(Đã dịch) Đại Ngụy Phương Hoa - Chương 502: Đại tướng quân
Trước đó, vài vị đại thần đã bày tỏ thái độ. Tiếp đó, Lĩnh Quân tướng quân, Kiêu Kỵ tướng quân, cùng Vương Minh Sơn của Trung Thư tỉnh, Gia Cát Đản của Thượng Thư tỉnh và nhiều người khác lần lượt lên tiếng, đồng loạt khuyên nhủ Tần Lượng. Cảnh tượng trên công đường lúc ấy, tựa như Tần Lượng đang miễn cưỡng nhận chức vậy.
Tuy nhiên, Thượng thư Hữu bộc xạ Hạ Hầu Huyền lại vẫn luôn im lặng. Đương nhiên, việc một số người giữ im lặng chưa hẳn là do bất mãn, có thể họ chỉ không muốn xen vào, ví như Quang Lộc huân Trịnh Xung.
Tần Lượng trước kia đã có chút bất mãn với Hạ Hầu Huyền. Người này cũng nhiều lần qua lại trên ranh giới nguy hiểm, nhưng lại chưa đến mức khiến người ta phải ra tay sát hại! Ví như lần trước khi Lý Phong và Hứa Doãn muốn đề cử Hạ Hầu Huyền làm Đại tướng quân, Hạ Hầu Huyền lại không hề hay biết tình hình trước đó; lần này Vương Lăng qua đời, Tào Phương cũng từng triệu kiến Hạ Hầu Huyền. Ông ta lấy lý do không thể thành công để khuyên can Tào Phương, nhưng cuối cùng không cùng Tào Phương gây chuyện. Xét cho cùng, Hạ Hầu Huyền thanh danh lẫy lừng, giao du rộng rãi. Nếu không có lý do đầy đủ, giết ông ta tất nhiên sẽ gây ra hậu quả không nhỏ.
Tần Lượng liếc nhìn qua Hạ Hầu Huyền và những người khác, thấy họ chỉ im lặng không nhiều lời, chứ không hề phản đối.
“Tần tướng quân không nên từ chối.” Lúc này, Cao Nhu đang quỳ gối ở phía trước cũng quay đầu nói một câu.
Thế là, Tần Lượng chắp tay bái về phía thượng vị nói: “Thần cảm kích sự tín nhiệm của điện hạ và bệ hạ, cùng sự ủng hộ của chư vị đồng liêu, không dám kháng mệnh nữa.”
Giọng nói từ sau rèm cất lên: “Lần đình nghị trước đã có kết quả, Tần tướng quân nên tiếp nhận chiếu lệnh, tuyên chiếu.”
Chiếu thư do Trung Thư tỉnh viết rõ ràng đã được đưa đến từ sớm. Đại trường thu Trương Hoan dẫn người, bưng hộp chiếu thư nhẹ nhàng bước xuống bậc thang. Tần Lượng cũng từ vị trí của mình đứng dậy, đi về phía lối đi chính giữa.
Công đường lập tức trở nên tĩnh lặng. Trước mắt mọi người, Tần Lượng bước đi thong thả, thận trọng tiến vào giữa. Lúc ấy, hắn đang đối mặt về phía đông, mắt cảm thấy chói chang, mới nhận ra mặt trời đã lên cao từ lâu.
Đông đường nhận được ánh sáng rất tốt, cổng chính có mười cánh cửa rộng mở, hai cánh cửa gỗ hai bên cũng vô cùng rộng rãi, khiến trong triều đình một mảnh sáng sủa. Ánh nắng chiếu lên chiếc quan bào màu xanh của Tần Lượng, khiến màu lam càng thêm nổi bật.
Tr��ơng Hoan mở chiếu lụa ra đọc khẽ: “Chiếu Tần Lượng làm Đại tướng quân, Đô đốc Trung Ngoại chư quân sự, dựa theo Lục thượng thư sự. Chiếu viết, chuẩn tấu.”
Tần Lượng xoay người, hai tay cung kính nhận chiếu lụa. Hắn cảm nhận được xúc cảm tinh xảo tỉ mỉ của nó, trong nháy mắt, lòng hắn bỗng trăm mối cảm xúc ngổn ngang!
Có lẽ do thói quen dùng thẻ tre làm vật liệu viết chính, nhiều văn bản được viết rất ngắn gọn. Chiếu thư chỉ có vỏn vẹn hai câu, lời lẽ cũng đơn giản, nhưng Tần Lượng hiểu rằng, thứ này thể hiện quyền lực lớn nhất của nước Ngụy trong thời kỳ hiện tại!
