Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ngụy Phương Hoa - Chương 773: Mưa ở Tây Du viên

Sau khi triệu kiến Mã Mậu và Gia Cát Tủng, đến buổi chiều, Tần Lượng liền chợp mắt một lát. Chờ khi tỉnh lại, hắn mơ hồ nghe thấy tiếng "sa sa sa". Vén màn bình phong bước ra, nhìn ra cửa sổ phía nam, chỉ thấy bên ngoài không biết từ lúc nào đã đổ mưa lất phất.

Gần đến tháng tám, những cơn mưa thu rơi vừa phải, tí tách tí tách. Cứ sau mỗi trận mưa, nhiệt độ dường như lại giảm đi vài phần. Tần Lượng ngồi trên ghế, nhìn những tấu thư trước mặt, cảm thấy có chút uể oải.

Lúc này, Tần Lượng nhớ đến một việc nhỏ khác cần giải quyết, liền gọi Huyền Cơ đến, hôm nay rời khỏi Duyệt môn sớm hơn thường lệ, chuẩn bị đến Tây Du viên. Dù sao, việc đã quyết định thì sớm muộn gì cũng phải làm. Vì Quách thái hậu đang ở Tây Du viên thuộc Hậu cung, Tần Lượng không tiện đến thăm vào chạng vạng hoặc ban đêm, nên thời điểm ban ngày là thích hợp nhất.

Hai người mỗi người ngồi một chiếc Dương xa khởi hành. Chiếc Dương xa này đã được cải tiến, dùng ngựa thong dong kéo. Có thể có mã phu ngồi phía trước điều khiển, nhưng thông thường là hoạn quan và cung nữ dắt ngựa đi, tiện cho đám tùy tùng đi bộ theo sau.

Một đoàn người đội mưa, xuyên qua cung viện điện Thái Cực, qua Tây Hợp môn, tiến vào đường hẻm Trung cung. Con đường lớn này có thể đi thẳng tới Vĩnh Hạng. Đi một lúc, phía trước đường hẻm bỗng nhiên truyền đến tiếng gỗ lạch cạch "kẽo kẹt", một chiếc xe ngựa bốn bánh to lớn chạy tới đối diện.

Trong đội ngũ, hoạn quan Bàng Hắc sợ phía đối diện không để ý, từ xa đã hô lên một tiếng: "Bệ hạ giá lâm!"

Lời còn chưa dứt, chiếc xe ngựa kia đã chậm lại, rồi lập tức dừng hẳn ở ven đường. Mấy cung nữ bên trong cũng bước xuống, xoay người đứng hầu ở vệ đường. Đây là thứ do chính Tần Lượng ra lệnh chế tạo không lâu trước đây, đương nhiên hắn sẽ không trách cứ bọn họ.

Khi còn ở quận Lư Giang, hắn cùng Mã Quân đã cùng nhau chế tạo ra không ít thứ, có những thứ hữu dụng lớn như máy ném đá và lưỡi cày; cũng có những thứ không nhiều tác dụng lắm, tựa như chiếc xe ngựa bốn bánh này! Xe ngựa hai bánh ban đầu khá nhỏ, có cấu trúc bánh lái, vốn không có vấn đề gì lớn, nhưng lại yêu cầu khá cao về tình trạng mặt đường. Vốn dĩ là để vận chuyển quân nhu trên chiến trường, đáng tiếc phần lớn các con đường không thích hợp, nên ít được sử dụng.

Gần đây Tần Lượng mới chợt nhận ra rằng nơi thực dụng nhất cho nó chính là trong thành cung! Các con đường trong hoàng cung hầu hết đều lát gạch đá, rất chắc chắn và được làm rất tốt. Hơn nữa, toàn bộ thành cung chiếm diện tích cực lớn, quãng đường đi lại không hề ngắn. Nơi làm việc của tuyệt đại đa số cung nữ và nữ quan đều ở khu vực Điện Trung, Trung cung, Hậu cung; nhưng chỗ ở của họ lại không phải ở đây, mà ở phía đông Hậu cung, một nơi gọi là "Dịch Đình". Mọi người đi bộ đi lại, mỗi ngày phải đi một quãng đường rất xa. Đúng lúc này, chiếc xe ngựa bốn bánh lại có sức tải rất mạnh, một con ngựa thong dong có thể kéo đến hơn mười người mà không khó khăn, hoàn toàn có thể dùng làm xe buýt!

