Tiếp giáp địa phận tây nam quận Hán Trung là quận Tử Đồng. Quan thành, một trong các cứ điểm vận chuyển lương thảo trước đây của Khương Duy, chính là biên giới giữa hai quận Hán Trung và Tử Đồng.

Đoàn quân Trung Quân Lạc Dương vài ngày trước đã vượt qua Quan thành, lúc ấy đang men theo Kim Ngưu đạo bên bờ Tây Hán Thủy tiếp tục tiến về phía nam.

Vừa trải qua một trận mưa lớn, nước sông Tây Hán Thủy trông có vẻ đục ngầu. Con đường cũng vô cùng náo nhiệt, đoàn quân dài như rắn cuộn, tiếng người huyên náo, tiếng ngựa hí, tiếng bước chân hòa lẫn vào nhau, tạo thành một tạp âm "ong ong ong..." như ở phiên chợ. Mọi người cứ thế tiến bước bình thường, đến nỗi chim sẻ cũng không hề hoảng sợ bay đi, mà vẫn ríu rít huyên náo trên ngọn cây, hòa vào sự ồn ào náo động này.

Song, cách con đường một khoảng xa hơn, không khí vẫn trong lành, mát mẻ. Hai bên đường trồng rất nhiều bá tùng, cành lá tươi tốt, che chắn bụi đất do vô số quân mã đạp lên.

Nơi đây thuộc về dãy núi Mễ Thương, xung quanh vẫn là núi non trùng điệp, nhưng con đường lớn men theo thung lũng này lại không hề khó đi. Kim Ngưu đạo được khai mở từ thời Tiên Tần, đến nay đã trải qua hàng trăm năm, là một con đường vô cùng hoàn thiện.

Thỉnh thoảng ven đường lại xuất hiện những cổ thụ trăm năm tuổi, to lớn đến nỗi mấy người ôm không xuể. Chỉ cần nhìn những đại thụ ấy, người ta liền có thể trực tiếp cảm nhận được sự tang thương của năm tháng trên con đường này!

Tần Lượng cưỡi ngựa thong dong theo sau đại quân, lúc này dường như đã dần thích nghi với vùng núi.

Suy cho cùng, kể từ khi rời Lạc Dương, hành quân đã kéo dài gần hai tháng! Cũng có thể là vì hành quân trong cảnh nội nước Ngụy, điều kiện cũng không quá tồi tệ.

Mấy vạn đại quân đầu tiên xuất phát từ Lạc Dương, chia đường tiến vào bình nguyên Quan Trung; sau đó lại theo nhiều ngả vượt qua Tần Lĩnh, tiến vào vùng tây Hán Trung. Tần Lượng đích thân dẫn đoàn quân đông nhất đi theo Trần Thương đạo ở phía Tây. Trần Thương đạo tuy xa nhất, nhưng cũng bằng phẳng và rộng lớn nhất.

Tiếp đó, các lộ quân mã lần lượt men theo Kim Ngưu đạo tiến về phía nam, vào đến vùng núi Mễ Thương. Tần Lượng dẫn các bộ thuộc Trung Lũy doanh, lúc này đã đi trước đại quân.

Sau đó đoàn người đến Quan thành, nơi này có lẽ chính là Dương Bình quan của đời sau. Quan thành có một dinh các lớn do Khương Duy xây dựng, nay đã trở thành kho hàng lớn của quân Ngụy, chứa trữ đại lượng lương thảo. Bộ của Tần Lượng nghỉ ngơi một ngày tại Quan thành, được tiếp tế đầy đủ, rồi tiếp tục hành quân men theo Kim Ngưu đạo.

Phía trước chính là địa phận huyện Gia Manh, cách Kiếm Các quan đã không còn xa.

Thục Hán đã đổi tên huyện Gia Manh thành huyện Hán Thọ, nhưng đối với người nước Ngụy mà nói, triều Hán đã suy tàn, nên vẫn gọi là huyện Gia Manh (Gia Manh quan chính là cửa thành của thành huyện Gia Manh). Tần Lượng suy tính phương vị trên bản đồ, đoán chừng nằm gần Quảng Nguyên.

