(Đã dịch) Đại Ngụy Phương Hoa - Chương 80: Chính mình tìm ăn
Quyển một Chương 80: Tự thân lo liệu
Sáng sớm, Tần Lượng đã biết trời sẽ âm u, từng mây giăng thấp, lại không một làn gió. Thời tiết thật tĩnh mịch, song mơ hồ khiến người ta cảm thấy có chút gì đó u uất khó tả.
Tần Lượng đến Giáo sự phủ, mọi sự cũng rất bình lặng, tưởng chừng là một ngày bình thường. Chỉ là, qua ánh mắt của mọi người, mới có thể nhận ra bầu không khí có chút chẳng lành, dẫu sao, mọi người cũng không thể xem nhẹ mâu thuẫn xảy ra ngày hôm qua như chưa từng có chuyện gì.
Nếu có người để tâm, cũng sẽ nhận ra Tần Lượng mang thêm một thanh kiếm bên mình.
Thanh kiếm này chính là món quà của Đặng Ngải. Công nghệ chế tác cùng chất liệu sắt đều hết sức bình thường, như Tần Lượng từng nói với Tôn Lễ là "không đáng tiền". Tần Lượng cũng chẳng có ý định cất giữ trân trọng, chỉ là trước đây hắn làm quan văn duyện thuộc, bình thường gần như không mấy khi dùng đến binh khí, nên cũng chưa từng cố ý sắm sửa. Vừa vặn có người tặng một thanh, thế là cứ để lại cho đến bây giờ.
Đôi khi, vật trân quý có thể chuyển tay làm món quà giá trị mà tặng đi. Vật phổ thông không đáng tiền, tác dụng không lớn, nhưng vứt đi lại tiếc, ngược lại có thể gắn bó lâu dài.
Chẳng mấy chốc, duyện thuộc Trần An của phủ Đại tướng quân đến. Quả không nằm ngoài dự liệu, Doãn Mô ngay ngày hôm qua đã vội vàng tố cáo. Theo lời Trần An, Tào Sảng chắc hẳn có chút tức giận, muốn triệu Tần Lượng đến đối mặt giải thích.
Song Tần Lượng cũng chẳng hoảng hốt. Dẫu sao, người mà phủ Đại tướng quân phái đến báo tin chính là Trần An.
Khi Tần Lượng thành hôn mở tiệc đãi khách, ai mà chẳng biết Trần An chính là bà mai? Tào Sảng phái người này đến, là một dấu hiệu tốt. Thế là Tần Lượng thậm chí không hề vội vàng ra đi, mà nhờ Trần An hồi bẩm rằng buổi chiều mới có thể đến phủ Đại tướng quân. Đồng thời, hắn cũng nhờ Trần An sắp xếp để gặp Trưởng sử phủ Đại tướng quân trước tiên.
Trần An dứt lời, được đưa ra khỏi phòng khách, khi đến sảnh chính, hắn lại nhắc nhở Tần Lượng một câu, bảo Tần Lượng phải có chút chuẩn bị.
Tần Lượng nghe đến đây, lập tức cảm thấy lòng ấm áp đôi chút. Trần An này không thể nào chủ động giao hảo với mình, mối quan hệ thật ra hơi nhạt nhẽo, nhưng vào thời điểm mấu chốt lại đối với mình thành tâm đáng tin cậy. Tần Lượng không khỏi chậm rãi vái chào tạ ơn.
Trần An thấy vậy vội vàng đáp lễ, nói: “Tiểu nhân là người khá lười biếng, chưa làm được gì cho quân, quân không cần cám ơn.”
Tần Lượng nói: “Người lười tốt, chuyện ít, sẽ không tự chuốc lấy phiền phức.”
Hai người nhất thời nhìn nhau mỉm cười.
Tần Lượng đứng ở sảnh chính, dõi mắt nhìn Trần An rời khỏi cổng lầu Giáo sự phủ. Khi Trần An ra đến cửa, lại quay đầu liếc nhìn một cái, đồng thời chắp tay về phía này.
Quan sát bầu trời một lát, Tần Lượng ước chừng canh giờ. Trời tuy có mây mù, nhưng vị trí Thái Dương vẫn có thể nhìn ra dấu hiệu, chỉ cần cẩn thận nhìn thêm một lúc.
