Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ngụy Phương Hoa - Chương 875: Nguyên Khải rận nhiều

Gió không quá lớn, đóng cửa lại thì trong phòng không có tiếng gió; nhưng chỉ cần mở cửa gỗ ra, lập tức liền có thể nghe thấy âm thanh "gào thét". Ngô Tâm bước tới, đóng cửa gỗ lại một lần nữa.

Không ngờ vừa hay lại đụng phải hoạn quan Bàng Hắc, Bàng Hắc đứng thẳng cung kính nói: "Nô tỳ ra mắt Ngô Thục viện." Ngô Tâm vừa định đáp lại một tiếng, lập tức cảm thấy yết hầu có chút khó chịu, bèn quay mặt đi không cất lời, cảm giác gương mặt có chút nóng bừng, đến ngày tuyết rơi gió rét cũng không thể làm dịu đi. Ngô Tâm tiếp tục bước tới, mặt không đổi sắc đi qua bên cạnh Bàng Hắc đang khom mình đứng hầu, nhưng lại không thể đi quá nhanh, thật sự là hai chân run rẩy không có chút khí lực nào. Cũng may Ngô Tâm ngày thường vốn kiệm lời ít nói, lại được Hoàng đế sủng ái sâu sắc, việc nàng không để ý đến ai cũng là tình huống rất bình thường, Bàng Hắc cũng chẳng mấy bận tâm.

Cho đến buổi chiều, Vương Phi Kiêu, Mã Long, Đỗ Dự yết kiến. Đám người Chung Hội vẫn còn ở Trung Thư tỉnh của nước Ngô, trong phủ đệ hành dinh Trung quân Giả Sung, Mã Mậu liền đi theo đến gặp mặt. Quân thần trước tiên đàm luận một hồi về công việc chiêu hàng ở các nơi của nước Ngô, sau đó hâm rượu nói chuyện phiếm.

Đúng lúc này, hoạn quan Bàng Hắc và Trấn Hộ tướng quân Giản Bồi cùng nhập kiến. Bàng Hắc hành lễ xong, tâu: "Bệ hạ, cao tăng Khương Tăng Hội của chùa Kiến Sơ đã đến, hắn xin được gặp Bệ hạ, cũng cầu xin được thăm viếng cố quốc chủ nước Ngô Tôn Lộc."

Mã Mậu lên tiếng nói: "Thần trước đây có quen biết Khương Tăng Hội. Khi đó, trước khi Phan hậu rời Kiến Nghiệp, đã từng đến chùa Kiến Sơ cầu phúc, thần mang binh làm hộ vệ cho Phan hậu. Khương Tăng Hội chính là lão sư của Tôn Lộc, là người được Tôn Trọng Mưu chỉ định lúc tại vị."

Giản Bồi cùng đi vào cũng tâu: "Bẩm Bệ hạ, Khương Tăng Hội rất có thể là do Lưu Toản nhờ vả đến trước. Sáng nay người của chúng ta mới thấy rõ, xa giá của Lưu Toản đã đi qua chùa Kiến Sơ."

Tần Lượng cuối cùng cũng có phản ứng, giật mình phát ra tiếng "A".

Bỗng nhiên một câu nói hiện lên trong đầu Tần Lượng: "Nam Triều bốn trăm tám mươi chùa, bao nhiêu lầu đài mưa bụi!"

Sớm tại khi Tần Lượng làm Quân mưu duyện ở Dương Châu, đã từng ở trong một ngôi chùa miếu ngoại ô khu vực Thọ Xuân, cùng Vương Quảng đàm luận qua việc này. Lúc ấy hắn đã ngụ ý về một vấn đề: lúc này Thích gia còn chưa trải qua mấy lần diệt thích, thậm chí chưa đến mức triều đình ban lệnh thấy đầu liền giết; vả lại lại không thể trực tiếp đưa ra thị trường đầu tư góp vốn, cho nên vẫn sẽ phải trải qua quá trình thôn tính đất đai, tranh giành tài nguyên với thế tục, phát triển đến mức "Nam Triều bốn trăm tám mươi chùa".

Huống hồ Hoàng đế là người phụ trách tế thiên, trên thực tế kiêm nhiệm chức Đại Tế Ti, vậy rốt cuộc ai mới có thể đại biểu thượng thiên và thần linh?

