(Đã dịch) Đại Ngụy Phương Hoa - Chương 734: Người xem sao
Chuyện ở Thái Học, công lao chủ yếu thuộc về Lư tông chính. Lư Diệp chỉ là người tham dự, tác dụng có hạn, nên khi Lư thị nhắc đến, Tần Lượng chỉ muốn ứng phó qua loa.
Thực tế, Tần Lượng ngay cả Hà Tuấn cũng chẳng thèm để tâm, trong số những người họ hàng ấy, người duy nhất có thể khiến Tần Lượng bận lòng, chỉ có Công chúa Kim Hương. Đối với tôn thất họ Tào, việc vừa lôi kéo vừa kiềm chế, chia rẽ đôi chút, dù sao cũng tốt hơn là đối đầu thẳng mặt; Công chúa Kim Hương lại là em gái cùng cha khác mẹ với tộc huynh Tần Lãng, huống hồ nàng thật sự xinh đẹp và có khí chất, nghe nói rất giống Đỗ phu nhân.
Lúc này, giọng Lư thị lại cất lên: "Phụ thân thiếp rất kính nể Đại vương, sau khi gặp qua tông bá, về nhà vẫn không ngừng lời tán dương."
Tần Lượng nghe đến đây, lòng nhẹ nhõm phần nào, hóa ra Lư thị chỉ muốn lấy lòng. Tần Lượng thuận miệng đáp: "Khi ta ở Thái Học, tuy không thuộc sự quản lý của Lư bác sĩ, nhưng cũng từng đến nghe Lư bác sĩ giảng dạy. Ân huệ dạy dỗ ấy, ta đương nhiên sẽ không quên."
Lư thị khẽ thở dài: "Đúng vậy, khi ấy mọi chuyện đơn giản biết bao, chẳng có nhiều phiền não như bây giờ."
Tần Lượng thầm nghĩ, lúc ấy Tần Lượng quả thực khá đơn giản, nhưng nàng thì không thể nói như vậy. Cùng là người hơn mười tuổi, nhưng nữ tử lại phải sớm trải đời hơn nhiều.
Hai người quen biết nhau hơn mười năm, quả thật đã rất lâu không ôn chuyện cũ. Bỗng dưng nhắc đến chuyện khi xưa, Tần Lượng cũng không khỏi hiện lên vài cảnh tượng trong đầu. Đáng tiếc, cuộc sống ở Thái Học không phải do hắn đích thân trải qua, nên dù nhớ rõ cũng chẳng có cảm xúc gì đặc biệt, đến cả cảm khái về dòng chảy thời gian cũng không có.
Hắn chỉ hiếu kỳ, Lư thị với vóc dáng mảnh mai yếu ớt như vậy, vì sao lại có thể chấp nhận mọi chuyện? Đến bây giờ nàng vẫn giữ nguyên dáng vẻ ấy, thân hình thướt tha mảnh dẻ, đôi môi mỏng manh, đôi mắt một mí, dung mạo thanh tú xinh đẹp lạ thường. Trong Thái Học, các sĩ tử đều là nam giới, nhập học chính là để tìm cơ hội làm quan, nên khi ấy Lư thị ngẫu nhiên xuất hiện ở Thái Học, đơn giản chính là nữ thần trong mộng của rất nhiều sĩ tử. Đương nhiên, nàng quả thật cũng có làn da trắng nõn và nhan sắc hơn người.
Sau này, những kẻ sĩ ấy khát khao chiếm hữu Lư thị, cũng vì lý do này, vừa mong muốn lại không thể có được. Nếu nàng cứ mãi giữ vẻ thanh cao, không vướng bụi trần thì đã đành, đằng này nàng lại coi trọng tướng mạo của Tần Lượng, qua lại một thời gian, mà Tần Lượng lại chẳng phải xuất thân từ đại sĩ tộc gì. Điều này đã chọc giận rất nhiều người, họ vì từng lấy lòng Lư thị, thậm chí cảm thấy bị sỉ nhục! Hà Tuấn nhất định phải đến tranh giành, có lẽ cũng là nhất thời xúc động, không chịu nổi một người xuất thân như Tần Lượng lại có được những thứ mà nhiều người khác mong muốn. Nhưng Tần Lượng hẳn là chưa từng chính thức sở hữu Lư thị, từ đầu đến cuối, Lư thị cũng đã chuẩn bị gả cho người khác, chỉ nguyện ý theo lễ giáo cũ.
