Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ngụy Phương Hoa - Chương 679: Giết người tru tâm

Hôm sau trời vừa sáng, bầu trời thế mà đổ một trận mưa thu tí tách.

Tần Lượng cũng không phải không thích trời mưa, hắn thích trú mình trong nhà khi mưa đổ, lắng nghe tiếng mưa rơi tranh thủ thời gian. Giữa màn mưa bao phủ, chẳng làm gì cả, lại không hiểu sao lại vì vậy mà vơi đi phần nào cảm giác tự trách. Đối với một người trước kia luôn chịu áp lực sinh tồn, những khoảnh khắc như vậy đối với hắn là vô cùng hưởng thụ.

Nhưng trời mưa không thích hợp ra ngoài, vẫn là ánh nắng chan hòa mới khiến người ta có tâm tư ra ngoài dạo chơi. Nhất là ở Đại Ngụy triều, dù là Lạc Dương, bởi vì thành trì chiếm diện tích cực lớn, cũng có đại lượng đất nện, tức là chưa lát gạch cũng không có lát đá; một khi trời mưa lớn sẽ vừa ướt vừa trơn trượt, hơn nữa rất dễ làm lấm lem bùn đất khắp người. Cũng may Tần Lượng ngồi xe ngựa xuất hành, đợi đến nơi, phủ đệ của kẻ phú hộ như Tần Lãng vẫn lát gạch đá cẩn thận.

Chẳng qua, giống như tòa phủ đệ ở Nhạc Tân lí, căn nhà cũ đơn sơ của Tần Lượng trước kia, ngay cả trong viện cũng là đất nện, một trận mưa xuống là toàn bộ đều là bùn lầy.

Ngô Tâm mang theo mấy nữ tử sớm xuất phát, đi trước phủ đệ của Tần Lãng xem xét, chờ đến khi có ẩm thực, bọn họ cũng sẽ xem xét nếm thử. Việc này do phụ nhân đi làm quả thật tốt hơn, càng có sức tương tác, dễ dàng khiến người ta cảm thấy thiện ý. Chỉ mong Tần Lãng đừng lo lắng, điều này không liên quan đến sự tín nhiệm, suy cho cùng trong phủ đệ cũng không chỉ Tần Lãng một người, thêm Ngô Tâm cùng mấy người kia cũng chỉ là làm theo thông lệ mà thôi.

Trong danh sách khách mời của A Tô có vợ chồng Kê Khang, đây có lẽ mới là mục đích của buổi tụ hội hôm nay. Chẳng qua, giữa việc mọi người cần làm và việc muốn làm, thường tồn tại một chút sai lệch, Tần Lượng muốn gặp đúng Công chúa Kim Hương.

Việc Kê Khang có đến buổi hẹn hay không, Tần Lượng cũng không kỳ vọng nhiều, bởi vì hắn suy đoán, chuyện này cũng không phải ý của Kê Khang! Nếu không thì Kê Khang đã trực tiếp viết biểu tấu để thuyết phục rồi sao?

Loại người có ảnh hưởng trong giới sĩ lâm này, những người bề trên đều muốn lôi kéo, nếu không được thì sẽ tìm cách tiêu diệt. Nhưng Tần Lượng tạm thời chưa có dự định này... Kê Khang nhiều nhất cũng chỉ dám mắng thầm mình sau lưng thôi, lẽ nào hắn còn có tư cách như Hạ Hầu Huyền, có khả năng được người đề cử làm Đại tướng quân?

Vì vậy Tần Lượng muốn nói cho bọn họ biết, đừng lo lắng! Nhưng những lý do như vậy không tiện nói rõ, dễ dàng giết người tru tâm, khiến Hạ Hầu Huyền vô cớ trúng đạn.

Đến gần giữa trưa, Tần Lượng mới xuất phát. Khi hắn tự mình ra ngoài, ngược lại rất điệu thấp, không có bất kỳ nghi trượng nào, khinh xa giản hành, thậm chí chính hắn cũng không mặc quan bào. Người tùy hành chỉ có Nhiêu Đại Sơn, Giản Bồi và một tướng sĩ của các đội.

Phủ đệ của A Tô cũng ở thành Đông, cách đó không quá xa. Đại Ngụy triều coi trọng phía Tây, nhưng rất nhiều phủ đệ của quan to hiển quý đều ở phía Đông. Bởi vì Đông cung chiếm cứ một khu vực rộng lớn ở phía Đông hoàng cung, dẫn đến diện tích phía Đông hoàng cung còn rộng rãi hơn không ít.

