính là Hoàng hậu Chân Dao!
Dù Tần Lượng năm ngoái mới chỉ gặp Hoàng hậu một lần, lúc đó còn cách một tấm rèm mỏng che khuất tầm nhìn, nhưng vừa rồi, chỉ liếc mắt một cái hắn đã nhận ra Hoàng hậu. Những giai nhân trời sinh như vậy, ngoài ngũ quan cân đối, nhan sắc diễm lệ, dung mạo và khí chất toát ra từ trán họ thường vô cùng đặc biệt, khiến người ta khó mà miêu tả chính xác, nhưng lại vô cùng dễ nhớ, hệt như Chân Mật được miêu tả trong Lạc Thần phú.
Tần Lượng sững sờ một lúc, trong đầu rối bời, mọi suy nghĩ vẫn chưa thông suốt, chỉ có Hạo Nhiên Chi Khí không ngừng tuôn trào. Hình ảnh vừa rồi vẫn quanh quẩn mãi trong đầu hắn, không ngờ Chân Dao, nhiều lắm mới mười sáu, mười bảy tuổi, lại có vóc dáng đẹp đến thế, dáng vẻ mềm mại, xương cốt mảnh mai, phong thái ngọc ngà, hẳn là miêu tả nàng. Nữ nhân mới dậy thì, làn da non tơ, trắng ngần, hoàn toàn không có chút dấu hiệu mỡ thừa hay biến dạng nào, những đường cong tuyệt mỹ, uyển chuyển khiến người ta say đắm.
Hắn nhớ năm ngoái khi bất ngờ gặp nàng ở điện Thái Cực, nàng khoác chiếc áo tơ tằm rộng rãi, lộng lẫy. Giờ đây Tần Lượng mới thấu hiểu, những trang phục, xiêm y đó của nàng dường như không có tác dụng gì khác, chỉ để che đi phần lớn vẻ đẹp tuyệt trần của nàng.
Vấn đề mấu chốt là, người này chính là Hoàng hậu! Trong nháy mắt, hắn đã hiểu ra, sự việc này nghiêm trọng hơn rất nhiều.
Chân Dao vẫn còn dáng vẻ chưa hoàn hồn, đôi mắt một mí xinh đẹp cẩn thận quan sát Tần Lượng. Trong ánh mắt nàng có chút sợ hãi, tựa hồ cũng có chút tò mò, ngượng ngùng nhưng xen lẫn sự khó xử, nhưng dù sao nàng địa vị tôn quý, nên không hề có nửa phần vẻ ti tiện của một thiếu nữ bình thường.
Tần Lượng cũng nhận ra một chi tiết, khoảnh khắc Hoàng hậu kinh hãi nhất, chính là lúc phát hiện có nam tử tiến vào, nhưng khi nàng thốt lên tiếng kinh hô, dường như đã kịp thời kìm nén giọng nói lại. Phải chăng vì nàng đã nhận ra người đến là Tần Lượng?
Cho đến bây giờ, nàng cũng không hề kêu to thêm lần nào nữa, khi đối mặt với Tần Lượng, nàng còn lặng lẽ đánh giá hắn. Sau phản ứng kịch liệt ban đầu đó, Tần Lượng cuối cùng cũng thở phào một hơi, nhận thấy Hoàng hậu vẫn có thể được xoa dịu.
Cảm xúc của Tần Lượng vẫn vô cùng kích động, đã tưởng tượng ra đủ loại cảnh tượng đẹp đẽ, nhưng trong lòng hắn lại vô cùng rõ ràng: cảm xúc sẽ ảnh hưởng cực lớn đến tư duy của con người, nếu đợi khi c��m xúc này qua đi, rồi nhìn lại tình huống lúc này, những đánh giá đưa ra chắc chắn sẽ rất khác!
Chỉ cần hắn giữ được chút tỉnh táo, là có thể nghĩ đến, nếu chuyện này bị làm lớn, tuyệt đối sẽ không có kết cục tốt. Dù cho Tần Lượng hiện tại quyền thế rất lớn, chủ yếu là dựa vào danh vọng và binh quyền, nhưng vẫn chưa phải lúc đắc ý quên mình, tùy tiện làm bậy! Dù sao, chuyện này còn quá đáng hơn cả Đổng Trác năm xưa. Đổng Trác tuy từng ngủ trên Long sàng, nhưng người hắn ngủ cùng cũng chỉ là cung nữ trong hoàng cung, trong khi người trước mặt này lại chính là Hoàng hậu.
