(Đã dịch) Đại Ngụy Phương Hoa - Chương 751: Tươi sáng càn khôn
Phan Thục đặt đồ đạc trong phòng, định sau này sẽ sai người quay lại lấy. Nàng cùng tiểu cung nữ không thu dọn bất cứ thứ gì, chỉ thay một bộ trang phục rồi đi ra ngay, tránh để bệ hạ phải đợi lâu.
Họ cũng vấn tóc thành búi, dùng khăn vải cuốn cố định, y phục vẫn là thâm y kiểu phụ nhân. Chẳng qua, bộ thâm y này là kiểu Trực Cư, vải dệt không có hoa văn.
Trong khi đó, các phụ nhân bình thường lại chuộng thâm y kiểu Khúc Cư, phần vạt dưới là lớp lớp váy ôm theo đường cong duyên dáng, vải vóc cũng thường là lụa là mềm mại, có hoa văn trang trí; so với đó, trang phục của Phan Thục lúc này vô cùng gọn gàng, thanh nhã. Bởi lẽ, vừa rồi bệ hạ đã nói muốn đến nơi như quân doanh.
Quả nhiên, khi hai người đến phòng chờ hội hợp, Tần Lượng nhìn thoáng qua, vô thức khẽ gật đầu, trong mắt dường như có ý tán thành.
Cùng đi ra khỏi cửa lầu đình viện, Ngô Tâm đang mang kiếm chờ sẵn bên ngoài, mấy người liền hướng về phía tiền sảnh đình viện mà đi. Tần Lượng dáng người cao lớn, chân dài, chàng chỉ là tùy ý đi dạo, nhưng Phan Thục đã phải bước nhanh mới theo kịp. Không lâu sau, Tần Lượng quay đầu nhìn thoáng qua, bước chân lập tức chậm hẳn lại. Cử động nhỏ nhặt ấy, lại khiến Phan Thục cảm thấy trong lòng ấm áp.
Chàng dường như là một người rất cẩn trọng. Có lẽ là do nam nữ khác biệt, không phải phẩm chất bất đồng, chỉ là bên này với bên kia dễ dàng lưu ý những điều không giống nhau mà thôi.
Đến gần đội tùy giá, chỉ thấy một chiếc xe ngựa mộc mạc, một đội kỵ binh, ngay cả nghi trượng cũng không có. Chẳng qua, Phan Thục rất nhanh ý thức được, nhìn trang phục của bệ hạ, liền biết chàng không phải xuất hành với nghi giá thiên tử.
Bốn người cùng đi một xe, Tần Lượng ngồi một mình ở một bên. Có lẽ bởi vì trong số mấy người, không phải ai cũng quen biết qua lại, nên hơi có vẻ câu nệ. Dọc đường, Tần Lượng giữ phép đón xe, thỉnh thoảng buông lời bâng quơ đôi ba câu. Phần lớn thời gian, bên tai chỉ có tiếng bánh xe gỗ "thầm thì", tiếng va chạm lảo đảo của gỗ trong buồng xe; cùng một chút tiếng gió truyền qua từ màn xe, dường như chỉ khi xe ngựa chạy mới có gió.
Đội ngũ ra khỏi thành, Tần Lượng nói là "Quảng Mạc Môn". Nhân mã ra khỏi thành rồi chạy về phía tây, chạy hồi lâu, xe ngựa ngừng lại, bên ngoài vang lên một trận ồn ào.
Trước đó trên đường, cửa sổ xe buông rèm, cửa gỗ cũng đóng kín. Khi đẩy cửa đuôi xe ngựa ra, ánh sáng rực rỡ chói mắt, lập tức khiến Phan Thục phải nheo mắt lại.
Đợi Tần Lượng xuống xe, Phan Thục cũng đội mũ trùm đầu rồi bước xuống. Mặc dù trước mắt ngăn cách bởi một tấm lụa mỏng, nhưng nàng vẫn có thể nhận ra, mặt trời vậy mà đã ló rạng! Trong gió xen lẫn một chút bụi đất, nhưng khi thổi vào bộ Trực Cư bằng vải bố hơi thô dày của nàng, lại cảm thấy một trận mát mẻ.
