Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ngụy Phương Hoa - Chương 837: Thiên ý khó vi phạm

Tiếng pháo đã không còn nghe thấy, bên trong thành và ngoài thành tiếng trống cũng đã im bặt, chỉ còn lại thỉnh thoảng tiếng hoan hô vọng đến từ nơi xa. Trên lầu thành phía Bắc, khói đặc dần dần thưa thớt, chỉ còn lại tro tàn sau khi thiêu đốt, bay lên những làn khói xanh lác đác; cờ xí của quân Tấn cũng đã đón gió bay phấp phới trên lầu thành.

Đám người Tần Lượng trong vòng vây của kỵ binh hộ vệ, cưỡi ngựa tiến vào cửa thành Bắc.

Chỉ thấy chiến trường vẫn chưa được dọn dẹp xong, khắp nơi còn có thể nhìn thấy thi thể, cùng với những căn nhà bị phá hủy, máy ném đá bị đốt cháy, vật dụng hỗn độn ngổn ngang, một cảnh tượng hỗn loạn. Trong không khí tràn ngập mùi hôi thối vô cùng phức tạp. Trong thành đứng rất nhiều người, không chỉ có tướng sĩ quân Tấn, mà còn có đông đảo dân thường và binh lính nước Ngô; lúc này đã có nhiều đợt quân Tấn tiến vào thành, bách tính bình thường không thể chạy đến nơi đây, phần lớn là trốn trong nhà hoặc nơi hẻo lánh nào đó. Những người nước Ngô này chính là quân dân khởi nghĩa.

Các tướng sĩ nhao nhao chắp tay hành lễ nói: “Bệ hạ!” “Bái kiến Bệ hạ...” Tần Lượng cũng ghìm ngựa dừng lại, vẫn nhìn đám đông xung quanh.

Đoàn người mặt hướng về phía Hoàng đế, tiếng ồn ào cũng theo đó nhỏ dần, mọi người đại khái đã cảm nhận được Hoàng đế muốn phát biểu.

Nhưng Tần Lượng không nói gì khác, chỉ tuyên bố: “Nghĩa dân và tướng sĩ quân Ngô khởi binh, những ai bị thương vong đều sẽ được trợ cấp theo quy cách của tướng sĩ quân Tấn. Danh sách quân dân tham gia khởi nghĩa sẽ được báo lên, luận công ban thưởng. Thuế ruộng và lao dịch của bách tính Giang Lăng năm nay miễn trừ, lại liên tục ba năm tiếp theo giảm phân nửa.”

Nói xong, hắn quay đầu nhìn thoáng qua những người bên cạnh, ánh mắt lướt qua Giả Sung, Mã Mậu và Chung Hội. Giả Sung còn phải giúp Tần Lượng thu phát đủ loại văn thư quân lệnh, Mã Mậu có binh lính dưới trướng cần can thiệp, chỉ có Đại hồng lư Chung Hội là thanh nhàn nhất.

Nghĩ đến Chung Hội trước đó phụ trách cân đối các bên, rất nhanh đã thành công thúc đẩy sự vụ về tiền tệ mới, Tần Lượng lúc này đưa ánh mắt dừng lại trên mặt Chung Hội. Đừng nhìn trợ cấp và khen thưởng không phức tạp, nhưng tướng sĩ quân Tấn lại không biết những người này, muốn làm tốt thì người chủ trì ít nhiều cũng phải có năng lực.

Tần Lượng liền nhìn Chung Hội nói: “Sĩ Quý phụ trách làm tốt việc này, không được bỏ sót. Gọi Giản Bồi đi theo, có thể điều động nhân thủ của hắn.”

Chung Hội xoay người chắp tay nói: “Thần xin tuân chiếu!”

Xung quanh vẫn tương đối yên tĩnh, mọi người dường như cho rằng Hoàng đế triều Tấn vẫn chưa nói hết lời, nhưng thực ra Tần Lượng đã nói xong. Còn những lời đại nghĩa gì đó, hắn một câu cũng chẳng muốn nói, suy cho cùng những người có hứng thú với những lời ấy đại khái chỉ có các đại thần hưởng bổng lộc triều đình, còn bách tính chỉ coi như xem kịch mà thôi.

Đám đông sững sờ một lúc, cuối cùng có người dẫn đầu bái lạy nói: “Bệ hạ nhân đức!” Đoàn người lúc này mới nhao nhao phụ họa.

