(Đã dịch) Đại Ngụy Phương Hoa - Chương 906: Không quan hệ mỹ mạo
Bị quở trách một hồi lâu, Trương Toàn trong lòng vừa phiền muộn vừa tức giận. Song chính vì lẽ đó, nàng mới thỉnh thoảng cãi lại, trái lại càng khiến phụ mẫu giáo huấn nàng lâu hơn. Thế nhưng, dù thế nào đi nữa, Trương Toàn kỳ thực cũng hiểu rõ, cha mẹ không chỉ trút giận, mà còn thực sự vì lo lắng cho nàng.
Cuối cùng chịu đựng hết lời quở trách, nhưng Trương Toàn rất có kinh nghiệm, sự việc còn lâu mới kết thúc, tiếp theo còn có quá trình phân tích lẽ phải. Bởi vậy, Trương Toàn đôi khi mới cảm thấy phiền não, may mà ở giai đoạn này, giọng điệu của cha mẹ không còn gay gắt như thế.
Chu phu nhân hỏi Trương Toàn chi tiết việc mua bán ở chợ, hỏi han vô cùng kỹ lưỡng. Trương Toàn cũng không giấu giếm mẫu thân, chỉ là chuyện nàng biến mất đến Túy Tiên Lâu, suy cho cùng Bệ hạ đã đích thân dặn dò, còn bảo đó là một bí mật nhỏ. Trương Toàn bị hỏi đến không còn kiên nhẫn, vẻ mặt bực bội, cha nàng bèn nói, chủ yếu sợ nàng thất lễ trước mặt Hoàng đế, bất kỳ ai trước mặt Hoàng đế cũng chớ nên lơ là; mẹ nàng cũng lặp đi lặp lại khuyên bảo Trương Toàn, không nên để lại ấn tượng lỗ mãng với Hoàng đế.
Lúc này Tần Lượng sớm đã trở về thành cung. Đầu tiên hắn dừng lại ở Tây Đường một lát, chẳng bao lâu đã đến giờ Dậu, tiếng trống từ Xương Hạp Môn cũng truyền tới, hắn liền quay về Chiêu Dương Điện.
Ngoài Lệnh Quân ở tại Chiêu Dương Điện, Huyền Cơ và Ngô Tâm gần đây cũng ở nơi này.
Tần Lượng cùng ba người dùng bữa tối xong, lại đến phòng khách chuyện trò một lúc. Huyền Cơ mặc y phục rộng thùng thình, bụng còn chưa lộ rõ, nhưng Ngô Tâm y phục khá ôm dáng, lại thắt dây lưng, đã lộ rõ bụng mang thai.
Theo kinh nghiệm dĩ vãng, một trong những trọng điểm xung đột trong tranh đấu cung đình chính là con nối dõi của Hoàng đế. Tựa như Tào Duệ, có thể nói quyền hành to lớn của triều Ngụy nằm trong tay Hoàng đế, nhưng vì vướng vào những bí mật phức tạp, trước khi Tào Phương lên ngôi cũng không dám nuôi dưỡng ở cung Lạc Dương, mà luôn giấu ở cung Hứa Xương; Tào Phương đối ngoại tuyên bố là con nuôi của Tào Duệ, nhưng theo tình hình Tần Lượng hiểu được trước đó, Tào Phương cực kỳ có khả năng chính là con ruột của Tào Duệ.
Nhưng cung điện Lạc Dương bây giờ đã hoàn toàn không có vấn đề đó, Huyền Cơ và Ngô Tâm đang mang thai dứt khoát ở lại Chiêu Dương Điện, để Hoàng hậu tự mình trông nom.
Tần Lượng không khỏi liếc mắt nhìn về phía Lệnh Quân, ngắm nhìn gương mặt tú lệ pha chút lạnh lùng kiêu ngạo kia, liền nhớ đến câu nói mình từng thốt ra năm nào: "Năm đó cưới vợ, trẫm chỉ biết vẻ đẹp, nào biết khanh hiền huệ đến vậy."
Song Tần Lượng giao quyền cho Lệnh Quân, Hậu cung gần như đều nghe theo thái độ của nàng, cũng đã phát huy tác dụng; bây giờ nhìn lại đúng là một cử chỉ sáng suốt, có lẽ chỉ có nữ nhân mới có thể bao dung và xử lý các vấn đề của nữ nhân. May mắn thay Tần Lượng khi đó không quá tự tin, không cho rằng đại quyền trong tay liền có thể khiến mọi chuyện vận hành theo ý chí của mình, bất luận chuyện gì cũng tùy tiện can thiệp; nếu không Hậu cung có lẽ đã bị hắn gây rối loạn. Quyền lực đủ lớn, một đao xuống tay nắm quyền sinh sát tự nhiên dễ dàng, nhưng muốn có kết quả tốt hơn lại không thể được, tinh lực của bất kỳ ai cũng có hạn.
