Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ngụy Phương Hoa - Chương 56: Có nằm mơ cũng chẳng ngờ

Đoàn xe ngựa xuôi theo hành lang phía Tây dãy Tung Sơn mà tới Lạc Dương. Bởi vậy, khi mọi người đến gần Lạc Dương, họ trước tiên vượt qua sông Lạc Hà, tiến vào thành Nam. Tần Lượng cùng Tôn Lễ từ biệt, rồi đi vào thành qua cửa Khai Dương ở phía Đông Nam Lạc Dương.

Lần này đi qua cửa Khai Dương, đường về nhà lại càng gần hơn. Gia trạch của Tần Lượng vốn nằm ở khu vực Đông Nam thành Lạc Dương, trong một lý phường tên là Nhạc Tân. Trước đó, hắn từng đi qua cửa Kiến Xuân ở phía Đông Bắc Lạc Dương, thuần túy là vì phủ đệ của Tào Sảng ở phương đó.

Vừa vào lý phường Nhạc Tân, xe ngựa đã nhanh chóng trực tiếp lái vào cổng lớn phủ đệ. Tần Lượng bước xuống từ đuôi xe, liền trông thấy huynh trưởng Tần Thắng từ trong phòng chạy ra. Tuy viện này rất rộng rãi, nhưng cách cục đơn giản, liếc mắt một cái là có thể nhìn thấu.

Ngay lúc ấy, chợt vang lên một tiếng kêu gọi đầy phấn khởi của một phụ nhân: “Nhị Lang!” Tiếp đó, liền thấy tẩu tẩu Trương thị cũng từ trong phòng vội vã chạy ra.

Tẩu tẩu, tuy đã có hai người con trai, nhưng giờ phút này lại như biến thành một tiểu nương tử tinh nghịch, xách vạt áo dài gần như là nhảy cẫng lên mà chạy tới. Nàng nhanh chóng vượt qua huynh trưởng, trực tiếp lao về phía Tần Lượng.

Tần Lượng suýt chút nữa đã ngỡ mình nhận lầm người. Chẳng lẽ đây là vị tẩu tẩu thường ngày hay nói cạnh khóe, oán trách hắn sao?

Trương thị chạy tới trước mặt Tần Lượng, đôi mắt nàng sáng rực, gương mặt vì xúc cảm kích động mà đỏ bừng. Nhìn dáng vẻ nàng lúc này, không đến mức khiến người ta lo lắng nàng sẽ nuốt chửng Tần Lượng, nhưng ít ra cũng sợ nàng sẽ ôm lấy Tần Lượng mà hôn tới tấp hai cái.

Dung mạo Trương thị vốn thon dài lại mượt mà, làn da bóng mịn, dáng người nở nang đầy đặn. Dẫu cho thanh âm có phần thô ráp, nàng vẫn là một người phụ nữ vô cùng xinh đẹp. Mặc dù nàng thân cận đối đãi với Tần Lượng như huynh đệ, nhưng biểu hiện thực sự có phần quá đà.

Chẳng thể để nàng tiếp tục tùy ý sờ nắn cánh tay mình, khi nàng cứ nhảy cẫng lên đầy hưng phấn trước mặt. Tần Lượng vội vàng lùi về sau hai bước, hơi tránh xa Trương thị, khẽ nghiêng mặt sang một bên, không nhìn nàng, rồi mới nâng hai tay lên thi lễ, cất tiếng: “Đại ca, tẩu tử.”

Huynh trưởng tiến đến gần, lúc này mới cùng thê tử đáp lễ. Y quay đầu nói: “Nàng bình tĩnh chút đi. Nhị Lang vừa mới trở về, đi đường xa xôi như vậy, ng��a xe vất vả, hẳn đã mệt mỏi lắm rồi. Nàng cứ líu ríu nói không ngừng là thế nào?”

“Việc gì tới chàng!” Trương thị lập tức xụ mặt đáp lại, nàng nào có bao giờ nhường nhịn huynh trưởng đâu. Đương nhiên, trước kia nàng đối với Tần Lượng cũng thái độ tương tự, cả hai huynh đệ đều không tài nào nói lại nàng.

Trương thị quay đầu lại, lập tức đổi sang một gương mặt tươi cười rạng rỡ, nhìn Tần Lượng đầy chăm chú, như thể sợ hắn sẽ chạy mất, rồi nói: “Chúng ta mau mau vào phòng đi, tẩu tẩu sẽ pha trà canh cho Nhị Lang.”

Tần Lượng quay đầu liếc nhìn, thấy Vương Khang đang sai người khuân vác hành lý, liền yên tâm được đôi chút. Phía sau chiếc xe ngựa kia còn có mấy chục thớt lụa mà Hoàng đế ban thưởng. Thế là, trong lúc Trương thị còn đang do dự, Tần Lượng liền mơ mơ hồ hồ mà bước vào căn phòng tốt nhất.