Bây giờ trong cung thành, số lượng cung nữ đã được sắp xếp lại, ít người làm việc hơn. Loại xe ngựa bốn bánh này ít nhất có thể tiết kiệm thời gian và thể lực mà mọi người tiêu hao mỗi ngày trên đường! Dù sao Tần Lượng nghe nói, các cung nữ phản hồi không tệ, chỉ là đối với việc Hoàng đế còn có thể bận tâm đến cuộc sống của cung nữ bình thường, dường như họ có chút ngoài ý muốn. Do đó, có thể tiếp tục vận hành trong thành cung để xem xét hiệu quả. Trên thực tế, các con đường trong nội thành Lạc Dương phần lớn cũng được lát gạch đá. Đến lúc đó, chỉ cần tu sửa một chút các con đường trong thành, tương lai có lẽ có thể phổ biến ra toàn bộ Lạc Dương!

Chẳng qua, xe ngựa chở cung nữ thường vào sáng sớm, tối và giờ đổi ca thì chạy khá tấp nập, còn trong khoảng thời gian buổi chiều này thì thường rất ít khi gặp. Đoàn người của Tần Lượng trên đường đi cũng chỉ gặp duy nhất chiếc này.

Đợi đoàn người đến Vĩnh Hạng, vừa qua khỏi Vĩnh Hạng môn là đến khu vực Hậu cung. Hậu cung, trừ Tây Du viên ra, khu vực cung đình dựa về phía nam kỳ thực không lớn hơn Trung cung là bao. Mọi người vẫn dọc theo đường hẻm giữa thành cung đi về phía bắc, rất nhanh liền ra ngoài từ lầu cổng phía Tây điện Tuyên Quang, đến Tây Du viên.

Trong Tây Du viên có rất nhiều cung điện, đình đài, nơi câu cá. Đối diện liền có mặt hồ rộng lớn đập vào mắt. Nơi đây tổng cộng có ba hồ nước, nhưng mặt nước đều thông với nhau.

Trong số đó, hồ Linh Chi và điện Linh Chi đã không còn xa nữa. Tần Lượng đã đến Tây Du viên, đương nhiên phải hướng về điện Linh Chi, trước tiên gặp Quách thái hậu đang ở tại đây.

Huyền Cơ hôm nay cũng ở bên cạnh hắn. Mọi người gặp mặt chỉ có thể hành lễ chào hỏi, hàn huyên khách sáo một phen. Chẳng qua, như vậy cũng tốt. Nếu không, mỗi lần Tần Lượng đến Tây Du viên mà đều muốn lui tất cả người hầu để cùng Quách thái hậu mật đàm hồi lâu, e rằng sớm muộn gì trong và ngoài thành cung lại xuất hiện lời đồn đãi!

Phan Thục có lẽ không biết Tần Lượng đã đến, mọi người nói chuyện khá lâu trong chính điện vẫn không thấy nàng xuất hiện. Tần Lượng cũng không cho người đi mời Phan Thục, dù sao chỗ ở của nàng cách đó không xa, huống hồ trong chính điện điện Linh Chi có quá nhiều người, không tiện nói chuyện lắm.

Từ biệt Quách thái hậu, đoàn người Tần Lượng lại ngồi Dương xa đi về phía tây, chỉ một lát đã đến bờ nam Cửu Long Trì. Khu nhà nhỏ sát bên ven hồ kia chính là nơi ở của Phan Thục, cách đó rất gần. Tần Lượng đứng ở đây, quay đầu lại là có thể nhìn thấy khu kiến trúc của điện Linh Chi bên kia!

So với điện Linh Chi vẫn cách hồ nước một đoạn, ngôi viện này đơn giản là xây sát bên hồ! Chẳng qua Phan Thục là người Giang Đông, nàng dù ở sát mép nước, hẳn là cũng có thể quen thuộc, ven hồ ở Lạc Dương e rằng còn không ẩm ướt bằng Giang Đông.

Quả nhiên Phan Thục không biết Tần Lượng đã đến. Đoàn người Tần Lượng đi tới thềm hiên trong viện, Phan Thục mặc áo tang trắng mới vội vàng ra đón.

