(Đã dịch) Đại Ngụy Phương Hoa - Chương 810: Viện quân viện quân
Giờ phút này, Tây Lăng Thành đã chìm trong không khí khẩn trương, hối hả.
Cửa thành chưa đóng hoàn toàn, nhưng việc ra vào được kiểm tra nghiêm ngặt. Rất nhiều người dân thành từng tốp rời khỏi thành, tay cầm cuốc, xẻng, sọt cùng các loại công cụ; cũng có người vào thành, nhưng nhất định phải đi theo các quan lại Đô úy phụ trách đồn điền. Đây là nghiêm lệnh từ phủ Đô đốc!
Bởi vì chỉ có binh lính và quan lại phụ trách đồn điền mới có thể nhận biết được những người họ quản lý, đề phòng gian tế trà trộn vào thành. Những người không có quan lại dẫn đường chỉ có thể tự mình lên núi tránh nạn chiến tranh.
Cho đến tận bây giờ, nhìn từ Tây Lăng Thành ra bên ngoài, bốn phía vẫn chưa thấy bóng dáng quân địch. Đã lâu như vậy trôi qua, Kinh Châu chưa từng xảy ra đại chiến dịch nào, cũng chưa từng có trận chiến quy mô lớn. Tuy nhiên, cuộc đấu tranh sinh tử liên quan đến tồn vong quốc gia đã diễn ra ít nhất hai ba vòng trong tình huống không khói lửa, không đổ máu.
Tư Mã Sư cùng Toàn Tĩnh đi tới phủ Đô đốc, vừa vào cửa đã thấy có người từ sảnh đường đi ra, tay cầm vải trắng; một số tướng sĩ thì từ phía dưới doanh trại kéo xe ngựa ra, trên xe chất đầy đủ loại áo giáp, cung nỏ, đao thương kiếm kích.
Toàn Tĩnh, người đang đi cùng, liếc nhìn về phía đài cơ, rồi quay đầu trầm giọng nói: "Hôm qua Bộ Trọng Tư có hỏi ta, rằng Tử Nguyên là tự mình muốn đến Kinh Châu, hay là do Đại tướng quân phái tới."
Tư Mã Sư chau mày nói: "Tướng quân trả lời thế nào?"
Toàn Tĩnh đáp: "Ta bảo không biết! Lời Bộ tướng quân hỏi thật xảo trá, trước đó ta chưa từng nghĩ tới vấn đề này."
Lời tra hỏi của Bộ Xiển có mấy tầng ý nghĩa, chẳng lẽ chuyện Đông Thạch Phản lại do hắn Tư Mã Sư gây ra ư? Thật là nói bậy bạ! Tư Mã Sư cho rằng sai lầm lớn nhất của mình chính là không có thực lực ở nước Ngô. Nếu như năm đó còn ở nước Ngụy, ai dám gượng ép gán tội, đổ nước bẩn lên người hắn như vậy?
Hơn nữa, sự tình này quả thực rất kỳ lạ, nội bộ nước Ngô đã đến mức sợ bóng sợ gió! Dù vậy, người đáng bị chất vấn trước tiên phải là Toàn Tĩnh; nếu Toàn Tĩnh trực tiếp từ bỏ, yêu cầu Chu công chúa lên đường, mọi chuyện chẳng phải sẽ đơn giản hơn sao?
Tư Mã Sư cũng không ngờ Kinh Châu lại ở vào tình cảnh như vậy; hắn vốn chỉ có lòng tốt muốn thuyết phục Toàn Tĩnh, ai ngờ dường như lại gây ra tác dụng ngược? Giờ phút này trong lòng hắn chỉ có một cảm giác, chính là uất ức!
Giọng Toàn Tĩnh lại hỏi: "Vậy rốt cuộc Tử Nguyên là chủ động muốn tới, hay là Đại tướng quân hạ lệnh?"
Tư Mã Sư im lặng một lát, rất nhanh liền đại khái đoán được mối quan hệ trong đó. Hắn tuyệt đối không đụng vào chuyện rủi ro này, cho dù nói đó là trách nhiệm của Tôn Tuấn, liệu Bộ Xiển cùng những người khác có dám đi quở trách Tôn Tuấn không? Hắn liền trấn định đáp: "Ta cùng Đại tướng quân nghị sự, Đại tướng quân mệnh ta đến Kinh Châu."
Hai người nói chuyện vài câu, liền tiếp tục đi đến đài cơ. Lại có người từ trong thính đường đi ra, vội vàng chắp tay hành lễ với hai người, Tư Mã Sư cũng chắp tay đáp lễ.