Tần Lượng kẹp nhẹ bắp chân vào thân ngựa nâu, ngựa cảm nhận được lực đạo liền cất vó tiến bước. Một đoàn người tiếp tục men theo đại đạo mà đi về phía trước.

Không lâu sau, một đội người cưỡi ngựa nghênh đón. Vương Kim Hổ xuống ngựa chắp tay nói: “Bệ hạ mời, người đã được đưa đến, ngay tại phủ đệ này.”

Đám người Tần Lượng cũng nhao nhao nhảy xuống ngựa, đi theo Vương Kim Hổ tiến vào một phủ đệ bên cạnh. Mọi người đi qua sân nhỏ không lớn, đi đến cửa chính của nhà, liền thấy bên trong trên cáng nằm hai thi thể.

Vương Kim Hổ chỉ vào thi thể tương đối cường tráng ở giữa nói: “Chúng thần đã nghiệm minh chính là người đó, đây là Đại đô đốc Kinh Châu Chu Tích. Sáng nay hắn ở phía tây thành, đứng trên tường đất cổ vũ quân dân, bất ngờ bị một mảnh đá vỡ văng ra từ đạn đá mà đập chết! Chúng thần vừa cho người mang thi thể đến đây.”

Các quan văn võ đi theo đều không khỏi thổn thức, Tả tướng quân mới phong Bộ Hiệp cũng cảm thán nói: “Thật là Chu Công Tự! Người kia là Giang Lăng đốc Toàn Hi.”

Vương Kim Hổ lập tức hướng Tần Lượng bái lạy nói: “Thần tự tay chém chết Giang Lăng đốc Toàn Hi ngay trên chiến trường, chỉ hai chiêu đã hạ hắn khỏi lưng ngựa!”

Tần Lượng nói: “Công Mỹ dũng mãnh phi thường! Trận chiến Giang Lăng này, công đầu thuộc về khanh và Trương Mãnh. Còn có các tướng sĩ dẫn đầu xông vào thành, người có công đều ứng dâng tấu xin thưởng.”

Mặt Vương Kim Hổ hớn hở muốn nứt ra, ngoài miệng lại nói: “Trước có Bệ hạ bày mưu tính kế, bố trí hoàn thiện, mới có công lao của chúng thần.”

Tần Lượng mỉm cười, lập tức thu lại nụ cười, tiến lên tận mắt nhìn Chu Tích đang nằm ở đó. Mắt người chết vẫn còn mở to, dáng vẻ chưa thể nhắm mắt!

Vận khí của Chu Tích xác thực quá kém, nhưng cũng không thể trách người khác. Sấm sét nổ còn không nên đứng ở chỗ cao, huống hồ là khi pháo hỏa vang trời?

Vừa mới khai chiến, Đại đô đốc của toàn bộ Kinh Châu, chủ tướng tây tuyến quân Ngô liền ngay trước mặt mọi người bị đánh chết, sĩ khí quân phòng thủ thành Giang Lăng đương nhiên bị đả kích nặng nề.

Huống hồ nếu Chu Tích không học theo cha hắn mà cổ vũ quân dân, không đem nhiều bách tính như vậy tụ tập lại với nhau; thì nghĩa binh nổi loạn cũng không có cơ hội nhanh chóng lôi kéo đại lượng bách tính như vậy. Ít người thì có thể sẽ không đoạt được cửa thành! Cũng không biết Chu Tích nghĩ thế nào, cứ như thể vương triều cát cứ phong kiến nước Ngô rất được lòng dân, còn dám huy động bá tánh? Nếu tướng Ngô Giang Lăng nhất quán trong hành động, bình thường xem bá tánh như gia súc, có việc cũng không trông mong gì, thì ít nhất hiện tại cũng sẽ không bị phản lại chứ sao. Kỳ thực các vị đại thần tiền bối của hai nước Tấn Ngô, rất nhiều người đều trải qua thời kỳ quân Khăn Vàng càn quét các châu quận, thiên hạ rung chuyển. Năm đó quân Khăn Vàng cũng không kể tốt xấu, gặp quan là giết. Mới qua mấy chục năm mà mọi người đã quên rồi sao?

Nhưng như vậy cũng càng tốt, cả hai bên đều bớt đi rất nhiều sinh mạng, tránh được vô số đau khổ và hy sinh vô nghĩa. Cũng như năm đó, nếu Tào Tháo có thể thuận lợi đánh thắng trận Xích Bích, chiếm được Kinh Châu, thì đâu còn mấy chục năm hỗn chiến?