Nhưng lý trí là một chuyện, cảm xúc lại là một chuyện khác, Tần Lượng trong lòng lại không khỏi dâng lên một loại thỏa mãn khó hiểu! Sự phẫn nộ và bất mãn của hắn đối với Hoàng đế, lại vì cân nhắc được mất mà không thể lập tức trả thù, nay Chân Dao bỗng nhiên xuất hiện trước mặt mình trong tình cảnh này, hắn căn bản không hề cảm thấy tội lỗi.
Tần Lượng trầm mặc một lát, rồi mở miệng nói: "Thần không hay Hoàng hậu điện hạ ở đây, tuyệt không phải cố ý, điện hạ có tin không?"
Hoàng hậu nhìn hắn, hầu như không chút do dự mà gật đầu: "Ừm."
Một tiếng "leng keng" khẽ vang lên, Hoàng hậu khẽ cựa mình trong nước. Nàng mặt mày đỏ bừng, nhưng đoán chừng không chỉ vì cảnh tượng này khiến nàng xấu hổ, mà nhiệt độ của nước cũng có liên quan rất nhiều. Có thể thấy, những sợi tóc mai thanh tú của nàng đã lấm tấm mồ hôi. Nước tắm tuy không quá nóng đến mức bỏng rát, nhưng nhìn làn khói trắng bốc lên phía trên, nhiệt độ chắc chắn không thấp, nàng ngâm mình toàn thân như vậy, chỉ để lộ mỗi đầu, nhất định sẽ thấy nóng. Tần Lượng cũng từng tắm gội, biết rằng việc ngâm mình toàn thân trong nước nóng như vậy rất dễ toát mồ hôi.
Tần Lượng nghe nàng đáp lời, lập tức nhẹ nhàng thở phào một hơi, dịu giọng trấn an rằng: "Thần luôn kính trọng Chân tướng quân (Chân Nghiễm), lại chịu ân huệ của Hoàng thái hậu, bởi vậy tuyệt không dám có ý khinh nhờn Hoàng hậu điện hạ."
Trong đầu hắn chợt nảy ra một ý nghĩ, những lời này tuy đúng là lý lẽ, nhưng hắn nói ra là để trấn an chính Chân Dao, nếu chỉ nói về các mối quan hệ, e rằng hiệu quả sẽ không tốt.
Dù sao lúc đó cũng không có ai khác, Tần Lượng liền trầm giọng nói thêm: "Lần đầu gặp điện hạ, thần đã cảm thấy hoa nhường nguyệt thẹn, kinh động như gặp tiên nhân. Bóng hình điện hạ quanh quẩn trong lòng thần, khiến thần mãi không thể nào quên. Chẳng qua thần cũng biết chỉ có thể nhìn từ xa, vẫn luôn ngưỡng mộ phong thái của điện hạ."
Xét về thân phận, lời này tuy hàm súc, nhưng cũng không hẳn thích hợp, nhưng Hoàng hậu quả nhiên không hề tức giận, ngược lại có chút ngượng ngùng hỏi: "Ta có tốt đến vậy ư?"
Tần Lượng lập tức nhận ra đánh giá của mình là đúng, liền nói tiếp: "Đương nhiên là siêu phàm thoát tục, chỉ là có người không biết thưởng thức mà thôi. Thần đã nghe được vài tiếng gió, rằng bệ hạ không thiện đãi Hoàng hậu, thần vô cùng đau lòng."
Hoàng hậu nhìn Tần Lượng, khuôn mặt có chút thất thần, khẽ "ai" một tiếng thở dài.
Đúng lúc này, bên ngoài truyền đến tiếng "kẽo kẹt" mở cửa. Cả hai giật mình, lập tức nhìn nhau.
Tần Lượng phản ứng nhanh nhất, lập tức đảo mắt nhìn quanh phòng, muốn tìm chỗ trốn tránh, bởi vì hắn không biết người đến là ai!
Hoàng hậu khẽ nói bằng giọng thanh thúy: "Sau thùng tắm."
