Trên chiến trường phía Tây, tại bến tàu bên bờ sông Nhu Tu, những ngôi nhà gần đó đã bốc cháy dữ dội! Giữa ngọn lửa lớn, khói đặc cuồn cuộn bay lên, sương mù theo gió trôi về phía bán đảo rộng lớn nơi diễn ra chiến sự.

Nhìn về phía tây bên kia, vầng dương tròn vành vạnh cũng trở nên mờ ảo, nhạt nhòa trong màn khói.

Vùng Đông Quan, vốn là nơi biên giới giữa hai nước Ngụy và Ngô, dân cư thưa thớt. Mấy năm gần đây, người dân nước Ngô mới tụ tập và sinh sống đông đúc hơn một chút ở khu vực phụ cận. Nhưng lúc này, hàng ngàn vạn binh mã đều đang tập trung trên bán đảo nhỏ bé được bao quanh bởi sông ngòi và hồ đầm này!

Chiến tuyến trải dài từ phía đông đến phía nam bán đảo, giao tranh vô cùng kịch liệt. Khi một đợt tấn công được phát động tại một điểm, bởi vì hai cánh cần phải phối hợp tác chiến, nên cuộc chém giết sẽ không ngừng lan rộng sang hai bên.

Đôi lúc, trận chiến lại chùng xuống một chút. Sức người, sức ngựa cần được điều động và chỉnh đốn, hoặc do đội hình hỗn loạn, binh khí hao tổn cần được bổ sung. Thậm chí khi tướng sĩ thương vong quá lớn, họ đều phải rút về kịp thời, sau đó điều động đội dự bị tiến lên thay thế. Có những nơi, khi cả hai bên đều không đủ sức tiến công, thậm chí còn có thể xuất hiện những khoảng lặng tạm thời trong giao tranh.

Đại trận quân Ngụy đang trấn giữ ở cánh phải là bộ của Trương Mãnh, thuộc Trung Kiên doanh hữu giáo, cùng với một bộ quân Thanh Từ. Phía đối diện là tướng lĩnh quân Ngô họ Lữ. Hai bên sau một thời gian ngắn tạm ngừng, cùng với việc các toán khinh binh thăm dò, lúc này đội hình chủ lực của quân chính quy lại một lần nữa tiến gần!

"Ầm!" Một tiếng nổ lớn vang lên từ giữa không trung, ánh sáng của ngọn lửa lóe sáng. Một quả gang lôi vừa bay ra khỏi nòng đã đột ngột phát nổ! Những mảnh sắt từ giữa không trung rơi xuống, "đinh đinh đang đang" va đập vào mũ giáp của các tướng sĩ quân Ngụy.

Các tướng sĩ đang thao tác máy ném đá thấy cảnh tượng đó, ai nấy đều lộ vẻ kinh hãi. May mắn là quả lôi đã bay lên rồi mới nổ. Nếu nó nổ sớm hơn ngay trên máy ném đá, chẳng phải sẽ khiến người của mình tử thương sao? Gang lôi không có nhiều, hơn nữa, cơ cấu kíp nổ bằng ống trúc nhỏ dường như có vấn đề. Tình trạng không nổ, nổ chậm thường xuyên xảy ra. Đáng sợ nhất là, đôi khi lại phát sinh tình huống vừa châm ngòi không lâu đã nổ!

Đúng lúc này, phía sau đội hình bộ binh truyền đến mấy tiếng "rầm rầm rầm" nổ vang, đạn đá liền bay về ph��a trận địa quân Ngô. Khi những viên đạn đá này bay qua đỉnh đầu, tiếng rít xé gió thực sự không nhỏ! Khói trắng từ thuốc nổ theo gió Tây Bắc cũng nhanh chóng lan đến phía trước trận địa, khiến khói đặc bao trùm trong chốc lát.

"Ù ù!" Tiếng vó ngựa vang lên từ cánh sườn, hai cánh quân kỵ binh của quân Ngụy phi ngựa lao tới, tiếng hò hét đột ngột vang vọng!