Lúc này một thuộc cấp cất tiếng nói: “Mưu kế của Bệ hạ, chúng thần bái phục.”

Tần Lượng vừa rồi có chút thất thần, nghe tiếng liền bật thốt: “Mưu kế gì?” Hắn lập tức lấy lại tinh thần, lộ ra vẻ ngộ ra, sau đó nhìn trái nhìn phải, trầm ngâm nói: “Điều này thật đúng là, nước có thể chở thuyền cũng có thể lật thuyền.”

Đám người có người trầm tư suy nghĩ, có người nhao nhao phụ họa, miệng không ngừng tán dương Bệ hạ anh minh. Tần Lượng cuối cùng nhìn một chút, thuận miệng nói: “Không có gì là không thể nhắm mắt.” Mã Mậu liền ngồi xổm xuống, đưa tay lau hai lần lên mắt Chu Tích, dường như rốt cục cũng nhắm lại.

Xác chết cũng không có gì đẹp mắt, xác định thân phận là được, Tần Lượng xoay người, nói: “Cho phép gia quyến và thuộc hạ của họ liệm di thể.”

Lúc này thuộc cấp bên cạnh Vương Kim Hổ tiến lên, hai tay dâng lên một viên ấn tín. Tần Lượng đưa tay cầm lấy, đưa qua mặt nhìn lướt qua, quay đầu đưa cho Đô đốc Kinh Dự Vương Sưởng: “Khanh hãy điều tra rõ ràng các quan viên văn võ của thành Giang Lăng, phái người đi các quận huyện Kinh Châu của nước Ngô chiêu hàng.” Vương Sưởng với mái tóc mai điểm sương chắp tay nói: “Thần Sưởng xin tuân chiếu.”

Đám người liền từ trong viện đi ra. Tần Lượng đặt chân lên bàn đạp, thoăn thoắt xoay người lên ngựa. Hắn trước tiên hướng về phía nam quan sát, nhìn các kiến trúc quan phủ, lầu các cao lớn bên trong.

Thành Giang Lăng này mặc dù đã mở cửa thành, nhưng cũng không phải là đầu hàng, không giống Tây Lăng khi Bộ gia mang theo tất cả quan lại chủ động mời hàng. Cho nên bên trong thành Giang Lăng có lẽ nhất thời vẫn còn chút loạn.

Thế là Tần Lượng không vội vàng đi thẳng, mà lại theo đường cũ đi về phía bắc. Hắn dừng lại dưới cổng thành, sau đó dẫn đoàn người đi theo một con dốc mà lên thành.

Đoàn người leo lên đầu tường cao lớn hơn bốn mươi thước, cảnh tượng bao la bát ngát lập tức đập vào mắt! Mọi người thoáng cái đều bị hấp dẫn ánh mắt, cùng nhau nhìn ra xa quang cảnh, còn có người bất chợt thốt lên một tiếng cảm thán.

Tầm nhìn trên bình nguyên chưa chắc đã xa, phải lên cao mới thấy rõ! Mặt Trời đã lên tới giữa không trung, hào quang bao trùm giữa trời đất, một chút khói mù mờ mịt kia dường như cũng ánh lên một tầng vầng sáng. Trên vùng quê mênh mông vô bờ, hiện ra những bãi đất trống trơ trọi và cỏ khô, mang một vẻ tiêu điều thô sơ; nhưng trong đó vẫn còn từng mảng xanh biếc, lớp sương mù nhàn nhạt trên không trung ngược lại mang đến cảm giác ẩm ướt, hé lộ một sinh khí đầy hy vọng phục hồi.

Huyền Cơ, người vẫn luôn đội khăn trùm đầu và giữ im lặng, khi nhìn thấy cảnh sắc hùng vĩ bao la như vậy cũng quay đầu nhìn Tần Lượng một cái, phảng phất có lời muốn nói, nhưng xung quanh đều là văn võ đại thần, nàng cuối cùng không mở miệng.

Đây quả là một vùng đất tốt, không chỉ có vùng xung quanh thành Giang Lăng, mà vùng đất ngoài chân trời phía trước, còn có vùng đất không người rộng bốn trăm dặm, chẳng bao lâu nữa, sẽ lại trở nên đông đúc, gà chó nghe rõ tiếng nhau! Tần Lượng không khỏi mở miệng nói: “Dù sao cũng là bình nguyên Giang Hán, những vùng đất bằng phẳng màu mỡ, không thiếu nước như vậy, cả thiên hạ tổng cộng được mấy nơi?”

