(Đã dịch) Đại Ngụy Phương Hoa - Chương 864: Không để cho tùy hành
Hoàng đế vừa ngự tọa, dường như đặc biệt chú ý đến Lục Kháng. Tuy nhiên, ngài vẫn trước hết hỏi Lã Cứ rằng: "Khanh có điều gì muốn tấu chăng?"
Tiên Đế nước Ngô tự mình sắc phong Phụ chính đại thần, nay chỉ còn Lã Cứ và Đằng Dận. Trước đêm Ngô quốc diệt vong, cục diện triều đình rối ren, Thái thường Đằng Dận không nắm binh quyền, những tướng quân có tư lịch khác cũng chẳng phải phụ chính. Duy chỉ Lã Cứ, ngoài Tôn Tuấn, là trọng thần có địa vị nhất.
Lã Cứ khẽ thở dài một tiếng, cúi đầu tấu rằng: "Hoàng đế Bệ hạ thần cơ diệu toán, dụng binh như thần; tội thần tài hèn đức mọn, dám vì chủ, suất quân Ngô giao chiến cùng Bệ hạ, khiến quốc gia, quân dân đại họa lâm đầu. Kẻ bại trận đã hết lời gì để nói, xin Bệ hạ cứ việc xử trí! Chỉ cầu Bệ hạ khoan hồng cho gia quyến của thần, tội thần vô cùng cảm kích!"
Nói đến đây, trước mắt Lã Cứ dường như lại hiện lên cảnh tượng vô số tướng sĩ rơi xuống dòng sông lạnh lẽo. Trong thính đường vô cùng yên tĩnh, hắn lại dường như nghe thấy tiếng kêu gào tuyệt vọng, tiếng người ồn ào náo động; như thể vừa quay đầu lại, liền có thể trông thấy chiến thuyền lâm vào trùng vây, còn chính bản thân mình lại dần từng bước tiến đến chiến trường.
Tuy nói chưa từng nắm giữ binh quyền, nhưng nguyên nhân thua trận chính là trách nhiệm từ quyết sách sai lầm của Lã Cứ, cảm nhận ấy liền rất khác biệt. Triều đình nước Ngô tích góp chiến thuyền nhiều năm, thủy quân tinh nhuệ hủy hoại chỉ trong chốc lát, các sông lớn mất quyền kiểm soát, cửa ngõ nước Ngô bị mở toang... Kết cục hiện tại của người nước Ngô, có quan hệ trực tiếp với trận thủy chiến Đồng Quan Tập!
Trách nhiệm nghiêm trọng như vậy, thậm chí có thể ảnh hưởng đến bản năng cầu sinh của con người. Bởi vậy, Lã Cứ cảm thấy bị giết cũng chẳng đáng sợ đến thế, chí ít mọi chuyện liền kết thúc. Có những đại tướng vào khoảnh khắc thua trận không muốn bỏ chạy, bộ hạ hết sức khuyên can hoặc ép buộc thoát ly chiến trường, cũng không hoàn toàn là diễn trò; thân ở trong cảnh ấy, quả thực có khả năng rơi vào trạng thái tuyệt vọng.
Cảm xúc của Lã Cứ đến nay vẫn không cách nào tự kiềm chế. Ngọn lửa trên cột buồm dường như vẫn còn đang bùng cháy, tiếng mái chèo dài truyền đến "răng rắc". Hắn muốn trông thấy chiến hạm theo gió vượt sóng, xông phá vòng vây, nhưng căn bản không có khả năng. Vô số chiến thuyền đều chậm chạp lại, không ngừng lâm vào hỗn chiến! Biện pháp duy nhất để th���ng trận là có thêm nhiều chiến thuyền binh lực gia nhập chiến đấu, nhưng mà, càng ngày càng nhiều lại là quân địch, chính là truy binh của Vương Tuấn!
Kiến Nghiệp mùa đông, thời tiết vẫn như cũ rét lạnh, vả lại trong phòng không có lò sưởi. Lã Cứ hoàn hồn, lại nhịn không được dùng tay áo rộng lau mồ hôi lạnh trên trán.
Tần Lượng cẩn thận quan sát Lã Cứ. Là người chiến thắng, nhưng hắn cũng mơ hồ cảm nhận được tâm tình của Lã Cứ vào giờ khắc này! Bởi vì không phải tất cả các chiến dịch đều nắm chắc thắng lợi trong tay, Tần Lượng cũng từng vô số lần liên tưởng đến kết quả khi thua trận.
