Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ngụy Phương Hoa - Chương 58: Hóa mục nát thành thần kỳ

Cuốn một Chương 58: Hóa mục nát thành thần kỳ

Bước vào phủ Tào Sảng, ngập tràn kỳ hoa dị thảo, giả sơn, ao nước, đình viện u nhã, cửa lầu nguy nga, vọng lâu cùng các lầu gác, mọi thứ đều quen thuộc lạ thường. Tần Lượng từng liên tiếp mấy tháng, hầu như ngày nào cũng ra vào nơi đây. Giờ đây trở l��i, giống như về lại chốn xưa.

Song những đình đài lầu các trang nhã này, trong mắt Tần Lượng lại mơ hồ mang theo vài phần âm khí. Có lẽ chỉ là do tâm lý mà thôi.

Tần Lượng thở phào một hơi, cảm thấy mình không cần suy nghĩ quá nhiều.

Tào Sảng còn vài năm nữa mới gặp đại nạn, còn sớm chán. Bây giờ chỉ lo lắng đi theo Tào Sảng mà gặp xui xẻo, thì còn quá sớm để nghĩ đến. Trước mắt quan trọng nhất, là Tần Lượng phải có nhân mã của riêng mình, trong tay có thực lực mới có thêm không gian để thao tác. Bằng không, cái gì cũng không làm được, mọi suy nghĩ đều phí công vô ích.

Thái Thú! Mục tiêu trong lòng Tần Lượng cực kỳ rõ ràng. Đây cũng là điều mà chỉ cần cố gắng một chút là có cơ hội chạm tới. Dù sao, những chức vị như đô đốc một phương, châu mục, hắn tạm thời còn chưa thấy rõ bản đồ thăng tiến.

Tần Lượng nhẹ nhàng quen đường đi vào tiền sảnh để các.

Trong sảnh đường, vẫn là mấy người trước kia. Tào Sảng vẫn béo như vậy. Mọi thứ dường như không có gì thay đổi. Cuộc từ biệt Tào Sảng vào mùa đông năm ngoái, phảng phất chỉ mới diễn ra ngày hôm qua.

“Nho Hổ! Nho Hổ của chúng ta đã về Lạc Dương rồi.” Vừa mới chào hỏi xong, Tào Sảng liền dùng giọng đùa cợt nói. Tào Sảng vẫn giữ thái độ không tệ với Tần Lượng như cũ. Tần Lượng khiêm tốn đáp vài câu, trong lòng vẫn không có cảm giác chán ghét với Tào Sảng.

Nhưng mà, mấy người rất nhanh đã nói đến vấn đề chức vị của Tần Lượng. Giáo sự phủ, giáo sự làm, đó là thứ quỷ quái gì chứ? Cho dù thật có chức quan này, Tần Lượng không quan tâm danh tiếng, lẽ nào Vương gia cũng không quan tâm sao?

Trần An đang quỳ ngồi một bên, nghiêng người, lẳng lặng xòe bàn tay bày ra một chỗ ngồi, trên đó viết hai chữ: Đinh Mật.

Hóa ra là ý của tên ngốc nghếch này! Từ lần đầu tiên nhìn thấy hắn, ta đã nhận định hắn là một tên ngốc nghếch. Tần Lượng lúc này đã đầy đầu lời thô tục.

Đinh Mật người này, toàn bộ tinh hoa đều dồn vào hai hàng ria mép cá trê đó. Rất giống kiểu quân sư cẩu đầu vừa ngu xuẩn vừa hư hỏng trong phim ảnh. Khiến người ta vừa nhìn thấy đã tức giận, đến m���y sợi râu đó còn không bằng cạo sạch đi cho rồi. Tần Lượng vẫn luôn không hiểu, Tào Sảng quyền hành lớn như vậy, vì sao lại tìm một đám kẻ ngốc nghếch vây quanh mình suốt ngày. Có lẽ đây chính là cái gọi là "ngưu tầm ngưu, mã tầm mã".

Những người được đề bạt lên chức cao quyền trọng kia, dường như không ai giống người làm được việc. Bất kể là Đinh Mật hay Hà Yến, những Thượng Thư này đều tỏ ra vẻ thông minh giả tạo. Vị Đại Tư Nông Hoàn Phạm tự xưng là “túi khôn” kia, có vẻ bình thường hơn một chút, nhưng cũng là cùng Tần Lượng nhìn nhau ngứa mắt.

Tần Lượng nhất thời có chút nản lòng thoái chí, trong lòng không khỏi cảm khái: Xem ra, Tào Sảng thực sự không đáng tin cậy. Dựa núi núi đổ, dựa cây cây nghiêng, người vẫn phải dựa vào chính mình.