Vừa đi đến cửa, Bộ Xiển đã ra đón, qua lại làm lễ chào hỏi, quả nhiên Bộ Xiển chuyên nhìn Tư Mã Sư một cái!
Ánh mắt dò xét, nhìn thấu ấy, thường chỉ những người của Tư Mã gia mới dùng để nhìn người khác.
Bộ Xiển nói: "Huynh trưởng của ta còn có chút việc chưa thoát thân được, hai vị hãy theo ta, trước tiên ở gian phòng này chờ một lát huynh trưởng ta, mời."
Toàn Tĩnh cũng khách khí đáp: "Mời."
Bộ Xiển ở Tây Lăng đã là nhân vật gần với Đô đốc, nhưng tiếp đãi Toàn Tĩnh cùng những người khác lại phải chờ đợi huynh trưởng hắn? Tư Mã Sư rất nhanh đã đoán ra, Bộ gia muốn Toàn Tĩnh cùng mọi người nhanh chóng quay về Kiến Nghiệp cầu viện!
Cũng không phải Tư Mã Sư thần cơ diệu toán, mà thật sự là giữa họ đã không còn ân nghĩa, cũng chẳng có mấy giao tình, ngược lại còn có oán trách; vậy nên rất dễ dàng liên tưởng đến, bản thân mình rốt cuộc còn có giá trị lợi dụng gì đối với người khác.
Dù bận rộn nhiều việc, Bộ Xiển đối với Toàn Tĩnh vẫn rất chu đáo về lễ nghĩa, còn nói tình thế ngày càng gấp gáp, mấy ngày trước không thể chuẩn bị tiệc đón gió cho Toàn Tĩnh. Nhưng Tư Mã Sư nghiêm trọng hoài nghi, Bộ Xiển vốn dĩ coi thường tên công tử bột Toàn Tĩnh này, giờ đây vì có việc cần đến, lại đúng là biết đạo làm người đại trượng phu co được dãn được.
Không bao lâu, Bộ Hiệp cũng đến, trong tay còn cầm một bức bản đồ. Sau khi hành lễ chào hỏi, Bộ Hiệp trải bản đồ ra rồi nói: "Toàn tướng quân hãy xem, phía đông Tây Lăng Thành có dãy núi Đông, thêm vào cánh bắc là núi Kết, ban đầu có thể vây kín các điểm cao trong vùng này, lại có viện binh đường thủy, thì có thể giữ Tây Lăng không một sơ hở nào! Đáng tiếc binh lực không đủ để thiết lập vòng vây lớn; chỉ có thể chiếm giữ điểm cao núi Kết, cùng với công sự bao quanh thị trấn Xa Thượng, đồng thời ở phía nam tường thành Tây Lăng, cấu trúc các công sự kết nối, thiết lập vòng vây nhỏ. Sau khi Toàn tướng quân rời Tây Lăng..."
Toàn Tĩnh đột nhiên hỏi: "Đại chiến Tây Lăng sắp đến, vô cùng nguy hiểm, hãy để Chu công chúa đi cùng ta."
Bộ Hiệp đang nói hăng say, không ngờ Toàn Tĩnh lại chuyển chủ đề một cách khó hiểu. Thần sắc Bộ Hiệp lập tức trở nên vô cùng khó coi, nhưng lại không tiện nổi giận, vẻ mặt hắn trong phút chốc như vừa mở miệng đã bị người ta nhét một đống tất thối vào.
Hai huynh đệ liếc nhìn nhau, nhị đệ Trọng Tư liền chắp tay nói: "Để ta đi hỏi Chu công chúa một chút."
Trọng Tư vội vã ra cửa, Bộ Hiệp liền tiếp lời: "Bởi vì bên cạnh Tây Lăng Thành, trên sông có Giang Tâm Châu chắn ngang, nếu thành trì bị bao vây hoàn toàn, thì viện binh sẽ khó lòng đến được! Bởi vậy, thị trấn Xa Thượng ở phía bắc thành là vô cùng quan trọng, Xa Thượng vừa mất, bến tàu sẽ khó giữ, bến tàu vừa mất, Tây Lăng liền trở thành cô thành!"
Toàn Tĩnh lặng lẽ quay đầu nhìn thoáng qua bên ngoài cửa, còn Tư Mã Sư thì nhíu mày nhìn chằm chằm bản đồ.