Nhưng Trận chiến Đồng Quan Tập, kỳ thật không phải là chiến dịch tàn khốc nhất. Thủy quân hai bên tổng số binh sĩ không đến mười vạn, quân Ngô đại bại, nhưng phần lớn binh sĩ cũng chưa chết; quân Ngô phần lớn thời gian đều lo phá vây, những tướng sĩ Ngô bị bỏ lại trên chiến trường, cục diện đã định, không còn đường thoát, hầu như đều đầu hàng. Rất nhiều binh lính Ngô rơi xuống nước cũng được chiến thuyền quân Tấn cứu vớt. Từ xưa đến nay, không thiếu những trận chiến hao tổn lớn với thương vong kinh người, so với thủy chiến Đồng Quan Tập thì chỉ hơn chứ không kém.
Nhìn ánh mắt lòng như tro nguội của Lã Cứ, Tần Lượng đã không còn muốn giết hắn. Nước Ngô lập quốc đã mấy chục năm, yêu cầu đám đại thần nước Ngô này trực tiếp không đánh mà hàng, bản thân liền không hợp lẽ; thua trận chịu tội, theo lẽ ra nên do triều đình nước Ngô truy cứu mới phải.
Lúc này, Lã Cứ cất tiếng nói: "Thắng bại đã phân định, tội thần tự nhiên xin hàng, nhưng không dám vọng tưởng mạng sống."
Vừa dứt lời, lại có một người trẻ tuổi da ngăm đen cất tiếng: "Hàng thần Thẩm Oánh xin được bẩm tấu. Lã tướng quân suất quân giao chiến cùng Bệ hạ ở Đồng Quan Tập, thần khi ấy là sứ giả triều đình, ở bên cạnh Lã tướng quân bày mưu tính kế. Nếu Lã tướng quân có tội, thần cũng đồng tội. Tuy nhiên, chúng thần thân là thần tử nước Ngô, tận sức vì nước là việc bổn phận, chúng thần có thể chịu chết, nhưng xin không mang tội danh."
Mã Mậu từng nhắc đến người này. Tần Lượng quay đầu nhìn lại, suy nghĩ một chút, lập tức dùng giọng khẳng định nói: "Khanh có tội, nhưng trẫm không giết khanh."
Thẩm Oánh sửng sốt, hỏi: "Thần có tội gì?"
Tần Lượng nói: "Nước Ngô vốn dĩ là cát cứ tự lập, cũng không hợp Thiên Đạo lễ pháp, bạo ngược bách tính, cũng không có đức hạnh. Vương sư Đại Tấn điếu dân phạt tội, khanh phi pháp kháng cự, mặc dù tận trung với Tôn Ngô, nhưng vẫn cứ có tội."
Trên bàn tiệc, Chung Hội cũng mở miệng nói: "Bệ hạ hưng binh là vì đại nghĩa, đường đường chính chính trừ bạo an dân. Hành động của các hàng thần chẳng qua là tiểu nghĩa, sao dám ở đây giảo biện?"
Thẩm Oánh nghẹn họng, nhìn thoáng qua Chung Hội râu quai nón, liền nhíu mày suy nghĩ.
Góc độ lý luận của Tần Lượng vừa rồi, Thẩm Oánh quả thật không dễ đối đáp, suy cho cùng pháp lý xưng đế của nước Ngô quả thực không đủ. Cái lý lẽ bọn họ tự tuyên bố, rằng bách tính nước Ngô lựa chọn, cái pháp lý ấy ở thời đại này quả thực không thể đứng vững; huống chi cái gọi là "bách tính" ấy, căn bản không bao gồm đông đảo thứ dân, chỉ là những sĩ tộc quyền thế mà thôi.
Vả lại Thẩm Oánh chỉ có thể tự biện bạch, không cách nào cưỡng từ đoạt lý công kích ngược lại triều Tấn, bởi vì hắn đã đầu hàng, chẳng qua là để giữ gìn khí tiết của Ngô thần, chứ không phải muốn chọc giận Hoàng đế mà chuốc lấy đại họa.
Tần Lượng thấy hắn không nói một lời, liền lại nói: "Ta nghe nói khanh hiểu rõ phong cảnh và tình hình các vùng Sơn Việt, Di Châu (Đài Loan), đang chuẩn bị biên soạn thành sách. Lúc này lại muốn chết, khanh không có ý định viết sách sao?"
Thẩm Oánh kinh ngạc nói: "Hoàng đế Bệ hạ lại biết việc này."
Thẩm Oánh là tự mình đứng ra trình bày, Tần Lượng liền không nói thêm lời, tiếp đó nhìn về phía người trẻ tuổi sắc mặt kém ở một bên, hỏi một câu: "Khanh là Lục Kháng?"
"Tội tướng chính là Lục Kháng." Lục Kháng đáp.