Rất nhanh Tần Lượng đến phủ A Tô, người trong phủ mở đại môn nghênh đón. Tần Lượng vừa xuống xe ngựa, cha con A Tô liền tiến lên đón, cúi chào khi thấy hắn và cung kính xưng "Đại tướng quân". Tần Lượng bảo A Tô cứ gọi Trọng Minh là được, lại hàn huyên đôi câu, Tần Lượng tiện miệng nói: "Trong ấn tượng, hình như mỗi lần tới nhà tộc huynh, trời đều đổ mưa." A Tô cười nói: "Trọng Minh trí nhớ không sai, ta thì không tài nào nhớ được thời tiết." Tần Lượng tự nhiên khó mà nói ra, hắn nhớ rõ là bởi vì ở phủ đệ của A Tô đã ôm Công chúa Kim Hương, đúng là vào lúc tránh mưa trong bữa tiệc.

Hai người vừa trò chuyện vừa cười nói, cùng đi về phía tiền thính môn lầu.

Trên đài cơ mặt phía bắc chỉ có mấy bậc thềm đá thấp bé, Công chúa Kim Hương và vợ chồng Hà Tuấn đã ra đón trước. Đợi đến khi Tần Lượng tiến lên làm lễ chào hỏi, vợ chồng Kê Khang mới từ trong thính đường bước ra. Kê Khang lộ vẻ kinh ngạc, đứng sững tại chỗ một lát.

Xem phản ứng của Kê Khang, e rằng ngay cả việc Tần Lượng hôm nay sẽ đến buổi hẹn, hắn ta đoán chừng trước đó cũng không hề hay biết!

Tần Lượng và Kê Khang trước đó đã quen biết nhau, mấy năm trước có một lần Kê Khang đến phủ đệ tham gia tiệc rượu, hai bên còn hàn huyên vài câu. Kê Khang dáng người cao, tướng mạo tuấn tú, nhưng quả thực có chút vẻ không câu nệ tiểu tiết, người mặc một thân vải bố bào, búi tóc liền trùm bằng một tấm khăn, thậm chí ngay cả tóc cũng không chải chỉnh tề, thoạt nhìn hơi có chút lộn xộn, thoáng vẻ đồi phế. Nói không chừng hắn vì có khách đến thăm mà đã dọn dẹp tương đối chỉnh tề rồi, đám người làm huyền học kia, bình thường hở ngực lộ bụng cũng không có gì là lạ.

Chẳng qua Tần Lượng càng tuấn lãng hơn, lại có tướng mạo khí chất và phong cách hoàn toàn khác biệt so với Kê Khang. Tần Lượng hôm nay cũng ăn mặc tương đối mộc mạc, dù là như thế, hắn vẫn có một loại khí chất sạch sẽ, ngay thẳng; một chiếc bào phục màu nâu chất liệu tơ lụa, lại vô cùng ngay ngắn, ngay cả lớp lót lộ ra ở cổ áo cũng không hề vương chút bụi trần; toàn thân không có đồ trang sức, ít nhất bên hông còn mang theo một khối ngọc bội. Một chiếc tiểu quan rất đơn giản, nhưng lại toát lên vẻ lộng lẫy, bởi vì thứ dân sẽ không đội loại tiểu quan này.

Mấy tháng trước Tần Lượng ở tây tuyến đánh trận, màn trời chiếu đất, mặt và cổ đều có vết tích phơi gió phơi nắng, không còn trắng nõn như bình thường. Nhưng làn da hơi rám đen này, ngược lại khiến hắn bớt đi vẻ tái nhợt, uể oải, thêm mấy phần khí chất cương nghị thuần khiết.

Kê Khang đã khôi phục vẻ lạnh nhạt, chắp tay cúi chào nói: "Gặp qua Đại tướng quân."

Tần Lượng hoàn lễ, mỉm cười nói: "Hạnh ngộ Thúc Dạ, đã lâu không gặp."

Tiếp đó Kê Khang lại giới thiệu qua thê tử của hắn, Trường Nhạc Đình chủ Tào thị.

Tào thị dáng dấp vẫn được, khí chất cũng không tệ. Chủ yếu là trẻ tuổi, trên mặt còn có rõ ràng nét thanh xuân, ngũ quan cũng tương đối cân xứng, những thứ đối xứng về mặt hình học thường sẽ không khó coi. Nhưng Tào thị so với Công chúa Kim Hương, bà cô của nàng đang đứng cạnh bên, quả thực kém không ít! Dung mạo phụ nhân, chỉ sợ nhất là bị đem ra so sánh.