Lư thị dường như cũng gợi lại ký ức, nàng trầm mặc một lát, trong mắt hiện lên vẻ phức tạp: "Thiếp trước kia tuổi nhỏ vô tri, mong Đại vương khoan thứ."
Tần Lượng quay đầu nhìn thoáng qua, vừa rồi ở tây sảnh có hai thị nữ tiễn Công chúa Kim Hương cùng những người khác đi ra, hắn liền nói: "Chuyện đã qua lâu như vậy, ta cũng gần như quên rồi, thật sự đừng để tâm làm gì."
Lư thị hiển nhiên không hài lòng với sự rộng lượng của Tần Lượng, nàng cau mày nói: "Quân vương xưa nay không muốn báo thù, vậy còn sự sỉ nhục đã nhận thì sao?"
Tần Lượng bối rối nhìn nàng một cái, trầm giọng nói: "Nàng từng lo lắng ta sẽ lấy chuyện cũ ra áp chế, ta đã nói sẽ không, thì chính là giữ lời. Sau này còn xảy ra một vài chuyện (Hà Tuấn tính kế Vương Huyền Cơ), ta có từng lấy Lư phu nhân ra trút giận, dù chỉ nửa câu? Đừng suy nghĩ quá nhiều, cứ yên tâm đi."
Lư thị vậy mà lại cười một tiếng kỳ lạ. Tần Lượng quen biết nàng không phải ngày một ngày hai, biết nàng rất coi trọng lợi ích, lúc này còn nói thêm: "Lần sau xin mời lệnh tôn cùng đến phủ Tướng quốc ôn chuyện." Hắn tiếp tục làm ra vẻ thoải mái nói: "Chẳng qua học sinh Thái Học nhiều như vậy, e rằng Lư bác sĩ cũng không còn nhớ rõ ta."
Giọng điệu của nàng có chút chua chát: "Qua lại với Tấn Vương, nếu không phải thân thích thì cũng là công khanh đại thần, gia phụ thiếp nào dám trèo cao." Nàng nói xong, lại ngẩng đầu nhìn Tần Lượng, ánh mắt lướt qua gương mặt hắn. Đôi mắt thanh tú như vậy, rất dễ khiến người ta có ấn tượng về sự mảnh mai, đơn giản, trang nhã, nhưng Lư thị căn bản không phải loại người đó. Tâm tình nàng dần dần trở nên kiêu ngạo: "Đại vương chỉ sợ làm bẩn thanh danh, cần gì phải làm ra vẻ tha thứ?"
Tần Lượng sững sờ một lát, im lặng chốc lát rồi nói: "Lư Tử Gia là danh sĩ, hắn càng yêu quý danh dự. Lư phu nhân cũng là người nhà họ Lư, cho dù có làm sai chuyện gì, chí ít cũng chưa được xác thực, vậy nên quên đi là tốt nhất."
Khẽ ngưng lại, Tần Lượng lại nói thẳng vào trọng tâm: "Huống hồ chuyện đã đến nước này, nhắc lại chuyện cũ còn có ích lợi gì?"
Quả nhiên Lư thị tỉnh táo lại một chút, cau mày không nói gì. Nàng cũng chẳng phải tay trắng, mẹ chồng vẫn là Công chúa, trong tộc cũng có người làm đến chức Cửu khanh.
Đúng lúc này, hai thị nữ kia cũng theo con hẻm đi vào. Lư thị liếc nhìn Tần Lượng, rồi cúi mắt chậm rãi vái chào nói: "Thiếp xin cáo từ."
Tần Lượng đáp lễ, gọi thị nữ tiễn Lư phu nhân ra ngoài. Nán lại tây sảnh một lát, Tần Lượng trở lại phòng trước, bữa tiệc cũng đã chuẩn bị kết thúc, hắn theo thói quen ăn thêm một ít.
Vương Quảng, Lệnh Hồ Ngu, Vương Kim Hổ cùng mấy vị thân thích khác từ biệt, Tần Lượng đích thân cùng thuộc quan tiễn h�� ra đến tận cổng lớn. Mọi người khách khí một phen, lại qua lại vái chào.
Khi nhạc phụ Vương Quảng bái biệt, ông quay đầu dạy dỗ lễ nghi cho con trai. Chàng trai trẻ tên là Vương Hãn, đại khái đã hơn mười tuổi, nhưng bé trai thường phát triển thể chất muộn hơn, lúc đó trông vẫn còn vẻ trẻ con, chẳng qua Vương Hãn cũng là con của Tiết phu nhân, là em trai cùng cha cùng mẹ với Lệnh Quân. Khi Tiết phu nhân qua đời, Vương Hãn mới chỉ vài tuổi, vẫn còn đốt giấy để tang.