Phía nam huyện Gia Manh có một dãy núi Hoành Đoạn rộng lớn, phía bắc dãy núi này có một khu vực hẹp dài tương đối bằng phẳng. Quân Ngụy sau khi chiếm cứ khu vực phía bắc này đã xây dựng rất nhiều dinh lũy, kho tàng, nên chỉ cần đại quân đến huyện Gia Manh, lương thảo sẽ không thiếu thốn.

Kể từ trận chiến Hán Trung, Tần Lượng đã phái người xây dựng, quản lý nơi đây hơn hai năm, tiêu tốn biết bao nhân lực, súc vật từ Quan Trung, Ti Châu, Hà Đông vận chuyển lương thực, tất cả đều là vì ngày hôm nay!

Đúng lúc này, đội ngũ đi qua một đoạn đường quanh co uốn lượn. Mọi người men theo con đường lớn uốn lượn, đổi hướng, một ngọn núi đã che khuất đoàn quân dài phía sau, giữa trời đất dường như thoáng chốc trở nên tĩnh lặng đi nhiều.

Tần Lượng cùng đoàn người tiếp tục đi vòng quanh núi, nhưng sự tĩnh lặng chẳng kéo dài được bao lâu, tiếng ồn ào lại vang lên bên tai. Tuy nhiên, âm thanh rõ ràng nhất lúc ấy lại là tiếng nước "soạt soạt", khi dòng sông chảy qua một đoạn địa hình hơi cao, đổ xuống khúc sông phía dưới, nước sông trở nên chảy xiết, tạp âm cũng theo đó mạnh mẽ hơn.

Ở khúc sông phân chia độ cao ấy, nước sông trở nên tương đối cạn, những tảng đá lộn xộn dưới đáy nước đều đã có thể nhìn thấy lờ mờ. Dòng nước xô vào những tảng đá lộn xộn, bắn tung bọt nước, tạo thành những dòng chảy hỗn loạn, thoáng nhìn qua cứ như thể nước sông đang sôi trào!

Tần Lượng cũng nhận thấy, các dãy núi xung quanh ngày càng cao lớn, mang theo đôi phần khí thế hùng vĩ như ở Tần Xuyên.

Sau đó, các qu��n lần lượt tiến đến một doanh địa đã được chuẩn bị sẵn, nghỉ ngơi một đêm.

Ngày thứ hai tiếp tục lên đường, vẫn là những đoạn đường bị núi lớn kẹp giữa. Cho đến buổi chiều, đoàn người men theo thung lũng, đi qua một vùng núi non hùng vĩ, phía trước bỗng nhiên trở nên rộng mở sáng sủa!

Mặc dù địa thế vẫn còn gồ ghề không bằng phẳng, nhưng phía trước ít nhất mười dặm đất, phần lớn đều là những gò núi thấp bé. Dãy núi lớn phía nam xa xa, chỉ có thể nhìn thấy bóng núi mờ ảo, phảng phất như những đám mây đen rũ xuống chân trời!

Đi một lát, bên cạnh gò núi xa xa, một đội quân lớn với cờ xí đã xuất hiện trong tầm mắt. Đội quân này, tất nhiên là quân Ngụy.

Quả nhiên, khi đội quân đến gần hơn, trong đám người phía trước liền vang lên một tiếng hô lớn đầy nội lực: "Đại tướng quân!"

Khoảng cách vẫn còn rất xa, Tần Lượng chỉ giơ tay vẫy một cái, không đáp lời, rồi quay đầu nói với Chung Hội và những người bên cạnh: "Là tiếng của Văn Khâm, bọn họ đã đến trước bên huyện Gia Manh này rồi."