Rõ ràng sáng sớm vẫn còn trời đầy mây, cảnh sắc ảm đạm, không trung không một chút gió, có chút oi bức, Phan Thục còn tưởng hôm nay sẽ mưa. Không ngờ, một trận gió nổi lên, mặt trời liền bất ngờ lộ đầu ra khỏi tầng mây!
Quanh mình một khoảng sáng tỏ, con mương Thiên Kim chảy qua thao trường rộng rãi bằng phẳng, mặt nước lấp lánh những vảy ánh sáng vụn vỡ, phía nam đâu đâu cũng có người, một dãy nhà quân doanh đập vào mắt. Tháp Bách Xích cao sừng sững dường như vươn thẳng vào không trung, những ban công thưa thớt từ xa cũng có thể lờ mờ thấy được.
Tiếng gió xen lẫn tiếng người huyên náo, Phan Thục không cảm thấy ồn ào, trái lại cảm nhận được một thứ nhân khí náo nhiệt. Bao khổ sở âm trầm, tịch liêu, sợ hãi, dường như cũng quét sạch sành sanh rồi, dưới bầu trời tươi sáng, lòng nàng cũng bỗng nhiên cảm thấy khoáng đạt!
"Bệ hạ!" "Chúng thần chúc mừng bệ hạ..." Trong vô vàn âm thanh ấy, thỉnh thoảng có thể nghe rõ lời nói của một vài người. Chỉ thấy trong đám đông phía trước, không chỉ có võ tướng quan viên đón tiếp, mà rất nhiều sĩ tốt bình thường cũng hướng Hoàng đế ôm quyền hô vang.
Phan Thục dù là phụ nhân, cũng có thể theo thần sắc mọi người, cảm nhận được trong không khí khí tượng của quân Tấn và quân Ngô khác nhau rất lớn. Có lẽ trước kia quân Ngụy cũng không phải bộ dạng này, Phan Thục trước đây ở Kiến Nghiệp từng nghe nói, nước Ngụy áp bức quân dân không kém gì Đông Ngô!
Tần Lượng gật đầu đối mặt đám đông, định nói vài câu ở đây. Phan Thục lập tức chú tâm lắng nghe, bởi vì nàng biết Tần Lượng viết chữ rất đẹp, lại còn rất có văn tài.
Nhưng mà, Tần Lượng, lập tức khiến Phan Thục vô cùng kinh ngạc ngoài ý muốn!
Chàng chẳng nói gì khác, mở miệng liền thẳng thắn trước mặt mọi người nói: "Trên dưới cùng mừng, tướng sĩ Trung Quân Lạc Dương, mỗi người được phát năm trăm văn tiền mới (một văn Tấn Quốc Thông Bảo tương đương mười tiền trinh nước Ngụy). Ngoài Trung Quân ra, các nơi Trung Ngoại quân, binh đồn, sẽ được phát lụa, vải có giá trị tương đương. Từ Vũ Sơ nguyên niên trở đi, phàm tướng sĩ Trung Ngoại quân, binh đồn trong cả nước, năm nào nhậm chức phòng thủ hoặc xuất chinh, thuế ruộng đều giảm một nửa; đồng thời miễn trừ lao dịch cho gia quyến, bao gồm cha mẹ, vợ, con gái, em trai em gái chưa thành hôn."
Mọi người có mặt tại đây lập tức reo hò, âm thanh lại càng ồn ào: "Bệ hạ đối đãi chúng thần khoan hậu quá!" "Hoàng đế nhân đức!"
Tần Lượng giơ tay lên nói: "Ta đã chiếu lệnh Binh tào Thượng thư thực hiện xử lý, cũng có Độ Chi tào, Thiếu phủ, Đại tư nông hiệp trợ, tiền của tướng sĩ Trung Quân, đến giữa tháng bảy hẳn có thể cấp phát hoàn tất."
Chàng nói lớn xong, liền quay đầu nhỏ giọng trò chuyện với hai vị tướng quân, rồi trực tiếp quay người đi. Phan Thục cùng mọi người đi theo về phía tây nam, hướng một căn phòng gần tháp Bách Xích mà đến.
Vị tướng quân bên cạnh Tần Lượng vừa đi vừa nói: "Nghe nói hoàng cung đang phát tán một lượng lớn cung nữ, bệ hạ tiết kiệm như thế, chúng thần thật thẹn trong lòng." Tần Lượng lại nói: "Trong cung thành quá nhiều người cũng chẳng có tác dụng gì, chi bằng để họ đi lấy chồng. Nếu không phải sợ làm loạn, thì mấy nghìn người cũng chẳng dùng được." Người bên cạnh lập tức một tr���n cười vang.
