(Đã dịch) Đại Ngụy Phương Hoa - Chương 60: Như Hoài Nam chi thủy
Cuốn một Chương 60: Như Hoài Nam chi thủy
Đoàn rước dâu mang một bầu không khí vô cùng trang nghiêm, áo xiêm đen thẫm, bài vị tổ miếu âm u, khói hương lượn lờ, không dám nói giống như tang lễ, nhưng ít nhất cũng quá mức nghiêm túc. Thế nhưng, tất cả những điều này đều không thể che giấu được hơi thở nồng nàn của tình yêu đang bùng trào trong từng bước lễ nghi. Vẻ nghiêm túc giả tạo ấy, ngược lại càng giống như "càng che càng lộ", bởi lẽ người đời vốn dĩ tương đối hàm súc. Chỉ là không khí hôn lễ kiểu này quá khác biệt so với ấn tượng về đám cưới mà Tần Lượng quen thuộc, khiến hắn cảm thấy khá kỳ quái.
Cả đoàn rước dâu không chỉ có mình Tần Lượng mà còn có vài cỗ xe ngựa đen, cùng những người cưỡi ngựa hộ tống. Thế nhưng, cỗ xe ngựa của Tần Lượng thì chỉ có hai người, một là chính hắn đang ngồi phía trước tự mình đánh xe, còn cô dâu thì ở bên trong. Khi hắn đánh xe, trên mặt nở nụ cười rạng rỡ.
Vốn dĩ, chỉ cần xe đã khởi hành, hắn có thể giao lại cho phu xe, nhưng hắn vẫn cố chấp muốn tự mình đánh xe. Tựa như sợ rằng giao cho người khác đánh xe thì cô dâu sẽ biến mất vậy, hắn nhất quyết phải tự mình trông coi đưa nàng về nhà.
Những chi tiết ấy hơi không hợp lẽ thường, song cũng chẳng ai bận tâm. Bởi lẽ, vào thời điểm này, rất nhiều người khi kết hôn vẫn còn mặc áo bào trắng, thậm chí trông giống như đang lo liệu tang sự. Lễ nghi và âm nhạc đúng chuẩn đã tan vỡ một cách rõ rệt.
Vừa rồi tại phủ đệ Vương gia, là lần thứ hai Tần Lượng gặp Vương Lệnh Quân. Lần này, hắn không nhìn thấy khuôn mặt nàng, bởi nàng dùng quạt che suốt cả buổi. Thế nhưng, Tần Lượng lại vô cùng hài lòng, bởi hắn chưa từng thấy một nữ tử nào có dáng người và dung mạo kiều diễm đến thế.
Bấy giờ đã là hạ tuần tháng Bảy, tuy là mùa thu nhưng do trời nắng liên tục nên nhiệt độ có phần ấm áp và khô nóng. Vương Lệnh Quân lại mặc hai lớp y phục, lớp ngoài là áo choàng mỏng, rộng rãi, còn lớp trong thì dày hơn, ôm sát lấy thân hình nàng một cách vừa vặn. Khi Tần Lượng dắt nàng ra khỏi cửa, mượn ánh chiều tà phía tây, xuyên qua lớp áo choàng mỏng bên ngoài, hắn nhìn thấy chiếc áo bên trong ôm trọn những đường cong tuyệt mỹ trên thân thể nàng: vòng ngực đầy đặn, vòng eo nhỏ nhắn mềm mại tuyệt vời, cùng với phần xương hông hơi rộng hơn so với vòng eo, tạo thành đường cong đầy đặn, mỹ lệ. Những đường cong ấy uyển chuyển, trôi chảy, có lồi có lõm, càng tôn thêm vẻ thướt tha, đoan trang của nàng. Lớp áo choàng đen bên ngoài hơi trong su��t và mềm mại, ngược lại khiến Tần Lượng liên tưởng đến tơ lụa đen, chỉ cảm thấy nàng càng thêm quyến rũ.
Tuy nhiên, phong thái của nàng lại vô cùng đoan trang, lễ nghi đúng mực. Ngay cả khi bước ra ngoài, khoảnh khắc Tần Lượng mượn ánh chiều tà thấy được đường cong cơ thể nàng, hắn vẫn có cảm giác không thể nào khinh nhờn nàng.
Dẫu cho trang phục của nàng có phần đơn điệu, màu đen lại có chút nặng nề, thế nhưng hương thơm thanh thuần của tuổi thanh xuân lại chẳng thể nào che giấu được. Hơn nữa, những đường cong tự nhiên không hề được tô điểm ấy chính là kiệt tác của tạo hóa, không thể nào so sánh với những đường nét được con người tạo ra.
