Hai bên cánh cửa điện được làm bằng gỗ, chạm khắc hoa văn quỳ, đón ánh sáng vừa đủ. Ánh rạng đông chiếu qua cửa sổ, khiến cung điện cổ kính thêm vài phần sắc màu tươi đẹp. Bối cảnh ấy lại càng thêm tương xứng với Quách thái hậu, người đang khoác tàm y, đầu đội mũ phượng trang sức lộng lẫy.

Quách thái hậu thân hình cao gầy, đôi chân thon dài, tư thế ngồi quỳ càng thêm đoan trang. Lời nói của nàng rõ ràng, trang trọng, mang theo nét dịu dàng của phụ nữ, toát ra một vẻ lộng lẫy, ung dung đặc biệt. Bởi vậy, khi Tần Lượng nghe Quách thái hậu nói, y bỗng cảm thấy hoảng hốt, vô thức tự hỏi liệu mình có nghe nhầm không.

Có lẽ vì Tần Lượng thất thần, lộ rõ vẻ chần chờ, ánh mắt Quách thái hậu lướt qua gương mặt y, rồi lại khẽ thở dài: "Khi ấy Tào Chiêu Bá vẫn là Đại tướng quân, Hoàng đế đại hôn, Hoàng hậu quả thực là người do ta chọn lựa. Vốn tưởng rằng sẽ tìm cho nàng một chốn dung thân tốt đẹp, nào ngờ hảo tâm lại thành chuyện xấu. Chính vì ta mà Hoàng đế vẫn luôn ngấm ngầm bất mãn, mấy năm qua đều không hề thân cận nàng."

Tần Lượng lấy lại tinh thần: "Lại có chuyện như vậy sao?" Quách thái hậu chậm rãi gật đầu, nhỏ giọng nói: "Người sắp không còn nữa rồi, mà ngay cả thân phận phụ nhân cũng chưa từng được hưởng."

Tần Lượng đã hiểu ngụ ý, nhất thời lại ngạc nhiên.

Y cảm thấy bất ngờ là bởi vì mối quan hệ giữa y và Hoàng hậu quả thực còn chưa tới bước đó, ngay cả một chút ngưỡng mộ trong lòng cũng rất mơ hồ. Đại khái chỉ là có thể chung sống hòa hợp, cả hai bên đều có chút hảo cảm mà thôi chăng? Tình nghĩa giống như một mầm cây vừa nảy, còn chưa kịp thành hình, nay lại sắp chết yểu.

Nhớ lại lần gặp mặt trước, Tần Lượng đã thiện ý nhắc nhở Hoàng hậu không cần để tâm đến Hoàng đế, chỉ cần đi theo Quách thái hậu là ổn thỏa. Chân hoàng hậu khi đó còn nói dù thế nào thì cũng có danh phận vợ chồng, còn dặn dò Tần Lượng rằng chuyện y vô tình xông vào lúc nàng đang tắm chỉ là ngoài ý muốn, bảo y tốt nhất nên quên đi.

Tần Lượng nghĩ tới đây, không khỏi nói: "Vẫn là phải xem ý nguyện của Hoàng hậu." Ánh mắt Quách thái hậu chợt lóe lên, rốt cục khẽ nói: "Ta đã hỏi qua tâm nguyện của nàng. Sau một hồi trò chuyện, nàng ngụ ý tâm tư, nếu người đó là Trọng Minh, nàng sẵn lòng."

Im lặng một lát, Quách thái hậu nhìn Tần Lượng một cái, lại nói: "Lần đầu tiên nàng gặp Trọng Minh ở sân đình điện Thái Cực, chắc chắn đã có hảo cảm. Chân Dao nhập cung khi tuổi còn nhỏ, chưa từng tiếp xúc qua mấy nam nhân, vô tình gặp được một người như Trọng Minh, khó tránh khỏi động lòng. Ta đoán chừng mấy năm nay, nàng thường xuyên nhung nhớ Trọng Minh. Khó có được Chân Dao thân cận và tin tưởng ta như vậy, ta cũng không muốn nhìn nàng phải ôm tiếc nuối."

Ngừng lại một chút, Quách thái hậu lại chậm rãi nói: "Huống hồ nàng cũng đã để cho khanh thấy qua rồi. Trước kia còn sợ hãi lễ pháp, bây giờ còn quan tâm làm gì?"