Vương Quảng nói: "Lễ nghi không thể lơ là, năm đó nếu không có tỷ phu con, Vương gia sẽ chẳng còn ai cả, làm sao có được ngày hôm nay?"
Các thân thích bên cạnh đều nhìn hai cha con, có người khẽ gật đầu, chàng trai trẻ lập tức ra vẻ đúng mực vái chào Tần Lượng. Tần Lượng thuận miệng nói: "Khi ấy thiếu đi ai cũng không được." Vương Hãn tuy là người thiếu niên, nhưng lại cùng thế hệ với mình, Tần Lượng cũng đáp lễ lại.
Lệnh Hồ Ngu cười khổ nói: "Nếu không có Trọng Minh cẩn trọng, bắt được gian nhân Dương Khang, đương nhiên sẽ thiếu đi ta, đã bị tên gian tặc ấy làm hại rồi!"
Mọi người lần lượt lên xe ngựa, Tần Lượng đứng tại chỗ dõi mắt nhìn theo cỗ xe chạy ra khỏi cổng, lúc này mới quay người lại.
Lời Vương Quảng vừa nói cũng không sai, khởi binh ở Dương Châu không có Tần Lượng chắc chắn không thành, Vương Lăng định sẽ bị tru di tam tộc. Nhưng sau khi tiêu diệt kẻ địch bên ngoài, nội bộ lại dễ dàng phát sinh cạnh tranh, cũng không phải ai công lao lớn thì người đó sẽ định đoạt mọi chuyện. Vương Quảng cũng không phải không từng tranh giành, suy cho cùng loại kỳ ngộ đại thế này, có thể gặp nhưng không thể cầu!
Nhưng khi Vương Lăng qua đời, cho dù không có Tần Lượng cạnh tranh, Vương Quảng cũng không thể ổn định được cục diện. Chuyện đã đến nước này, Tần Lượng gần như đã đi hết toàn bộ con đường, Vương Quảng càng thiếu thốn tư bản chính trị. Đại khái sau trận chiến Hán Trung, hẳn là ông ta đã hoàn toàn nghĩ thông suốt.
Ngay cả những người như Giả Sung, Vương Hồn, từng coi Tư Mã Ý và Vương Lăng là những nhân vật lãnh tụ, nay cũng đã về phe Tần Lượng. Các sĩ tộc Hà Đông, Tịnh Châu còn lại vẫn công nhận địa vị của Vương Quảng, có lẽ một phần lớn nguyên nhân là do mối quan hệ thông gia giữa Vương Quảng và Tần Lượng; tiếp tục giao hảo với Vương Quảng, mọi người cũng coi như là người một nhà.
... Không lâu sau đó, vào hạ tuần tháng tư năm Chính Nguyên thứ ba, Thượng thư Hữu bộc xạ Tân Sưởng dâng lên một phần tấu chương.
Tấu chương liệt kê công lao đức hạnh của Tấn Vương, đến mức trời cao cảm ứng, nhiều lần ban điềm lành, khi tuần du sông còn có Chân Long hiện thân! Lại có sấm ngữ xưng là người có địa vị cao, chữ Tấn (晉) quả thực có nghĩa là cao. Xưa có ba nhà chia Tấn, nay Tấn Vương diệt Thục Hán, đợi thêm Đông Ngô, thì sẽ có ba nhà quy về Tấn, mọi việc đều là thiên mệnh! Bởi vậy thiên tử Đại Ngụy cần thuận theo thiên mệnh, nhường ngôi đế vị cho người có đức, như nhường ngôi cho Tấn Vương, Hoàng đế Đại Ngụy cũng nhờ đó mà trở thành minh quân có đức, sánh ngang Nghiêu Thuấn.
Bản tấu sách này trực tiếp được đưa đến Trung Thư tỉnh, nhưng khó tránh khỏi việc nội dung bị rò rỉ, rất nhiều đại thần đều nghe được phong thanh, nhưng lại không quá xác định!
Sáng sớm khi đoàn người đến đông đường triều hội, liền bắt đầu qua lại dò hỏi tin tức, một mảnh ồn ào. Mới đầu mọi người chỉ hỏi Tân Sưởng, có phải theo Thượng Thư tỉnh, trực tiếp dâng một phần tấu chương vào cung hay không, dần dần, có người dứt khoát hỏi thẳng về luận điệu nhường ngôi.
