Buổi chiều tuyết lại rơi, tuyết lạnh, ngôi mộ mới, thê lương không nói nên lời.

Hà Thực vừa khóc vừa dùng tay bới đất bùn, móng tay đau nhức, nhưng đâu thấm vào nỗi đau lòng thấu tim gan của hắn! Giờ đây hắn mới thấu hiểu, những bá tánh từng trơ mắt nhìn người thân bị đánh chết ấy, bi thống và hận thù hắn đến nhường nào! Tựa như một người bị hắn đánh cho tàn phế, con trai của người ấy đã không ngừng cáo quan, dù biết vô ích vẫn cố chấp không buông. Nhưng những thảo dân tiện mệnh kia, sao có thể sánh với mạng quý như hắn? Hà Thực hắn rõ ràng có tiền đồ xán lạn, phúc lộc cả đời hưởng không hết, cớ gì lại bị đem ra so sánh với lũ mèo chó trâu ngựa gia súc thấp kém?

"Ông trời ơi, người thật sai rồi..." Hà Thực ngửa đầu kêu khóc một tiếng. Vì sao ông trời lại muốn đem những việc của bá tánh kia, báo ứng lên người hắn? Còn có thiên lý, còn có vương pháp nữa không?

Vì mẹ đẻ của đại tỷ mất sớm, khi đại tỷ mới mười mấy tuổi đã bị Đại đế ban gả cho Tôn Hòa, sau đó cơ bản không còn gặp mặt Hà Thực nữa. Người thương yêu Hà Thực nhất trên đời, vẫn là nhị tỷ ruột thịt cùng cha cùng mẹ!

Nghĩ đến nhị tỷ ngày thường cưng chiều hắn, đơn giản còn hơn cả mẹ ruột. Bất luận Hà Thực làm ra chuyện gì, nhị tỷ đều sẽ tha thứ, vô điều kiện bảo vệ hắn, mắng người khác lớn tuổi mà sống không bằng chó, còn hắn thì vẫn chỉ là trẻ con. Không ngờ hôm nay, dung mạo và tiếng nói của nhị tỷ dường như vẫn còn văng vẳng bên tai, vậy mà trong khoảnh khắc đã bị chôn vùi trong đất vàng!

Hà Thực đau lòng đến chết đi sống lại, thật sự muốn đào nhị tỷ ra khỏi lòng đất. Nhưng hắn đơn độc một mình, tay không tấc sắt thì chắc chắn không làm được, trong chốc lát cũng không có công cụ. Đợi đến khi thực sự mệt mỏi, Hà Thực mới hơi tỉnh táo lại một chút, cảm thấy nên chuẩn bị trước, rồi dẫn người đến đào mộ, nhập liệm, đưa về an táng tại mộ tổ gia tộc ở Cú Dung.

Hắn nhìn sắc trời, bèn quay về thành Kiến Nghiệp nghỉ ngơi một đêm rồi tính.

Không ngờ sáng hôm sau, trời vừa rạng, phụ thân Hà Toại cùng hai vị ca ca đều đã đến dinh thự ở Kiến Nghiệp! Đến sớm như vậy, đoán chừng bọn họ đã rời huyện Cú Dung trong đêm, và vừa khi cửa thành mở cửa sáng nay thì liền tiến vào thành!

"Chát!" Hà Toại vừa gặp mặt, chẳng nói chẳng rằng, một cái tát liền giáng xuống.

Hà Thực đau đến "ai da" một tiếng kêu thảm, đau đến hắn che mặt cũng không phải mà không che cũng không phải. Gương mặt hắn đã bị người đánh ở chợ, hôm qua về Lưu gia lại bị nô bộc quật, hôm nay lại bị thêm một trận đòn nữa; cứ thế mà đánh, vết thương trên mặt liệu còn lành nổi không?

Phụ thân đánh xong, tức giận đến cánh tay run rẩy, trừng mắt nhìn Hà Thực. Đại ca Hà Hồng vội vàng đỡ lấy phụ thân, nói: "A phụ bớt giận, trong nhà còn cần A phụ chủ trì đại cục."

Nhị ca Hà Tưởng nói: "Lưu Toản thực sự quá đáng rồi, mối thù này chúng ta tuyệt đối không thể quên!"

Hà Thực lập tức khóc nức nở nói: "Nhị tỷ bị người sống sờ sờ đánh chết, bọn chúng thật sự quá độc ác, dù ta có hóa thành quỷ cũng sẽ không bỏ qua Lưu Toản cùng đám chó săn đó!"