Tần Lượng hỏi: "Khanh có nguyện hàng Tấn không?" Lục Kháng lập tức đáp: "Quốc chủ đã hàng, tội tướng sao dám không hàng?" Tần Lượng thấy hắn dứt khoát như vậy, liền nói một câu: "Ngô Quốc chủ ra khỏi thành xin hàng, khanh lại không ở trong số đó."
Lục Kháng sắc mặt hết sức khó coi, lại có chút vô tội nói: "Tôn Tuấn không cho thần đi theo."
Tần Lượng ngẩn người, chợt cảm thấy ngoài ý muốn. Ngài còn tưởng rằng hắn không phục, không mấy nguyện ý đầu hàng, không ngờ hắn lại dứt khoát lưu loát đến vậy.
Lục Kháng im lặng một lát, lại mở miệng nói: "Tội tướng chịu ơn Ngô thất, cho nên ở Kinh Châu mưu đồ kháng cự quân Tấn, giữ gìn đất đai, bảo vệ quốc gia. Tuy nhiên, nay quân thần nước Ngô đều đã hàng Tấn, tội tướng thân là thần tử nước Ngô, tự nhiên phải tuân theo chiếu lệnh của triều đình nước Ngô, không dám có chút dị tâm."
Tần Lượng không khỏi lại liếc nhìn Lục Kháng, nói: "Các khanh đã hàng Tấn, trước hãy theo Ngô Quốc chủ đi Lạc Dương, sau đó sẽ được bổ nhiệm lại chức quan, trở thành thần tử Đại Tấn."
Đám người cùng nhau quỳ xuống đất bái tạ: "Chúng thần cảm tạ ân không giết của Bệ hạ!"
Tần Lượng quay đầu nói với Giả Sung: "Những quan viên nước Ngô đã dâng tấu chương nguyện ý đầu hàng, Công Lư hãy ghi chép lại, chỉnh lý thành danh sách."
Giả Sung chắp tay nói: "Thần phụng chiếu."
Tần Lượng đứng dậy rời yến tiệc, chư thần lần nữa chắp tay nói: "Chúng thần cung tiễn Bệ hạ."
Trừ A Nguyệt cùng các thị nữ, Mã Mậu, Kỳ Đại cũng đi theo Tần Lượng ra khỏi tiền sảnh. Đến cửa buồng trong, Mã Mậu liền tiến lên phía trước nói: "Bệ hạ, trước đó Toàn công chúa cùng Ngô Hậu (Hoàng hậu) Toàn thị đến dâng y phục tiền bạc, thăm hỏi Ngô Quốc chủ, lại nhờ thần tấu lên, muốn yết kiến Bệ hạ."
Mã Mậu hơi ngừng lại, lại thấp giọng nói: "Khi thần ở Đông Ngô, Toàn công chúa liền cấu kết Tôn Tuấn, Tôn Hoằng, v.v., lộng quyền, Phan Hậu, Chu công chúa đều bị hãm hại. Thần đã nói với Toàn công chúa rằng Bệ hạ một ngày trăm công ngàn việc, việc không quan trọng khó mà yết kiến."
Toàn công chúa dường như không phải người hiền lành gì, Mã Mậu đối với nàng cũng một mực không nói lời hay. Chẳng qua thay đổi một góc độ để nghĩ, nếu không phải Toàn công chúa chuyên quyền làm loạn, nói không chừng thời cơ phạt Ngô còn không tốt đến vậy. Cho nên, người muốn trả thù Toàn công chúa nhất hẳn là Chu công chúa, chứ không phải Tần Lượng. Đến lúc đó, hắn chỉ cần cho Chu công chúa một ân huệ, giúp Chu công chúa xả giận.
Tần Lượng nghĩ đến đây, cũng có chút hiếu kỳ Toàn công chúa là dạng người như thế nào, liền thuận miệng nói: "Bảo Toàn công chúa đến gặp một lần."
Mã Mậu bái nói: "Thần tuân chiếu!"
Không bao lâu sau, hoạn quan Bàng Hắc dẫn người đến tiền thính đường. Tần Lượng vừa nhìn Toàn công chúa, hình dáng khuôn mặt khá cứng rắn, trong lòng chợt hiện lên một ý niệm: khẩu vị của Tôn Tuấn có chút đặc biệt. Vả lại, rõ ràng là chị em ruột, Đại Hổ và Tiểu Hổ lại khác biệt quá lớn, chẳng hề giống nhau. Ngược lại, Toàn Hoàng hậu bên cạnh lại xinh đẹp đáng yêu, thân hình không hề thấp, nhưng nhìn ra được chỉ là một thiếu nữ mười mấy tuổi.
