Huyện Phú Dương.

Con ngựa cái nhỏ lọc cọc bước, được chủ nhân dắt đi. Trên lưng nó, người nam nhân tuấn tú nhất đã "biến hình" thành nữ nhân xinh đẹp nhất.

Mộ Nam Chi ngồi trên lưng ngựa, nhìn quanh. Đây là một huyện thành nhỏ, không quá giàu có. Những con phố cũ kỹ thiếu tu sửa, cùng những ngôi nhà cổ kính tương tự, đều hiển lộ rõ điều đó.

Người đi đường ăn vận cũng không mấy tươm tất, kiểu dáng lẫn chất liệu đều khá bình thường.

Duy có rượu vàng Phú Dương lại nổi danh khắp Ung Châu.

Chuyến này Hứa Thất An đến đây chủ yếu để uống rượu. Vương phi cũng vốn ham thích tửu phẩm, bởi vậy vui vẻ đồng ý, thế là hai người một ngựa, lọc cọc hành tẩu giang hồ, đi đến đâu là ăn uống đến đó.

Vượt qua một dòng sông nhỏ, trên đó là cây cầu lát đá xanh, hai bên tường trắng ngói đen, dòng nước chảy róc rách dưới cầu. Nếu có thêm màn mưa bụi giăng mắc, cùng một giai nhân cầm ô giấy dầu, hẳn là sẽ vô cùng hoàn mỹ.

Hứa Thất An dắt ngựa cái nhỏ bước lên cầu đá xanh. Chợt nghe từ đằng xa vọng lại tiếng kinh hô:

“Có người nhảy xuống sông rồi, có người nhảy xuống sông rồi!”

Hắn và Vương phi cùng liếc mắt nhìn. Phía thượng nguồn, một người phụ nữ đang chìm nổi theo dòng nước, tình thế vô cùng nguy cấp.

Người đi đường hai bên bờ sông kẻ chỉ trỏ, người vội tìm gậy trúc đưa về phía người phụ nữ, ý chừng muốn cứu nàng.

Người phụ nữ đã uống mấy ngụm nước, mặt mày vặn vẹo. Nàng cố sức vùng vẫy hòng tự cứu lấy mình, nhưng dòng nước quá xiết, mà bản thân lại không biết bơi. Càng quẫy, nước xộc vào càng nhiều.

Dần dần, nàng chỉ còn thoi thóp.

“Cứu người, mau cứu người...”

Thấy có người đứng ở đầu cầu, dân chúng từ xa liền vội hô lớn.

Thoáng chốc, một loạt thao tác cứu người lướt qua tâm trí Hứa Thất An: *tung người nhảy xuống đầu cầu, nắm lấy bả vai người phụ nữ, mũi chân điểm nhanh trên mặt nước, rồi nhẹ nhàng trở về bờ...* Ngay lập tức, hắn hành động. “Chủm!” Hắn tung mình nhảy xuống cầu.

Hắn rơi tõm vào dòng sông lạnh như băng, rồi ra sức bơi về phía người phụ nữ.

Trong bảy loại năng lực của Thất Tuyệt Cổ, không có chiêu nào có thể giúp hắn phi hành cả.

Dân chúng xung quanh đông đúc, Hứa Thất An đành gạt bỏ ý nghĩ dùng Ám Cổ để cứu người ngay trước mắt bao nhiêu người như vậy.

Đôi khi, cái vẻ thô kệch của võ phu lại có thể tao nhã hơn các hệ thống khác... Khoảnh khắc lao xuống nước cứu người phụ nữ, trong lòng Hứa Thất An chợt nảy sinh ý nghĩ ấy.

“Chàng trai, mau cầm lấy gậy trúc này!”

Một lão hán đứng ��� bên bờ, vươn gậy trúc về phía Hứa Thất An.

Nhờ sự trợ giúp của lão hán và những người qua đường, Hứa Thất An nắm lấy cây trúc. Chẳng mấy chốc, cả hắn và người phụ nữ đều được kéo lên bờ.

Người phụ nữ sặc nước, thần trí mơ màng.

Sắc mặt nàng tái nhợt, nhưng ngũ quan lại khá đoan chính, là một tiểu phụ nhân có tư sắc xuất chúng.

Hứa Thất An vỗ một chưởng vào lưng nàng.

“Ọe...”

Người phụ nữ nôn ra một ngụm nước lớn, thần trí choáng váng dần hồi phục. Thế nhưng nàng chẳng hề vui mừng vì thoát chết, trái lại còn bật khóc nức nở.

“Cứ để tôi chết đi, xin các người đấy...”

Nàng ôm mặt khóc rấm rứt.

“Đây chẳng phải là vợ của lão Trương Thọt sao?”

“Đang yên đang lành tự nhiên nhảy xuống nước làm gì không biết.”

“Ai da, cô ấy đáng thương thật...”

Dân chúng xung quanh thấp giọng nghị luận.

“Cọc cọc cọc...”

Con ngựa cái nhỏ thong thả bước đến, trên lưng chở Vương phi.

Nó hì mũi, khẽ cọ mặt Hứa Thất An. Hứa Thất An không ngừng vuốt ve cổ nó, trấn an.

Vương phi tháo hành lý trên lưng ngựa xuống, lấy ra một chiếc áo bào xanh đưa cho Hứa Thất An. Sau đó, nàng liếc nhìn tiểu phụ nhân một cái, hơi do dự, rồi cũng lấy áo bông của mình ra.