Nơi đây tuy chưa tới thành huyện Gia Manh, nhưng đã thuộc cảnh nội huyện Gia Manh. Trong khi đó, Kiếm Các quan vẫn nằm ở biên giới tây nam cách đó gần trăm dặm; phía bên kia cũng có một huyện, không gọi huyện Kiếm Các, mà gọi huyện Hán Đức, nằm ở phía nam Kiếm Các quan; còn phía bắc Kiếm Các quan thì là một cái đình, gọi là Kiếm Các đình. Đương nhiên, phần lớn địa danh đều do người Thục Hán đặt, suy cho cùng Thục Hán đã thống trị Ích Châu mấy chục năm rồi.

Đám đông phụ họa theo, rất nhiều người dường như thở phào nhẹ nhõm. Cho đến bây giờ, mọi người thậm chí chưa gặp một tên địch binh nào, thế mà cũng đã hoàn thành một giai đoạn hành quân vĩ đại!

Quả không nằm ngoài dự liệu, khi đội quân đến gần hơn, trong số các đại tướng xuống ngựa hành lễ đón tiếp có Văn Khâm.

Ngoài Văn Khâm, Trần Thái, Đặng Ngải, Mã Long, Bùi Tú và những người khác cũng đã đến, đồng thanh hô lớn: "Chúng thuộc hạ cung nghênh Đại tướng quân!" Song, trong số những người đến tiếp ứng, không thấy Thành Môn hiệu úy Vương Tuấn.

Tần Lượng cũng nhảy xuống ngựa đáp lễ, lập tức đi đến trước mặt các đại tướng, một tay nắm chặt cánh tay của một người, nhất thời vui mừng nói: "Ha! Cuối cùng cũng đã gặp mặt chư vị."

Các đại tướng cũng cười đáp, mọi người hàn huyên đôi câu, rồi mới lại hành lễ chào hỏi với Hùng Thọ, Chung Hội, Giả Sung, Vương Hồn và những người theo sau Tần Lượng. Tần Lượng giới thiệu Mã Mậu, người vừa trở về từ Đông Ngô vào năm ngoái, đảm nhiệm chức Tòng sự trung lang Đại tướng quân, các đại tướng đều chưa nhận ra ông ấy.

Lâu ngày gặp lại cố nhân hảo hữu, giữa chốn núi rừng xa lạ như vậy, Tần Lượng lại có một cảm giác hoảng hốt khó tả.

Song, lần này mọi người tập hợp tại đây không phải để hàn huyên chuyện cũ, mà là vì chiến sự đang cấp bách trước mắt. Tần Lượng không nói chuyện phiếm nhiều, lập tức hỏi Trần Thái: "Doanh địa của Trung Quân đã sắp xếp ổn thỏa chưa?"

Trần Thái mở bản đồ ra, chỉ vào bản đồ ra hiệu, rồi chỉ về ngọn núi phía đông bờ sông xa xa, "Vượt qua ngọn núi này, phía nam bờ sông có một vùng gò đất rộng lớn, tướng sĩ Trung Quân có thể tạm thời đóng quân tại đó."

Tần Lượng gật đầu nói: "Rất tốt." Hắn quay đầu nhìn ngọn núi phía tây bờ sông: "Trước cứ tới đó hạ trại."

Đoàn người một lần nữa khởi hành. Đặng Ngải rung rung dây cương, tiến đến gần Tần Lượng ôm quyền nói: "Đại tướng quân, Hồ Phấn... đã vâng mệnh, từ Hán Trung xuất phát, năm ngày trước... đã đi trước theo Mễ Thương đạo rồi."

Tần Lượng đáp: "Ta đã biết."

Hồ Phấn là quận trưởng Hán Trung, lại được ban thêm tước hiệu Tướng quân, cấp trên trực thuộc của ông ta chính là Thứ sử Ung Châu, Đô đốc Hán Trung Đặng Ngải. Do đó, việc báo cáo hướng đi của Hồ Phấn do Đặng Ngải trình lên trước.

Lúc này Mã Long cũng theo sát phía sau, chắp tay nói: "Năm ngoái hạ thần chưa thể đánh hạ huyện Tuyên Hán, vì lương thảo không đủ, đành phải vội vàng lui binh, xin Đại tướng quân giáng tội!"