Người vô cùng xinh đẹp, phía sau thường thường lại có tướng mạo bình thường, là bởi vì đẹp xấu đôi khi rất mơ hồ, là một loại cảm giác tổng thể. Cũng không phải là mắt to hay nhỏ, môi dày hay mỏng, eo dài hay ngắn, những tiêu chuẩn kiểu hình học có thể đo lường; có lẽ ngũ quan thân thể đều tương đối cân xứng, nhưng khi kết hợp lại thì lại không có một loại thần vận nào đó!

Tựa như Công chúa Kim Hương, rõ ràng dáng vóc không hề nhỏ yếu, tuổi cũng không còn trẻ, nhưng hai hàng lông mày quyến rũ, ánh mắt cùng cử chỉ uyển chuyển hàm súc, khí chất thoát tục, thậm chí sẽ khiến người ta liên tưởng, thêm vào nàng những ý cảnh như đầm nước thanh tịnh, sơn trang tao nhã tĩnh lặng. Cái thần thái này, người khác muốn học cũng không học được, tướng mạo cũng không phải cái cảm giác đó.

Đoàn người khách sáo vài câu, A Tô liền dẫn khách mời vào phòng khách an tọa. Tần Lượng khách sáo một phen, lấy quan hệ huynh đệ thân thích, chủ khách khác biệt mà ngồi vào vị trí, ngồi ở một bên. A Tô cũng không ngồi thượng vị, mà đến an tọa ở ghế chủ đối diện. Các phụ nhân đều ngồi sang phía A Tô, Kê Khang thì ngồi cạnh Tần Lượng.

Trong bữa tiệc chỉ có mấy người như vậy, ngoài việc nói chuyện với A Tô, đối tượng trò chuyện tốt nhất của Tần Lượng chính là Kê Khang. Hơn nữa hôm nay hắn đến buổi hẹn, ban đầu cũng đã chuẩn bị trò chuyện vài câu với Kê Khang. Có vài điều không tiện nói rõ, nhưng mọi người trong lúc trò chuyện, kỳ thực rất dễ dàng có thể biểu đạt ra thái độ chính xác!

Tần Lượng thừa dịp chuyển động thân thể, ánh mắt lại từ đối diện đảo qua, nhìn Công chúa Kim Hương đã lâu không gặp mặt. Lúc này hắn lại theo ánh mắt liếc ngang mà phát hiện, Trường Nhạc Đình chủ cũng rất chú ý lời nói của mình. Nhưng Công chúa Kim Hương đối với hắn lại tựa hồ hơi có vẻ lạnh lùng, lẽ nào nàng có chút đổi lòng?

Lúc này chính Tần Lượng là người chọn chủ đề. Nếu là kẻ vô học thức, ngẫu nhiên gặp được danh sĩ như Kê Khang, nói không chừng sẽ hiếu kỳ: Các ngươi tụ tập, sau khi dùng Ngũ Thạch Tán rồi lại uống rượu, lúc cao hứng thật sự sẽ khỏa thân khiêu vũ sao? Có phải khi không có việc gì làm, liền thích phơi nắng bắt chấy rận không? Như thể một bà thím nhìn thấy người trẻ tuổi hồi hương, liền sẽ hỏi đã kết hôn chưa, con cái bao lớn, tiền lương bao nhiêu vậy.

Nhưng Tần Lượng dĩ nhiên không phải loại người đó, đối mặt với Kê Khang, một trong những người có văn hóa nhất Đại Ngụy triều, lại ưu thích huyền học, Tần Lượng liền mở miệng hỏi: "Theo ý kiến của Thúc Dạ, đạo là dạng gì?"

Kê Khang chí ít không tùy tiện ứng phó Tần Lượng, suy nghĩ một chút rồi mới nói: "Khi vũ trụ chỉ có hỗn độn chi khí, liền có đạo, không nhìn thấy, không sờ được, không nghe được, không nắm được, con người kh��ng cách nào cảm giác, cho nên không thể nói là đạo."