Thời gian cấp bách, thấy Hoàng hậu đã chủ động gợi ý, Tần Lượng liền sải bước đi tới, vòng qua bên cạnh thùng tắm ra phía sau, rồi ngồi xổm xuống, cố gắng thu mình lại.
Lúc này, Hoàng hậu Chân Dao cuối cùng cũng nhích lên một chút, đồng thời thở phào một hơi. Tư thái nàng vừa rồi chỉ để lộ mỗi đầu ra khỏi mặt nước, e rằng rất khó chịu, mà dáng vẻ đó cũng rất kỳ lạ. Tần Lượng phát giác động tĩnh, không khỏi ngẩng đầu nhìn lướt qua, lập tức thấy được chiếc cổ thẳng tắp và bờ vai gầy gò trắng ngần không tì vết của Chân Dao. Làn da nàng tựa như thạch đông, những giọt nước trên đó, tựa như giọt sương sớm đọng trên cánh hoa sen, trong vẻ diễm lệ lại ẩn chứa một loại cảm giác mờ ảo.
Chốc lát sau, giọng Chân Dao vang lên: "Mẫu hậu sao lại tới đây?"
Giọng Quách thái hậu vang lên: "Ta hình như thấy có bóng người vào phòng này, liền xuống xem thử."
Tần Lượng cũng đã ít nhất một năm chưa gặp Quách thái hậu, giờ đây chỉ nghe tiếng, không thấy người, nghe thấy giọng nàng vẫn như xưa, âm điệu rõ ràng, nhấn nhá từng chữ, mang cảm giác trang trọng, ung dung, âm điệu lại có chút kiều mị, nghe rất phóng khoáng mà động lòng người.
Chỉ chốc lát, Tần Lượng đã đại khái đoán được tình huống. Hôm nay hắn đến Đông Cung yết kiến, chính là do Quách thái hậu triệu tập. Nàng nói hình như thấy có người tiến vào, chắc chắn có thể nghĩ đến Tần Lượng, cho nên nàng cũng không thể nào mang theo cung nữ đến để làm hỏng chuyện này.
Tần Lượng thậm chí hoài nghi, chuyện này là Quách thái hậu cố ý hành động! Nỗi phẫn uất mà nàng tích tụ đối với Hoàng đế, hẳn không kém gì Tần Lượng. Cũng vậy, trong thời gian ngắn khó có biện pháp nào đối phó với Hoàng đế, dù sao hiện tại quyền lực của Tần Lượng còn chưa hoàn toàn vững chắc.
Thế là Tần Lượng khẽ thò đầu ra, trước tiên nhanh chóng liếc nhìn tình huống trong phòng, quả nhiên chỉ thấy Quách thái hậu đang đứng phía trước.
Quách thái hậu phát hiện Tần Lượng, trong đôi mắt đẹp lóe lên ý cười, lập tức làm ra vẻ giật mình nói: "Sau thùng tắm sao lại có người?"
Chân Dao kinh hãi nói: "Ta..."
Tần Lượng vội vàng điều chỉnh phương hướng Hạo Nhiên Chi Khí, liền từ sau thùng tắm đứng dậy. Bởi vì chỉ có Quách thái hậu ở đây, hắn không còn quá hoảng loạn, còn tranh thủ cơ hội liếc nhìn xuống phía dưới. Không ngờ Chân Dao phát giác động tĩnh, đúng lúc quay đầu nhìn lên, lập tức chạm phải ánh mắt Tần Lượng. Tần Lượng lúng túng tránh đi ánh mắt, mặt Chân Dao dường như càng đỏ hơn, cũng vô thức rụt thân thể vào trong nước, lần nữa khoanh tay ngọc trước ngực.
Tần Lượng ung dung bước ra, như không có chuyện gì, chắp tay hành lễ nói: "Thần bái kiến Hoàng thái hậu điện hạ, mong điện hạ phượng thể an khang."
Quách thái hậu thấy Tần Lượng, mơ hồ lộ vẻ mừng rỡ, nhưng lại cau mày nói: "Tần Trọng Minh, ngươi ở đây làm gì?"
Tần Lượng bất đắc dĩ nói: "Thần lầm lỡ bước vào đây, không làm gì cả."