Đại sự nhân sinh, không gì hơn sinh tử. Tần Lượng nghe đến đó, liền gật đầu: "Nếu lát nữa nàng đổi ý, ta cũng sẽ không miễn cưỡng."

Quách thái hậu nhấp nhẹ môi son, cuối cùng thở dài nói: "Chân Dao vốn rất tươi đẹp, không ngờ giờ lại bệnh đến nông nỗi này. Khanh hãy đi gặp nàng một lát trước, ta sẽ chờ ở đây."

Tần Lượng đang ngồi quỳ tại chỗ, hướng Quách thái hậu cúi đầu từ biệt, sau đó liền đứng dậy đi về phía bên cạnh bức rèm.

Phía đông có một bức tường điện, cùng với bức tường tiêu phòng tạo thành một lối đi hẹp, bên trong không có cửa sổ. Tần Lượng càng đi sâu vào trong, y càng cảm thấy ánh sáng mờ mịt, tĩnh mịch. Tâm tình Tần Lượng lúc này hết sức phức tạp và quái dị, giấu giếm tà ác dục niệm, sự nặng nề của cảm xúc, cùng với lòng đồng tình thương xót đều hòa lẫn vào nhau.

Ngoài ra, Tần Lượng cũng hiểu ra một đạo lý: nếu con người không kiểm soát Tâm Ma, sẽ rất dễ dàng buông thả bản thân. Nhất là khi nắm giữ quyền lực lớn trong tay, thậm chí có thể khiến mình sa đọa và biến chất!

Hoàng đế quả thực đã bị người thao túng, thậm chí xã tắc họ Tào cũng đã suy yếu; không có Tần Lượng, cũng sẽ có quyền thần khác nổi lên, nhưng hiện tại còn chưa đến mức công khai hoàn toàn. Dù Tào Phương tài đức có kém cỏi đến mấy, hắn vẫn là Hoàng đế hợp pháp lớn nhất của triều Ngụy hiện tại, trên danh phận là cháu của Hoàng đế khai quốc, là Thái tử do Minh Hoàng đế đích thân chỉ định lúc còn sống. Còn thân phận của Chân hoàng hậu, thì là chính thê của Tào Phương.

Ý thức được những điều này, Tần Lượng liền có chút căng thẳng, cảm giác phảng phất có một tâm ma đang quấy phá trong người! Chẳng trách Chân phu nhân lúc trước lại căng thẳng đến vậy, lời nói cũng không mấy trôi chảy. Chẳng qua cũng may việc này không có người ngoài biết, mà kẻ biết cũng chẳng dám hé răng!

Đoạn đường hẻm tuy ngắn ngủi, nhưng Tần Lượng lại có cảm giác như mình đã đi qua rất lâu, dần dần bước vào sự u tối.

Nhưng đợi đến khi y bước vào cửa tiêu phòng, nhẹ nhàng đóng cánh cửa gỗ lại, y đã khôi phục trấn định. Sau khi mắt y đã thích ứng, lại cảm thấy nơi đây ánh sáng không hề tối đến vậy, dù sao cũng là ban ngày.

Tiêu phòng không gian không lớn, bên cạnh còn đặt một chiếc xe lăn bằng gỗ, xem ra Chân Dao ít nhất vẫn có thể ngồi dậy, cũng không đến mức bệnh nặng không thể nằm nghỉ, chỉ là bệnh kéo dài quá lâu, ngày càng suy sụp, quả thực đáng sợ. Phía sau tấm màn màu tím, lập tức truyền đến một giọng nói yếu ớt, hữu khí vô lực: "Đại tướng quân?"

Tần Lượng đáp: "Là thần." Y đứng tại chỗ cúi mình hành lễ, nói: "Thần bái kiến điện hạ."

Bên trong không có tiếng đáp lại. Tần Lượng âm thầm thở dài một hơi thật dài, rồi nhẹ nhàng hất tấm rèm, bước thẳng vào.

Chỉ thấy Chân Dao nằm trên một chiếc giường, đang vật lộn để ngồi dậy nửa người. Nàng liếc nhìn Tần Lượng, rồi lập tức né tránh ánh mắt, trên gương mặt tái nhợt lập tức hiện lên một chút sắc đỏ bệnh tật. "Khụ khụ... Ta không nên, lại lấy bộ dáng này mà gặp khanh."

