Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ngụy Phương Hoa - Chương 855: Ngàn vạn vàng mũi tên

Cuối tháng mười một, quân chủ lực Tấn vượt qua núi Ngưu Thủ. Tiên phong Đặng Ngải và Văn Khâm cấp tốc tiến quân, chiếm trước Thạch Tử Cương; Trung quân đóng tại phía nam Thạch Tử Cương, chiếm cứ một trang viên nằm giữa những ruộng lúa, có tường đất và đầy đủ phòng ốc.

Quân Tấn phái thám báo đuổi theo vài tên đào binh, từ đó biết được Tôn Tuấn định tập hợp tám vạn đại quân nghênh chiến, nhưng ngay khi vừa ra khỏi thành, hơn một nửa đã tuần tự bỏ trốn, do đó số quân Ngô còn lại phải rút lui về Kiến Nghiệp. Văn võ bá quan quân Tấn nghe tin, ai nấy đều bật cười chế giễu.

Buổi chiều, tiên phong bỗng nhiên báo về: sứ giả từ thành Kiến Nghiệp đã đến.

Chẳng mấy chốc, Đặng Ngải phái người đưa sứ giả đến Trung quân để Hoàng đế xử lý. Đoàn người đến, trừ tùy tùng, tổng cộng có mấy vị đại thần nước Ngô, chính sứ là Trung thư lệnh Tôn Hắc, phó sứ là Tướng quân Tôn Ân. Cả đoàn người thế mà lại trói phản tướng nước Ngụy là Thạch Bao theo cùng!

Thấy tình huống này, Tần Lượng đoán rằng quân thần nước Ngô đã nghĩ đến việc đầu hàng. Liền triệu tập các quan viên tướng lĩnh tại Trung quân, tiếp kiến họ trong sảnh đường trang viên.

Tôn Hắc cùng đoàn người bước vào, Thạch Bao bị trói tay ra sau lưng cũng theo sau. Mấy người vừa vào cửa, cùng nhau chắp tay vái chào Tần Lượng, miệng xưng "Hoàng đế Đại T���n bệ hạ", ngay cả Thạch Bao đang bị trói cũng chủ động quay người hành lễ. Sau đó, Tôn Hắc lại hành lễ với các đại thần Tấn, hắn dường như quen biết Bộ Hiệp, vì đã liếc nhìn Bộ Hiệp nhiều lần.

Tiếp đó, Tôn Hắc trình lên sách lụa và nói: "Thần phụng mệnh Triều đình nước Ngô, kính xin Hoàng đế Đại Tấn chuẩn y nghị hòa."

"Ha ha!" "Hắc hắc..." Các võ tướng xung quanh lập tức cười phá lên, những người dè dặt hơn cũng lộ vẻ cười ngượng nghịu.

Tôn Hắc lập tức lộ vẻ xấu hổ, nhíu mày đảo mắt nhìn quanh.

May thay, Tần Lượng vẫn mỉm cười ngồi khoanh chân trên chiếu, không lên tiếng. Các thần cũng nhanh chóng ngừng cười. Trấn Hộ tướng quân Kỳ Đại đứng hầu bên cạnh, khẽ xoay người nhìn vào giữa, thấy Tần Lượng bất động thanh sắc gật đầu, Kỳ Đại liền bước tới giữa đường nhận sách lụa.

Trên thực tế, cách nhanh gọn nhất để kết thúc chiến tranh vẫn là ký kết hiệp ước, thư xin hàng cũng là một loại hòa ước.

Việc quân thần Thục Hán dâng thư xin hàng, thiên hạ đều biết, khiến rất nhiều châu quận c���a Thục Hán cơ bản từ bỏ chống cự, bớt đi nhiều phiền phức. Bởi vậy, Tần Lượng mới gạt bỏ tâm trạng uể oải những ngày gần đây, hơi nghiêm túc đối đãi sứ thần nước Ngô, cho dù họ đã không còn con bài thương lượng nào.

Tần Lượng nhàn nhạt hỏi: "Cách thức nghị hòa ra sao?"

Tôn Hắc cúi mình đáp: "Xin Hoàng đế Đại Tấn chiếu lệnh đặc xá tông thân và quần thần nước Ngô, bách tính thành Kiến Nghiệp, phụ nữ trẻ em, cùng vàng lụa tùy ý lấy; nước chúng thần nguyện bỏ thành trì, dâng thư xin hàng, dùng lễ đầu hàng mở thành nghênh tiếp."