Phụ thân cắn răng, trừng mắt nhìn nhị ca Hà Tưởng nói: "Hiện tại đừng để ý đến Lưu gia, trước tiên phải tìm đại tỷ của con."

Mặc dù bây giờ tất cả mọi người đều là vong quốc chi nhân, nhưng thế lực của Xa Kỵ tướng quân Lưu Toản của nước Ngô vẫn còn đó, muốn tìm nhà hắn báo thù, Hà gia trong thời gian ngắn căn bản không thể làm được!

Mấy cha con đang thương lượng, đúng lúc này, một nô bộc phong trần mệt mỏi, người dính đầy bông tuyết, vội vã chạy vào, bỗng nhiên "phù phù" một tiếng quỳ sụp xuống đất. Cả bọn giật mình, nếu không phải Hà Toại đang ở đây, nhìn thấy cảnh tượng này, Hà Thực và mọi người có lẽ đã nghĩ rằng phụ thân mình đã chết!

Nô bộc run giọng nói: "Bẩm Tướng quân, tối hôm qua sau khi Tướng quân rời nhà, có kẻ đã lợi dụng đêm tối lẻn đến mộ tổ Hà gia, đào bới hết mấy ngôi mộ!"

"Cái gì?" Hà Toại trợn tròn hai mắt, rồi loạng choạng ngửa mặt ra sau, mấy huynh đệ vội vàng ôm lấy Hà Toại, kêu gọi: "A phụ, A phụ!"

Một lát sau, Hà Toại mới từ từ tỉnh lại, trước tiên thở dài nói: "Liệt tổ liệt tông ơi!" Vừa rồi hắn không để ý đến Hà Thực, giờ đây lại quay đầu trừng mắt nhìn Hà Thực: "Gia tộc chúng ta có được ngày hôm nay, ta đã chịu bao nhiêu ấm ức, nếm bao nhiêu cay đắng, sao lại sinh ra một đứa phá gia chi tử như ngươi? Hà gia sắp tàn rồi, sau này làm sao có thể đặt chân được ở Giang Đông đây..."

Hà Thực sợ hãi lùi lại nửa bước, nhưng hắn cũng chỉ e ngại cha ruột mình, kỳ thực lá gan hắn từ nhỏ đã rất lớn. Hà Thực rụt cổ lại, cuối cùng mở miệng nói: "Nhi tử biết là ai đã làm việc đó rồi, hôm qua ở Lưu gia, có người đã từng nói trước mặt mọi người rằng muốn đào mộ tổ Hà gia chúng ta, chỉ là nhi tử không ngờ hắn thật sự dám làm!"

"Im miệng!" Hà Toại chỉ vào Hà Thực: "Kéo nó ra ngoài trước mặt mọi người đánh chết cho ta, không, đưa đến quan phủ!"

Nhị ca vội vàng khuyên nhủ: "A phụ đang trong cơn thịnh nộ, hãy bớt giận rồi nói chuyện."

Mặc dù hổ dữ không ăn thịt con, A phụ rất khó có thể thực sự làm như vậy, ngay cả Gia Cát Khác độc chết trưởng tử cũng là do Đại đế ép buộc, nhưng Hà Thực vẫn cảm kích liếc nhìn nhị ca một cái.

Phụ thân dường như đã nghe lời khuyên, không còn nghĩ đến chuyện đánh mắng Hà Thực nữa, lạnh lùng ngồi xuống trên chiếu. Nhị ca vội vàng gọi nô bộc đi đun nước, mang chút nước nóng đến cho cha già uống.

Mộ tổ bị người đào bới, phụ thân ngược lại không nổi giận nữa, mà bắt đầu tỉnh táo hỏi Hà Thực, cẩn thận dò hỏi về những gì hắn đã trải qua, bao gồm cả những việc ở chợ và trong phủ Xa K�� tướng quân.

Sau khi đàm luận một hồi, phụ thân liền dùng sức xoa huyệt Thái Dương, nói: "Bây giờ hãy xuất phát đến phủ Thái tử trước, đi gặp đại tỷ của con, hiện tại chỉ có tỷ ấy mới có thể cứu Hà gia!"

Nô bộc phong trần mệt mỏi nói: "Tiểu nhân xin đi tra hỏi, rốt cuộc đêm qua là ai đã làm ra chuyện xấu này."