Tần Lượng nắm lấy tay nàng, cảm giác chạm vào thật tuyệt vời, vô cùng bóng loáng, tinh tế và mịn màng. Mặc dù toàn thân nàng được bao bọc kỹ lưỡng, nhưng làn da ngọc ngà ở bàn tay và cổ tay, dưới lớp vải áo đen lại càng thêm bóng bẩy, trắng nõn. Tất cả đều là vẻ đẹp tràn đầy sức sống tuổi mười mấy, như ngọc như tuyết, đẹp đến mức dù có muốn vẽ cũng không thể nào tạo ra được sắc thái như vậy.
Tần Lượng không kìm được nâng tay lên, đưa bàn tay vừa nắm của Vương Lệnh Quân đến trước mũi nhẹ nhàng ngửi, mơ hồ tựa như còn vương vấn hương thơm thoảng nhẹ, thấm đẫm tâm can.
Mặt trời đã lặn, ráng chiều trải dài trên nền trời. Hôn lễ không có màu đỏ trang trí, tựa như trời cao cũng không đành lòng nhìn, nên đã dùng ráng chiều để chúc phúc cho đôi uyên ương mới. Những đám mây đủ màu sắc kia, tựa như những tâm tình đang xoay vòng, hân hoan reo mừng, và nhảy múa.
Tần Lượng ngẩng đầu lên, tay cầm roi, trên mặt ngập tràn ánh sáng ấm áp và hạnh phúc của ráng chiều.
Hiện giờ, lòng Tần Lượng có chút bồn chồn, nhưng lại không thể không cố gắng trấn tĩnh, cố gắng làm tốt từng việc một. Mỗi khi hoàn thành một việc nhỏ, hắn đều tràn đầy mong đợi.
Hôm nay là ngày Tần Lượng vui vẻ và thoải mái nhất, hắn chỉ cảm thấy mọi thứ đều thật tốt đẹp. Ai bảo nhất định phải yêu đương trước? Chỉ cần thê tử đủ xinh đẹp, trực tiếp động phòng lại càng mang đến cảm giác mới lạ.
Thỉnh thoảng, Tần Lượng cũng cảm thấy lòng mình có phần nôn nóng. Thế nhưng hắn cũng không trách bản thân sự bồn chồn nhất thời này, bởi hắn đã kiên nhẫn quá lâu, gần như đã đến giới hạn, hơn nữa tân nương vừa xuất hiện đã có dung mạo tựa thiên tiên! Quả thực là băng hỏa lưỡng trọng thiên, dù là thanh sắt cũng phải bị nhiệt độ cực đoan nóng lạnh này mà nứt toác. Đêm nay, Tần Lượng có thể xử lý gần như mọi việc thỏa đáng, không biểu lộ sự vội vàng hấp tấp, đã là điều không dễ dàng chút nào.
Nhịn nhục mấy năm trời, cuối cùng cũng không uổng phí công sức, hôm nay là ngày công đức viên mãn rồi! Tâm trạng của hắn giống như mực nước sông Hoài Nam vào đầu hạ năm nay, sau một thời gian dài bình ổn, bỗng nhiên gặp trận mưa lớn, lập tức muốn đạt đến đỉnh điểm.
Đoàn rước dâu cuối cùng cũng đã đến nhà tân lang Tần gia. Lúc này, trời đã tối hẳn, dù chưa thật sự về đêm nhưng khắp các gian phòng xung quanh đã lấp lánh ánh đèn.
Khi đến trước cửa chính, Tần Lượng nhanh nhẹn từ phía trước nhảy xuống xe ngựa. Hắn bước nhanh, vững vàng đi đến cuối xe, hai tay nâng lên, khom lưng vái chào về phía trong xe. Lúc này, hai t��� nữ hồi môn cũng đã đến nơi.
Vương Lệnh Quân khom người bước xuống xe ngựa, thấy Tần Lượng đưa tay đến đỡ, nàng hơi chần chừ dừng lại một chút, rồi vẫn dùng quạt che mặt, nắm lấy tay Tần Lượng, để hắn đỡ xuống xe. Hai người liền tay trong tay bước vào viện tử có phần đơn sơ, thô ráp của Tần Lượng.