Phía trước đội hình bộ binh quân Ngô là một vài toán khinh binh đang tản ra. Thấy tình thế bất lợi, họ quay đầu rút lui, lập tức bị đẩy lùi vào trong trận. Một số binh sĩ vẫn còn đang chạy dạt sang hai bên của đội hình chính.

Hàng tiền tuyến của đội hình quân địch, những binh sĩ giương cao trường mâu, ghim phần đuôi trường mâu xuống đất, chuẩn bị nghênh đón xung kích của kỵ binh trường thương! Thế nhưng, khi kỵ binh đến gần trận địa, họ nhanh chóng chuyển hướng sang hai bên, lượn vòng về phía hai bên sườn địch.

Cánh sườn quân Ngô sử dụng những cỗ xe nỏ có mái che nghiêng, những cỗ xe chất đầy mâu, cùng với đội hình bộ binh hạng nặng hùng hậu xung quanh. Phía sau cánh trái có đội hình bộ binh đồng minh, còn cánh phải là một vùng hồ nước. Vì vậy, kỵ binh quân Ngụy không có nhiều không gian để vây bọc đánh úp. Lực lượng kỵ binh ít ỏi của quân Ngô vẫn ẩn nấp phía sau trận địa, chờ đợi thời cơ.

"Lốp bốp..." Nỏ binh của quân Ngô bắn tên, khinh kỵ của quân Ngụy cũng vừa di chuyển vừa bắn tên về phía trận địa địch. Hai quân còn chưa giáp lá cà, nhưng tiếng ồn ào đã vang vọng khắp nơi.

Lúc này, đội hình bộ binh hạng nặng cầm trường mâu của quân Ngụy, chậm rãi tiến tới trước đội hình bộ binh địch theo hàng ngang. Phía trước đội hình bộ binh hạng nặng quân Ngụy, còn có hai hàng lính bắn/phóng vũ khí hỗn hợp. Khi đến gần hơn mười bước, hàng tiền tuyến đồng loạt hỏa súng "rầm rầm rầm..." vang lên, những tia lửa lóe sáng.

"A... A!" Tiếng kêu thảm thiết liên tiếp vang lên từ những binh sĩ Ngô đang giương trường mâu. Thỉnh thoảng, lại có cây trường mâu rơi xuống đất, binh sĩ Ngô mặc áo giáp ôm chặt lấy cánh tay, "loảng xoảng" ngã khỏi đội ngũ. Hàng tiền tuyến của binh sĩ Ngô hoảng sợ tột độ, nhưng không còn đường lùi, chỉ có thể kêu gào.

Khói trắng từ hỏa súng theo hướng gió, tức thì tràn ngập khoảng trống giữa hai quân. Khói lửa nồng nặc xộc thẳng vào mũi, xen lẫn bụi đất, mùi tanh hôi, thậm chí cả mùi chất thải nồng nặc. Sau khi bắn xong hỏa súng, binh sĩ Ngụy lập tức nhanh chóng tản ra hai cánh, bởi vì khoảng trống giữa hai quân bị trường mâu chiếm giữ một khoảng lớn, lập tức sẽ đến lúc giáp chiến!

Quả nhiên chỉ trong chốc lát, những thân mâu gỗ hai bên đã "lốp bốp" va đập vào nhau. Tốc độ tiến công cũng theo đó chậm lại, tất cả đều phải giữ vững đội hình trên cùng một tuyến. "Mẹ kiếp!" "Đồ chó má..." Mọi người tuy không biết mặt đối phương, nhưng đều đồng loạt chửi bới ầm ĩ, tiếng người huyên náo đến nhức óc.

Chỉ cách nhau mấy trượng, binh sĩ Ngụy đã nhìn rõ mồn một cả lông mũi, sợi râu của đối phương. Một số người chỉ biết gào thét, trông có vẻ giận dữ tột cùng, nhưng trong ánh mắt không thể che giấu vẻ sợ hãi.

