Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ngụy Phương Hoa - Chương 654: Núi cao đường xa

Sau khi chuẩn bị xong chiếu lệnh gửi đi quận Ba Đông, Tần Lượng không nán lại lâu trong thôn, lập tức hạ lệnh Trung Quân tiến vào thành.

Tướng sĩ quân Ngụy vào thành kiểm soát bốn cửa thành cùng các giao lộ trọng yếu, sau đó trưng dụng huyện nha Thành Đô làm hành dinh Trung Quân. Quan lại tại huyện nha thì được chuyển đến nha phủ Thục quận, rồi đưa đi địa phương khác.

Hoàng cung thì không cần quá coi trọng, bởi vì Tần Lượng muốn giữ A Đấu lại, lưu tại Trung Quân để quan sát một thời gian; ngoại trừ mấy cận thần, các quan viên Thục Hán khác đều được thả về nhà.

Khi A Đấu ra hàng, Hạ Hầu Bá không có mặt trong đội ngũ. Tần Lượng biết Hạ Hầu Bá, năm đó khi Tào Sảng phạt Thục, hắn từng gặp Hạ Hầu Bá ở Trường An.

Tuy nhiên, Tần Lượng tạm thời không để tâm đến Hạ Hầu Bá, nếu người này muốn bỏ trốn, hẳn đã chạy trước khi quân Ngụy vào thành, đâu cần đợi đến bây giờ; cũng giống như Tư Mã Sư vậy.

Ngược lại, đối với Khương Duy, Tần Lượng đã đặc biệt hỏi các quan viên nước Thục, nghe nói ông ta đang ở nhà chịu tội. Khi Tần Lượng rời thôn, hắn đã gọi Tòng sự trung lang Mã Mậu đến, sai bộ hạ của Mã Mậu cùng Giản Bồi, sau khi vào thành lập tức khống chế phủ đệ của Khương Duy!

Bận rộn xử lý quân vụ suốt nửa ngày, cho đến khi mặt trời lặn về tây, Tần Lượng mới sắp xếp ổn thỏa tại lầu các của huyện nha.

Một cơn mệt mỏi ập đến, không chỉ vì những việc vặt vãnh rườm rà, mà còn bởi hiện tại hắn thật sự có thể thở phào nhẹ nhõm.

Tuy nhiên, lúc đó trời còn chưa tối hẳn, hắn cũng không thể sớm như vậy mà lên giường nằm nghỉ. Trong khoảng thời gian còn lại, vẫn có thể làm vài việc.

Nghĩ đến Phí Thừa vẫn còn ở huyện nha cùng A Đấu, Tần Lượng liền gọi Phí Thừa tới, chủ động đề nghị muốn cùng hắn đến phủ đệ Phí gia thắp hương.

Sắp xếp xong hành trình, Tần Lượng trở về phòng khách trên lầu các, tìm trong bọc quần áo của mình một bộ bào phục lụa màu xanh lơ. Bộ bào phục này không có hoa văn, mặc đồ màu trơn lúc này là vừa vặn. Tuy nhiên, dù sao đang ở nơi đất lạ, Tần Lượng vẫn mặc giáp lưới bên trong bào phục.

Đúng lúc này, Kỳ Đại mang theo vị sứ giả phong trần mệt mỏi đến, từ Lạc Dương xa xôi mang theo một chồng thư.

Trong đó có thư của nhạc phụ Vương Quảng, đương nhiên cũng có thư nhà từ Lệnh Quân Huyền Cơ. Ngoài ra còn có một số thư của Chung Hội, Vương Hồn và những người khác.

Tần Lượng mở thư của mình ra, vì sắp ra ngoài nên hắn chỉ đọc lướt qua nội dung, dự định trở về sẽ xem kỹ. Bỗng nhiên, hắn phát hiện Vương Quảng viết về một chuyện, Tôn Lễ đã qua đời vì bệnh!

Kỳ thực mấy năm gần đây, Tần Lượng và Tôn Lễ không qua lại mật thiết cho lắm, nhưng người từng là chủ cũ này vẫn có một vị trí trong lòng Tần Lượng; suy cho cùng, Tôn Lễ là một trong những người bạn đầu tiên hắn quen biết sau khi đến triều Ngụy.