Con bài thương lượng không nhiều, nhưng cũng coi như còn sót lại chút ít. Nếu quân Tấn tấn công đô thành, cho dù thuận lợi đến mấy, dù sao cũng sẽ có những người vô tội phải chết.

Mấy câu ngắn ngủi này, hẳn là đã được Triều đình nước Ngô nội bộ bàn bạc, chủ động đưa ra những điều kiện mà họ sẵn lòng chấp nhận nhất! Tần Lượng cũng lập tức hiểu rõ ngụ ý, đó chính là bỏ qua cho quân thần nước Ngô, còn những thường dân còn lại trong thành Kiến Nghiệp, thì có thể tùy tiện gian dâm, giết chóc, cướp bóc để xử lý, nhằm thỏa mãn tối đa yêu cầu của kẻ chiến thắng. Cũng chính là, hiện tại Tam quốc đều đã quy về một mối, đoàn người thực sự không còn nơi nào để chạy, nếu không thì biện pháp tốt nhất vẫn là bỏ trốn, giống như quân thần Bắc Tống khi xưa.

Kẻ chấp chính nước Ngô đại khái cho rằng, như vậy đã là biểu hiện thành ý lớn nhất. Nhưng hết lần này đến lần khác, ở chỗ Tần Lượng, điều đó lập tức gây nên sự phản cảm cực lớn! Bởi vì chính bản thân hắn cũng không phải là loại quân vương chỉ biết xem trọng quân thần mà bỏ mặc bách tính. Đạo lý quân phụ đâu rồi?

Tần Lượng tạm thời không nói lời nào, những người đứng bên cạnh, cùng văn võ bá quan hai bên cũng không vội lên tiếng, chỉ là thông qua ánh mắt liếc nhìn, chú ý thái độ của Tần Lượng.

Trong thính đường im lặng như tờ một lúc, Tần Lượng cuối cùng cũng phải cố nén một ngụm ác khí trong lòng! Hiện tại không cần phải cân nhắc việc sắp xếp chiến tranh nữa, mà nhất định phải coi trọng cách thức kết thúc chiến tranh, cùng vấn đề quản lý hậu chiến.

Chẳng qua, Tần Lượng cũng không cần phải hoàn toàn chấp nhận điều kiện của sứ giả nước Ngô. Đối mặt với cục diện toàn thắng như thế, Hoàng đế càng không cần phải nói lời không giữ lời, hay lừa gạt.

Tần Lượng suy tính một lúc, rồi tỉnh táo mở miệng nói: "Chỉ cần nước Ngô dâng thư xin hàng, trẫm chắc chắn sẽ thiện đãi Ngô quốc chủ Tôn Lượng. Phần lớn tính mạng tông thân, quan viên cùng gia quyến cũng không cần sầu lo, nhất là những văn võ có đức hạnh không thua kém, chắc chắn sẽ bình an vô sự."

Cách nói này đã cho đại đa số người một con đường sống, mặc dù không có hứa hẹn gì cho bè đảng Tôn Tuấn. Nhưng họ nhất định sẽ không thể gây ra sóng gió lớn; nếu như họ không màng đến sống chết của người khác mà vẫn muốn tiếp tục khống chế Triều đình thì cơ bản là không thể!

Hiện tại, người nước Ngô còn chưa làm khó Tôn Tuấn, đơn giản là chuyện đó không mang lại lợi ích gì. Nhưng nếu Tôn Tuấn dám cản trở đường sống của mọi người, thì đó lại là một chuyện khác.

Tần Lượng chỉ nhắc đến quân thần nước Ngô, lười nói chuyện bách tính, dù sao bè đảng Tôn Tuấn cũng không quan tâm, cũng không thể trở thành điều kiện đàm phán. Hắn không đợi sứ giả trả lời, liền quay đầu nhìn Giả Sung nói: "Công Lư hãy soạn một bản chiếu lệnh, đóng dấu xong rồi để Tôn Hắc mang về."

Giả Sung chắp tay đáp: "Thần phụng chiếu."

Tần Lượng vừa nói vừa đứng dậy khỏi chiếu, mọi người cùng nhau cúi mình khấu đầu. Tôn Hắc và đoàn người không ngồi chiếu, liền xoay người chắp tay vái chào.