Theo khoảng cách càng ngày càng gần, một số người bắt đầu giương trường mâu, từ trên cao giáng xuống. Những tiếng gỗ va đập trầm đục vang lên liên hồi. Lúc đó, những cây trường mâu vẫn chưa đủ dài để chạm tới người, nhưng binh sĩ hai bên đều hy vọng có thể dùng mũi mâu sắt sắc bén cào xước hoặc làm bị thương tay đối phương đang cầm mâu!

Quả nhiên có người trúng chiêu. Binh sĩ Ngô kia đau đớn buông một tay khỏi cây mâu, mũi mâu cũng rơi xuống đất. Hắn kêu la, nhưng tả hữu đều là người, tiến không được, lùi cũng không xong.

Lúc này, một binh sĩ phía sau đưa tới một thanh Hoàn Thủ đao, chỉ vào chân đối phương mà nói: "Xông qua đi!" Thế là, cảnh tượng phía trên là những cây mâu va đập vào nhau, phía dưới là binh sĩ bò sát xuống dùng binh khí ngắn chém giết lại tái diễn. Trong không gian chật hẹp như vậy, điều đó khó lòng tránh khỏi.

Ở hai cánh của đội hình bộ binh hạng nặng, cuộc chém giết cũng lâm vào giằng co. Giữa tiếng người huyên náo, binh sĩ dùng đao khiên, lính phi tiêu, lính mâu không ngừng vung vẩy binh khí. Tiếng kêu thảm thiết, tiếng rống giận dữ bao trùm mặt đất. Những nhát đao, nhát kiếm chém vào thân địch, phần lớn không đủ sức đoạt mạng tức thì. Cần phải tấn công một hồi lâu, mới có thể tìm được cơ hội kết liễu đối phương. Các tướng sĩ hai bên khoác trọng giáp, giờ phút này đang liều mạng tiêu hao thể lực.

Trên chiến tuyến hàng ngang nơi trường mâu đối đầu, hàng tiền tuyến đã nằm trong tầm tấn công, cảnh tượng càng thêm thảm khốc, không ngừng có người ngã xuống. Bởi vì mặc áo giáp, một số người bị thương không chết ngay, nhưng vì trước sau đều là người, bị giẫm đạp đến kêu la thảm thiết.

Cuối cùng, quân Ngô bên kia rốt cuộc không thể chịu đựng thêm nữa. Những binh sĩ cầm trường mâu phía sau bắt đầu lùi lại, hàng tiền tuyến cũng hỗn loạn rút lui. Một số binh sĩ trong đội ngũ dứt khoát vứt bỏ trường mâu, quay đầu bỏ chạy.

Quân Ngụy thúc thẳng đến trận địa của Ngô binh. Những người lính trên những chiếc xe nỏ mái nghiêng không kịp đẩy xe đi, nhao nhao nhảy xuống đất để thoát thân. Mâu binh quân Ngụy tiến lên, từ bên sườn đâm những mũi mâu về phía những binh sĩ Ngô đang ẩn nấp sau các tấm chắn.

"Thắng! Thắng..." Từ trận địa quân Ngụy phía tây, một tràng tiếng hò hét vang lên.

Tuy nhiên, đội hình quân Ngụy chiến thắng không tiếp tục truy kích. Phía sau, đúng lúc đó tiếng kèn hiệu vang lên, cùng với cờ hiệu truyền lệnh, truyền lệnh cho tiền tuyến rút lui. Bởi vì đội hình quân Ngô phía sau chưa tham chiến, đang trong tư thế sẵn sàng đón đánh, rất nhanh sẽ phản công! Mà bộ binh quân Ngụy này cũng chịu không ít thương vong, thể lực lại càng hao tổn nghiêm trọng. Nếu tiếp tục đánh trận thứ hai, rất có thể kẻ tan tác chính là quân Ngụy!

Khói lửa chưa tan, tiếng la hét chém giết dần lắng xuống. Trên chiến trường, tiếng kêu cứu, tiếng than khóc mới vang vọng rõ rệt, khiến người ta không đành lòng lắng nghe.

Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.