Tần Lượng nhẩm tính lại ngày, thư từ Lạc Dương gửi đến cũng cần thời gian, vì vậy Tôn Lễ trước khi mất hẳn không biết tin tức Thục Hán đã bị công phá! Tần Lượng thoáng mất mát và tiếc nuối, sau đó cũng có chút thương cảm. Trên đời này, mỗi ngày đều có rất nhiều người qua đời, nhưng nếu người chết là thân bằng quen thuộc, cảm xúc tự nhiên sẽ không giống.

Hắn thầm thở dài một tiếng, đội lên mũ nhỏ, vẫn tiếp tục hành trình của mình. Chuyện cũ đã qua, người sống vẫn phải tiếp tục con đường của riêng mình.

Phủ đệ Phí gia nằm ở phía Bắc thành, rất gần huyện nha.

Một nhóm người nhanh chóng đến bên ngoài cổng phủ đệ Phí gia. Phí Thừa gọi mở đại môn, Kỳ Đại dẫn theo binh sĩ tiến vào trước, Tần Lượng thì đứng lại bên ngoài cổng một lát, rồi mới định bước vào.

Trước kia Phí Văn Vĩ từng là Đại tướng quân Thục Hán, phủ đệ của ông ta quy mô vẫn rất lớn, thế nhưng lại vô cùng cổ xưa, như thể đã rất nhiều năm không được tu sửa. Miền Nam mưa nhiều, mái ngói, cột gỗ đều khiến vật liệu trông không còn vững chắc nữa.

Bình nguyên Thành Đô vốn luôn trù phú, được mệnh danh là “kho tàng của trời”, không ngờ Thục Hán cuối cùng quốc lực lại dốc vào việc quân sự, mà ngay cả nhà quan to hiển quý cũng thành ra bộ dạng này!

Sau một lát, Phí Bá Tục đi trước vào đại môn, khách khí quay người làm thủ thế, nói: "Tần tướng quân mời."

Tần Lượng chắp tay đáp: "Làm phiền."

Lần này đến phủ đệ Phí gia, hắn không biết Phí nữ lang còn ở trong nhà hay không, nhưng dù có ở nhà mẹ đẻ, có lẽ cũng không gặp được. Những tiểu thư khuê các như vậy, bình thường sẽ không tiếp khách lạ.

Tuy nhiên, Tần Lượng và Phí thị cũng chỉ là liên lạc qua thư từ. Lúc ấy hắn từng nói sớm muộn gì cũng đánh hạ Thục Hán, muốn bắt nàng đi, nhưng đó chỉ là sau khi chiến thắng Trận Hán Trung, Tần Lượng cảm thấy hơi bay bổng, những lời đó không thể hoàn toàn coi là thật.

Tần Lượng vừa bước vào cổng chính, bỗng nhiên nhìn thấy trong sân có một nữ lang, nàng mang vẻ mặt lo lắng, vừa quan sát binh lính xung quanh, vừa đi về phía cổng trước tòa nhà. Nữ lang đó có lẽ chính là Phí thị, hẳn là nghe từ miệng nô bộc rằng Bá Tục đã về nhà.

Gần như ngay lập tức, bước chân Tần Lượng liền chậm lại. Hắn đã sớm nghe vị đạo sĩ kia kể rằng nữ lang Phí gia có vẻ đẹp tuyệt trần, nhưng quả thực không ngờ tới lại xinh đẹp đến vậy.

Nàng dù mặc váy dài mộc mạc, với làn da trắng nõn non tơ trông chỉ như thiếu nữ mười mấy tuổi, nhưng dáng người cao ráo, thanh mảnh, vừa nhìn đã thấy đôi chân dài miên man. Váy áo rộng rãi cũng không che giấu được đường cong tinh tế, mỹ miều, đầy sức sống của nàng; tuy tuổi còn nhỏ, nhưng vòng eo đã thon gọn, ngực đã đầy đặn. Vả lại, giữa vầng trán nàng còn toát ra một vẻ khí khái hào hùng, không hổ danh là con gái của Đại tướng quân Thục Hán!

Tần Lượng chợt nhìn th��y khuôn mặt trái xoan của nàng, ấn tượng đầu tiên là làn da nàng rất trắng, kiểu trắng tự nhiên, không hề tô son điểm phấn. Mái tóc đen nhánh, làn da trắng ngần, răng trắng môi đỏ, lông mày cũng đậm hơn so với nữ tử bình thường một chút.