Thanh âm của Trương thị trở nên nhanh hơn hẳn, nàng nhìn thấy Tần Lượng trở về, quả thực vô cùng phấn khởi: “Tẩu tử đã nghe nói, Nhị Lang ở Thọ Xuân lập được đại công, ngay cả Hoàng đế cũng hạ chiếu thư tán thưởng đệ, còn nhận được vô số danh hiệu cùng sự trọng dụng từ các quý nhân. Trong quận, trong huyện có biết bao người bàn tán, tẩu tử sao lại có một người huynh đệ như đệ, thật sự là quá đỗi tuyệt vời! Tẩu tử vì đệ mà vô cùng cao hứng.”

Tần Lượng lúc này vẫn còn ngẩn ngơ trước những lời nói của nàng, phải một lúc sau mới lấy lại được tinh thần, nói: “Đại ca, tẩu tẩu sao lại tự mình đến Lạc Dương? Đường sá xa xôi như vậy cơ mà.”

Không ngờ Trương thị lại càng thêm kích động, cất lời: “Đương nhiên là để lo liệu hôn sự của đệ! Vương thị Thái Nguyên đó!”

“Nàng nhỏ giọng một chút đi.” Huynh trưởng rốt cuộc không nhịn được nữa, lại lần nữa mở miệng nhắc nhở: “Nếu để người khác nghe thấy, họ sẽ cảm thấy Tần gia chúng ta đang trăm phương ngàn kế mà muốn dựa hơi danh vọng nhà người ta đó. Huống hồ Vương thị là một thế gia danh giá, nếu nàng ở trước mặt người nhà họ Vương mà cũng hành xử như vậy, chẳng phải sẽ khiến người ta chê cười sao?”

“Chàng có biết Thái Nguyên Vương thị là ai không? Chính là gia tộc bên Hà Đông của thiếp đó, Vương thị là một đại tộc hiển hách tới mức nào, người Hà Đông ai mà chẳng hay?” Trương thị quay đầu nói, giọng đầy phấn khích: “Thiếp nằm mơ cũng chẳng nghĩ tới, gia đình chúng ta lại có thể kết thân với Thái Nguyên Vương thị!”

Huynh trưởng ngập ngừng muốn nói rồi lại thôi, cuối cùng vẫn là đành chịu. Vị huynh trưởng lưng hùng vai gấu ấy, trước mặt thê tử mình, thật sự là không có chút biện pháp nào. Huynh trưởng và Tần Lượng liếc nhìn nhau một cái, tựa hồ tâm ý tương thông, đều ngầm hiểu ý đối phương.

Trương thị liền hỏi: “Nhị Lang đã làm cách nào để có thể kết giao được với Vương thị vậy?”

Về chuyện này, thực ra bản thân Tần Lượng cũng cảm thấy có chút mơ hồ. Hắn suy nghĩ một lát rồi đáp: “Trưởng tử của Vương Đô đốc là Vương Công Uyên, ta và huynh ấy nói chuyện rất hợp ý, cùng nhau gảy huyền cầm cũng vô cùng ăn ý. Lúc Tôn Tướng quân suất quân xuất thành, ta ở bên cạnh bày mưu tính kế, Vương Công Uyên đều nhìn rõ trong mắt. Ta nghĩ huynh ấy là thưởng thức tài năng của ta, nên mới muốn tiến thêm một bước trong mối quan hệ. Đại khái chỉ có vậy thôi.”

“Nhị Lang quả thật lợi hại quá!” Trương thị tươi cười hớn hở, tiếp lời: “Đúng vậy, gia đình chúng ta ở phía đông lại có thêm một khoảnh ruộng lớn mới được khai hoang. Đại ca đệ cũng một lần nữa trở lại làm quan trong quận, Quận trưởng còn đích thân đến phủ để chiêu mộ huynh ấy đó.”

Tần Lượng cười nhẹ, đáp lời: “Tẩu tẩu bình tĩnh chút đi, chút lợi lộc tạm thời này chỉ như phù vân mà thôi. Tẩu tẩu không phải đã nói sẽ pha trà canh cho ta sao?”

“À, phải rồi.” Trương thị đứng dậy, vội vàng nói: “Hai huynh đệ các ngươi cứ tự nhiên trò chuyện trước đi.”

Sau khi Trương thị cùng những người khác ra ngoài, Tần Lượng và huynh trưởng không hẹn mà cùng khẽ thở phào nhẹ nhõm, rồi lại nhìn nhau. Huynh trưởng mở lời: “Tẩu tử của đệ tính tình nóng nảy, không đa nghi, tâm địa cũng chẳng hề xấu xa, chỉ là nàng không biết chữ, nên cử chỉ có phần lỗ mãng đôi chút.”

