Thuyền cỏ mượn tên

Từ Cư Sào đến Đông Quan, hai quân Ngụy Ngô cách nhau khoảng ba mươi dặm.

Quân Ngụy đã đại lượng nhân mã đến Cư Sào sau đó gần nửa tháng, nhưng lại án binh bất động! Bởi vì khoảng cách quá gần, thám báo và kỵ binh trinh sát của hai bên thường xuyên đụng độ, số lần giao chiến quy mô nhỏ thì đếm không xuể.

Dựa vào chân núi Hàm Sơn phía tây trên thành Đông Quan, Đại tướng quân Gia Cát Khác vẫn ngồi vững, ngược lại là Đinh Phụng, tuổi tác càng lớn lại cứ đi tới đi lui, dáng vẻ nôn nóng bất an.

Gia Cát Khác rốt cuộc không nhịn nổi, lên tiếng: "Thừa Uyên cứ đi đi lại lại trước mặt ta, sắp khiến ta chóng mặt rồi! Bên cạnh có giường xếp đó."

Đinh Phụng thở dài, cuối cùng cũng ngồi xuống giường xếp, trầm ngâm nói: "Chúng ta chọn địa thế này, liệu có quá lộ liễu, e rằng Tần Lượng sẽ không đến?"

Lời vừa thốt ra, chư tướng vừa rồi còn biểu lộ ngưng trọng không khỏi mỉm cười. Thì ra Đinh Phụng sợ bỏ lỡ cơ hội đánh bại Tần Lượng!

Thuộc hạ nói: "Địch quân nghe danh uy của Đại tướng quân và Đinh tướng quân, thấy tình thế này ắt sẽ bỏ chạy!"

Lời nịnh nọt này quả thực quá qua loa, cho dù là Gia Cát Khác – người bị đồng liêu lên án thích việc lớn hám công to – cũng cảm thấy không khoa trương đến mức đó, dựa vào cái tên mà có thể hù dọa Tần Lượng ư? Suy cho cùng, uy danh của Tần Lượng kia, so với Gia Cát Khác – người từng chiến thắng trong trận Đông Quan trước đây, dường như còn lớn hơn một chút.

Ngay cả Đinh Phụng, người vừa rồi còn nóng nảy không yên, cũng nói: "Tần Trọng Minh tập hợp nhiều người như vậy, nếu không đánh một trận mà đã bỏ đi, thì làm sao ăn nói với triều đình nước Ngụy đây?"

Gia Cát Khác gật đầu nói: "Nếu đã như vậy, Thừa Uyên cứ đợi thêm chút nữa."

Đinh Phụng tuy nói vậy, nhưng chắc chắn hắn vẫn lo lắng địch quân không đến, nếu không đã chẳng vội vã, nóng nảy như thế.

Lúc này Đinh Phụng thở dài một tiếng nói: "Quân ta thiếu kỵ binh, mỗi ngày cứ truy đuổi phía trước như vậy, thật đáng tiếc."

Gia Cát Khác biết Đinh Phụng suy nghĩ kỹ càng, nghe câu này, lần nữa xác nhận suy nghĩ của mình.

Quả nhiên Đinh Phụng lại trầm ngâm nói: "Chúng ta rõ ràng đang ôm cây đợi thỏ. Nếu ta là chủ tướng quân Ngụy, sẽ áp dụng cách giằng co kéo dài, sẽ không vội vã đến công."

Gia Cát Khác từ chối bình luận, bởi vì lời của Đinh Phụng không phải không có lý. Đại quân giằng co tốn kém lương thảo, nhưng đối với cả hai bên đều như nhau. Nếu không phải đại quân Ngụy áp sát Đông Quan, Gia Cát Khác giờ đây đã sớm xuôi về phía nam Nhu Tu thủy, mong muốn lập đồn điền bên dòng sông đó rồi.