Tần Lượng thuận miệng nói: "Vị cao tăng này không tầm thường, có thể cùng vương thất nước Ngô xây dựng quan hệ tốt như vậy." Hắn lúc này lại nói: "Ta nghe nói Tôn Trọng Mưu đã ước định với cao tăng, trong vòng bảy ngày sẽ trống rỗng biến ra bảo châu trong bình đồng phong kín, sau ba lần bảy ngày quả nhiên biến ra bảo châu, cho nên Tôn Trọng Mưu mới xây dựng chùa Kiến Sơ. Trẫm cũng rất tò mò, không bằng cũng cho phép cao tăng trước tiên biến ra một bảo châu xem sao, đến lúc đó ta sẽ triệu kiến hắn."

Mã Mậu lập tức tâu: "Thần xin được sắp xếp việc này, trước tiên sẽ dùng nước đồng phong kín bình đồng, sau đó mời em rể của Kỳ tướng quân dẫn người trông coi, đảm bảo bảo châu thật sự là do cao tăng biến hóa mà ra."

Tần Lượng nghiêm trang gật đầu nói: "Đây là biện pháp hay."

Giản Bồi và Bàng Hắc nghe đến đó, lập tức cúi lạy cáo lui.

Lúc này Vương Phi Kiêu nghiêm mặt nói: "Thần nghe nói Công Lư gián ngôn, muốn dời một trăm gia tộc sĩ tộc quyền thế Giang Đông đi Liêu Đông. Thần xin được đi giết giặc, nguyện ra mặt xử lý việc này, không bằng chậm rãi mưu toan, trước tiên thẩm tra những kẻ làm càn làm bậy, thần lấy danh nghĩa Đô đốc Dương Châu dâng thư vạch tội, từ từ lưu đày chúng. Người Đông Ngô muốn oán hận, cũng chỉ có thể hận thần, tai tiếng này thần xin chịu!"

Tần Lượng nghe đến đó, lập tức quay đầu nhìn về phía Vương Phi Kiêu. Người đầu tiên nghĩ đến việc chủ động gánh vạ là Giả Sung; nhưng trải qua hai ngày thai nghén, chủ ý của Vương Phi Kiêu dường như càng thêm tinh xảo.

Bởi vì tấu sách c��a Giả Sung cùng lúc động chạm đến nhiều người như vậy, việc lớn như vậy, cuối cùng người quyết định nhất định vẫn là Hoàng đế, mọi người không dám công khai mắng, nhưng trong lòng ít nhiều cũng có sự suy tính. Nhưng nếu làm theo biện pháp của Vương Phi Kiêu, chậm rãi mưu toan, dần dần thu thập tội trạng vạch tội, như vậy mọi oan ức hoàn toàn sẽ đổ dồn lên người Vương Phi Kiêu!

Vương Phi Kiêu đã kinh doanh ở Dương Châu rất nhiều năm, Tần Lượng vẫn luôn tin tưởng hắn, cho nên một mực không dời trấn, nếu không thì chẳng khác nào không tin tưởng hắn! Nhưng Vương Phi Kiêu lại đưa ra một chủ ý như thế, đây là muốn tự tuyệt giao với sĩ dân Dương Châu, nhất là người Giang Nam sao!

Tần Lượng lúc này hết lời khuyên nhủ: "Khanh làm như vậy quá đắc tội với người, sau này Dương Châu dù có muốn thu thuế, vùng Hoài Nam và Giang Đông này vẫn là một khối, Đô đốc Dương Châu như khanh sẽ gặp rất nhiều vấn đề."

Vương Phi Kiêu xem nhẹ nói: "Thần không thể đốc quản Dương Châu thì có gì đáng lo? Cùng lắm thì sau này thần không làm quan ở Dương Châu nữa, dâng tấu xin Bệ hạ điều nhiệm, vẫn có thể làm quan như thường."

Tần Lượng hồi tưởng lại, chậm rãi nói: "Hồi tưởng năm đó, mỗi khi đến Thọ Xuân liền cùng Công Dực khanh nâng cốc ngôn hoan, như thể về nhà vậy, cảnh tượng thân mật vẫn còn hiện rõ trước mắt."

Vương Phi Kiêu khéo léo nói: "Khi Bệ hạ nhớ đến thần, có thể triệu thần về Lạc Dương một thời gian."

Tần Lượng cười nói: "Đây cũng là một biện pháp, có thể để Công Mỹ cũng thỉnh thoảng được ra ngoài rèn luyện."

Các đại thần khác đều an tĩnh lại, toàn bộ lặng lẽ lắng nghe, ngay cả Giả Sung cũng không lên tiếng. Tần Lượng bèn quay đầu nói với Giả Sung: "Công Lư và Công Dực, đều xuất phát từ lòng trung, tranh nhau làm ta chia sẻ nỗi lo."