Đôi mắt nàng như hồ thu lấp lánh, khi u buồn thì như bị bao phủ bởi màn sương mờ ảo; nhưng khóe mắt trong và ngoài đều rất sắc sảo, tựa hồ có phong thái kiên nghị, khí khái hào hùng cũng đại khái bắt nguồn từ đây. Tần Lượng có thể tưởng tượng, đôi mắt dạng lá liễu như thế này, nếu khi cười, nhất định sẽ vô cùng quyến rũ!

Một góc Ích Châu, lại có nữ tử như vậy ư? Đương nhiên Tần Lượng vẫn thích nhất Lệnh Quân Huyền Cơ, từ trước đến nay hắn đều cảm thấy nàng là xinh đẹp nhất, việc ngẫu nhiên gặp được mỹ nữ yêu thích bên ngoài, hơn phân nửa cũng chỉ vì sự mới lạ mà thôi.

Chỉ là đáng tiếc, Phí nữ lang dường như đã gả cho Thái tử Thục Hán. Tần Lượng cũng không tiện hỏi Bá Tục, nhưng hai ba năm trước hắn đã từng nghe nói, Phí thị sẽ trở thành Thái tử phi, qua lâu như vậy, chắc là đã thành sự rồi? Thái tử Thục Hán kia, Tần Lượng trước đó cũng từng gặp ở trong thôn, việc có thể kết thông gia với Phí thị, nguyên nhân hẳn là thân phận của Thái tử Thục Hán; tuy nhiên, chủ yếu vẫn là cô nương Phí thị, quả thực là kinh diễm!

Phí thị nhìn thấy Tần Lượng, cũng ngây người một chút, đứng trong sân vườn có vẻ hơi bối rối không biết làm sao.

Nàng có lẽ cũng đoán được Tần Lượng là ai, suy cho cùng, Phí Bá Tục hôm nay đã đến doanh trại quân Ngụy.

Hình tượng của Tần Lượng quả thực rất ổn, tướng mạo tuấn lãng, dáng người cao lớn thẳng tắp, bộ thanh bào cùng mũ nhỏ hôm nay lại tăng thêm vài phần khí chất nho nhã, bảo kiếm bên hông càng làm tăng thêm vẻ anh tuấn. Tuy nhiên, khí sắc hắn hôm nay không được tốt lắm, bỗng nhiên tâm tình hoàn toàn buông lỏng, ngược lại lại càng mệt mỏi, có lẽ trong biểu cảm vẫn ít nhiều mang một chút thương cảm, ảnh hưởng đến thần thái ung dung tự tin của hắn.

Ánh mắt Bá Tục lướt qua hai người, liền nói: "Đây là muội muội của tôi."

Tần Lượng gật đầu, chủ động vái chào nói: "Hân hạnh gặp mặt nữ lang."

Trên mặt Phí thị lập tức ửng đỏ một mảng, có lẽ vì thời tiết quá oi bức, trán nàng cũng lấm tấm mồ hôi. Nàng vội vàng hoàn lễ.

Đúng lúc này Tần Lượng mới nhận ra, trong đình viện có một con ve sầu trên một cái cây nào đó, vẫn luôn "Dát..." kêu to đến khản cổ. Vừa rồi hắn vào cửa, thế mà như không hề nghe thấy! Có lẽ đã nghe thấy, nhưng sự chú ý của hắn hoàn toàn đặt ở nơi khác.

Trong tiềm thức, vừa nghĩ đến tiếng ve kêu, trong đầu lập tức hiện ra hình ảnh nắng gắt chói chang, buổi chiều tà, và những bóng cây lốm đốm. Hóa ra khi mặt trời đã ngả về tây, vào lúc hoàng hôn, vẫn có tiếng ve kêu.

Bá Tục lại nói: "Đại tướng quân nước Ngụy, Tần tướng quân."

Phí thị vội nói: "Thiếp bái kiến Tần tướng quân... Thiếp lo lắng an nguy của huynh trưởng, nên mới vội vàng ra nghênh tiếp."

Nàng nói chuyện bằng giọng Ích Châu, nghe rất đặc biệt. Tuy nhiên giọng Ích Châu vốn luôn thuộc về phương Bắc, rất dễ nghe hiểu.

Tần Lượng với giọng nói trầm thấp ôn hòa: "Không có chuyện gì đâu, hai nhà chúng ta đã sớm liên lạc qua thư từ rồi, sao có thể không giữ chút th�� diện nào chứ?"

Phí thị lập tức cúi đầu, khẽ cắn môi son.