Các triều thần lộ rõ vẻ nôn nóng, nhưng nhất thời lại không biết nên làm gì. Khuyên nhường ngôi và thuyết phục nhường ngôi, kết quả thì là một chuyện, nhưng ý nghĩa lại không giống; khuyên nhường ngôi giống như là đang ép thoái vị, đoàn người họ lại không phải người xuất thân từ phe Tấn Vương, làm loại chuyện này không tốt cho danh tiết lắm.
Người trong cuộc là Tấn Vương không đến tham gia triều hội, hắn thường xuyên ngay cả đại triều ngày mồng một và ngày rằm cũng không tới. Kết quả hôm nay Quách thái hậu cũng không lâm triều, sau khi quan viên Đại Hồng Lư xướng lễ xong, chỉ có Hoàng đế Tào Khải, giữa đám hoạn quan Bàng Hắc chen chúc, ngồi xuống chính vị, mọi người đành phải hướng về vị Hoàng đế lớn hơn vài tuổi này mà chầu mừng một trận.
Lễ nghi vừa kết thúc, triều hội liền lập tức tan. Lúc này hoạn quan Trương Hoan đi vào đông đường, truyền chiếu triệu Thái sử lệnh Mâu Duyệt, đến thư phòng phía đông điện Thái Cực yết kiến Hoàng thái hậu điện hạ.
Hóa ra Quách thái hậu đã đến đình viện điện Thái Cực, nhưng lại không đến đông đường để tiếp nhận triều bái! Đoàn người giật mình, xem ra phần tấu chương kia là thật.
Thế là rất nhiều người sau khi ra khỏi đông đường, vẫn trò chuyện trong đình viện điện Thái Cực, chưa vội rời đi.
Thái sử lệnh là quan viên phụ trách thiên tượng lịch pháp, chỉ có ông ta mới có thể xem thiên tượng. Nhưng có một số phản tặc cũng tự mình ngắm sao, mượn các lý do như sao chổi để khởi binh, chỉ là bình thường không ai tin, vẫn là việc quan trắc của Thái sử lệnh chuyên trách mới khiến người ta tin phục hơn! Đáng tiếc Thái sử lệnh sẽ không nói cho thế nhân, mà chỉ chịu trách nhiệm trước hoàng thất.
Mâu Duyệt đi về phía đông đông đường, không nán lại bao lâu, liền đi ra, mang giày đi đến quảng trường. Lập tức có một số quan viên đón lấy, Thượng thư Tả bộc xạ Vương Kinh tò mò hỏi: "Thái hậu triệu Mâu Duyệt cần làm chuyện gì?"
Tất cả mọi người đều nhìn về phía Thái sử lệnh Mâu Duyệt, không nói thêm lời nào, hiển nhiên Vương Kinh hỏi, chính là điều mà cả đoàn người muốn hỏi.
Thái sử lệnh thản nhiên nói: "Thái hậu hỏi về một tinh tượng."
Bên cạnh lại có người hỏi: "Khanh đã hồi bẩm thế nào?"
Thái sử lệnh nhìn quanh, nhíu mày suy nghĩ: "Chi tiết tấu, bộc thần trước mặt điện hạ chưa dám nói bừa."
Vị quan viên vừa rồi nói: "Khanh cứ nói thẳng là được rồi, nhưng có dị tượng nào không?"
Thái sử lệnh Mâu Duyệt lại nói: "Loại chuyện này, chư vị khi yết kiến, cứ hỏi thẳng Thái hậu đi!"
Các triều thần cũng không làm gì được Thái sử lệnh. Kỳ thực, những chuyện liên quan đến tinh tượng, có thể có nhiều cách giải thích, bản thân nó vốn đã huyền bí. Trọng điểm không phải là tinh tượng thế nào, mà là Thái sử lệnh nói thế nào, và người bề trên có tin hay không! Thế là đoàn người trò chuyện một lúc, đành phải lần lượt rời khỏi đình viện.
Sáng hôm sau, Quách thái hậu trước tiên triệu kiến các thân thích của Quách Lập Chân Đức, tiếp đó lại phái vài Yết giả hoạn quan, triệu kiến các công khanh đại thần tại thư phòng phía đông điện Thái Cực. Đồng thời, có người ở khu vực Điện Trung trông thấy, nghĩa muội của Quách thái hậu là Chân phu nhân rời khỏi hoàng cung, đại khái đã đón xe đi đến phủ Tướng quốc.
Bản văn được chuyển ngữ riêng cho truyen.free.