Thạch Bao bỗng nhiên lên tiếng: "Tội thần biết lỗi rồi, trước kia chỉ vì sợ tội, thần mới chạy trốn tới nước Ngô, thực sự là bất đắc dĩ, cầu bệ hạ khoan thứ!"

Theo lời giải thích của Mã Mậu sau khi trở về, Thạch Bao này dường như đã làm không ít chuyện xấu, luôn có thể ghi vào sổ sách. Tần Lượng liền thuận miệng nói: "Ngươi trước hết cứ ở lại trong doanh."

Tôn Hắc cũng vội vàng hỏi: "Không biết Hoàng đế bệ hạ sẽ xử trí tông thất như thế nào?"

Tần Lượng không còn để ý đến hắn nữa, trực tiếp đi v�� một bên.

Sáng hôm sau, các bộ quân mã chỉ mất chưa đến nửa ngày, lần lượt vượt qua Thạch Tử Cương, tiến đến bờ nam sông Tần Hoài. Tiên phong đã bắc xong cầu nổi trên sông, chẳng qua đại bộ phận binh mã chưa qua sông, tạm thời hạ trại ở bờ Nam.

Tần Lượng theo thói quen lại leo lên Thạch Tử Cương, đứng ở nơi cao nhìn về phía bắc. Từ xa dễ dàng nhìn thấy núi Chung, thành lầu Kiến Nghiệp, tất cả đều đã hiện rõ trong tầm mắt! Đô thành của nước Ngô, gần trong gang tấc, dễ như trở bàn tay!

Thạch Tử Cương còn được gọi là núi Mã Não, dường như có rất nhiều đá quý. Đương nhiên, chỉ là tùy tiện leo lên núi nhìn xem, chẳng thấy đá quý nào cả, những thứ dễ khai thác đoán chừng đã sớm bị người ta đào đi rồi. Tần Lượng nghĩ, nếu ở Kiến Nghiệp kiếm được ít mã não đẹp mang về tặng hậu phi, cũng coi như đặc sản địa phương?

Hắn đang nhìn ra xa cảnh tượng phía bắc, liền mơ hồ thấy, có một đoàn người từ xa đang tiến về phía sông Tần Hoài. Quả nhiên không ngoài dự liệu, rất nhanh tướng lĩnh ở bên kia bờ sông liền đến tấu báo, đoàn người Ngô chủ Tôn Lượng đã xuất thành đầu hàng!

Các thần đi theo một bên quan sát, một bên nhao nhao chắp tay nói: "Chúc mừng bệ hạ!" "Tam quốc quy Tấn, thiên hạ nhất thống, bệ hạ ứng mệnh trời, Chân Long tại thế..."

"Ha ha!" Tần Lượng cười một tiếng, lập tức trên sườn núi vang lên một trận tiếng cười. Một lát sau, các tướng sĩ dưới núi cũng hò reo theo. Tần Lượng lúc này vung tay nói: "Xuống núi tiếp nhận đầu hàng."

Lúc này lại nghe thấy tiếng Chung Hội từ phía sau nói: "Hãy mang những thứ ta đã chuẩn bị sẵn tới, nhanh chóng đưa đến chân núi phía bắc Thạch Tử Cương."

Tần Lượng không khỏi quay đầu nhìn một cái, đoán được Chung Hội lại muốn vẽ vời. Chung Hội vẽ khá phóng khoáng, nhưng dường như rất biết nắm bắt khung cảnh, vẽ cũng không tệ!

Đoàn người đi đến nửa sườn núi, Tần Lượng lại nhìn về phía Giả Sung, Phan Trung nói: "Cứ cho người đi nói với Đặng Ngải, cùng tiến vào thành Kiến Nghiệp, trước tiên phải giữ vững bốn cửa thành, đừng để ai bỏ trốn. Chí Vi sau đó cũng mang binh đi." Hai ng��ời ôm quyền đáp: "Dạ!"

Tiếp đó, Tần Lượng lại đưa tay vỗ vào cánh tay Mã Mậu, lặng lẽ nói: "Trong số đó có vài người, càng cần phải đề phòng."

Mã Mậu lập tức cúi người nói: "Thần đã rõ."