Trước kia, Tần Lượng chưa từng ghét bỏ ngôi viện này, dù sao đây cũng là một trạch viện sân rộng tại Đô Thành. Thế nhưng hôm nay, có một cô dâu như nàng ở đây, hắn mới cảm thấy ngôi viện này dường như có phần đơn sơ, ảm đạm.
Trong viện vẫn còn vương vấn mùi rượu, mùi thịt nướng, các tân khách đều đã tản đi. Cả ngày trong nhà đều rất náo nhiệt, khi Tần Lượng xuất phát đi đón dâu, khách mời vẫn còn chưa về hết. Giờ đây, sân đã trở nên rất thanh tĩnh.
Anh trai và chị dâu đã hoàn tất công tác chuẩn bị từ trước, đêm nay họ sẽ không xuất hiện, ngày mai đôi tân nhân sẽ đến chào hỏi họ.
Lúc này, Tần Lượng mới nhận ra, cách làm của người xưa thực sự rất nhân văn. Trong đêm động phòng hoa chúc, không có quá nhiều người không liên quan xuất hiện trước mặt đôi tân nhân, gây ồn ào. Khi cô dâu được rước về vào hoàng hôn, mục đích chính là để động phòng, không có ai lại đi tìm cảm giác tồn tại vào giây phút quan trọng này. Nếu không, cứ trêu chọc cho tân lang mệt mỏi gần chết, chuốc rượu say bí tỉ, thì làm sao mà động phòng được? Chi bằng coi như đêm động phòng hoa chúc tính vào ngày thứ hai thì hơn.
Một đoàn người theo chân hai người bước vào viện tử, những người khác đang vận chuyển đồ đạc, không đi vào phòng. Chỉ có hai thị nữ theo vợ chồng Tần Lượng vào gian phòng tốt nhất mà hắn đang ở. Trong phòng đã được bố trí, sắp xếp vài vật phẩm cho buổi lễ.
Dù không có người ngoài, nhưng các nghi thức vẫn phải tiếp tục. Chủ yếu là vì Tần Lượng và Vương Lệnh Quân vẫn còn xa lạ, không thể đường đột bỏ qua những bước này.
Vương Lệnh Quân đi đến một góc, quay lưng lại, đặt chiếc quạt xuống, rồi bắt đầu rửa tay trong chậu nước trong bằng sứ men xanh. Nàng lặng lẽ rửa rất lâu, rửa một cách đặc biệt cẩn thận. Dáng vẻ chậm rãi này khiến Tần Lượng có chút sốt ruột. Hắn thậm chí còn nghi ngờ liệu cô dâu có mắc bệnh ưa sạch sẽ hay không.
Mãi một lúc lâu sau, nàng mới rửa tay xong, rồi lại cầm quạt che mặt mình một lần nữa. Lúc này, Tần Lượng mới tiến lên, mơ màng tùy tiện khuấy vài cái.
Hai người cùng nhau đi ra trước nơi làm chứng, Tần Lượng chắp tay khom lưng vái chào nàng. Thấy nàng nhẹ nhàng gật đầu, hắn liền cẩn thận tiến lên, lấy chiếc quạt trên tay nàng đi. Trong mắt Tần Lượng, dung mạo khuynh quốc khuynh thành ấy cuối cùng cũng đã lộ rõ.
Điều có chút đáng tiếc là, nét mặt nàng cũng giống như những nghi thức tế tự tràn ngập sắc đen và sự nghiêm túc hôm nay, không hề có chút ý cười nào. Nàng có lẽ hơi căng thẳng, dù sao cũng chỉ là một thiếu nữ mười mấy tuổi, trực tiếp gả cho một người đàn ông xa lạ, đến một nơi xa lạ.
Tần Lượng không cảm thấy nàng không tình nguyện, bởi lẽ suốt quá trình nàng rất hợp tác, không hề có chút phản kháng nào. Vương gia là đại sĩ tộc, cũng không thể nào có chuyện cưỡng ép hôn nhân.
Nàng dường như còn có chút ngượng ngùng, đôi mắt một mí xinh đẹp khẽ cụp xuống, khuôn mặt hơi nghiêng sang một bên, trông rất ôn nhu, khiến người ta thương mến. Thế nhưng, trong phong thái và động tác của nàng, sự ôn nhu lại toát ra vẻ cương nghị, trong khí chất thư thái mà đoan trang ấy, mọi cử chỉ đều rất bình ổn. Không có sức lực, khó mà có được phong thái bình ổn đến vậy. Mỹ nhân này chẳng lẽ văn võ song toàn sao?