Lúc này, Tần Lượng quay người trở lại tiền sảnh, đi vào thư phòng qua cửa hông. Khi thấy Ẩn Từ, hắn thấy Ẩn Từ đang quỳ ngồi tự mình múa bút thành văn. Ẩn Từ từ trên ghế nhanh nhẹn đứng dậy, vái chào nói: “Phủ quân.”
Tần Lượng ra vẻ nhẹ nhõm, đưa tay ấn xuống, làm dấu hiệu: “Khanh cứ tiếp tục công việc của mình.” Sau đó hắn ngồi xuống bên cạnh chiếc bàn kỷ án khác. Tư thế của hắn không quá trang nghiêm, nhưng ngồi khá thư thái, lại quay đầu nhìn mấy lần những thẻ tre đang được viết trên bàn.
“Đêm qua vội vàng đi ngăn Doãn Mô, không có thời gian hỏi nhiều.” Tần Lượng mở miệng nói, “Ngô Tâm đã phạm phải chuyện gì?”
Ẩn Từ sửng sốt một chút, trong mắt lướt qua một tia mừng rỡ. Cách một đêm, Tần Lượng vẫn còn nhớ tên Ngô Tâm, hiển nhiên là rất xem trọng chuyện này.
Tần Lượng thấy vậy, trực tiếp thẳng thắn cho hắn thêm nhiều hy vọng: “Chuyện này của chúng ta, không thể để Cao Đình úy chiếm tiện nghi dễ dàng như vậy. Trước đó cần phải sớm làm, cùng hắn thực hiện một vài giao dịch. Nếu không chúng ta tiến về phía trước, Cao Đình úy hắn chỉ cần đứng ngoài quan sát, ngư ông đắc lợi, chẳng phải là uổng công... Chuyện đó thì sao?”
Ẩn Từ trầm ngâm một lát, lại nhìn lướt qua cánh cửa thông ra tiền sảnh, nghiêm mặt thì thầm nói: “Ngô Tâm nhận lệnh của Đại tướng quân, đêm lẻn vào Thái Phó phủ. Nào ngờ tin tức bị tiết lộ, nàng vừa bước vào nội phủ liền bị một đám người vây bắt.”
Đúng như Tần Lượng dự liệu, Giáo sự phủ này chẳng khác nào một cái sàng, muốn sắp xếp người làm chút gì, cho dù cẩn thận đến mấy cũng rất khó che giấu.
Tần Lượng hỏi: “Đến Thái Phó phủ làm chuyện gì?”
Ẩn Từ nói: “Tiểu nhân không rõ, cũng không tiện hỏi nhiều, tiểu nhân chỉ biết Ngô Tâm đã nhận mệnh lệnh của Đại tướng quân. Ngô Tâm là do Doãn Mô tiến cử, sau này hai người cũng không thể không gặp mặt nhau nữa.” Hắn nói đến đây, khẽ thở dài một tiếng, lắc đầu cười khổ nói: “Lời cuối cùng, lại là 'Ngươi nhớ phải tự thân lo liệu'.”
Tần Lượng quan sát thần sắc của Ẩn Từ, cảm thấy Ngô Tâm không chỉ đơn thuần là đồng hương của hắn.
Trong thư phòng trầm mặc một lúc, thời tiết mây đen, không gió, khi không nói chuyện, hoàn cảnh lộ ra vẻ rất tĩnh mịch.
Năm trước, Tần Lượng từng nghe nói, người được Tư Mã Ý trọng dụng là Lưu Phóng trên triều đình, trước mặt mọi người đã nói về việc chức Đại Tư Mã là điềm xấu, mượn đề tài đó để nói chuyện của mình. Tựa hồ muốn cảnh cáo Tào Sảng rằng không nên khinh suất hành động, có lẽ chính là ám chỉ chuyện ám sát mật vụ? Bây giờ xem ra, Ngô Tâm được phái lẻn vào Thái Phó phủ, phải chăng là để ám sát Tư Mã Ý?
Thời gian Ngô Tâm bị giam giữ này, dường như thật sự không ngắn chút nào, khó trách Ẩn Từ nói không thể nào cứu người ra được.