Tần Lượng yên tâm ngẩng đầu nhìn thoáng qua, âm thầm thở dài một hơi!

Trên thực tế, từ sau trận thủy quân quyết chiến ở Đồng Quan, việc nước Ngô diệt vong đã là điều chắc chắn, không còn chút huyền niệm nào. Chính quyền Giang Đông không có hiểm yếu sông lớn để phòng thủ, cho dù giãy giụa đến mấy cũng chỉ là sớm muộn. Chẳng qua, việc quân thần nước Ngô ra khỏi thành đầu hàng, vẫn là một sự kiện mang tính tiêu chí, đánh dấu việc đại sự đã thực sự hoàn thành! Giờ phút này Tần Lượng tự nhiên vô cùng cao hứng.

Vài ngày trước còn mưa lất phất từng đợt, nhưng lúc này mặt đường đã khô ráo, đường dốc xuống núi cũng không khó đi. Bầu trời vẫn còn những tầng mây dày đặc, nhưng vừa quay đầu, liền có thể nhìn thấy ánh nắng ở phía Đông Nam xuyên qua tầng mây, có những dải mây vờn quanh, ngược lại khiến tia sáng càng thêm rõ nét, bên cạnh những đám mây đen, dường như có ngàn vạn mũi tên vàng đang chiếu rọi ra!

Gió bấc vẫn như cũ, cơn gió lạnh thổi lất phất trên mặt sau khi ra chút mồ hôi, khiến Tần Lượng có cảm giác giật mình mát mẻ. Gió mát lướt qua đại địa bằng phẳng, bóng núi, dòng sông, khung cảnh thiên địa trong gió dường như càng thêm rộng mở.

Xa xa một đoàn người, khoảng hai ba mươi người, ��ã vượt qua sông Tần Hoài theo cầu nổi.

Dần dần họ đến gần, một cảnh tượng dường như quen thuộc hiện ra trước mắt. E rằng nghi lễ vong quốc của nước Ngô, cũng là học theo quân thần Lưu Thiền!

Chẳng qua, quốc quân ở phía trước, để trần hai tay, hai tay bị trói ra sau lưng, vẫn còn là một thiếu niên chưa thoát khỏi tính trẻ con, đoán chừng mới mười mấy tuổi. Chỉ có một mình thiếu niên để trần hai tay, chắc chắn đó là Hoàng đế nước Ngô Tôn Lượng, hắn ngậm một viên ấn tín và dây đeo triện trên miệng, trên tay bị trói sau lưng còn nắm một con dê rừng.

Tiếp theo sau là nhiều người mặc áo đay trắng tang phục, cùng một thớt ngựa trắng, kéo theo một cỗ xe ngựa không sơn phết, trên xe ngựa đặt một cỗ quan tài. Những người này Tần Lượng không biết ai với ai, phần lớn đều biết tên nhưng chưa từng gặp mặt.

Ngô quốc chủ không nói được lời nào, cả đoàn người đều ủ rũ cúi đầu, lặng lẽ bước tới. Lúc này, sau lưng Tôn Lượng có một hán tử mặc tang phục, ngước mắt nhìn một chút, trong kinh ngạc mang theo lo lắng, người này kho��ng cách giữa lông mày rất nhỏ, nhíu chặt mày, dường như mắt và mày đều dính liền vào nhau. Tần Lượng lần theo hướng đó, khẽ quay đầu nhìn thoáng qua, liền thấy Gia Cát Tủng; vừa thấy biểu cảm của Gia Cát Tủng, Tần Lượng liền gần như xác định, hán tử nhíu mày kia chính là Tôn Tuấn! Người này thế mà còn đích thân đi cùng ra đầu hàng, cho rằng Tần Lượng sẽ bỏ qua hắn ư?

Gia Cát Tủng cắn răng, đôi mắt dường như muốn phun ra lửa! Ánh mắt kia khiến người ta có ảo giác, dường như Gia Cát Tủng lập tức sẽ nhào tới cắn xé Tôn Tuấn; nhưng Gia Cát Tủng dù sao cũng xuất thân đại tộc, giờ phút này cũng không thốt ra một tiếng nào.

Ngô quốc chủ Tôn Lượng đang đứng tại chỗ, bỗng nhiên quỳ xuống đất, hai ba mươi người cũng nhao nhao quỳ phục theo.