Gia Cát Khác suy nghĩ một chút nói: "Ở phía bắc đê Đông Hưng, những xích sắt kia tác dụng có hạn, trên sông chủ yếu vẫn phải dựa vào những dùi sắt; thuyền không qua được, người cũng không thể qua. Nhưng Tần Trọng Minh dù sao cũng là danh tướng, huống chi địch quân từ phía bắc tới là xuôi dòng, phòng ngự của chúng ta chưa chắc đã chặn được chúng."

Đinh Phụng nói: "Cho dù không chặn được, đại chiến ở bất kỳ nơi nào gần đây, cũng đều vô cùng có lợi cho ta!" Hắn vừa nói vừa quan sát cảnh tượng bên ngoài thành.

Gia Cát Khác chấp thuận, khẽ gật đầu.

Đinh Phụng sở dĩ nóng vội, chính là vì địa hình trận chiến này phức tạp, chật hẹp, quân Ngô có phần thắng rất lớn. Mắt thấy con vịt đã nấu chín bày ra trước mắt, vậy mà còn có thể bay đi mất, thử hỏi ai mà không gấp!

Nhưng đại chiến là như vậy, khi chiếm hết lợi thế, đối th�� có thể chọn không đánh. Không đánh thì vẫn tốt hơn là thua trận, chuyện này thật chẳng có cách nào.

Chúng tướng ở trên thành lâu nghỉ lại một hồi, lúc này ánh nắng chiếu nghiêng, tia sáng dần dần ảm đạm. Đoàn người nhìn về phía tây, hai bên bờ Nhu Tu thủy một màu bằng phẳng, chân trời lờ mờ thấy những bóng đen, chính là dãy núi Thất Bảo, mặt trời sắp lặn.

Thế là Gia Cát Khác đứng dậy, dẫn theo Đinh Phụng và đám người xuống thành lâu, trở về quân doanh.

Ba năm trước đây, trong trận Đông Quan, viện quân nước Ngô là từ phía nam hồ chạy tới. Nhưng năm nay quân Ngô đã sớm chuẩn bị, chủ lực gần một trăm ngàn binh sĩ phần lớn đều ở chân núi phía nam, quân doanh chiếm một vùng đất rộng lớn, bởi vì Đông Quan chỉ là một tòa quan thành nhỏ, không thể dung nạp nhiều người như vậy.

Đêm đó yên tĩnh, gió cũng không lớn.

Sáng hôm sau, trời còn chưa rạng, trong doanh trại quân Ngô ở hai bên bờ đê lớn Đông Quan bỗng nhiên ồn ào! Giữa tiếng người huyên náo, có người lớn tiếng nói: "Giặc tới rồi, từ trên sông tới rồi!"

Vị tướng lĩnh phòng thủ quân Ngô giật mình, vội vàng cho người giúp mặc giáp trụ, rồi ra khỏi phòng ốc trên bến tàu phía nam đê lớn. Sau đó một đoàn người cưỡi ngựa xuất phát, chạy đến đoạn đông của đê lớn Đông Hưng.

Mọi người nhìn chăm chú mặt nước tối đen một lúc, nhưng chẳng thấy gì. Muốn nghe ngóng động tĩnh, nhưng tiếng người và tiếng nước chảy ở hai bên bờ Nhu Tu thủy làm nhiễu loạn mọi âm thanh.

Vị võ tướng quay đầu nói: "Dập tắt lửa đi, không soi sáng được nơi xa đâu."

Thuộc hạ theo lời ném bó đuốc xuống đất giẫm tắt.

Đúng lúc này, từ bờ bên kia "huýt huýt huýt" mấy mũi tên lửa bay vút về phía mặt sông, vị võ tướng trên đê lớn mắt tinh, mơ hồ nhìn thấy vật thể khổng lồ nào đó, đang trôi tới từ phía trên mặt sông! Khi tên lửa bay qua một góc nào đó, bóng đen kia chỉ thoáng qua, không thể nhìn rõ chân tướng.