Giả Sung cuối cùng cũng mở miệng nói: "Bệ hạ uy nghi bốn biển, nhân đức anh minh, khiến Đại Tấn hiển uy khắp bốn phương, triều đình trường trị cửu an, chúng thần là thần tử của Tấn, chịu ân trọng sâu sắc, cùng quốc gia cùng thịnh suy, há có thể không thành tâm vì Bệ hạ chia sẻ nỗi lo?"

Đám người nhao nhao gật đầu phụ họa.

Tần Lượng lại đối với Vương Phi Kiêu thấm thía khuyên nhủ: "Công Dực là người ta tin cậy, lại có kinh nghiệm đốc quản một châu, thêm vào việc quen thuộc tình hình và ân oán ở Dương Châu, ta kỳ thật không nỡ để khanh làm như vậy. Hay là để Đỗ Dự đến làm Thứ sử Dương Châu, phụ trách vạch tội các gia tộc, khi Nguyên Khải làm Thứ sử Kinh Châu, danh tiếng ở phía người nước Ngô vốn đã rất tệ, có nhiều điều tiếng rồi thì còn sợ gì nữa, hãm hại người nước Ngô đúng là cách làm bình thường."

Vương Phi Kiêu kiên quyết đáp lời: "Chính vì như thế, Nguyên Khải đến Dương Châu sẽ bị đề phòng rất kỹ, bất lợi cho việc ổn định và trấn an các gia tộc lúc này."

Tiếp đó Vương Phi Kiêu cũng bày tỏ tấm lòng trung thành: "Thần vẫn luôn rõ ràng, năm đó sau khi Tư Mã Ý diệt Tào Chiêu Bá, nếu không có Bệ hạ chủ trương dốc sức thực hiện phương lược, Vương gia sớm đã tan thành mây khói, người ngăn chặn sóng gió chính là Bệ hạ vậy. Sau này Bệ hạ dần dần thống nhất các nơi, uy phục thiên hạ, thiên hạ quy thuận, vẫn cứ nhiều lần che chở thần. Ân huệ tỉ mỉ như vậy, từ xưa chưa từng có, quân vương đối đãi với thần như thế. Bệ hạ đã ban cho Vương gia long ân vinh hạnh đặc biệt, thế tập võng thế, huynh trưởng đặc biệt là Quận công, huynh đệ chúng thần đều là Huyện hầu, thần cảm kích sâu sắc. Nếu có thể đời đời phò tá Bệ hạ, còn gì may mắn hơn. Lời từ đáy lòng, nếu có nửa lời dối trá, thần xin chịu tội chết."

Tần Lượng nhìn xem ánh mắt của Vương Phi Kiêu, lắng nghe lời hắn nói, tin rằng Vương Phi Kiêu một lời nói là thật lòng.

Lời đã nói đến nước này rồi, nếu không tiếp thu kiến nghị của Vương Phi Kiêu, e rằng ngược lại có chút khó coi. Tần Lượng cũng không phải là người thích do dự quá lâu, lúc này vỗ đùi, nói: "Đã như vậy, cứ theo lời Công Dực mà xử lý. Trước tiên làm xong việc này, ổn định cục diện Dương Châu."

Vương Phi Kiêu vui vẻ cúi lạy nói: "Thần tuân lệnh!" Đám người cũng lập tức cúi mình nói: "Bệ hạ anh minh!"

Khi Tần Lượng vừa trò chuyện, cũng đã cân nhắc kỹ rồi, mục tiêu của việc này vẫn là ở hiệu quả thực tế, chứ không phải để răn đe các gia tộc Đông Ngô.

Về phần chuyện Hà Thực này, bởi vì lúc ấy lại gặp phải người không sợ quan chức Đại Tấn, Tần Lượng nhất thời có chút chấn kinh! Tỉnh táo lại sau đó suy nghĩ, hắn đoán chừng việc này chỉ nên thuộc về một ví dụ cá biệt.

Di chuyển mấy chục, thậm chí hàng trăm gia tộc đi Liêu Đông, không chỉ làm tăng dân số Liêu Đông; mà còn có thể giải phóng dân cư bị quản thúc trong các sĩ tộc quyền thế nước Ngô, tức là những hộ đồn điền và phụ nông trên các trang viên, gia tăng số lượng trung nông, cùng nguồn thuế và binh lính. Hiện tại Vương Phi Kiêu nguyện ý gánh vạ này, xem như một thủ đoạn tiến hành theo chất lượng rất ôn hòa.

Bản dịch này, với tất cả sự tinh tế và trọn vẹn, chỉ có thể được tìm thấy độc quyền tại truyen.free, kính mời chư vị độc giả thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free