Đại quyền cuối cùng cũng có một mặt bỏng tay, nhưng Tần Lượng vẫn không kìm được tâm trạng kích động.
Trăm ngàn năm qua, người đọc sách nào mà không biết làm quyền thần rất nguy hiểm? Nhưng người trước ngã xuống, người sau vẫn nối bước tiến lên, vẫn vô số kể. Mọi người đối mặt với cám dỗ, có mấy ai kiềm chế được! Người không đắc ý quên mình đã là có tâm tính cực kỳ tốt. Ngược lại, những kẻ như Tào Sảng, một sớm có đại quyền trong tay liền đủ loại phóng túng, mới là hiện tượng bình thường.
Tần Lượng cầm chiếu lụa, hướng lên bậc thang cúi lạy nói: “Thần xin phụng chiếu tạ ơn. Thần xin cẩn trọng làm tốt phận sự, không dám chút lười biếng, cũng không dám phụ lòng trọng trách của điện hạ và bệ hạ.”
Giọng Quách thái hậu vang lên: “Tốt lắm, có các khanh là trụ cột bảo vệ xã tắc, quốc gia mới có thể an bình.”
Tần Lượng xoay người đối mặt về phía bắc, chờ một lúc, nhưng không nghe thấy hoàng đế tỏ thái độ.
Nếu như lúc đó hoàng đế muốn ban cho Tần Lượng vinh hạnh đặc biệt “như Tiêu Hà ngày xưa”, hắn khẳng định sẽ lập tức vui vẻ nhận. Trong cục diện xã hội quyền uy thời cổ đại, loại việc tăng thêm uy nghi này là hữu dụng.
Nhưng Tào Phương dường như không muốn chủ động ban vinh hạnh đặc biệt, vậy Tần Lượng cũng không cần thiết ép buộc hắn. Xét cho cùng, việc này không có tác dụng cụ thể thực tế, không đáng làm cho mọi việc trở nên quá khó coi.
Tần Lượng bái lạy thượng vị xong, liền xoay người đối mặt với chư vị quan lại, lập tức cảm thấy vô số ánh mắt nhìn chằm chằm. Hắn đảo mắt nhìn quanh, dùng ánh mắt sắc bén lướt qua gương mặt mọi người, quả nhiên thấy thần sắc rất nhiều người cũng hơi đổi khác!
Tuy nhiên, làm một quyền thần nắm đại quyền trong tay, Tần Lượng quả thật có vẻ hơi trẻ tuổi; cuối năm Cảnh Nguyên thứ nhất hắn mười tám tuổi ta, lúc này là mùa xuân Chính Thủy năm thứ chín, hắn thực tế chỉ mới hai mươi sáu tuổi.
Sau một lát, Tần Lượng thu lại ánh mắt uy hiếp, hướng các quan chấp tay hành lễ nói: “Chỉ mong chư vị đồng liêu cùng ta đồng lòng hiệp lực phò tá triều đình, ngoài ngăn giặc ngoại xâm, trong tu sửa đức chính, để triều chính thanh minh, dân giàu nước mạnh.”
Bầu không khí lặng như tờ trên triều đình mới vừa rồi dần dần dịu xuống, các quan văn võ đồng loạt đáp lễ nói: “Tuân lời Đại tướng quân!”
Dù hôm nay Tần Lượng đã chuẩn bị khá đầy đủ, nhưng quá trình việc phong chức cũng có những hiểm nguy, may mà về cơ bản đã hoàn thành thuận lợi.
Đại triều không tiếp tục nghị bàn việc khác, Quách thái hậu và hoàng đế sau khi tiếp nhận lời tạ ơn của các quan, liền lần lượt rời đi. T���n Lượng trước sau được mọi người vây quanh, không lâu sau cũng rời khỏi đông đường.
. . . Tông chính Tần Lãng đi theo Đại tướng quân qua cửa điện phía đông, rồi ra khỏi điện Thái Cực. Tuy nhiên hôm nay bên cạnh Tần Lượng có rất nhiều người, Tần Lãng không có cơ hội nói chuyện nhiều với hắn, thế là rời cung trở về Tông Chính phủ.
Muội muội của Tần Lãng là công chúa Kim Hương sai người đến mời, hắn liền lại đến Hà phủ.