Màn đêm đã buông xuống, chỉ thấy ánh sao lấp lánh, ngân hà thoáng nhìn tựa như một dải mây mờ mịt. Huyền Cơ cùng Ngô Tâm đứng dậy cáo từ, Tần Lượng cũng không giữ họ lại, suy cho cùng họ đã rất vất vả mới mang thai.
Lệnh Quân quay về chỗ ngồi bên cạnh, nàng liếc nhìn cảnh đêm bên ngoài, đoạn quay đầu khẽ nói: "Thiếp phái người đi gọi Huy Du và Ngô thị đến nhé, Phí thị mấy ngày nay hình như thân thể không được khỏe."
Tần Lượng "Ừm" một tiếng. Một lát sau hắn mới nhớ ra, mặc dù ngày nghỉ mộc hôm ấy, hắn ở chỗ Quách Thái hậu nửa ngày, nhưng gần đây ba ngày đều qua đêm ở Chiêu Dương Điện. Thảo nào Lệnh Quân muốn gọi Huy Du và Ngô thị tới. Hắn liền mỉm cười nói: "Ta có thể thư thả một chút." Lệnh Quân nhìn hắn, khẽ liếc cái miệng nhỏ hơi nhếch lên của hắn.
Lúc này hắn mới thu lại ý cười, chậm rãi nói: "Đúng rồi, khanh còn nhớ con gái cả của Trương Bố không? Trước khi sắc phong Hoa Phi, chúng ta có một lần mở tiệc chiêu đãi, chị em Trương thị cũng theo Hoa Phi đến."
Lệnh Quân cười như không cười nhìn hắn: "Bệ hạ để mắt đến Trương Toàn?"
Tần Lượng không bày tỏ ý kiến rõ ràng, nói: "Trong số các hàng thần nước Ngô này, trẫm phát hiện một nhân tài tên là Thẩm Oánh, người này am hiểu phong cảnh phương Nam, rất có kiến thức và tài năng, đối với những việc trẫm muốn làm sau này, sẽ có một số trợ giúp. Thẩm gia và Trương gia là thông gia, Thẩm Oánh cùng Trương Bố giao tình cũng rất tốt; nếu có thể mượn mối quan hệ thông gia này, củng cố quan hệ giữa hoàng thất và Trương Bố, thì đối với việc bổ nhiệm Thẩm Oánh đúng là một con đường tắt."
Hắn nói tiếp: "Tự nhiên cũng không phải nhất định phải làm như thế, thiên hạ nhiều nhân tài, việc này không phải thiếu Thẩm Oánh thì không làm được. Việc này trẫm vẫn muốn nghe ý của Lệnh Quân."
Lệnh Quân cười nói: "Trương Toàn mới mười mấy tuổi, danh tiếng về sắc đẹp đã vang đến Lạc Dương, quả không hổ danh là một trong những mỹ nhân nổi tiếng nhất nước Ngô, hôm đó thiếp thấy nàng, quả thực có được vẻ đẹp kiều diễm."
Tần Lượng nghiêm túc nói: "Nếu chỉ xét về mỹ mạo, thiên hạ có ai có thể sánh được với Lệnh Quân và trẫm?"
Hắn thật không phải đang dùng lời ngon tiếng ngọt, khẩu thị tâm phi để dỗ Lệnh Quân vui vẻ, việc của Trương Toàn thực sự không quá liên quan đến mỹ mạo; cũng không phải Trương Toàn không đủ xinh đẹp, chủ yếu là tuổi của nàng còn nhỏ hơn cả Phí thị, lúc ở bên cạnh vẫn còn hơi xa lạ, mà Tần Lượng cũng không thiếu những tuyệt sắc mỹ nữ như nàng. Song Trương Toàn nói đúng, những tiểu thư như họ đều là để thông gia, đã chính nàng cũng nguyện ý đi theo Tần Lượng, hắn liền không muốn tốn nhiều tâm tư sức lực đến vậy.