“Mặc vào đi, không khéo nhiễm phong hàn thì dù có cứu được người cũng thành công cốc.”

Cuối thu, khí hậu Ung Châu âm u lạnh buốt thấu xương. Người mới được vớt từ dưới sông lên mà không kịp thời thay quần áo, sưởi ấm, một khi nhiễm bệnh, tỷ lệ tử vong vẫn rất cao.

“Nhà lão đây ở ngay phía trước, đến nhà lão đổi quần áo đi.”

Lão hán vội vàng nói, tay vẫn nắm cây trúc.

Hứa Thất An ôm áo bào xanh và chiếc áo bông sạch sẽ, chắp tay nói: “Đa tạ lão nhân gia.” Rồi lập tức dắt ngựa, dìu tiểu phụ nhân đi theo sau lão hán.

Dân chúng xung quanh vẫn xì xào bàn tán, kẻ thì chỉ trỏ, nói chuyện hóng hớt, người thì cảm khái vợ lão Trương Thọt có số lớn, gặp được người biết bơi giỏi, lại còn chẳng ngại trời lạnh giá, không sợ nhiễm phong hàn mà nhảy xuống cứu người.

Chưa đầy trăm mét, lão hán rẽ vào một con ngõ nhỏ lát đá cuội, đẩy cánh cửa gỗ đen đã sờn cũ vì thời gian.

Phía sau cánh cửa là một tứ hợp viện nhỏ nhắn, trên đầu là giếng trời hình vuông.

Lúc này, tiểu phụ nhân đã sắc mặt xanh mét, môi trắng bệch, cả người không ngừng run rẩy.

Nếu Hứa Thất An không bị phong ấn tu vi võ phu, hắn có thể dễ dàng dùng khí cơ để khu trừ hàn khí trong cơ thể nàng.

Nhưng khí cơ là đặc quyền của võ phu. Ở các phẩm cấp trung và thấp, trong số các hệ thống tu luyện lớn, chỉ có võ phu mới có thể thi triển khí cơ.

Đến cao phẩm, các hệ thống khác theo sự tăng cường của thân thể cũng có thể thi triển khí cơ, nhưng vẫn kém xa võ phu.

Như Lực Cổ, đến cấp bậc của Lệ Na, nàng có thể chủ động luyện tinh hóa khí, lấy thân thể làm chủ, khí cơ làm phụ, để phát huy chiến lực tốt hơn.

“Đưa cô ấy đi thay quần áo đi.” Hứa Thất An gỡ hành lý xuống, đưa cho Mộ Nam Chi.

Vương phi ôm chặt hành lý vào lòng, liếc nhìn tiểu phụ nhân một cái. Nàng lặng lẽ nhét chiếc áo bông đẹp đẽ kia trở lại túi, rồi lấy ra một chiếc áo bông khác kém tươm tất hơn.

Vừa rồi qua loa, không cẩn thận lại cầm nhầm món đồ tốt...

Nhìn hai người vào phòng trong, Hứa Thất An theo lão hán dẫn ��ường, sang gian phòng bên cạnh để thay quần áo.

“Lão nhân gia, hay là ngài lánh đi một lát?”

Lão hán sửng sốt, đoạn bực bội nói: “Sao thế? Chàng trai trẻ như ngươi mà còn biết ngại sao?”

— *Không, ta là sợ dọa ông sợ chết khiếp ấy chứ...* Hứa Thất An áy náy cười một tiếng, nhìn lão hán không nói gì.

Lão hán liền đặt chiếc khăn lông sạch sẽ lên bàn, rồi rời khỏi phòng.

Hứa Thất An cởi bỏ áo bào, rồi cởi cả áo trong. Trước bụng và sau lưng hắn đều có bốn cây đinh cắm sâu vào máu thịt, những vết thương đỏ sậm trông thật dữ tợn đáng sợ.

Đỉnh đầu hắn, ngay huyệt Bách Hội, cũng có một cây đinh phong tỏa nguyên thần.

Phong Ma Đinh phong ấn tu vi, bao gồm cả khí lực của hắn. Tuy hắn vẫn sở hữu thân thể võ phu tam phẩm, nhưng lại không thể phát huy đủ lực lượng. Ngay cả việc muốn dựa vào thể chất đặc biệt này để ra tay giết người cũng gặp trở ngại.

Thay xong bộ quần áo khô ráo, thoải mái, Hứa Thất An và lão hán ngồi trong sảnh đường đơn sơ, sưởi lò lửa. Trên lò bắc một ấm rượu vàng, hai người cùng nhau hàn huyên.

“Lão nhân gia, trong nhà chỉ có một mình ông ở thôi sao?”

“Đúng vậy.”

“Thế người nhà ông đâu cả rồi?”

“Ông nhà tôi mất năm ngoái rồi. Có hai đứa con, một trai một gái. Con gái thì gả đi xứ khác, đã nhiều năm không về thăm tôi. Còn về phần thằng con trai...”

Lão hán ngừng lại một lát, trong đôi mắt hơi đục ngầu hiện lên vẻ bất đắc dĩ:

“Mấy năm trước lũ lụt, hoa màu mất hết. Vì muốn cả nhà được no bụng, nó theo thợ săn lên núi tìm thú. Ai ngờ lại trượt chân ngã xuống vách núi, bỏ mạng rồi.”

Bầu không khí chợt trở nên lặng lẽ.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin được giữ bản quyền.