Song khi Tào Sảng nhắc đến, cái chức giáo sự gì đó là quan ngũ phẩm, Tần Lượng lập tức lại một lần nữa nhen nhóm một tia hi vọng.

Ngũ phẩm, cùng cấp bậc với Thái Thú.

Theo lệ cũ của Đại Ngụy, chỉ cần không phải phạm lỗi lớn bị cố ý bài xích, điều nhiệm quan viên ít nhất cũng là bình điều (cùng cấp). Ý tứ chính là, chỉ cần Tần Lượng có thể ổn định ở cái chức giáo sự gì đó này mà không phạm sai lầm, tương lai một khi được điều động, rất có thể sẽ là khởi đầu cho chức Thái Thú.

Cho dù là một chức quan ô uế, nhưng nó vẫn là quan ngũ phẩm. Thật giống như một văn tiền rơi vào hầm cầu, vẫn là một văn tiền. Nếu không phải chức quan này thực sự chẳng ra sao cả, có khi Tần Lượng còn không thể trực tiếp thăng lên ngũ phẩm. Muốn chiếm hết mọi chỗ tốt ngay lập tức, trên đời nào có chuyện dễ dàng như vậy?

Cho nên nói sự việc nào cũng có hai mặt, tùy thuộc vào góc độ nhìn nhận vấn đề. Chỉ cần có năng lực hóa mục nát thành thần kỳ, chuyện xấu liền có thể biến thành chuyện tốt.

Tần Lượng bình tĩnh trở lại, không lập tức nghĩ đến cự tuyệt. Hắn ngồi quỳ trên đệm, vái chào nói: “Xin Đại tướng quân cho tiểu nhân suy xét vài ngày.”

Tào Sảng gật đầu nói: “Đúng là phải suy tính một chút, tốt nhất là cùng cha vợ Vương Công Uyên của Trọng Minh nói chuyện.”

Quả nhiên lời hắn nói xoay chuyển, lại mang ngữ khí như thể muốn tốt cho Tần Lượng mà nói: “Ta đề nghị thiết lập chức giáo sự ngũ phẩm tại Trường Sự phủ, đồng thời cho Trọng Minh từ chức Binh Tào Phủ Thứ Sử thăng lên ngũ phẩm, chính là muốn dùng tài của Khanh Nho Hổ này vào nơi trọng yếu, mong Khanh có thể mở mang hùng tài tại Trường Sự phủ. Nếu Khanh có thể tận tâm như ở Hoài Nam, rèn luyện một đám binh sĩ làm nên việc lớn, thì lòng ta sẽ rất an ủi rồi.”

Tần Lượng lặng lẽ nói: “Tiểu nhân sẽ dốc hết sức mình.”

Tào Sảng nói: “Đám người kia thật sự khó dùng, chưa làm thành việc gì, làm hỏng thì nhiều hơn làm xong, quả thực là một lũ heo! Khanh phải chuẩn bị sẵn sàng đó.”

Giáo sự phủ là cái gì? Có thể hơi tương tự một chút với Cẩm Y Vệ lừng lẫy. Đại khái chức năng không hoàn toàn giống nhau, hệ thống cũng không đồ sộ như vậy, quyền hạn cũng không lớn đến thế, nhưng tính chất thì có chỗ tương đồng.

Tần Lượng thầm nghĩ: Đây là vấn đề của người sao? Vốn dĩ là bao tay trắng của Hoàng đế, người khác có thể tùy tiện ��eo sao? Không có sự đảm bảo và uy hiếp từ hoàng quyền, bây giờ ai cũng có thể nhét người vào. Đến ta dùng đầu gối cũng có thể nghĩ ra được, nơi đó chắc chắn sớm đã bị thẩm thấu như cái sàng, làm sao có thể dùng tốt được?

Song Tần Lượng cũng không chê nơi đó bẩn. Quan ngũ phẩm thì vẫn là quan ngũ phẩm. Bây giờ điều cần làm là trước tiên thuyết phục Vương Quảng, để Vương Quảng tin tưởng, Tần Lượng làm chức giáo sự sẽ không mang đến ô danh cho Vương gia.

Tần Lượng cùng Tào Sảng lại đàm luận vài câu. Những lời nên nói đều đã nói. Hắn đang muốn rời đi, bỗng nhiên cảm thấy, Tào Sảng chiêu mộ mình, quan tâm mình, cũng coi như là một loại duyên phận. Huống chi Tần Lượng thực sự không có ác cảm với Tào Sảng.