Bộ Hiệp quả nhiên cũng là người biết co biết dãn, lại nói thêm: "Lục Ấu Tiết đang xây thủy trại đối diện Giang Tâm Châu, ta sẽ phái người đưa các khanh rời Tây Lăng, đến chỗ Lục tướng quân từ biệt. Gặp Lục tướng quân, các khanh hãy nói rằng, ta vẫn luôn ngưỡng mộ tài cán của Lục tướng quân..."
Tư Mã Sư lập tức ngạc nhiên, hắn không khỏi nghĩ đến một chuyện, khi Bộ Hiệp tiến đánh Ba Đông La Hiến, liền tỏ ra vô cùng bất mãn với Lục Kháng.
Bộ Hiệp dường như cũng cảm thấy mình có chút quá lời, liền đổi giọng nói: "Lục tướng quân chủ trương giữ Tây Lăng, phương lược Giang Lăng, ban đầu ta vô cùng tán đồng! Mong rằng Lục tướng quân lấy đại cục làm trọng, đến trước thị trấn Xa Thượng đóng giữ, cùng nhau chống địch. Nghe nói nhân mã của Đại đô đốc đã đến Di Đạo, vậy thủy trại cứ giao cho Đại đô đốc là tốt nhất, Đại đô đốc vừa hay có thể đứng ở bờ bên kia sông lớn, chủ trì toàn cục."
Toàn Tĩnh nhìn Bộ Hiệp một cái: "Ta thường nghe nói Tây Lăng Thành kiên cố, Bộ tướng quân cớ gì lại vội vã như thế?"
Bộ Hiệp trầm giọng nói: "Ngay từ đầu, hóa ra Tấn đế đã nhắm thẳng vào Tây Lăng! Hoàng đế triều Tấn thân chinh, đại quân áp sát biên giới, binh lực Tây Lăng không đủ, đã đến trước mắt họa diệt vong; các khanh hãy nhìn hắn bài binh bố trận, chiếm cứ những chỗ chí mạng, kín kẽ không lọt, quân ta ngoại trừ đối kháng chính diện, đã không còn cách nào khác."
Hắn hít một hơi rồi nói: "Sau khi các khanh trở về Kiến Nghiệp, nhất định phải thỉnh cầu Đại tướng quân, cân nhắc tình thế nguy cấp của Kinh Châu. Chỉ cần Lục Kháng đến giúp, Tây Lăng và thị trấn Xa Thượng sẽ có thể cố thủ; nhưng về lâu dài, vẫn cần phải tăng thêm binh lực đến chi viện. Nếu không Kinh Châu vừa mất, quốc gia nguy vong!"
Tư Mã Sư lưu ý đến Toàn Tĩnh một chút, liền nói: "Bộ tướng quân tốt nhất nên viết một lá thư, chúng ta sẽ mang về, và cũng sẽ trình bày tình thế trước mặt Đại tướng quân."
Bộ Hiệp gật đầu nói: "Ta đã viết xong tấu thư."
Đúng lúc này, bóng dáng Trọng Tư xuất hiện ở cửa ra vào. Toàn Tĩnh lập tức liếc nhìn, rồi quay người chủ động chắp tay hành lễ với Trọng Tư. Trọng Tư đi không lâu, có thể thấy Chu công chúa liền ở trong phủ Đô đốc.
Trọng Tư đáp lễ nói: "Chu công chúa nghe vậy thì kinh ngạc, sau đó nói không nguyện rời Tây Lăng vào lúc này. Nàng dù không giúp được gì nhiều, nhưng thân là Công chúa nước Ngô, nếu vào thời khắc đại chiến sắp đến mà bỏ chạy trước, e rằng sẽ ảnh hưởng quân tâm. Chu công chúa xin ở lại trong thành cùng nhau kháng địch, đợi Tây Lăng chuyển nguy thành an, nàng nguyện tự mình về Kiến Nghiệp thỉnh tội."
Có lẽ vì Chu công chúa từ chối khiến lực lượng của Bộ gia huynh đệ có chút nới lỏng, Toàn Tĩnh bỗng nhiên nói: "Ta cũng sẽ ở lại Tây Lăng chờ một thời gian, Tử Nguyên hãy mang tấu thư, về Kiến Nghiệp trước để phục mệnh."
Lời vừa nói ra, huynh đệ Bộ gia cùng Tư Mã Sư đều khẽ giật mình. Tư Mã Sư lấy lại tinh thần, quả quyết chắp tay nói: "Tuân mệnh."