Tần Lượng quay đầu nhìn Chung Hội, bình tĩnh nói: "Khi ta còn ở Lạc Dương, đã cùng Sĩ Quý (Chung Hội) nói về chuyện của Hiếu Hưng. Con đường Gian đạo kia, nếu là tướng lĩnh bình thường dẫn binh, e rằng căn bản không thể đến được nơi đó. Đội quân của Hiếu Hưng có thể xuyên qua hàng trăm dặm núi rừng, xuất hiện ở huyện Tuyên Hán, đã là rất tốt rồi. Mục tiêu ban đầu của cuộc thu quân năm ngoái vốn là tập kích quấy rối, Hiếu Hưng đã hoàn thành quân lệnh, có tội gì đâu?"

Chung Hội nói: "Đại tướng quân vốn là người am tường binh pháp, Mã tướng quân có dốc hết sức lực hay không, Đại tướng quân há có thể không rõ?"

Mã Long thở dài, lớn tiếng nói: "Người dẫn binh trấn giữ huyện Tuyên Hán tên là La Hiến, trước đây chưa từng nghe nói đến kẻ vô danh này, hạ thần có phần khinh địch. Không ngờ hắn lại vô cùng xảo trá!"

Lúc này Tần Lượng mới hoàn hồn, bỗng nhiên hiểu ra tâm trạng của Mã Long. Năm ngoái, Hồ Phấn dẫn binh xuất kích, lúc ấy lại vâng mệnh đi Hán Xương (Ba Trung), còn Mã Long vẫn chưa được bổ nhiệm. Hắn có lẽ cho rằng, Đại tướng quân bất mãn với biểu hiện của hắn năm ngoái?

Tần Lượng liền mở miệng nói: "Hồ Phấn năm ngoái đã đi qua Mễ Thương đạo, đường quen thuộc, lần này lại giao cho hắn nhiệm vụ tấn công theo Mễ Thương đạo, tự nhiên là tương đối ổn thỏa. Còn Gian đạo bên kia, đường hiểm lại dài, cách nội địa Thục Hán cũng xa, khó mà điều động quân Thục đến viện binh; vả lại năm nay phương lược của quân ta là tiến công toàn diện theo hướng quận Tử Đồng và quận Ba Tây, cho nên phương lược đã từ bỏ Gian đạo rồi."

Mã Long gi���t mình nói: "Thì ra là vậy."

Tần Lượng liếc nhìn Mã Long trẻ tuổi, nói: "Hiếu Hưng còn có trọng dụng khác, chớ nên quá nôn nóng."

Mã Long vội ôm quyền nói: "Hạ thần nguyện vì Đại tướng quân xông pha đi trước!"

Đoàn người nhanh chóng men theo con đường dưới chân núi, vượt qua dốc núi phía trước. Tần Lượng ngẩng đầu nhìn lên, quả nhiên thấy bên bờ sông có một khu đất rộng lớn tương tự bán đảo, địa thế vô cùng khoáng đạt. Đương nhiên, cũng có rất nhiều gò núi, giữa các gò núi còn có thể nhìn thấy thôn trang nhà cửa.

Tần Lượng lập tức nghĩ, ít nhất đêm nay không cần phải ngủ lều vải. Lều vải của quân Ngụy rất nhỏ, quả thực không thoải mái, cho dù là nhà tranh đơn sơ nhất, cũng tốt hơn lều vải nhiều.

Các tướng lĩnh Trung Quân chọn một thôn trang nhỏ bên bờ Tây Hán Thủy làm hành dinh của Trung Quân. Thôn này tựa núi, kề sông, phong cảnh cũng không tồi.

Tần Lượng bước vào một ngôi nhà ngói cũ kỹ, lập tức dẫn các đại tướng vào chính sảnh. Ông ta trước tiên nghe chư tướng bẩm báo, chủ yếu là muốn làm rõ các quân cụ thể được bố trí ở những địa phương nào. Ví dụ như Trung Ngoại quân điều từ Quan Trung đến, lúc ấy đã đóng quân xung quanh Kiếm Các đình.