Sau một hồi cân nhắc, Tần Lượng liền vái chào nói: “Đại tướng quân, tiểu nhân ở Hoài Nam tự mình ra trận, hơi có chút cảm ngộ, không biết có nên nói ra hay không.”

“Nói đi.” Từ thượng vị truyền đến giọng của Tào Sảng.

Tần Lượng nói: “Trên chiến trường, quân địch đã áp sát, hai bên đang giao tranh ác li���t quanh chiến trường. Lúc này, quân ta dù có giành được ưu thế hay không, tuyệt đối không thể vội vàng lơ là, buông lỏng. Chỉ khi nào tiêu diệt triệt để quân địch, hoặc hoàn toàn đuổi chúng ra khỏi chiến trường, chiến dịch mới có thể thực sự kết thúc. Trước đó, tất cả đều là giả tượng, huống chi quân địch vẫn còn thực lực đánh một trận, uy hiếp vẫn chưa thực sự được giải trừ.”

Tào Sảng rũ mắt làm ra vẻ suy tư. Không biết hắn có nghe hiểu ám chỉ hay không.

Lúc này, “túi khôn” Hoàn Phạm với mái tóc xơ xác, làn da nhăn nheo, đưa mắt nhìn về phía Tần Lượng. Tần Lượng nhìn lại, quan sát thần sắc đối phương, không thấy có sự chán ghét hay căm thù. Trong nháy mắt, Tần Lượng hiểu ra, Hoàn Phạm hẳn là đã nghe hiểu.

Như vậy, lời can gián đã phát huy tác dụng. Tào Sảng tín nhiệm Hoàn Phạm hơn nhiều so với Tần Lượng.

Tần Lượng thầm nghĩ: Lời thật lòng chỉ có thể nói đến đây thôi, cũng là xem như duyên phận chủ tớ một trận.

“Tiểu nhân xin cáo lui, Đại tướng quân bảo trọng.” Tần Lượng vái chào sâu sắc mà nói. Lễ này, giống như động tác hắn dành cho Tôn Lễ. Hắn người này, kiếp trước xuất thân không tốt, vẫn luôn tự mình vất vả chịu đựng, rất ít gặp được quý nhân, nhưng chỉ cần có quý nhân hơi giúp đỡ hắn, dù là cuối cùng mỗi người một ngả, nội tâm hắn cũng sẽ luôn giữ một tia cảm kích.

Tào Sảng gật đầu nói: “Trọng Minh không có việc gì thì cứ thường xuyên đến đây.”

Tần Lượng chống tay xuống sàn gỗ, chống người đứng dậy, lại một lần nữa chắp tay về phía thượng vị, lùi lại mấy bước, rồi sau đó xoay người, cũng không quay đầu lại, nhanh chân đi về phía cửa lớn.

Hắn men theo hành lang phía tây đi ra ngoài, không khỏi quay đầu liếc nhìn trên hành lang. Nơi cuối hành lang đó, trước đây văn phòng của Tôn Lễ và Tần Lượng đều ở bên đó. Bây giờ Tôn Lễ không còn ở đây, Tần Lượng cũng sẽ không làm việc ở chỗ này.

Bây giờ, hắn mới có vài phần cảm giác cảnh còn người mất. Nơi đó, liệu có mãi mãi không thay đổi sao?

Đúng lúc này, ở cuối hành lang có một người chạy ra, từ xa đã vẫy tay nói: “Trọng Minh, Tần Tr��ng Minh.”

Tần Lượng đứng tại chỗ đợi. Phát giác người gọi mình là một người xa lạ không quen biết, Tần Lượng trước tiên giữ vững, chắp tay đáp lễ. Người kia bước nhanh đến gần, đáp lễ cười nói: “Tiểu nhân chính là Trưởng Sử Phủ Đại tướng quân Lệnh Hồ... Lệnh Hồ Ngu.”

“Bái kiến đã lâu, bái kiến đã lâu.” Tần Lượng bừng tỉnh.

Song khi Tần Lượng tận mắt thấy người này, lại cảm thấy có chút ngoài ý muốn. Nguyên tưởng rằng người có thể chọc giận Ngụy Văn Đế, khiến Văn Hoàng Đế tự mình hạ chỉ đổi tên thành “Ngu”, hẳn phải là một kẻ cao lớn thô kệch, ngu ngơ. Nhưng không ngờ Lệnh Hồ Ngu lại có gương mặt chữ điền, tướng mạo vóc dáng đều rất đoan chính, hơn nữa râu rất ít, khuôn mặt vô cùng sạch sẽ.