Lần đầu tiên Phan Thục gặp Tần Lượng, chàng là Đại tướng quân quyền khuynh triều chính, y phục hoa lệ tươi mới, dáng người cao lớn tuấn lãng. Khí độ thong dong, trên mặt thấp thoáng vẻ kiêu ngạo, khiến Phan Thục luôn cảm thấy Tần Lượng có quý khí. Nhưng bỗng nhiên giữa chừng, Phan Thục lại cảm thấy chàng có một loại cảm giác thân thiết quen thuộc khó hiểu! Có lẽ bởi vì Phan Thục xuất thân tiểu môn tiểu hộ, thái độ đối với tiền tài của nàng lại rất tương đồng với Tần Lượng; không phải keo kiệt, mà là theo bản năng kháng cự sự lãng phí, hy vọng mỗi đồng tiền đều có tác dụng. Người từng trải qua cảnh túng quẫn, đại khái đều dễ dàng có thái độ như vậy thôi.
Một đoàn người đi tới một căn thự phòng sân rộng, Tần Lượng đi đến thượng vị mấy gian phòng ngồi xuống, quay đầu nói với Phan Thục: "Bên cạnh còn có một gian phòng, các khanh vào trong nghỉ ngơi chờ ta, ta đại khái sẽ ở đây hơn nửa canh giờ."
Ngô Tâm vẫn còn bên cạnh Tần Lượng, Phan Thục cùng tiểu cung nữ khuỵu gối đáp "Vâng", rồi khéo léo đi tới căn phòng sát vách.
Rất nhanh, lần lượt có võ tướng, quan văn ăn mặc tề chỉnh đến thự phòng, trong quân thường có các loại quan viên như Tư mã, cũng có văn lại. Nhưng trong số những người đến, cũng có một vài người cao lớn thô kệch, mặt mũi tràn đầy vẻ bưu hãn; họ không chút do dự quỳ lạy trong thự phòng, thực hiện lễ chắp tay vái lạy, cốt để xác lập quan hệ quân thần.
Phan Thục xuyên qua cửa phòng, yên lặng quan sát cảnh tượng nơi đó, trong lúc lơ đãng cũng nghĩ đến chuyện cũ. Năm đó bên bờ Tiện Khê, vị hãn tướng quân nước Ngụy đã dọa Ngô Đại đế đến mức làm đổ ly rượu, rồi ở bờ bên kia Kiến Nghiệp lại gióng trống khua chiêng diễu võ giương oai, khiến cả Kiến Nghiệp lòng người bàng hoàng, tướng sĩ, chỉ sợ cũng bao gồm cả những người đang đứng trước mặt đây chăng?!
Khi đó quân Ngụy còn cách sông lớn xa xôi, rất đỗi xa xôi, giờ đây không ngờ lại ở ngay trước mắt! Những người này giờ đây lại đối với Tần Lượng cung kính hữu lễ, một bộ dáng tâm phục khẩu phục, mà Tần Lượng thì ngồi ngay ngắn ở thượng vị, thản nhiên chấp nhận. Phan Thục nhịn không được lén lút nhìn quanh, qua khe cửa nhìn đi nhìn lại mấy lần khuôn mặt của Tần Lượng.
Chẳng qua không bao lâu, mọi người trong thự phòng liền nói tới nói lui, đại khái đều là những chủ đề khô khan. Phan Thục nghe một lúc, không quá hiểu được, xét cho cùng nàng cũng không rõ về các khoản chi tiêu hay chuyện quân Tấn.
Nàng liền cùng tiểu cung nữ ở trong phòng không có việc gì làm. Nhìn xung quanh, vô cùng đơn sơ, vách tường cũng là đất đắp lộ thiên, căn thự phòng sát vách cũng chẳng hơn là bao. Nàng có khi sẽ ngồi quỳ trên bãi cỏ, cùng tiểu cung nữ thấp giọng trò chuyện vài câu, có khi lại đi dạo quanh cái mơi nhỏ, ngẫu nhiên nhìn ra ngoài cửa hai mắt, xem Tần Lượng đang làm gì.