Phan Thục đứng dưới mái hiên, trong mắt ẩn hiện vẻ vui mừng, chậm rãi cúi mình hành lễ nói: "Thiếp bái kiến Bệ hạ. Hôm nay trời mưa, Bệ hạ sao lại đặc biệt đến nơi này... Khụ!" Nàng khe khẽ ho một tiếng, gương mặt lại bỗng nhiên ửng đỏ đôi chút.

Tần Lượng sửng sốt một chút mới nhớ ra, chẳng lẽ Phan Thục lại cho rằng mình muốn "bắt mạch" cho nàng? Lần trước nàng không quen khí hậu, ban đầu Tần Lượng thật sự chỉ muốn thăm dò một chút linh thể của nàng! Sau này không biết sao lại bắt đầu làm chuyện khác. Tần Lượng nhớ rõ, lúc Phan Thục mê man, hắn đã không còn lo lắng đến việc rời đi khỏi nàng nằm ngửa trên bàn gỗ, ngược lại còn nhìn chằm chằm đôi môi nàng, cảnh tượng đó để lại ấn tượng rất sâu.

Hắn đành phải ra vẻ như không nhớ gì cả, bình tĩnh nói: "Ta tới bái phỏng Quách thái hậu, tiện đường hỏi thăm Vương hậu, ở chỗ này có quen thuộc không."

Hoàng đế Đông Ngô lúc này là Tôn Lượng, Phan Thục lại đã sinh con trai cho Tôn Lượng, nên Tần Lượng không muốn quá tận tâm. Đương nhiên, vừa rồi trong một chớp mắt, hắn cũng không nghĩ nhiều như vậy, chỉ là thói quen như thế; tựa như trước kia hắn muốn đi gặp bạn học nữ, cũng sẽ không nói là đặc biệt đến gặp mặt, về cơ bản đều sẽ nói là có việc gì đó vừa vặn đi ngang qua đây.

Không ngờ Phan Thục lại hơi có vẻ mặt mất mát, niềm vui cũng có chút thu lại.

Tần Lượng lại thuận miệng nói một câu: "Sau khi vào thu dễ bị phong hàn, Vương hậu phải chú ý giữ ấm nhé."

"Cảm ơn Bệ hạ, thiếp ghi nhớ lời dặn dò của Bệ hạ." Phan Thục lại ngước mắt nhìn Tần Lượng một cái, dường như ��ã tiếp nhận lời quan tâm của Tần Lượng. Đôi mắt to ấy quả thực có thần, giống như biết nói chuyện, cảm xúc biến hóa vô cùng rõ ràng. Nàng lập tức lại hướng Huyền Cơ bên cạnh cúi mình hành lễ: "Hân hạnh được gặp Quý phi."

Huyền Cơ khẽ nở nụ cười, đoán chừng đã nhìn rõ được ánh mắt biến hóa trong khoảnh khắc của Phan Thục vừa rồi, nhưng nàng không nói nhiều, vẫn như cũ hữu lễ đáp lễ.

Tiếp đó, Phan Thục liền khách khí mời hai người vào sảnh đường phía bắc chính diện để ngồi.

Những ngôi nhà thời đại này, trừ những cung điện đường bệ nguy nga, phần lớn đều rất nhỏ (cho nên bàn ghế Tần Lượng cho thợ mộc làm ra cũng không quá thích hợp cho người bình thường sử dụng). Mà ngôi viện của Phan Thục này, cũng chỉ có căn phòng sảnh đường ở giữa cánh bắc là rộng rãi hơn một chút. Chẳng qua Tần Lượng phát hiện, sảnh đường này còn có cửa sau, bên ngoài cửa xây một cái thềm đá, sát ngay bên hồ.

Bây giờ Tần Lượng đã là chủ nhân của toàn bộ thành cung, nhưng nơi đây hắn cũng là lần đầu tiên đi vào. Phía trước sân vườn có tạo cảnh, đá cảnh hòn non bộ, cỏ cây đầy đủ; còn phía sau, trừ cái thềm đá ra, đúng là không có gì che chắn, nhìn một cái là thấy hết!

Tần Lượng nhìn thoáng qua cửa sổ cánh bắc, liếc thấy mặt hồ bên ngoài cùng cảnh tượng đình đài lầu gác xa xa. Ngay lập tức hắn hiểu ra nguyên nhân phía bắc không có vật cản, đó là để không che khuất tầm nhìn. Cảnh đẹp phóng tầm mắt của Tây Du viên này, quả thực không phải một vài cảnh quan nhân tạo nhỏ bé có thể sánh bằng!