Tần Lượng một mặt nghe chư tướng tự thuật quân tình, một mặt lật xem bản vẽ chi tiết mà Bùi Tú vừa trình lên, tìm thấy tấm bản đồ bao gồm cả Kiếm Các quan.

Bản vẽ của Bùi Tú, so với bản vẽ của người bình thường, có một ưu điểm rõ ràng, đó là đã bao hàm yếu tố "Chế đồ lục thể", có thể giúp người ta đánh giá được địa hình cao thấp gập ghềnh.

Kiếm Các đình thực tế nằm trong thung lũng của hai dãy núi, phía nam có một dãy núi trải dài vô cùng thẳng tắp, rõ ràng là địa hình của dãy núi Hoành Đoạn.

Trong khi đó, Kiếm Các quan được chọn vị trí vô cùng xảo diệu, không nằm trong dãy núi Hoành Đoạn, mà lại nằm giữa các dãy núi bậc thang ở phía nam dãy Hoành Đoạn!

Chư tướng bẩm báo tình hình một cách ngắn gọn. Tần Lượng không cần thương nghị với đoàn người, ông ta quay đầu nhìn về phía Trần Thái, liền trực tiếp hạ lệnh: "Quân Quan Trung đã ở gần Kiếm Các đình, đợi Trần đô đốc trở về quân doanh, có thể lập tức điều binh, tiến sát Kiếm Các quan!"

Trần Thái ôm quyền bái đáp: "Thần xin vâng lệnh Đại tướng quân!"

Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức. =====

Chế đồ lục thể, lý luận vẽ bản đồ sớm nhất của Trung Quốc cổ đại, được nhà bản đồ học Bùi Tú (224 – 3 tháng 4 năm 271) thời nhà Tấn tổng kết kinh nghiệm của tiền nhân mà đề xuất sáu nguyên tắc vẽ bản đồ.

Trong quá trình biên soạn các bản đồ như "Vũ Cống Địa Vực Đồ", "Địa Hình Phương Trượng Đồ", Bùi Tú đã tổng kết kinh nghiệm của tiền nhân, sáng tạo ra và đề xuất sáu nguyên tắc vẽ bản đồ trong tác phẩm « Vũ Cống Địa Vực Đồ Tự », tức là "Chế đồ lục thể":

Phân suất (tỉ lệ xích), để phân biệt độ rộng và khoảng cách.

Chuẩn vọng (phương vị), để xác định vị trí của các vật thể ở đây và ở kia.

Chặng đường (khoảng cách), để xác định số lượng dặm từ một điểm đến.

Cao thấp (địa thế gập ghềnh).

Phương tà (góc nghiêng, độ lệch).

Du trực (đường quanh co và thẳng của sông, đường).

Theo sáu nguyên tắc này để vẽ bản đồ, có thể thẩm định đúng sai về xa gần, tránh được sai lầm khi chỉ xét một góc mà bỏ qua các phương vị khác. Chủ yếu nói rõ rằng, khi vẽ bản đồ nhất định phải xác định tỉ lệ xích, đo đạc phương hướng giữa các địa vật và khoảng cách thẳng tắp giữa chúng. Đây chính là ba yếu tố tỉ lệ xích, phương hướng và khoảng cách trong bản đồ học ngày nay, đã đặt nền tảng lý luận vững chắc cho bản đồ học truyền thống của Trung Quốc. Cho đến cuối triều Minh, các nhà bản đồ học Trung Quốc vẫn tuân thủ những nguyên tắc này, và chúng cũng có một vị trí quan trọng trong lịch sử bản đồ học thế giới. Các nguyên tắc này được ghi chép trong các tác phẩm « Vũ Cống Địa Vực Đồ Tự », « Nghệ Văn Loại Tụ », « Sơ Học Ký ».