Thỉnh thoảng Tần Lãng thiết yến gia đình, công chúa Kim Hương cũng tới dự tiệc, nhưng ngoài ra nàng rất ít ra ngoài thăm viếng thân bằng hảo hữu, Tần Lãng cũng không để ý lắm.
Chờ Tần Lãng đến, đầu tiên là hành lễ chào hỏi và hàn huyên. Công chúa Kim Hương lập tức hỏi: “Trọng Minh đã nhận mệnh làm Đại tướng quân rồi ư?”
Huynh trưởng không chút do dự gật đầu: “Đại tướng quân, Đô đốc Trung Ngoại chư quân sự.”
Giờ đã gần trưa, triều hội cũng đã kết thúc từ lâu, cho nên Tần Lãng có vẻ đã rất bình tĩnh. Nhưng người trong Hà phủ thì vừa vặn xác nhận tin tức, không chỉ công chúa Kim Hương mắt trợn lớn thêm hai phần, Hà Tuấn cùng Lư thị cũng lập tức quay đầu nhìn qua, trên mặt xuất hiện vẻ kinh ngạc.
Kỳ thực bọn họ không nên kinh ngạc, vài ngày trước Tần Lãng đã đến truyền lời, hỏi thái độ của công chúa Kim Hương về việc Tần Trọng Minh muốn làm Đại tướng quân; còn để công chúa Kim Hương sai người đi Nghiệp thành, thỉnh giáo ý kiến của Phái Vương, Yến Vương và các tôn thất khác. Cho nên công chúa Kim Hương và mấy người kia đã sớm nghe ngóng được tin tức.
Tuy nhiên, bỗng nhiên nghe nói Tần Trọng Minh đã nhậm chức Đại tướng quân, mấy người vẫn không khỏi chấn động. Hà Tuấn không ngừng lắc đầu nói: “Tần Lượng lại làm Đại tướng quân, thật không thể tin được!”
Khi đó, lúc Hà Tuấn ở Lạc Dương làm chuyện càn rỡ, chính là bởi vì Tào Sảng đã làm tới Đại tướng quân, đồng thời lập tức lôi kéo, cất nhắc Hà Yến. Hà Tuấn có chỗ dựa nên mới trở nên kiêu ngạo. Hà Tuấn đương nhiên biết quyền thế của Đại tướng quân lớn đến mức nào!
Ngay cả Lư thị cũng khẽ nói: “Thật như trong mơ vậy, quá không thể tin được.”
Hà Tuấn ánh mắt phức tạp nói: “Tần Trọng Minh không sợ leo quá cao, rồi bị té chết ư!”
Tần Lãng cau mày nói: “Công lao của Trọng Minh không thể coi thường. Hôm nay cả triều văn võ đều ủng hộ Trọng Minh làm Đại tướng quân, hắn còn từng từ chối, nhưng đã có quá nhiều người khuyên nhủ. Việc này thuận lòng người. Ta cũng coi trọng tài năng và đức hạnh của hắn, nhất định có thể khiến Đại Ngụy đổi mới hoàn toàn!”
Công chúa Kim Hương nói: “Sáng nay ta gặp người của huynh trưởng Phái Vương, bởi vậy mới gọi huynh trưởng đến một chuyến.” Phái Vương Tào Báo và công chúa Kim Hương là huynh muội cùng mẹ, cho nên quan hệ càng thân thiết. Các phiên vương tôn thất khác phần lớn cũng ở Nghiệp thành, nhưng không kịp thời hồi âm.
“Thì ra là vậy.” Tần Lãng gật đầu nói, tiếp đó mới hỏi một câu: “Phái Vương nói thế nào?”
Công chúa Kim Hương tâm trạng phức tạp đáp: “Phái Vương đồng ý việc này.”
Kỳ thực, tán thành hay không tán thành thì có ích lợi gì đâu? Chẳng qua Tần Trọng Minh thái độ cũng không tệ, còn thông qua Tần Lãng đến thăm hỏi, cứ như tôn thất vẫn còn có thể ảnh hưởng đến quyết sách triều chính vậy.
Nàng khẽ cúi người, rướn người về phía trước một chút, nói khẽ: “Chẳng qua người của Phái Vương nói ta ở Lạc Dương, lại hỏi ta Tần Trọng Minh trung thành thế nào?”
Tần Lãng lập tức hỏi: “Muội muội đã đáp thế nào?”
Công chúa Kim Hương lặng lẽ nói: “Ta nói Tần Trọng Minh làm người thành khẩn, khách khí, khiêm tốn hơn Tào Chiêu Bá, không thích giết chóc như Tư Mã Ý.”