Tần Lượng suy luận một hồi, giờ đây đã gần như có thể xác định, Cao Nhu chính là người của Tư Mã Ý. Những lão cáo già này, lập trường thường ẩn sâu khó lường, bình thường cũng chỉ treo những từ như quốc gia, triều đình, đại cục lên cửa miệng, người bình thường không dễ dàng nhìn thấu.
“Ta đã rõ.” Tần Lượng khẽ chống tay đứng dậy.
Ẩn Từ cũng đứng dậy, tiễn Tần Lượng ra cửa.
Tần Lượng chợt quay người lại, hỏi: “Câu nói kia là ai nói?”
Ẩn Từ suy nghĩ một chút, nói: “Phủ quân hỏi câu nào?”
Tần Lượng nói: “Chính là câu 'tự thân lo liệu' ấy.”
Ẩn Từ sững sờ, giật mình nói: “Ngô Tâm nói.”
“À.” Tần Lượng gật đầu, đi ra thư phòng.
Tiếp đó, hắn ra khỏi phòng khách, gọi Vương Khang và Nhiêu Đại Sơn. Ba người liền đón xe ra ngoài. Lần này đến Đình úy phủ, không có đội quân lớn tăng thêm thanh thế. Dọc theo đường đi, Tần Lượng đến Đình úy phủ, trải qua một hồi giao tiếp và thông báo. Hắn được dẫn vào trong phủ, rồi đi lên lầu gác, tại căn phòng đó gặp được Cao Nhu cùng một vài tá liêu.
Sau khi chào hỏi, Cao Nhu nói: “Trọng Minh sao lại nhớ đến chỗ lão phu đây?”
Tần Lượng ra vẻ thoải mái cười nói: “Thịt Hắc Trư nướng lần trước không tệ, có chút hoài niệm.”
Quả nhiên Cao Nhu cũng vuốt chòm râu hoa râm, ha ha cười một tiếng. Nếp nhăn sâu và nghiêm nghị giữa đôi lông mày ông ta, tựa hồ cũng giãn ra đôi chút, đúng là "tay không đánh người mặt tươi cười". Cao Nhu giơ tay lên nói: “Mời.”
Tần Lượng lại khẽ hỏi: “Có thể mượn một bước nói chuyện riêng được không?”
“À?” Cao Nhu hơi có chút kinh ngạc, sau đó tiện thể nói: “Mời lên lầu.”
Thế là Tần Lượng theo Cao Nhu lên lầu gác. Cao Nhu lại bảo hai tá lại lui xuống, hai người đi đến bên cạnh chiếc bàn kỷ án cạnh cửa sổ. Cao Nhu đang định quỳ ngồi xuống, Tần Lượng tiện đà nói: “Minh công có thể dùng một người để đổi lấy Ngô Tâm.”
Cao Nhu lập tức ngừng động tác, sửng sốt một chút, quay đầu nói: “Ai?”
Tần Lượng nói: “Doãn Mô. Minh công có biết không?”
Biểu cảm trên mặt Cao Nhu biến hóa vô cùng phong phú, có lẽ vì nếp nhăn quá nhiều, Tần Lượng không biết đó là loại thần tình gì, ngược lại vẫn luôn biến đổi. Một lát sau, Cao Nhu mới gật đầu, bình thản nói: “Biết.”
Vốn dĩ tưởng chừng có rất nhiều điều có thể thương lượng, nhưng chẳng biết vì sao, hai người lập tức đột nhiên không phản đối, không có dấu hiệu nào mà rơi vào im lặng. Họ cũng không ngồi xuống.
Cao Nhu đi mấy bước, đi đến trước cửa sổ, ngắm nhìn những căn nhà bên ngoài.
Tần Lượng vẫn vững vàng, cũng không lên tiếng, nhưng cũng không thể nhìn ra rốt cuộc Cao Nhu đang do dự, hay là không tín nhiệm. Việc cân nhắc được mất hẳn là quá trình tất yếu của hạng người như Cao Nhu. Thế là Tần Lượng quyết định thăm dò một chút, chủ động nói: “Nếu tiểu nhân không thể giao Doãn Mô đến, Minh công cũng không cần thả Ngô Tâm.”
Mọi bản quyền nội dung dịch thuật đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.