Phụ thân lại nói: "Kẻ nào dám nói ra trước mặt mọi người thì ngược lại rất ít khả năng sẽ đi làm. Loại việc không thể lộ liễu này, đã lén lút làm vào nửa đêm, liệu bọn chúng có thừa nhận không? Trước tiên đừng bận tâm chuyện này, nếu Hà gia mà xong rồi, làm gì cũng vô ích!"

Thế là mấy cha con vừa mới đến dinh thự Kiến Nghiệp, không kịp nghỉ ngơi lâu, lập tức đã cho người chuẩn bị xe ngựa để xuất hành.

Lúc này, không chỉ Hà gia đang tìm khắp nơi người giúp đỡ, mà còn có nguyên Xa Kỵ tướng quân Lưu Toản! Lưu Toản thực sự đang nổi giận lôi đình trong lòng, thật muốn chém Hà Thực thành muôn mảnh; dù Lưu Toản bụng đầy thi thư, giờ phút này trong lòng cũng toàn là những lời ô ngôn uế ngữ, đã sớm thăm hỏi tổ tông mười tám đời của Hà Thực mấy lần rồi. Nhưng giờ đây đã quá muộn, một nhân vật nhỏ như vậy sớm đã không thể giải quyết được vấn đề gì!

Hôm qua hắn đầu tiên đến phủ Thừa Tướng, nhưng ngay cả mặt Hoàng đế triều Tấn cũng không gặp được, sau đó lại đi gặp Bộ Hiệp, vẫn là ăn phải bế môn canh! Với danh vọng và địa vị của Lưu Toản, trước đây ở nước Ngô, bất kể là ai cũng đều phải nể mặt hắn; vậy mà bây giờ, ngoại trừ một đám người đến hưng sư vấn tội hôm qua, mọi người lại cứ như tránh ôn dịch mà trốn tránh hắn, đúng là tình người ấm lạnh thay!

Lúc này, Lưu Toản đành phải bất đắc dĩ tìm đến Chu công chúa, nói không ít lời lẽ hữu ích, còn nhắc đến người tỷ tỷ đã khuất của Chu công chúa, Chu công chúa mới cuối cùng đồng ý gặp mặt một lần.

Tiểu Hổ vẫn ở trong dinh thự cũ, tiếp khách tại đại sảnh trước kia. Nhìn thấy dáng vẻ nóng vội của Lưu Toản, trong lòng Tiểu Hổ lại dấy lên một loại khoái ý khó hiểu! Chủ yếu là vì những gì y đã trải qua quá tương đồng, trước kia là Tiểu Hổ gặp phải đại sự sống còn, trong tuyệt vọng cái gì cũng có thể thử để tìm người cứu mạng, giờ đây Lưu Toản cuối cùng cũng cảm nhận được cảm giác ấy sao?

Kỳ thực trước kia Tiểu Hổ vẫn là một người tốt bụng, không quá so đo bất cứ điều gì, tốt đến mức khiến người khác cảm thấy nàng thanh cao. Nhưng giờ đây Tiểu Hổ cảm thấy, chính mình đã thay đổi lúc nào không hay, hay là những trải nghiệm kinh khủng trong một hai năm ngắn ngủi gần đây, đã khiến tâm cảnh nàng cũng có chút vặn vẹo, như thể rất nhiều thứ đều đã sụp đổ.

Giờ phút này, Tiểu Hổ lại chẳng hề có chút lòng thông cảm nào, vẫn giữ thái độ lạnh nhạt thong dong mà nói: "Ta thân là một Công chúa vong quốc, có thể được triều Tấn tha thứ đã là ân huệ lớn lao."

Lưu Toản thoạt đầu lộ vẻ khó hiểu, cách đáp lời này quả thật có chút hỏi một đằng, trả lời một nẻo. Nhưng sau đó hắn mơ hồ nhớ lại, mình từng hồi âm cho Tiểu Hổ với nội dung viện cớ tương tự! Mặt hắn lập tức đỏ bừng.

Nhưng hắn hiển nhiên không dám nổi giận, vẫn nhẫn nhục quỳ lạy khấu đầu: "Trước kia tiểu nhân tuy có nỗi khổ tâm, nhưng quả thật không làm hết sức, tiểu nhân biết lỗi rồi, mong rằng điện hạ độ lượng rộng rãi!" Tư thái hắn hạ thấp đến cùng cực, đúng là đại trượng phu có thể co có thể duỗi!