Vợ chồng cùng nhau ngồi vào vị trí, quỳ xuống trước mâm lễ. Thị nữ tiến lên, đầu tiên múc một ít cơm vào hai chiếc bát, rồi cắt hai miếng thịt nhỏ từ con heo sữa quay, lần lượt đặt vào mỗi chén.
Tần Lượng mặc kệ tất cả, ăn hết thịt và cơm, hoàn toàn chưa thấy no bụng, may mắn là trước khi đi đón dâu hắn đã ăn một chút rồi. Vương Lệnh Quân lại chỉ nhẹ nhàng cắn một miếng thịt nhỏ, gắp một đũa cơm, trông vô cùng thanh tú.
Lúc này, thị nữ mang một quả hồ lô được bổ đôi ra, rồi rót rượu vào cả hai nửa hồ lô, đưa tới. Tần Lượng không để ý, uống cạn một hơi. Một lát sau, hắn mới nhớ ra còn phải trao đổi hồ lô, nhất thời đành phải đưa cho Vương Lệnh Quân chiếc hồ lô rỗng.
Vương Lệnh Quân khẽ ngước mắt nhìn hắn một cái, không nói gì, vẫn làm động tác uống rượu như thường.
Tần Lượng thầm hít một hơi thật sâu, trong lòng tự nhủ mình không được phạm sai lầm.
Chủ yếu là vừa rồi hắn có chút thất thần, cứ mải mê nhìn dung mạo Vương Lệnh Quân, nàng thật sự quá đỗi xinh đẹp. Gương mặt trái xoan thanh tú không hề tô điểm bất kỳ thứ gì, nhưng sắc thái lại thuần khiết mà tươi đẹp, làn da ngọc ngà, mái tóc đen nhánh mượt mà, đôi môi mỏng màu son khẽ hé lộ ánh sáng bóng bẩy, còn hơi cong lên, tựa như bảo ngọc mỹ lệ trong dòng nước trong veo, thanh thuần mà mỹ hảo, toát ra mùi thơm ngát của trinh nguyên. Tần Lượng cứ ngỡ mình đang ở trong một biệt viện sơn thủy hữu tình, lắng nghe tiếng suối tĩnh mịch nhỏ giọt vào hồ nước trong vắt.
Toàn bộ quá trình này, nói là cùng nhau ăn cơm uống rượu, chi bằng nói là một nghi thức mang tính biểu tượng thì hơn. Đại khái là tượng trưng cho việc trong tương lai hai người sẽ cùng chia sẻ thức ăn, chẳng phân biệt gì nhau. Nhưng đó cũng chỉ là một ý nghĩ kín đáo, Tần Lượng không tin rằng kết hôn chỉ để cùng nhau ăn cơm.
Cuối cùng, chỉ còn lại nghi thức cuối cùng: cột hai lọn tóc của hai người lại với nhau.
Tiếp đó, hai thị nữ liền cúi chào cáo lui, sau khi ra khỏi phòng thì đóng cửa lại. Tần Lượng tiến lên chốt cửa lại, rồi quay người nói: “Chỗ ta ngủ ở trong nhà.”
Vương Lệnh Quân vẫn không nói một lời, lặng lẽ bước vào trong phòng. Tần Lượng vừa hồi hộp, vừa kích động, vừa mong đợi, liền vén rèm đi theo vào trong.
Liền thấy Vương Lệnh Quân đã tự mình ngồi xuống trên giường. Tần Lượng bèn nghĩ, hay là đừng quá nóng vội, nên ôn hòa một chút, từ từ rồi sẽ tới, để cô dâu có thể dần dần thích nghi.
Hắn vừa ngồi lên giường, tiến đến gần Vương Lệnh Quân, nàng cuối cùng cũng lên tiếng. Nàng ngẩng đầu, ánh mắt mang theo chút vẻ cầu khẩn: “Thiếp không thể trái ý phụ thân, thế nhưng thiếp vẫn chưa chuẩn bị sẵn sàng, thiếp rất lo lắng… Có thể đợi thêm vài ngày không, lòng thiếp thật sự rất loạn… Có một số chuyện thiếp muốn nói trước với chàng, nhưng phụ thân…”
Lòng Tần Lượng bỗng nhiên “lộp bộp” một tiếng, cứ như thể bị dội một chậu nước lạnh từ trên đầu xuống.
Chốn văn chương diệu kỳ này chỉ có thể tìm thấy trọn vẹn tại Truyen.Free.