Lệnh Quân cười liếc hắn một cái, suy nghĩ một chút nói: "Thiếp nghe nói, Trương Toàn có chút ngại ngùng, nhưng tính tình rất tốt. Quân cứ yên tâm đi, việc này giao cho thiếp là được rồi, thiếp sẽ cân nhắc chu toàn. Mặt khác, Huy Chương Điện gần đó rất rộng rãi, Phan Thục, Tiểu Hổ đều là người nước Ngô, để Trương Toàn ở Huy Chương Điện bên kia cũng có người chăm sóc."
Tần Lượng gật đầu nói: "Tốt lắm, việc này cứ nghe khanh sắp xếp."
Trên thực tế, đêm nay nếu Lệnh Quân không gọi Huy Du và những người khác đến Chiêu Dương Điện, Tần Lượng cũng không nhất định phải trêu ghẹo Lệnh Quân. Lệnh Quân dáng vẻ mềm mại, chỉ ôm nhau ngủ cũng đã rất tốt đẹp. Thế nhưng, khi gọi Huy Du và Ngô thị đến, chính Lệnh Quân có thể sẽ nhịn không được, khi đó Tần Lượng liền chẳng có cách nào. Hơn nữa Ngô thị bình thường trông rất nghiêm túc, sau khi quen thân lại phóng khoáng hơn cả Huy Du, kỳ thực Tần Lượng sớm nên hiểu rõ, trước kia ở dinh thự Ngô gia làm những chuyện đó, Ngô thị không có chút gan dạ nào thì không làm được. Bởi vì vòng eo và đường cong của Lệnh Quân vô cùng đẹp, Tần Lượng thích ngồi quỳ sau lưng nàng, kéo hai vai nàng, Ngô thị chắc chắn sẽ không ngồi yên, nàng sẽ lôi kéo Huy Du cùng đến trước mặt Lệnh Quân. Ban đầu thân thể đã hơi không chịu nổi Lệnh Quân, lần này xem như tự chuốc họa vào thân. Không nằm ngoài dự liệu, hôm sau trời vừa sáng khi Tần Lượng rời giường, Lệnh Quân vẫn như cũ ngủ rất say, căn bản không thể tỉnh dậy.
Chẳng qua Tần Lượng còn phải sớm đi xử lý chính sự. Hôm trước nghỉ mộc, hôm qua lại ở ngoài thành cung tản bộ một ngày, hôm nay hắn muốn tĩnh tâm xem các tấu sớ gần đây.
Gần đây, ngoài các sự vụ hằng ngày, hạng mục công việc chủ yếu của triều đình là chuẩn bị hoạt động tế lễ đầu mùa hạ. Tần Lượng cũng lười quản nhiều, dù sao có đám quan chức phụ trách chuẩn bị, đến lúc đó hắn chỉ cần đến Tích Ung ở thành nam đi qua loa, thực hiện trách nhiệm Đại Tế Tế của mình là được.
Đương nhiên hắn cũng nhớ kỹ chuyện Khảo Công Thất của Thiếu Phủ, chính là tiến trình cải tạo những vũ khí quân sự và hỏa khí kia. Mấy ngày sau, Tần Lượng lại xuất cung một chuyến, đích thân đến gần Lạc Dương, tuần tra tình hình một số nhà xưởng.
Không nằm ngoài dự liệu, mấy hạng mục cải tạo tiến hành rất thuận lợi. Những yêu cầu của Tần Lượng vốn dĩ gần như không tồn tại trở ngại kỹ thuật. Chỉ vì cổ nhân bị hạn chế bởi kiến thức, kinh nghiệm và nguyên lý, không cách nào chính xác tìm ra lộ tuyến tốt nhất; dưới tình huống bình thường nên cần trải qua một quá trình rất dài, không ngừng thử nghiệm, tìm tòi và loại bỏ.
Lần này Tần Lượng xuất cung, cũng không gióng trống khua chiêng dùng nghi giá thiên tử, bởi trận thế trùng trùng điệp điệp thực sự rất tốn thời gian, hiện tại hắn đã không cần thông qua hình thức này để hiển lộ uy nghi. Chẳng qua khi đến khu vực nhà xưởng, vẫn có một số quan viên của Thiếu Phủ, Thượng Thư Tỉnh, cùng tướng lĩnh Trung Quân đi theo hai bên.
Nhanh đến giữa trưa, Tần Lượng liền gọi các văn võ giải tán, tự mình dẫn theo thị vệ và tùy tùng, đi trước biệt cung ở Trường Thu Lý.