Giọng Chân Dao rất nhỏ, hơi thở rất ngắn.

Kỳ thực nàng cũng không đến nỗi y phục không chỉnh tề, mái tóc đã được chải gọn, trên người vẫn mặc một bộ tàm y màu xanh lơ, vốn là đang mặc khi nằm. Hơn nữa, tuy Chân Dao mang vẻ bệnh tật, nhưng vốn dĩ nàng không phải người quá gầy; ngược lại, thân hình nàng rất có đường cong, bởi có da thịt đầy đặn, dáng vẻ mới tuyệt vời đến thế. Nàng khí sắc không tốt, nhưng làn da trắng như tuyết vẫn không hề thay đổi, nhất là trong căn tiêu phòng cổ kính và ảm đạm này, khi mặc tàm y màu xanh đậm, càng thêm lộ vẻ trắng nõn.

Tần Lượng thấy nàng căng thẳng bất thường, cố sức muốn ngồi thẳng người nhưng lại không làm được, liền vội vàng nhẹ nhàng khuyên nhủ: "Mời điện hạ thả lỏng một chút, nơi đây cũng không có người ngoài. Cuộc gặp gỡ này tuy không hợp lễ pháp, nhưng chúng ta không nhất thiết phải làm gì, thần chủ yếu là đến thăm điện hạ."

Có lẽ vì Tần Lượng nói lời rất thành khẩn, không né tránh sự vô lễ mà lại rất ôn hòa, Chân Dao quả nhiên không tiếp tục giãy giụa, liền nhẹ nhàng tựa vào gối đầu.

Tần Lượng liền bước tới trước, cúi người ngồi ở mép sạp, sau đó lấy mu bàn tay nhẹ nhàng đặt lên trán Chân Dao. Thân thể nàng khẽ run lên, nhưng không hề phản kháng.

Nhưng Tần Lượng cơ bản không biết y thuật, quả thực không thể nhìn ra điều gì. Y thậm chí cho rằng, những lang trung kia cũng thường bó tay vô sách, giống như mẹ đẻ của Vương Lệnh Quân, vốn chỉ vì một trận cảm mạo mà qua đời.

Chân Dao khẽ thở ra một hơi, ngẩng đầu cẩn thận quan sát gương mặt Tần Lượng. Nàng hẳn là chưa từng có cơ hội nào, được nhìn Tần Lượng ở khoảng cách gần đến vậy như hôm nay.

Hai người yên lặng nhìn nhau một hồi, Chân Dao nhắm mắt lại hít một hơi. Không lâu sau, đôi mắt hạnh của nàng lại mở ra nhìn về phía Tần Lượng, giọng nói cực nhỏ, chậm rãi cất lời: "Công tích của Đại tướng quân, ta đã nghe nói, rất nhiều người đều ca tụng Đại tướng quân, Khụ khụ khụ... Hôm qua thành Lạc Dương chắc hẳn rất náo nhiệt đúng không? Ta vẫn chưa kịp chúc mừng Đại tướng quân."

Nói xong, nàng lại nhắm mắt, cố sức hít thở mấy hơi, lồng ngực nàng cũng theo đó rõ ràng phập phồng. Vì Tần Lượng vừa khải hoàn về triều, việc Chân hoàng hậu nói đến chủ đề này rất bình thường, nhưng trong bầu không khí như thế, với bộ dạng của nàng, cũng khiến trong lòng Tần Lượng dấy lên một chút chua xót.

Tần Lượng thầm than một tiếng, gật đầu "Ừ" một tiếng.

Chân Dao nghỉ ngơi một lúc lâu, mới lại nhỏ giọng nói: "Vốn cho rằng, sẽ không còn được gặp Đại tướng quân nữa. May mắn vẫn còn có thể gặp mặt, cuối cùng cũng được gặp một lần."

Tần Lượng lời lẽ ôn hòa nói: "Điện hạ chỉ cần chậm rãi điều dưỡng, nhất định có thể chuyển biến tốt đẹp."

Chân Dao cúi mắt nói: "Mẫu thân ta cũng như vậy mà ra đi, khi ấy ta còn nhỏ."

"Mùa xuân đã đến, thời tiết đang dần ấm lên..." Tần Lượng cố gắng để nàng nguôi ngoai.