“Thảy đều là người một nhà mà thôi.” Tần Lượng nói, giọng điệu có phần cảm khái: “Bất luận tốt xấu, họa phúc, vinh nhục, chẳng phải đều phải cùng nhau gánh vác sao?”

Hắn thầm nhủ: Vạn nhất mai sau không cách nào thay đổi vận mệnh, ấy chính là tru di tam tộc, đến lúc đó, xin mọi người chớ hận ta.

Huynh trưởng có lẽ sẽ không, nhưng tẩu tẩu thì chắc chắn sẽ vậy. Trước kia, Tần Lượng ở nhà chịu tang, dài ngày gần như là ăn không ngồi rồi, tẩu tẩu khi ấy liền chẳng có sắc mặt gì tốt, nói chuyện cũng âm dương quái khí, luôn oán trách hắn. Giờ đây thì ngược lại, bằng mọi cách lấy lòng, đợi đến lúc vận rủi ập đến, nàng chẳng phải sẽ lại trở về nguyên trạng sao?

Thế nhưng Tần Lượng cũng không lấy làm gì, phần lớn người trên đời chẳng phải đều như vậy ư? Tẩu tẩu đối nhân xử thế vẫn còn tốt, trước kia đối với người huynh đệ này của mình cũng rất mực chiếu cố, ngay cả quần áo cũng do chính tay nàng giặt giũ.

Tần Lượng cất lời: “Đại ca một đường bôn ba, cũng đã vất vả nhiều rồi.”

Huynh trưởng khẽ gật đầu, nói: “Gia đình chúng ta không thể nào để nữ lang nhà Vương thị phải đi hơn ngàn dặm đường, đến quê nhà ở Bình Nguyên quận để thành hôn được, việc này phải lo liệu ở Lạc Dương. Vợ chồng huynh đây không hề nề hà, chỉ mong sao lo liệu chu toàn cho Nhị Lang. Vốn dĩ, ở Bình Nguyên quận chúng ta cũng đã tìm cho đệ một cô nương ưng ý, muốn tìm cơ hội báo tin cho đệ, hỏi ý kiến đệ. Bất quá, giờ có được Vương thị này thì quả thật quá tốt rồi.”

“Toàn bộ sính lễ đều đã được mang đến, hiện giờ đang ở trong nhà, lát nữa sẽ dẫn đệ đi xem.” Huynh trưởng nói tiếp, giọng có chút lo lắng: “Vốn dĩ đây là việc mà chúng ta nên làm, đã sớm chuẩn bị kỹ càng. Thế nhưng không ngờ Nhị Lang lại muốn cưới nữ lang của Thái Nguyên Vương thị, liệu số sính lễ này có phần ít ỏi quá không?”

Mặc dù của hồi môn của Vương thị chắc chắn sẽ nhiều hơn số sính lễ gấp bội, nhưng sính lễ là để nhà gái dùng trong nhà, còn của hồi môn thì phải đợi đến lúc thành hôn, thê tử mới mang đến nhà trai, quyền xử trí cũng chủ yếu thuộc về thê tử nơi đó. Bởi vậy, việc cưới vợ vẫn cần phải chuẩn bị trước một chút tài vật.

Tần Lượng đáp lời: “Vương Đô đốc mới được phong làm Nam Hương Hầu, thực ấp đã hơn ngàn hộ, huống hồ huynh ấy còn khống chế toàn bộ Hoài Nam, cùng một phần địa bàn Hoài Bắc, căn bản vốn chẳng hề thiếu thốn những vật này. Gia đình họ kết thông gia với gia đình chúng ta, cũng chẳng hề đặt nặng sính lễ. Chỉ cần giữ được thể diện, không gây trở ngại gì là được.” Hắn suy nghĩ một lát rồi nói: “Hoàng đế ban thưởng cho ta mấy chục thớt lụa, chúng ta cứ cùng nhau thêm vào trong sính lễ vậy.”

Huynh trưởng gật đầu đồng tình: “Cứ làm như vậy đi.”

Y vừa nói vừa đứng dậy, từ trong một cái rương lấy ra vài thứ, nào là thẻ tre, nào là vải vóc, thậm chí còn có cả mai rùa bị đốt cháy, rồi sau đó nói: “Sau khi chúng ta nhận được tin tức, đã vội vàng tới đây được hai tháng rồi. Hôn sự chính thức có sáu lễ, Nhị Lang không ở Lạc Dương, chúng ta liền đã làm xong ba lễ rồi. Nhị Lang xem, ngày sinh bói toán đều rất hợp ý, tiếp theo chỉ cần mang sính lễ tùy ý tới nhà Vương gia là được. Sau đó định ra ngày lành, thỉnh Vương gia đồng ý, thì có thể thân nghênh.”