Lệnh Hồ Ngu nói: “Sau này Trọng Minh và ta cũng là thân thích.”

“Đúng vậy, sau này còn nhiều qua lại.” Tần Lượng cười, thuận miệng nói lời khách sáo.

Lệnh Hồ Ngu nói: “Ta thật sự rất thích ngoại hiệu Nho Hổ của Trọng Minh. Ha ha, đây chẳng phải là dáng vẻ mà ta muốn trở thành sao?”

“Cũng chỉ là hư danh, Vương đô đốc cất nhắc, thuận miệng nói vậy mà thôi.” Tần Lượng nói.

Lệnh Hồ Ngu quay đầu liếc nhìn hành lang vắng người, nhỏ giọng nói: “Cái tên Đinh Mật kia nghĩ kế, muốn đưa Trọng Minh đến Giáo Sự phủ, ta lúc đầu đã lập tức phản đối rồi. Nhân tài như Trọng Minh, hẳn là phải hậu đãi, biến thành người của mình mới là thượng sách. Không nên đẩy đến nơi như vậy, dễ dàng khiến anh hùng nản lòng.”

Tần Lượng lập tức cảm thấy, người này dường như hơi dễ tin người. Mặc dù hai người sắp thành thân thích, nhưng dù sao cũng không quen biết, lẫn nhau còn hoàn toàn chưa hiểu rõ, nói ra những lời này, chẳng lẽ không sợ gặp người không quen biết mà nói sai sao?

“Không có gì, nếu không phải bố trí chức giáo sự này, tiểu nhân muốn lên tới quan ngũ phẩm, e rằng không nhanh như vậy đâu.” Tần Lượng nói, “Lệnh Hồ Trưởng Sử cứ yên tâm, ta có thể có biện pháp.”

Lệnh Hồ Ngu lập tức rất có hứng thú nói: “Mưu lược của Trọng Minh ở Hoài Nam, có thể gọi là kinh diễm. Lần này ta sẽ rửa mắt chờ xem, Trọng Minh giải quyết nan đề này như thế nào. Chức quan mới thiết lập đó, người có thân phận không ai nguyện ý đi, ta cũng chẳng muốn làm.”

Tần Lượng lại một lần nữa vái chào nói: “Tiểu nhân xin đi trước, mong được liên hệ nhiều hơn.” Lệnh Hồ Ngu cũng đáp lễ tạm biệt.

Lần này ở trên xe ngựa chờ Triều Vân, tiếp theo vẫn không thu được gì. Tần Lượng từ đầu đến cuối cố gắng trấn tĩnh, giữ vững tâm tư không loạn. Kỳ thực, chỉ cần là chuyện hôn nhân đại sự, ít nhất cũng phải có tâm ý từ phía nhà trai, bằng không thì chẳng làm nên chuyện gì.

Lời huynh trưởng Tần Thắng nói rằng trong nhà có việc không đi được, hẳn là lời thật. Người một nhà vốn dĩ cũng không cần phải tìm cớ gì. Huynh trưởng làm việc rất gấp rút, chưa đến hai ngày đã mang sính lễ đến phủ đệ Vương gia.

Tiếp đó, huynh trưởng lại chọn một ngày tốt gần đây, viết ngày đó lên thẻ tre, nhờ Trần An mang đến Vương gia. Vương Quảng thấy thời gian không có vấn đề, liền chắc chắn hồi đáp.

Lễ thân nghênh hôn kỳ cứ như vậy dứt khoát lưu loát mà hoàn thành.

Mỗi lần hai nhà qua lại, đều có lễ nghi với tên gọi riêng. Những lễ nghi như “nạp thải, vấn danh, nạp cát, nạp chinh, thỉnh kỳ” nghe thì cao thâm phức tạp, kỳ thực cũng chỉ là quá trình giao lưu cần thiết. Mọi người nếu không hiểu những lễ nghi này, chỉ cần mời bà mối, thông qua phụ huynh, cơ bản cũng sẽ không bỏ sót lễ nào. Nếu không thì hôn sự sẽ không trôi chảy.

Cưới hỏi đàng hoàng, kỳ thực chỉ gói gọn trong một câu nói: Phụ mẫu chi mệnh, môi giới chi ngôn.

Lễ nghi thời Hán Ngụy tuy được xem trọng, nhưng còn kém xa sự phức tạp của các triều đại sau này. Chính như Tần Lượng đã cho rằng, thời đại này, văn minh còn chưa phát triển đến mức tan rã, vẫn còn mang theo phong cách cổ điển, thuần phác.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free