Chân Dao đỏ mặt, vội vàng giải thích: "Hắn chợt xông vào phòng, không phải cố ý, vừa rồi còn đang thỉnh tội. Nhưng Mẫu hậu cũng đẩy cửa vào, hắn sợ nói không rõ, lại không tìm thấy chỗ nào để trốn, đành phải trốn ra phía sau..."
Chân Dao nói một lúc, chợt giật mình hỏi: "Tần Trọng Minh cũng không bi��t ai ở đây, tại sao lại trực tiếp xông vào phòng?"
Hoàng hậu này tuy tuổi không lớn lắm, nhưng dường như cũng không ngốc, lại phát hiện một điểm mấu chốt mù mờ! Lúc trước nếu Tần Lượng không lầm tưởng rằng người tắm trong phòng là Quách thái hậu, hắn làm sao có thể bước vào?
Quách thái hậu liếc nhìn Tần Lượng, chủ động nói: "Ta triệu hắn đến Đông Cung nghị sự."
Chân Dao khẽ nói: "Hắn nghị sự vì sao lại đi vào phòng?"
Tần Lượng ngụy biện nói: "Thần ở điện Vĩnh An không tìm thấy người, lại hình như nghe thấy bên trong có động tĩnh, liền muốn vào hỏi thăm. Thực sự không ngờ, sáng sớm đã có người tắm gội."
Chân Dao ủy khuất nói: "Trước đó thiếp cùng Mẫu hậu ở bờ Thương Long Hải đi rất nhiều đường, mồ hôi ướt đẫm."
Quách thái hậu nhìn về phía Tần Lượng, nói: "Ngươi đừng đứng chắn ở đó, mau ra ngoài với ta."
Tần Lượng đáp lời, chắp tay về phía Chân Dao trong thùng tắm nói: "Thần xin cáo lui." Nhưng thấy Chân Dao ánh mắt lấp lánh, không để ý tới hắn.
Không ngờ, vừa qua khỏi chốc lát, Chân Dao liền mở miệng hỏi: "Chuyện này sẽ không truyền ra ngoài chứ?"
Quách thái hậu nói: "Đừng lo lắng, ta khi nào từng hại ngươi?"
Hai người đi ra khỏi buồng trong, Tần Lượng thuận tay nhẹ nhàng cài đóng cửa gỗ. Biểu hiện của Quách thái hậu lập tức thay đổi, quay đầu cười như không cười nhìn Tần Lượng, rồi dùng giọng cực thấp hỏi: "Trọng Minh ở trong đó lâu như vậy, vì sao y phục vẫn chỉnh tề như thế?"
Tần Lượng đến gần Quách thái hậu, nhưng không tiện ôm lấy nàng, vì dễ bị nàng cảm thấy khác lạ, hắn trầm giọng nói: "Thần vào xem là để thỉnh tội, huống hồ thần cũng không thể dùng cường, tổ phụ của Hoàng hậu còn từng giúp đỡ thần mà."
Quách thái hậu ôn nhu nói: "Trọng Minh quả là người ân oán phân minh."
"Chuyện này dường như..." Tần Lượng trầm ngâm nói, "có chút khéo."
Quách thái hậu không bày tỏ ý kiến, chỉ khẽ nói: "Ra ngoài rẽ phải có cầu thang, ta đi lên lầu các chờ trước, lát nữa ngươi lên gặp mặt."
Tần Lượng hỏi: "Không có cung nữ đi theo điện hạ đến ư?"
Quách thái hậu nói: "Cung nữ tạm thời vẫn còn ở đình viện phía tây, chỉ có Chân phu nhân."
Tần Lượng gật đầu: "Thần lát nữa sẽ đến yết kiến."
Quách thái hậu liếc nhìn cánh cửa gỗ đã cài, nhẹ nhàng thở phào một hơi, vừa khẽ nói "Trọng Minh lần này rời kinh đã lâu", vừa nhẹ nhàng tựa vào Tần Lượng. Nhưng một lát sau, nàng như bị cái gì đó giật mình, cúi đầu nhìn lướt qua, sau đó thần sắc xoắn xuýt trừng mắt nhìn Tần Lượng.
Tần Lượng há hốc mồm, lại một lời cũng không nói nên lời.
Nàng xoay người, khẽ nói: "Ta ra cửa trước, lát nữa chúng ta bàn lại."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm riêng của truyen.free.