Hai người đối đáp một hồi, Công chúa Kim Hương liền khe khẽ quay đầu, liếc nhìn Trường Nhạc Đình chủ, ánh mắt của nàng thoạt nhìn như là nhẹ nhõm thở phào. Hiển nhiên Công chúa Kim Hương đã cảm nhận được thái độ của Tần Lượng, đối với Kê Khang không có quá nhiều ác ý. Nhưng không biết, Trường Nhạc Đình chủ có đọc hiểu được ánh mắt của bà cô nàng hay không.

Công chúa Kim Hương tựa như đang nói: Một Đại tướng quân nắm đại quyền, nếu không phải quý tài Kê Khang, liệu có hứng thú nói mấy thứ này không?

Bầu không khí thoắt cái có một vẻ bàn luận không thực tế, ngược lại chính là phong cách tụ hội thịnh hành đương thời!

Trước kia đám sĩ tử ngồi cùng nhau, thích bàn luận, chính là chuyện tầm phào triều đình dùng người phải chăng thỏa đáng, kẻ nào phẩm hạnh sai trái mà lại đi trộm nội y của phụ nhân, người nào đó từng tiến cử ta nên phẩm đức rất cao thượng, những nội dung đại loại như thế. Nhưng những năm gần đây mọi người bắt đầu nói chuyện huyền học, nói hết những thứ không liên quan nhiều đến hiện thực.

Tần Lượng lại nói: "Nhưng mà ta nghe một đạo sĩ nói, những thứ như hỗn độn chi khí này, có người có thể nhìn thấy, hoặc là cảm giác được. Không phải là lĩnh ngộ, mà là trực tiếp có thể cảm nhận được bằng giác quan, tựa như chúng ta nhìn thấy y phục này là màu nâu."

Bầu không khí ban đầu tràn ngập triết học tư biện suông, bỗng nhiên lại bị Tần Lượng kéo trở lại thành cảm giác của những chuyện kỳ văn dị đàm.

Ngay cả A Tô và các phụ nhân cũng lộ ra ánh mắt hiếu kỳ, một bộ dáng lắng nghe, hiển nhiên mọi người đối với những chuyện kỳ văn Tần Lượng kể ra rất coi trọng.

Nhưng Tần Lượng không phải cố ý nói bậy, hắn thực sự muốn nói chuyện đề tài này. Dù sao cũng là quyền thần, hắn sẽ không vì để nói mà nói; dù người ngồi cùng là Kê Khang tài hoa hơn người, hắn cũng chỉ muốn nói những gì mình thực sự cảm thấy hứng thú.

Kê Khang xoa trán một cái, cau mày nói: "Lại có chuyện như thế ư? Nhưng bộc không cách nào cảm giác được, bộc cũng không phải ngư���i đó, tự nhiên cũng không biết cảm giác của hắn là dạng gì."

Kê Khang chỉ đơn giản hai câu nói, lại từ Lão Tử kéo tới Trang Tử.

Tần Lượng nhân tiện nói: "Ta suy nghĩ, những thứ đạo sĩ tu luyện cũng bắt nguồn từ Đạo gia. Thúc Dạ là một trong số ít người có học thức nhất Đại Ngụy, nhất định siêu việt hơn đạo sĩ. Nhưng Thúc Dạ cũng không biết việc này, hiển nhiên thứ đó cùng học thức sâu cạn không hề liên quan."

Kê Khang nghĩ nghĩ rồi chắp tay nói: "Bộc không dám nhận lời quá khen này."

Tần Lượng cười nói: "Lời ấy không giống tính tình Thúc Dạ chút nào."

Công chúa Kim Hương sau khi nghe xong lộ ra vẻ mỉm cười, A Tô cũng cười theo một tiếng.

Tần Lượng mặc dù mặt nở nụ cười, trong lòng lại hơi có chút mất mát. Vừa rồi hắn cũng không phải đang thổi phồng Kê Khang, Kê Khang đối với Đạo gia nghiên cứu rất sâu, rõ ràng cũng là một phần tử trí thức tinh anh cực kỳ thông tuệ của Đại Ngụy triều, thi phú văn học, học thuật âm luật, đều có thể lưu lại dấu vết trên sử sách, đương nhiên là có thực học, tuyệt không chỉ là hành vi phóng túng giả vờ giả vịt. Nhưng loại người này đều chưa từng nghe nói, Lục Ngưng ẩn sĩ sư phụ, nói không chừng chỉ là một tên đại bịp bợm...

Bản dịch này được phát hành độc quyền trên nền tảng truyen.free, kính mong quý bạn đọc hoan hỉ thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free