Thế là Tần Lượng cũng không ngồi quay mặt về phía nam. Không đợi Phan Thục khách sáo, hắn liền tự mình ngồi vào chiếu dựa tường phía tây. Cứ thế, hướng về bên trái vừa quay đầu lại, liền có thể thưởng thức một chút phong cảnh Tây Du viên này.

Phan Thục thấy vậy, liền nói với Huyền Cơ: "Quý phi mời ngồi." Huyền Cơ cũng đưa tay lên nói: "Mời."

Có lẽ chính vì Huyền Cơ có mặt ở đây, Phan Thục hôm nay tỏ ra đặc biệt khách khí. Nàng còn nói thêm: "Thiếp đã cho người nấu trà gừng, lát nữa sẽ bưng lên ngay, để Bệ hạ và Quý phi làm ấm cơ thể." Ánh mắt Huyền Cơ lướt qua gương mặt nàng, nói: "Vương hậu phí tâm rồi."

Tần Lượng không khỏi nghĩ đến, Phan Thục đã có hai lần phát ra tiếng động rất lớn. Thêm vào việc phòng ốc ở lầu cổng nơi nàng ở trước đó hơi thấp, nói không chừng Huyền Cơ cũng đã nghe thấy. Bây giờ vẫn còn để bụng nhiều chuyện như vậy làm gì?

Hắn cũng không để ý, chỉ là vô thức tĩnh tâm, thăm dò một chút linh thể của mình. Mọi vật ra vào trong hoàng cung đều phải kiểm tra cẩn thận, không có vấn đề gì, hắn chỉ là quen tay mà thôi.

Lúc này Tần Lượng mở miệng nói: "Vương hậu ẩn mình sâu trong cung Lạc Dương, người bình thường cũng không biết thân phận của nàng, mà vẫn chịu tang lâu như vậy, quả thực khó có được."

"Vẫn có không ít người biết thân phận của thiếp, giọng điệu cũng không đổi được, người không biết cũng có thể đoán ra được." Phan Thục liếc nhìn Huyền Cơ vừa xưng hô mình là Vương hậu, nói với vẻ u sầu: "Hơn nữa, Chu công chúa đã cứu thiếp, nàng từng gửi thư cho Mã Mậu, đặc biệt nhắc nhở thiếp, muốn thiếp chịu tang cho cha nàng. Nếu ngay cả chuyện nhỏ này thiếp cũng không nguyện ý làm, e rằng không hay lắm."

Quả nhiên bầu không khí khá thoải mái, Phan Thục căn bản không có suy nghĩ gì khác. Lúc đó trong lòng nàng, đoán chừng chỉ có loại cảm xúc vi diệu giữa nam và nữ. Tần Lượng vừa mới nhắc đến chủ đề, nàng ngược lại tự mình nói đến Chu công chúa.

Tần Lượng liền tiếp lời nói: "Vương hậu cũng nên hồi đáp Chu công chúa một phong thư. Ngoài việc tự tay viết báo cho Chu công chúa biết khanh đã chịu tang hơn nửa năm, cũng coi như báo bình an, gửi lời cảm ơn Chu công chúa về ân cứu mạng lúc đó."

Huyền Cơ hơi nghiêng mắt, nhìn về phía khuôn mặt nghiêng của Tần Lượng. Trong lúc lơ đãng, Tần Lượng từ khóe mắt phát giác, trong đôi mắt phượng đẹp đẽ của nàng dường như có chút nghiêm túc.

Buổi sáng, Mã Mậu và Gia Cát Tủng bàn luận chuyện liên quan đến người Đông Ngô, trong đó cũng nhắc đến Chu công chúa. Lúc ấy Huyền Cơ không xuất hiện, nhưng nàng chỉ cách một tấm bình phong vải lụa, đoán chừng cái gì cũng có thể nghe thấy. Lúc đó Huyền Cơ có lẽ đã hiểu được, Tần Lượng hôm nay đến Tây Du viên là có chút chính sự.

Phan Thục trầm ngâm một lát, giống như đang suy nghĩ điều gì đó. Tần Lượng không có quấy rầy nàng, quay đầu nhìn ra ngoài cửa, trầm mặc một hồi.

Từng lời lẽ, từng ý tứ trong thiên truyện này, độc quyền được phác họa bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free