Hắn ở biệt cung nghỉ ngơi một lát, đang chuẩn bị về thành cung dùng cơm trưa thì chợt nhớ ra, đã xuất cung rồi, chi bằng đến chỗ Bách phu nhân ăn một bữa cơm. Tài nấu nướng của Bách phu nhân quả thực không tệ, vì chiến dịch phạt Ngô mà nửa năm đều không gặp mặt; bên ngoài không cách nào đưa người vào cung, ngoại trừ Kim Hương Vương thị, thì còn lại Bách phu nhân. Tần Lượng liền đổi thân y phục, gọi Tuyên Đức Tướng quân Nhiêu Đại Sơn đánh xe, trực tiếp đi phủ đệ của Bách phu nhân. Hắn nghĩ, ăn cơm xong còn có thể an ủi Bách phu nhân một chút, rồi lại về Tây Đường xử lý chính sự.
Không ngờ sự việc vô cùng không khéo, Gia Cát thị thế mà lại đúng lúc đang ở phủ Bách phu nhân!
"Không hay Bệ hạ giá lâm, thiếp không ra xa đón tiếp, xin Bệ hạ giáng tội." Bách phu nhân nghênh đón, lập tức thi lễ nói. Gia Cát thị cũng cung kính nói: "Thiếp bái kiến Bệ hạ."
Cử chỉ của hai nữ tử đều rất đúng mực, nhưng ánh mắt đã vô cùng phức tạp, biến đổi chập chờn, hơn nữa cả hai đều cố gắng hết sức che giấu.
Tần Lượng cũng không nghĩ tới, hai người này thế mà lại gặp nhau, cảm thấy có chút xấu hổ. Cả hai bên có lẽ đều không nghĩ ra, kỳ thực đối phương đều có chút dính dáng đến Tần Lượng.
Chuyện đã đến nước này, Tần Lượng cũng không còn cách nào, đành phải gượng cười nói: "Hôm nay có chút việc ra khỏi thành tuần tra, trẫm đang nghĩ đến tài nấu nướng cao siêu của Bách phu nhân, liền tới dùng bữa cơm. Thì ra Gia Cát phu nhân cũng ở đây."
Gia Cát thị vội nói: "Thiếp chỉ là ngẫu nhiên đến thăm." Nàng không nói ra, nhưng Tần Lượng sao có thể không biết, trước kia nàng có quan hệ với Tư Mã gia?
Bách phu nhân vội nói: "Bệ hạ giá lâm, thiếp vinh hạnh vô cùng, xin Bệ hạ vào."
Ba người đi tới sảnh đường ngồi vào chỗ, Bách phu nhân vội vã xin lỗi vì không thể tiếp chuyện ngay, liền đi chuẩn bị đồ ăn. Có lẽ vì Tần Lượng khen tài nấu nướng của nàng, nàng muốn đích thân xuống bếp, có lẽ chỉ là trước đó chưa chuẩn bị xong thức ăn cho Tần Lượng, cần phải lâm thời sắp xếp.
Gia Cát Thục chính là mẹ vợ của Tần Lượng, còn Gia Cát phu nhân ở đây, thì là chị gái của Gia Cát Thục. Bách phu nhân giữ Gia Cát thị lại sảnh đường tiếp khách, theo lý thì không có vấn đề gì.
Nhưng khi chỉ còn lại hai người, mặt Gia Cát thị rất nhanh liền ửng đỏ, cúi đầu không nói nên lời.
Sau Chiến dịch Cần Vương, Tần Lượng đã cứu Gia Cát thị từ phủ Thái Phó ra, sau đó hứa hẹn bảo toàn địa vị cho mẹ vợ Gia Cát Thục, bởi vì Công Hưu khi khởi binh ở Dương Châu đã chọn sai phe; Gia Cát thị liền lấy thân báo đáp, về sau Tần Lượng cũng đã thực hiện lời hứa, cũng không lừa nàng.
Hắn cũng không phải là kẻ bội bạc, chỉ là sau đó Gia Cát thị tránh né Tần Lượng, một mực không tiếp tục tìm gặp hắn, nghĩ rằng nàng chỉ xem đó là một giao dịch mà thôi; như vậy Tần Lượng cũng sẽ không miễn cưỡng và ép buộc người khác. Chẳng qua có một số việc đã làm rồi, thì không thể hoàn toàn coi như chưa từng xảy ra, hôm nay đột nhiên gặp mặt, bầu không khí vẫn có chút kỳ lạ.
Bản chuyển ngữ tinh tế này, chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free.