Quả thật có chút nhàm chán, nhưng không hiểu sao cảm giác vẫn rất tốt. Tình cảnh này hoàn toàn khác với sự tịch liêu trong nội trạch phủ Tướng quốc vài ngày trước! So với những ban ngày dài đằng đẵng không m��c đích, mà đêm đến cũng chẳng khiến người ta mong chờ, thì lúc này sự chờ đợi của Phan Thục lại có cả mong đợi lẫn mục đích. Huống hồ Tần Lượng đang ở ngay sát vách, đợi chàng làm xong việc, còn có những nơi khác để đi.
Hồi lâu sau, căn phòng sát vách trở nên yên tĩnh. Phan Thục lại đi dạo đến chỗ cửa gỗ đối diện, ra vẻ lơ đãng nhìn ra ngoài cửa.
Nhưng kỳ thực nàng không cần phải để ý như vậy, bởi vì Tần Lượng với vẻ chuyên chú, hiển nhiên là tâm không vướng bận. Chàng đang ngồi quỳ trên án gỗ, cầm bút lông viết gì đó, thỉnh thoảng dừng bút giữa không trung, nhíu mày trầm tư, thỉnh thoảng lại viết vèo vèo, hạ bút nhẹ nhàng không ngừng nghỉ.
Phan Thục nhìn có chút xuất thần, những bày biện đơn sơ ấy, trong mắt nàng cũng hóa thành một vẻ cổ phác trang nhã, mùi mực thoang thoảng trong không khí cũng biến thành một khí tức thơm ngát độc đáo. Mùi thơm ngát ấy không giống hương hoa, mà chính là mùi hương chất phác của bậc đại trượng phu, thanh nhã mà bình tĩnh.
Có lẽ cũng bởi vì Tần Lượng có tướng mạo bất phàm, nên Phan Thục mới dễ dàng liên tưởng đến những ý cảnh phong nhã. Huống hồ, dù chàng không ở trong cung điện lộng lẫy, nhưng vẫn là thân phận thiên tử, ung dung phất tay, bàn luận chính là quân quốc đại sự, viết xuống là hưng suy thiên hạ! Trong lòng Phan Thục không khỏi có một loại trực giác khó diễn tả thành lời, rất tốt đẹp, rất sáng sủa.
Tựa như ánh mặt trời ngoài cửa sổ, đang chiếu rọi xuống mảnh đại địa rộng lớn mà cổ xưa này.
Lúc này lại có người đi vào bái kiến, trong thự phòng truyền đến một trận tiếng nói chuyện. Phan Thục cũng lấy lại tinh thần, bỗng nhiên phát giác tiểu cung nữ cũng ở bên cạnh, đang cùng mình nhìn ra ngoài cửa.
Tiểu cung nữ quay đầu, hai người liếc nhìn nhau một cái, Phan Thục liền quay người đi về phía chiếu. Tiểu cung nữ theo tới, kề sát nhỏ giọng nói: "Nếu không phải thiếp thân chính tai nghe nói, cũng không tin Đại vương... Hoàng đế là loại người như vậy, bình thường nhìn không giống người xấu chút nào."
Ngay cả tiểu cung nữ không biết chữ, đại khái cũng cảm nhận được khí tức của Hoàng đế Đại Tấn.
Phan Thục bất đắc dĩ liếc trắng mắt tiểu cung nữ, thực sự không thể nào giải thích. A Lạc tiến cung Thái Sơ khi tuổi còn quá nhỏ, nên mới cái gì cũng đều không hiểu; nếu không, đến giờ nàng đã mười mấy tuổi rồi, hẳn phải rõ ràng nhiều điều, bởi vì trong chốn chợ búa hương dã thường có những lời trêu ghẹo dâm tục.
Không biết qua bao lâu, Ngô Tâm từ căn thự phòng sát vách đến gọi các nàng. Thời gian trôi đi thật dễ chịu, Phan Thục vốn tưởng chỉ chừng nửa canh giờ; nhưng đợi nàng đi ra ngoài, tình cờ nhìn thấy vị trí ánh sáng mặt trời giữa tầng mây, lúc này mới phát hiện mặt trời cách đỉnh đầu đã không còn xa.
Để đọc bản dịch chất lượng nhất, xin hãy truy cập truyen.free, nơi tác phẩm được đăng tải độc quyền.