Tiểu Hổ nhìn vào trong mắt, trong lòng vẫn không nhịn được cảm thấy một tia hả hê.

Lưu Toản lại lần nữa khấu đầu dập đầu, nói: "Luôn có một số người ghi hận trong lòng đối với tiểu nhân, điện hạ xin đừng tin vào sàm ngôn! Tiểu nhân đối với điện hạ, vẫn luôn kính trọng có thừa, tuyệt không chút ý khinh nhờn nào!"

"Sàm ngôn gì cơ?" Nàng khẽ thở dài một tiếng nói: "Người khác lại chẳng nói sẽ làm gì Lưu tướng quân, có cần phải gấp gáp như vậy không? Mặc dù quý phủ có gia đinh bộ khúc tham gia, nhưng mấy người đó chẳng phải đã chết tại chỗ sao, cũng đâu phải Lưu tướng quân sai khiến."

Lưu Toản vẫn ngoan cường nói: "Không phải! Thực không dám giấu giếm... Chuyện này có khả năng chính là nhằm vào tiểu nhân."

"Hả?" Tiểu Hổ bỗng nhiên cảm thấy kinh ngạc. Lã Cứ tự mình mang binh giao chiến với quân Tấn còn không sao, cớ gì Hoàng đế lại muốn nhằm vào một mình Lưu Toản? So với các trọng thần nước Ngô khác, điểm đặc biệt của Lưu Toản, chắc hẳn là có chút quan hệ với Tiểu Hổ, hơn nữa còn từng đối với Tiểu Hổ cầu cứu mà ngồi nhìn không giúp.

Tiểu Hổ cùng Lưu Toản từng có hôn ước cưỡng ép, nhưng lại chưa thực sự thành hôn, hiển nhiên bây giờ hai người cũng chẳng còn nhiều quan hệ; sau khi nước Ngô đầu hàng, Lưu Toản cũng từng đến bái phỏng Tiểu Hổ, nhưng chỉ là đi cùng Chu Hùng, Chu Tổn, hoàn toàn không có ý muốn tiếp tục thông gia, lúc ấy kéo dài hôn ước, đại khái là để kiếm cớ cho việc thấy chết không cứu mà thôi!

Huống chi Tiểu Hổ quen biết Tần Lượng đã một thời gian, cảm thấy Tần Lượng bình thường còn coi là người khá khoan dung tùy ý, căn bản không thể vì chuyện nhỏ hư vô mờ mịt thế này mà làm gì.

Chẳng lẽ Hoàng đế còn muốn trừng phạt mấy đại thần nước Ngô, đúng lúc trách tội Lưu Toản đã thấy chết không cứu Tiểu Hổ, lấy hắn ra làm vật tế, để Tiểu Hổ hả giận? Trong chốc lát, tâm tình Tiểu Hổ chập chờn bất định, nàng tuy xuất thân Công chúa, nhưng tính tình không hề kiêu căng như Đại Hổ, kỳ thực nàng không cần như vậy.

Lưu Toản lại vẻ mặt nghiêm túc nói: "Nơi đây có chút hiểu lầm, tiểu nhân có một chuyện chỉ là vì danh vọng địa vị, không còn ý gì khác, hơn nữa chủ yếu phát sinh trước khi nước Ngô đầu hàng. Nhưng vẫn có người có thể sẽ đi mật báo! Tiểu nhân hôm qua đã định yết kiến Tấn đế, tìm cơ hội giải thích, nhưng không thể gặp được."

Nếu đúng là như vậy, thì Tiểu Hổ lại càng không muốn quản! Trước kia những chuyện của triều đình nước Ngô, nàng đã không thể xen vào, hiện tại quốc gia, triều đình đều đã vong, còn muốn nàng bận tâm những đại sự rối bời này sao?

Đương nhiên Tiểu Hổ cũng không phải hoàn toàn không để ý đến, chủ yếu vẫn là xem tình nghĩa, như Chu phu nhân, Trương phu nhân – vợ cũ của Lục Kháng, Tiểu Hổ liền không hề khoanh tay đứng nhìn. Nhưng Lưu Toản này chẳng có quan hệ gì với nàng, Tiểu Hổ không trả thù hắn, chỉ là lần trước nói móc vài câu để hả giận, đã là quá tốt rồi!

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.