Trên thực tế bởi vì giằng co quân sự, toàn bộ lưu vực sông lớn Giang Bắc đều là những vùng đất rộng lớn không người sinh sống, có lẽ chỉ có những cứ điểm tập trung binh lính nhỏ lẻ. Sau khi diệt Ngô, sáp nhập, thôn tính không chỉ thực lực của nước Ngô, mà cả những vùng đất hoang phí kia, điều kiện trồng trọt có lẽ còn tốt hơn cả bờ Nam sông lớn. Quốc lực, tài phú, tương lai của triều Tấn đều nên được tăng vọt!

Chung Hội cất tiếng nói: “Thiên ý ứng nghiệm, lòng dân quy phục. Bệ hạ quả có thiên mệnh, cho nên đánh đâu thắng đó, nhanh chóng đoạt được Kinh Châu!”

Đám người lập tức chắp tay bái lạy nói: “Chúc mừng Bệ hạ!”

Trong số đó có ít người ánh mắt rất kỳ quái, cái cảm giác kính sợ và xa cách đó, nhất thời dường như không còn xem Tần Lượng như người thường nữa, lẽ nào đoàn người thật sự tin rằng Tần Lượng đã thiết lập liên hệ với thiên thượng?

Tần Lượng ở Lạc Dương khi tế thiên xác thực đã chính miệng nói rằng, được thiên ý; hắn chỉ là thuận miệng nói như vậy mà thôi, để gia tăng chính danh đại nghĩa cho việc phạt Ngô. Chẳng qua như vậy cũng tốt, cũng như việc ngài muốn giành được uy vọng lớn hơn để củng cố hoàng vị, đó đại khái cũng là thứ giống như thiên mệnh; không nhìn thấy, không sờ được, nhưng lại vô cùng hữu dụng.

Một lát sau, Giả Sung cũng cảm khái nói: “Thần ngu muội, không biết thần uy của Bệ hạ, trước đây đã can gián Bệ hạ không nên càn quét diệt Ngô, ấy là thần không hiểu thiên ý, giống như côn trùng sớm tối không biết ngày đêm, ve sầu không biết xuân thu!”

Hiện nay tình thế đã quá rõ ràng, ngay cả vị đại thần chủ trương bảo thủ trong chiến tranh như Giả Sung, cũng đã khẳng định việc diệt Ngô, lập tức thay đổi lời lẽ.

Tần Lượng hướng Giả Sung gật đầu nói: “Trước đó, trong triều cũng nên có những đại thần như Công Lư để nhắc nhở. Những lời can gián ấy cho đến tận hôm nay vẫn không hề lỗi thời, nhưng tình hình thực sự đã phát triển theo một chiều hướng mới.”

Mã Mậu nhắc lại lời nói của Hoàng đế sau lễ tế thiên: “Bệ hạ đoạt được Kinh Châu, giống như thiên ý, định sẽ thống nhất thiên hạ, lập nên thịnh thế!” Những người có mặt ở đây nghe vậy, tùy theo nhao nhao phụ họa.

“Ha… Ha ha!” Tần Lượng rốt cục không khỏi bật cười mấy tiếng, mọi người nhất thời cùng nhau cười to, trên đầu thành dần dần trở nên náo nhiệt không ít.

Đoàn người lại bàn luận một hồi, rất nhanh liền rời khỏi tường thành. Tần Lượng không ở lại thành Giang Lăng, mà quay về thôn trang nơi đặt đại doanh Trung quân, định tiếp tục ở ngoài thành thêm hai ngày. Chẳng qua điều kiện ngoại thành tương đối kém, những căn phòng tốt nhất cũng rất đơn sơ, tâm tình mừng như điên của hắn, quả thực có chút không biết phải biểu đạt thế nào.

Hắn bình phục một hồi tâm tình, liền trước tiên viết một phong thư cho Lệnh Quân, sau đó phái người dùng khoái mã đưa tin tức tiền tuyến về Lạc Dương. Trên chiến trường thắng lớn, uy hiếp không chỉ là quân địch, trên thực tế đồng dạng đối với nội bộ triều đình hữu hiệu.

Kính mời quý độc giả đón đọc bản dịch tâm huyết này, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free