Tần Lượng tiến lên một bước, đưa tay lấy xuống ấn tín và dây đeo triện trong miệng Tôn Lượng. Trong thoáng chốc, giờ phút này hắn lại có một loại ảo giác như đang tạo dáng để chụp ảnh, lại không biết Chung Hội muốn lấy hình ảnh nào để vẽ. Tần Lượng cầm ấn tín và dây đeo triện trong tay, tiện tay lấy ra ngọc tỉ trong túi gấm, vừa nói: "Mang y phục tới cho Ngô quốc chủ, đừng để y bị cảm lạnh sinh bệnh."

Sau đó có tiếng "Dạ" vang lên. Tôn Lượng sau khi nghe xong hơi ngẩng đầu lên một chút, cuối cùng cũng không dám ngước nhìn Tần Lượng.

Tôn Lượng có giọng nói hơi kỳ lạ, dường như đang đọc thuộc lòng một đoạn văn, nói: "Ngô quốc chủ Tôn Lượng, tự trói trước mặt, lấy lễ vong quốc, xin hàng Thiên tử Đại Tấn!"

Các thần nước Ngô lập tức vùi đầu, có người đỏ mặt, có người khóc thút thít.

Tần Lượng tạm thời không để ý đến bọn họ, vẫn giơ cao ngọc tỉ, hơi dịch sang phải một chút, hướng về phía tia sáng vùng đông nam mà quan sát tỉ mỉ. Chẳng qua, cho dù đẹp đẽ đến mấy, ngọc tỉ này cũng không thể sánh bằng ngọc tỉ truyền quốc. Tôn Kiên lúc đầu đã từng lấy được truyền quốc tỉ, nhưng lại đặt ở chỗ vợ mình, kết quả vợ bị Viên Thuật đuổi kịp, không thể mang về Giang Đông.

Trong túi gấm còn có một bản thư xin hàng viết trên sách lụa, Tôn Lượng không tự mình giữ. Tần Lượng mở ra xem lướt qua một lượt, cũng không muốn để người khác đọc, lại nhét vào túi gấm.

Hắn quay đầu nhìn thoáng qua, Huyền Cơ, người đang khoác áo màu xanh lơ, cũng ở bên cạnh, hắn liền đưa ngọc tỉ cho Huyền Cơ. Sau đó, Tần Lượng đưa tay đẩy cơ quan, "Xoẹt" một tiếng rút ra bội kiếm, sắc mặt Tôn Lượng theo đó biến đổi.

Tần Lượng nắm lấy cánh tay Tôn Lượng, đỡ y đứng dậy, rồi để y xoay người, sau đó tự tay cắt đứt sợi dây gai. Thuận miệng nói: "Bảo kiếm này của trẫm vô cùng sắc bén, dùng để cắt dây thừng thì nhanh và nhẹ nhàng linh hoạt nhất."

Lập tức có Tấn thần "xùy" cười thành tiếng, còn tiếng nức nở của các đại thần nước Ngô mặc tang phục thì lại càng lớn hơn. Cảnh tượng này, trong lúc nhất thời có một vẻ kỳ lạ khó tả.

Tôn Tuấn mặt dán trên bùn đất, nâng hai tay nói: "Tội thần Tôn Tuấn, đã vì bệ hạ viết xong văn thư chiêu hàng các châu quận, kính mời bệ hạ xem qua."

Tần Lượng không đến đón, bất động thanh sắc nói: "Sĩ Quý sau đó sẽ đến xử lý việc này."

Chung Hội đang ngồi khoanh chân trên chiếu rơm, buông bút lông xuống, khấu đầu nói: "Thần phụng chiếu."

Kỳ Đại cầm một chiếc áo lông cừu tới, khoác lên người Tôn Lượng. Tần Lượng kéo vạt áo của y một chút, nói: "Tội không ở khanh, không cần lo lắng sợ hãi, sau đó cùng nhau về thành."

Tôn Lượng suy nghĩ một chút rồi nói: "Cảm ơn bệ hạ đã khoan thứ."

"Được." Tần Lượng khẽ gật đầu, nói: "Đốt quan tài đi, rồi vào thành."

Để tận hưởng trọn vẹn từng trang truyện, độc giả hãy ghé thăm truyen.free, nơi lưu giữ bản dịch độc quyền này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free