Lúc này Tần Lượng mới nói thêm một câu: "Ban đầu là Phí tướng quân gửi thư đến trước."

Phí thị ngẩng đầu nhìn Tần Lượng một cái, giữa hai hàng lông mày quả nhiên lại toát ra khí khái hào hùng, nàng quay đầu nói với Bá Tục: "Tần tướng quân cũng từng viết thư cho thiếp, ngay sau khi a phụ qua đời không lâu, có gì mà không thể nói? Người ta từ xa như vậy gửi thư đến để ai điếu a phụ, thiếp tự nhiên cảm thấy, ít nhất cũng nên hồi âm nói lời cảm tạ."

Đã nàng nguyện ý thừa nhận, Tần Lượng cũng không che giấu: "Trước kia chỉ thấy chữ, chưa thấy người, bây giờ rốt cuộc gặp mặt, núi cao đường xa, quả thực không dễ dàng."

Phí thị nói: "Tần tướng quân ở xa Lạc Dương, cách nhau hai ngàn dặm, không chê đường sá xa xôi cách trở, vẫn quyết ý dùng binh với nước Hán!"

Tần Lượng suy nghĩ một chút rồi nói: "Có đôi khi đường xa cách trở cũng không khó, mấu chốt là, bờ bên kia có thứ mình muốn hay không (công lao diệt quốc)."

Phí thị ngước mắt nhìn Tần Lượng một cái, rồi lập tức cúi mắt không nói lời nào.

Tần Lượng quay đầu nói với Bá Tục: "Mời Bá Tục dẫn ta đến trước linh vị, từ lâu rồi ta đã muốn thắp một nén hương cho Phí tướng quân."

"Tướng quân mời," Bá Tục nói.

Tang kỳ của Phí gia đã qua, nhưng linh vị hẳn vẫn chưa được dời đi, mấy người trực tiếp đi về phía bệ thờ phía bắc.

Bá Tục vừa đi vừa nói: "Khi tiên phụ còn sống, ông rất tán thưởng kiến thức và khí phách của Tần tướng quân. Tôi lại không biết, hóa ra tướng quân vẫn còn nhớ đến tiên phụ."

Tần Lượng nói: "Trước khi Phí tướng quân qua đời, vị sứ giả kia vốn là người của Phí tướng quân. Ta hỏi nàng Phí tướng quân là người như thế nào, nàng nói Phí tướng quân rất giản dị, nói chuyện hòa nhã, luôn nở nụ cười trên môi, nụ cười rất chân thật."

Hai huynh muội đều lộ vẻ hồi tưởng, sau đó biểu lộ bi thương.

Một lát sau, Phí thị đột nhiên hỏi: "Vị sứ giả mà Tần tướng quân nhắc đến, là Lục Ngưng?"

Tần Lượng gật đầu nói: "Nữ lang cũng biết nàng ta sao?"

Phí thị nói: "Thiếp chưa từng gặp mặt, chỉ từng gặp qua Trương Vũ và Viên thị, những người dưới quyền nàng ta."

Tần Lượng thuận miệng nói: "Hiện tại bọn họ cũng đang ở Lạc Dương."

Rất nhanh mấy người đều đến linh đường, huynh muội Phí thị đi vào trước bệ thờ, sau đó quỳ xuống bên cạnh hành lễ.

Tần Lượng đốt hương, kính cẩn đặt trước bài vị, rồi cũng hướng linh vị Phí Văn Vĩ mà bái lạy. Sau khi bái lễ, Tần Lượng liền quỳ gối trước linh vị, im lặng không nói, nhìn bài vị một lúc lâu. Không chỉ Bá Tục đang quan sát hắn, Phí thị cũng thỉnh thoảng lén nhìn hắn.

Có lẽ vì vừa hay biết tin Tôn Lễ qua đời, ảnh hưởng đến tâm tình của hắn; giờ phút này đối mặt với "ân nhân" một thời, nay chỉ còn lại bài vị gỗ, trong chốc lát, tâm trạng hắn bỗng nhiên cũng có chút sa sút.

Thành Đô thời đại này, đối với Tần Lượng chỉ là một nơi hoàn toàn xa lạ, duy chỉ có Phí Y ngược lại dường như có một loại cảm giác thân thiết, nhưng trớ trêu thay lại chưa từng gặp mặt.

Bản dịch tinh túy này được truyen.free giữ bản quyền, xin chớ sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free