Lúc này Chân Dao đột nhiên hỏi: "Đợi khi ta chết đi, Trọng Minh sẽ còn nhớ đến ta không?"

Tần Lượng thấy trong mắt nàng lộ ra nét hoảng sợ, không khỏi hơi rùng mình, nghiêm t��c đáp: "Đương nhiên là nhớ."

Chân Dao lần nữa nhắm mắt lại, một lát sau, khóe miệng bỗng nhiên lộ ra một nụ cười thê mỹ: "Mặc dù khanh vẫn luôn quan tâm thiếp, nhưng thiếp cũng chẳng phải ai của khanh."

Tần Lượng sau khi nghe xong, đã có thể hiểu được cảm xúc của Chân hoàng hậu. Nhớ lại trải nghiệm cận kề cái chết trước đây, y không khỏi cảm thán nhân sinh cuối cùng cũng là một kẻ độc hành, chẳng mang đi được gì, cũng chẳng để lại được gì. Nhưng cũng không phải tất cả mọi người, đều có thể coi nhẹ một cách tiêu cực như vậy.

Tần Lượng nghĩ nghĩ, cố gắng nói những lời có độ tin cậy cao nhất: "Điện hạ siêu phàm thoát tục, kinh diễm tựa thiên nhân, thần may mắn được thấy dung mạo điện hạ, tựa như tiên tử hoa sen mới nở. Mặc dù không có cơ hội được ở bên nhau, nhưng thân ảnh điện hạ thường xuyên hiện hữu trong lòng thần, tựa như đã từng sớm tối bên nhau vậy, chỉ là trước kia thần không thể nói ra mà thôi."

Quả nhiên Chân Dao lần nữa mở mắt, gương mặt trắng như tuyết cũng hơi ửng hồng. Nàng nhìn Tần Lượng một hồi, buồn bã nói: "Bàn tay của Đại tướng quân, thật sự rất ấm áp."

Tần Lượng liền vươn tay, thăm dò đặt lên gương mặt nàng. Thấy nàng không nhúc nhích, y liền nhẹ nhàng vuốt xuống chiếc cổ xinh đẹp cùng xương quai xanh. Làn da nàng quả thực lạnh lẽo, không biết là vì bệnh tình gì.

Động tác của y vừa chậm vừa nhẹ, đôi mắt Chân Dao dần dần có chút mơ màng vô thần. Nhưng bỗng nhiên nàng liền vươn tay, dùng sức đè chặt bàn tay Tần Lượng. Chỉ thấy trong đôi mắt đẹp của nàng lộ ra nét kinh hãi, các đầu ngón tay nàng siết chặt lấy bàn tay Tần Lượng: "Ta mang theo thụy hiệu xuống suối vàng, biết nói thế nào đây?"

Giọng Tần Lượng êm dịu, nhưng ngữ khí lại không cho phép hoài nghi: "Cho dù đợi đến khi đó, điện hạ cũng sẽ không gặp bất kỳ ai."

Chân Dao mở to hai mắt, hồi lâu không nói nên lời.

Tần Lượng an tĩnh một lát, y vốn không quen do dự quá nhiều. Một khi đã quyết định, y liền không chút ngần ngại thì thầm: "Điện hạ không cần lo lắng, hãy để thần nhìn kỹ một chút nữa, như vậy có thể nhớ kỹ càng lâu và rõ ràng hơn." Sau một hồi không nghe thấy đáp lại, y lại cúi người tới gần tai Chân Dao, trầm giọng nói: "Dù sao cũng đã thấy qua rồi, chỉ là lại nhìn một chút thôi." Bàn tay Chân Dao dần dần buông ra, nàng nhắm mắt lại, ngửa người trên giường không nhúc nhích. Gương mặt nàng cũng biến thành càng đỏ, trái lại còn hiện lên thêm vài phần huyết sắc.

Tiêu phòng là căn phòng trong phòng, vì giữ ấm nên cách biệt với bên ngoài, lúc này lộ ra vô cùng yên tĩnh. Trong không khí tràn ngập mùi hoa tiêu thoang thoảng đặc trưng, mơ hồ còn có hơi thở của Chân Dao, tựa như một mùi hương thoảng qua hư vô.

Bản dịch tinh hoa này, từ cội nguồn câu chữ, trân trọng thuộc về truyen.free.