Tần Lãng nhìn nàng một cái, lập tức vuốt cằm nói: “Lời muội muội nói không sai.”
Công chúa Kim Hương lại nói: “Người của Phái Vương cũng khen ngợi Tần Trọng Minh đã đánh bại quân Thục, thu phục Hán Trung...”
Nàng nói đến đây, bỗng nhiên dừng lại. Bởi vì nàng phát giác có mấy lời không thể nói rõ ràng, cho dù là trước mặt huynh trưởng, huống chi bên cạnh còn có vợ chồng Hà Tuấn.
Kỳ thực, từ thời Ngụy Văn Đế trở đi, vì Văn Đế từng cùng Trần Vương Tào Thực tranh giành ngôi vị (cũng là tranh giành ngôi vị hoàng đế khai quốc Đại Ngụy), về sau liền luôn đề phòng họ hàng gần, bắt đầu giam cầm tôn thất. Bây giờ tôn thất ngoài việc vẫn được sống nhung lụa, thì gần như ở trong trạng thái bị giám sát và sống ẩn dật.
Cho nên, người nắm giữ đại quyền triều đình, không thích giết chóc, không làm những chuyện điên rồ mới là vấn đề mọi người quan tâm nhất.
Mặt khác, những người nước Ngụy từng nhận ân huệ của triều đình, chắc chắn sẽ không quá đáng với tôn thất Tào gia. Ngược lại, quân thần Thục Hán thì lại gọi hoàng đế nước Ngụy là quốc tặc, người Tào gia cũng vô cùng căm thù nước Thục; bởi vậy công chúa Kim Hương vừa rồi mới đặc biệt nhắc đến thái độ của Phái Vương đối với chiến dịch Hán Trung.
Về phần Tần Trọng Minh đối với hoàng đế đương thời trung thành đến mức nào, công chúa Kim Hương cùng Phái Vương đương nhiên biết rõ mọi chuyện. Tào Phương cũng dính líu đến việc mưu hại Tần Lượng, quan hệ ra sao liếc mắt là thấy rõ.
Bỗng nhiên giọng Hà Tuấn vang lên: “Tần Trọng Minh nói cái gì mà trung thành? Khách khí khiêm cung đều chỉ là bề ngoài mà thôi. Hắn chỉ là xuất thân không tốt, nên mới không cuồng ngạo như Vũ An hầu (Tào Sảng).”
Lần này đã chọc giận cả Tần Lãng! Bởi vì Tần Lãng và Tần Lượng xuất thân từ cùng một gia tộc. Thân phận của Tần Lãng không phải dựa vào cha đẻ, mà là do mẹ đẻ của hắn được Ngụy Thái Tổ đưa vào cung.
Sắc mặt Tần Lãng hiện lên vẻ đỏ ửng kỳ lạ, cười lạnh nói: “Vũ An hầu cuồng ngạo, đắc tội toàn bộ tôn thất sĩ tộc mấy lần rồi!”
Công chúa Kim Hương cũng có chút tức giận nói: “Cậu ngươi ở đây, ngươi không cần nói nhiều, cứ nghe là được.”
Hà Tuấn lúc này mới hậm hực im bặt.
Lư thị ngược lại hiểu chuyện hơn một chút, nàng không nói nhiều. Sau khi nghe những lời vừa rồi, ánh mắt nàng chỉ lướt qua Hà Tuấn và Tần Lãng, tựa như đang so sánh điều gì đó.
Trong số mọi người, có lẽ chỉ có Hà Tuấn là bất mãn với Tần Lượng nhất.
Ngay cả công chúa Kim Hương cũng cảm thấy, dù sao cũng là quyền thần nắm quyền, so sánh thì Tần Lượng chí ít còn khách khí, cung kính tôn trọng với các nàng. Ai sẽ cam tâm bị người uy hiếp và sai khiến vênh váo đâu? Trừ việc hắn đã làm chuyện đó với nàng... Chẳng qua công chúa Kim Hương không tiện trách tội Tần Lượng quá nhiều. Xét cho cùng, sau các cuộc binh biến liên tiếp ở Lạc Dương, nàng quá đỗi kinh hoàng, bởi vì chính nàng tự mình chủ động cởi y phục trước mặt Tần Lượng, về sau mới không còn cách nào duy trì quan hệ bình thường. Chính nàng cũng có lỗi.
Nội dung dịch thuật này được truyen.free bảo hộ toàn quyền sở hữu.