Vị võ tướng do dự một lát, quay đầu nói: "Truyền lệnh, đánh trống! Lập tức phái người đến đại doanh, bẩm báo Đại tướng quân, rằng giặc từ Nhu Tu thủy tập kích đê lớn Đông Quan!"

"Rõ!" Thuộc hạ dứt khoát đáp lời, lập tức nhảy phắt lên ngựa.

Chẳng bao lâu, gần bến tàu đã vọng lại tiếng trống "cốc cốc cốc", tiếng người càng thêm huyên náo. Quân Ngô ở bờ bên kia cũng theo đó mà đánh trống.

Lúc này, một vật trên mặt sông, cuối cùng cũng dần hé lộ hình hài thật sự! Thì ra là một chiếc bè trúc vô cùng rộng lớn, chiếc bè trúc khổng lồ ấy dài rộng gần trăm bước, trước sau còn có thuyền nhỏ kéo đi. Tuy là xuôi dòng mà trôi, nhưng những người trên bè đã bắt đầu ra sức chèo, tiếng "soạt" vỗ nước đã có thể nghe thấy.

Chỉ thấy trên bè trúc khổng lồ đứng rất nhiều người, binh khí dài dựng đứng như rừng, cờ xí cũng bay phấp phới trong gió. Gió thổi từ Tây Bắc, nên cờ xí bay về phía trước.

"Bắn tên! Bắn tên..." Từ xa vọng lại tiếng hét lớn, tiếng dây cung bật không ngớt bên tai, nhắm vào những giáp binh trên bè trúc mà bắn tới như trút nước. Mấy chiếc thuyền nhỏ kia lập tức quay đầu lướt đi.

Vị võ tướng bên này thấy thế, cuối cùng cũng hoàn hồn!

Nếu là thuận gió mà trôi, chiếc bè trúc khổng lồ kia lại đơn sơ đến khó tin, đến cả cánh buồm cũng chẳng buồn dựng, không tiếc dùng thuyền nhỏ kéo đi ư? Hơn nữa trên bè trúc chẳng có gì, lại có nhiều người đứng như vậy để làm gì, mạng người lại không đáng giá đến thế ư?

Thế là vị võ tướng dẫn theo thuộc hạ đi về phía bắc, thấy bè trúc đã vào tầm bắn, liền ra lệnh cho mọi người bắn tên lửa.

Quả nhiên không nằm ngoài dự đoán, những người trông như giáp binh trên bè trúc kia, vậy mà lại bốc cháy ngay lập tức! Theo ánh lửa ngày càng lớn, mọi người cũng nhìn rõ ràng, tất cả đều là những hình nộm bọc giáp trụ rách rưới! Trên những hình nộm còn cắm rất nhiều trường mâu, gậy tre, nhìn từ xa, quả thực giống như một binh trận.

Quân Ngô đã lãng phí rất nhiều mũi tên, phần lớn bắn vào thân hình nộm, khiến chúng trong ánh lửa trông hệt như những con nhím. Đây là kế "Thuyền cỏ mượn tên" sao?

"Rắc rắc rắc rắc..." Dưới sông vọng lên một tràng âm thanh rợn người. Chiếc bè trúc to lớn nặng nề đã đâm trúng những cọc sắt giấu dưới sông.

Chiếc bè trúc khổng lồ kia kh��ng sợ rỉ nước, thân bè rất rộng cũng sẽ không bị lật úp, hơn nữa nó trông tuy đơn sơ nhưng lại rất khéo léo, được đóng vô cùng kiên cố! Sau khi đâm vào cọc sắt, nó hoàn toàn không bị vỡ nát, ngược lại còn quét sạch những cọc sắt đó đi!

Phía sau đó, càng nhiều bè trúc lớn, thuyền gỗ lớn lần lượt xuất hiện, giống như chiếc bè trúc dẫn đầu, những thuyền gỗ và bè trúc này đều vô cùng đơn sơ, hầu như chỉ là những tấm ván tre, gỗ ghép lại, nhưng lại hết sức rộng lớn.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.