Tần Lượng liếc nhìn qua, rồi đáp: “Việc này huynh trưởng cứ làm chủ, ta không hề có ý kiến gì.”

Trong khoảnh khắc ấy, Tần Lượng cảm thấy có chút kỳ quái, dường như mọi chuyện đang được bàn bạc chẳng hề liên quan nhiều đến bản thân hắn vậy.

Có l�� bởi vì vừa mới trở về, trước đó ở Hoài Nam hắn cũng không tự mình nhúng tay vào chuyện này, nên giờ khắc này hắn mới cảm thấy mọi việc có chút đột ngột. Điều chủ yếu vẫn là hắn chưa hề quen thuộc với tân nương, chỉ mới gặp mặt một lần, một câu cũng chưa từng trò chuyện, thế mà đã muốn cưới về sao? Bất quá vào thời đại này, dường như người ta đều làm việc như vậy, nói không chừng có người cưới vợ mà trước đó ngay cả mặt cũng chẳng hề thấy qua.

Quy củ là vậy, thế nhưng Tần Lượng vẫn có chút không tài nào thích ứng được, luôn cảm thấy chuyện này có phần hoang đường.

Điều duy nhất đáng để vui mừng chính là, tân nương hắn đã từng diện kiến, quả thực có dáng dấp dung mạo như tiên nữ hạ phàm. Nghĩ tới đây, Tần Lượng lại bất giác thầm tự vui vẻ. Nghĩ nhiều như vậy làm gì chứ, cứ cưới thê tử về, về sau ban đêm cũng không cần phải chịu khổ, mấy năm qua sinh hoạt, chính là phương diện này khó nhẫn nhất.

Huynh trưởng cất giọng nói: “Sau khi chọn được ngày tốt, ta sẽ lại cùng Trần An thương lượng thêm một chút. Tốt nhất là chọn ngày gần đây, trong nhà không thể vắng người lâu được, làm xong hôn sự của Nhị Lang, chúng ta còn phải mau chóng quay về Bình Nguyên quận.”

Tần Lượng đáp: “Đường sá xa xôi như vậy, đã tới rồi thì huynh trưởng cứ ở lại thêm chút thời gian nữa cũng chẳng sao đâu.”

Huynh trưởng lắc đầu, nói: “Rất nhiều chuyện đều cần ta tự mình đích thân hỏi han, huống hồ trong quận phủ còn có công việc cần giải quyết, ta vốn là đã xin nghỉ phép từ Quận trưởng mới tới đây được đấy.”

Đúng lúc này, tẩu tử bưng hai bát trà vào nhà, liếc nhìn cái rương trên giường, rồi nói: “Các ngươi đã bàn bạc xong xuôi rồi sao? Ta còn phải đi nấu cơm, Nhị Lang chắc hẳn cũng đã đói bụng rồi chứ?”

“Vẫn còn ổn ạ.” Tần Lượng cười đáp. Tẩu tử cho dù thế nào đi nữa, làm việc thực sự rất nhanh nhẹn, hơn nữa cũng chẳng hề nề hà mệt mỏi, việc hầu hạ hai huynh đệ họ cũng đều do chính tay nàng tự mình làm. Khó trách huynh trưởng luôn miệng bị nàng cằn nhằn, mà lại cam tâm tình nguyện chịu đựng.

Trương thị đặt bát xuống, sau khi ra cửa lại bắt đầu lớn tiếng sai bảo những tá điền kia, bao gồm cả Đổng thị, cứ hệt như khi ở trong nhà mình vậy. Vương Khang, Nhiêu Đại Sơn cũng là những tá điền xuất thân từ trang viên Bình Nguyên quận, từ lâu đã khuất phục dưới dâm uy của Trương thị, lúc bị mắng đến một câu cũng không dám thốt ra, chỉ đành ngoan ngoãn làm việc.

Đến buổi tối, ba người dùng bữa trong căn phòng tốt nhất của Tần Lượng, thức ăn được bày biện trên chiếc án đặt trên giường. Tần Lượng uống một ngụm canh đậu hũ, cười nhẹ mà nói: “Vẫn là mùi vị quen thuộc đó.”

Ba người vừa ăn uống, một mặt vẫn không ngừng bàn tán về hôn lễ cùng những việc vặt vãnh ở Bình Nguyên quận. Trương thị đối với Tần Lượng thì hết mực chiều chuộng, ngay cả việc xới cơm cũng do chính tay nàng động thủ. Tần Lượng trong lòng dâng lên một cảm giác được sủng ái.

Trong phòng vẫn luôn có tiếng người trò chuyện, cả gia đình nói chuyện rôm rả, thỉnh thoảng còn truyền đến những tràng cười sảng khoái. Ngôi viện này, dường như từ trước tới nay chưa từng náo nhiệt đến nhường này.

Phiên bản dịch này được giữ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free