Tư Mã Sư đã nhìn ra, Toàn Tĩnh này thuần túy là một công tử bột, về Kiến Nghiệp cũng chẳng có tác dụng lớn gì; ngược lại còn phải đề phòng hắn nói bậy bạ trước mặt Tôn Tuấn! Bộ Hiệp, Lục Kháng có lẽ trong lòng cũng bất mãn với Tư Mã Sư, nhưng xét cho cùng không thể gặp được Tôn Tuấn, trừ phi viết thư; mà mọi người đối với những thứ ghi trên giấy tờ đều khá cẩn trọng, không thể so sánh với lời nói thuận miệng trực tiếp.
Đám người Bộ Hiệp hiển nhiên cũng không tiện đuổi Toàn Tĩnh đi, đành phải quay đầu nhìn thoáng qua Tư Mã Sư, rồi ngược lại hướng hắn bàn giao mọi việc.
Lúc trước bọn họ không mấy để ý tới Tư Mã Sư, nhưng lúc này cuối cùng cũng tạm thời thu liễm sự bất mãn đối với hắn! Suy cho cùng chuyện hệ trọng, đương nhiên Bộ Hiệp sẽ lại gửi tấu thư thúc giục viện quân, nhưng nếu còn có người trực tiếp thuyết phục trước mặt Tôn Tuấn, tác dụng sẽ càng lớn.
Bộ gia vẫn lấy quân sự làm trọng, Tư Mã Sư cũng chẳng kể hiềm khích lúc trước, lúc này nói: "Kiến giải của Bộ tướng quân vừa rồi rất có đạo lý, ta chắc chắn sẽ tường thuật tình thế này lên Đại tướng quân, dốc toàn lực tranh thủ Kiến Nghiệp điều động thêm nhiều viện quân, mau chóng tăng viện cho tuyến tây. Đại sự quan trọng, hôm nay ta liền xuất phát, xin Bộ tướng quân điều một chiếc khoái thuyền Mông Trùng, xuôi dòng mà xuống, kỳ hạn có thể đến Kiến Nghiệp!"
Bộ Hiệp nghe xong, cuối cùng lộ ra chút vẻ vui mừng! Bộ Đô đốc quả thực là người có lòng dạ, nhưng tính tình lại khá thẳng thắn, cảm xúc biểu hiện ra có phần mãnh liệt.
Việc này không nên chậm trễ, Bộ Hiệp rất nhanh liền sắp xếp một chiếc Mông Trùng, còn có người chèo thuyền, thủy thủ và hộ vệ. Sau đó đích thân ra khỏi thành, tiễn Tư Mã Sư đến bến tàu phía bắc thành.
Một đoàn người đi đến gần chiếc thuyền có ván gỗ che phủ, Bộ Hiệp đưa qua một ly rượu ngon, nhìn thẳng vào mắt Tư Mã Sư, thần sắc phức tạp nói: "Tử Nguyên thuận buồm xuôi gió!"
Tư Mã Sư đáp lại: "Bộ tướng quân cứ yên tâm, tồn vong của Tây Lăng, Kinh Châu, nước Ngô, ta cùng Tướng quân đều có chung tâm tình cùng vui cùng buồn. Chuyến này ta nhất định sẽ dốc hết toàn lực, để Đại tướng quân rõ ràng lợi hại trong chuyện này!"
Bộ Hiệp nhẹ gật đầu, trầm giọng nói: "Viện quân! Lần này nếu nhận được viện binh đầy đủ, ta nhất định sẽ hậu tạ Tử Nguyên."
Toàn Tĩnh chắp tay nói: "Việc tấu lên Kinh Châu, trước tiên nhờ cậy Tử Nguyên. Ta còn có việc khác nên lưu lại, đã đến Tây Lăng rồi, không bằng ở lại thêm mười ngày nửa tháng."
Tư Mã Sư liền quay mặt về phía mọi người, qua lại chắp tay hành lễ từ biệt, lập tức không quay đầu lại bước lên chiến thuyền. Các thủy thủ rất nhanh nhổ neo, Tư Mã Sư đứng trên boong tàu, lại hướng những người trên bến tàu vẫy tay một cái.
Sông lớn mênh mông, gió sông táp vào mặt, cảnh tượng như thế này luôn dễ khiến người ta cảm khái. Tư Mã Sư lại không biết thở dài thế nào, chỉ cảm thấy vô cùng tức giận, không hiểu sao rất muốn mắng người!
Chương truyện này được đội ngũ truyen.free dày công chuyển ngữ, giữ trọn vẹn tinh thần tác phẩm.