Hai người cùng nhau chắp tay, xưng bái kiến Bệ hạ. Toàn công chúa không nói nhiều lời, ngược lại để tiểu Hoàng hậu Toàn thị ra mặt nói chuyện. Toàn thị giọng nói trong trẻo mang theo vẻ trẻ con: "Bệ hạ nhân đức, lễ đối đãi phu quân của thiếp, ân đức của Bệ hạ, thiếp cảm kích vô cùng."
Mặc dù chỉ là bé gái, nhưng thân phận là Hoàng hậu nước Ngô, Tần Lượng cũng nghiêm túc đáp lại: "Ngô Quốc chủ ở trong trung quân quân Tấn, khanh không cần lo lắng. Chờ ít lâu nữa, cục diện bình ổn, trẫm liền chuẩn cho phu phụ các ngươi đoàn tụ."
Toàn thị khom lưng nói: "Thiếp cảm ơn Bệ hạ."
Lúc này, Tần Lượng đã có suy đoán, hóa ra Toàn công chúa có ý định, muốn dựa vào Toàn Hoàng hậu để tranh thủ đường sống?
Thân phận Hoàng hậu quả thật không tồi, Tần Lượng nghĩ đến thân phận của Chân Dao Hoàng hậu, cũng sẽ có cảm thụ kỳ diệu; nhưng hắn cũng không chấp nhất vào điểm này, giống như với Hoàng hậu của Lưu Thiền, Tần Lượng cũng không động lòng. Huống hồ Tần Lượng cũng không thích bé gái tuổi quá nhỏ, không phải kiểu yêu thích đó. Trước khi phát dục, trai gái căn bản không có gì khác biệt, hắn chỉ đối với những người có đường cong đặc trưng của nữ tử cảm thấy hứng thú. Toàn Hoàng hậu mặc tàm y, chỉ là trông xinh đẹp, làn da trên mặt cũng rất kiều nộn, chỉ vậy mà thôi.
Suy cho cùng, Toàn Hoàng hậu tuổi còn nhỏ, có thể ở loại trường hợp này, rõ ràng nói ra được một phen đã là không dễ dàng. Toàn công chúa rốt cục tự mình mở miệng nói: "Khi Phan Hậu còn ở cung Thái Sơ, cùng em dâu (Toàn Hoàng hậu) tình như mẹ và con gái. Bây giờ em dâu cũng rất mong mỏi, có thể gặp lại mẫu hậu của nàng."
Tần Lượng không khỏi nghĩ đến mối quan hệ giữa Tôn Tuấn và Toàn công chúa, lập tức suy đoán Toàn công chúa là người có thể chấp nhận mẹ chồng. Hắn cũng không còn giấu giếm: "Phan Vương hậu hiện đang ở Lạc Dương, có Quách Thái hậu chiếu cố, đại khái có thể yên tâm."
Toàn công chúa Đại Hổ cung kính nói: "Bệ hạ minh giám, chuyện Phan Hậu bị cung nữ hành thích, hoặc có liên quan đến Tôn Hoằng. Khi đó Tôn Hoằng giữ chức Trung Thư lệnh, trông coi một số sự vụ ở cung Thái Sơ, ngoại thần chỉ có hắn mới có thể sắp xếp cung nữ đi vào; lời đồn Phan Hậu hỏi các đại thần về chuyện xưa của Lữ Hậu, cũng là do Tôn Hoằng nói ra. Tôn Tuấn có thể tham dự việc này, nhưng thiếp tuyệt đối không hề hay biết tình hình! Khi đó Toàn thị đã kết thông gia với Thái tử (Tôn Lượng), thiếp tuyệt đối không có ý mưu hại mẹ đẻ của Thái tử, vô cớ mà kết thù hận!"
Tôn Tuấn, Tôn Hoằng đều đã chết, đã không còn chứng cứ! Chẳng qua Tần Lượng hiện tại cũng không quá quan tâm chân tướng nữa rồi. Người mưu hại Phan Thục, mặc dù có Đại Hổ tham dự, đó cũng là kết quả của việc tranh quyền đoạt lợi. Hiện tại nhà đã sập, còn tranh giành cái gì? Nếu Tần Lượng muốn trừ đi Đại Hổ, không cần nhiều chuyện này.
Tần Lượng liền nói: "Ta đã biết." Nói rồi, ngài liếc nhìn Bàng Hắc.
Đại Hổ cùng Toàn Hoàng hậu chủ động cúi chào: "Chúng thiếp xin cáo lui."
Tần Lượng gật đầu nói: "Các ngươi là thân quyến của Ngô Quốc chủ, sau đó vẫn có thể đến thăm nom, hỏi han."
Thiên chương này được truyền dịch độc quyền bởi truyen.free, kính mời bạn đọc chiêm nghiệm.