(Đã dịch) Đại Phụng Đả Canh Nhân (Dịch) - Chương 1642:
Quách huyện.
Thanh Châu quân đóng ở Đông Lăng thành, sau khi cùng Vân Châu phản quân triển khai dã chiến kéo dài suốt nửa tháng, chịu thiệt hại sáu phần mười binh lực, cuối cùng không thể chống đỡ nổi, đành rời khỏi địa phận Đông Lăng, đóng quân nghỉ ngơi dưỡng sức tại Quách huyện giáp ranh.
Kẻ địch của họ là hai cánh quân tinh nhuệ “Hắc Giáp” và “L��c Mãng” do Cơ Huyền dẫn dắt, cộng thêm ba ngàn tạp binh.
Hắc Giáp quân gồm sáu trăm trọng kỵ binh và hai ngàn ba trăm khinh kỵ binh.
Quân Lục Mãng gồm bốn ngàn bộ binh tinh nhuệ, được trang bị tám mươi khẩu hỏa pháo, ba mươi khẩu sàng nỏ, cùng với hai ngàn khẩu súng và cung nỏ.
Một đội quân vừa tinh nhuệ, vừa được trang bị hoàn hảo như vậy, tất nhiên không phải Thanh Châu quân có thể địch lại.
Cho dù Tôn Huyền Cơ đã kịp mang theo số lượng lớn hỏa khí và trang bị đến Thanh Châu trước đó, song thực tế đã chứng minh, quân phòng thủ Thanh Châu có chiến lực kém xa quân đội tinh nhuệ Vân Châu.
Thanh Châu quân vốn không phải quân bài chủ lực của Đại Phụng, trong khi đó, đối thủ của họ lại là một trong những bộ đội tinh nhuệ nhất của phản quân.
Hơn nữa, xét về sức mạnh của lực lượng trung tầng, quân trấn giữ Đông Lăng này vẫn kém xa bộ đội tinh nhuệ do Cơ Huyền dẫn dắt.
Điều duy nhất có thể xoay chuyển cục diện chính là Tôn Huyền Cơ, một thuật sĩ tam phẩm.
Quả thật, thuật sĩ tuy kém xa võ phu cùng cấp về chiến lực cá nhân, nhưng xét về khả năng phá hoại, trong hàng tam phẩm, thuật sĩ tự xưng thứ hai thì không ai dám xưng thứ nhất.
Viên hộ pháp lông trắng dày đặc đi trên tường thành, gặp ai cũng hồ hởi nói:
“Vạn Yêu quốc đã phục quốc rồi!”
Quân Đông Lăng đã quá quen thuộc với vị minh hữu Yêu tộc này, vừa yêu vừa hận. Yêu vì hắn là chiến hữu đáng tin cậy với chiến lực Tứ phẩm cảnh cường hãn. Hận vì vị chiến hữu này bất cứ lúc nào, bất cứ đâu cũng sẽ “đâm” lưng họ một nhát.
Sáng sớm hôm nay, tin tức Nam Yêu phục quốc truyền về Thanh Châu, Viên hộ pháp mừng rỡ khôn xiết, đứng trên tường thành ngửa mặt lên trời hú vang để bày tỏ niềm vui sướng tột độ.
Sau đó, gặp ai hắn cũng kể chuyện này.
“Chúc mừng, chúc mừng, Vạn Yêu quốc là minh hữu tốt của Đại Phụng ta!”
Một vị bách phu trưởng nhìn Viên hộ pháp đến gần, nở nụ cười nhiệt tình.
Viên hộ pháp lại với vẻ mặt mất hứng nhìn hắn, nói:
“Linh giác mách bảo ta rằng: Cái con khỉ chết tiệt này đã làm xong việc chưa?”
“...” Mặt bách phu trưởng chợt đỏ bừng, không biết nên giải thích hay nên giả vờ như chưa nghe thấy, xấu hổ đến mức muốn tự ý bỏ vị trí.
Cũng may Viên hộ pháp không làm khó dễ hắn, biết điều bỏ đi xa, hướng các thủ quân khác quen biết mà truyền bá tin vui.
“Ài!”
Bách phu trưởng nhìn bóng lưng Viên hộ pháp, thở dài.
Không biết Quách huyện có giữ vững được hay không, giữ được bao lâu. Huynh đệ hy sinh trong trận dã chiến, đến thi cốt cũng chẳng kịp thu liệm.
Đúng lúc này, trên bầu trời vang lên một tiếng động lớn, một cột sáng màu đỏ nổ tung trên không trung.
Đây là tín hiệu địch tấn công, mà người phát ra tín hiệu chính là Tôn Huyền Cơ, người đang ở trong pháo đài lơ lửng trên không Quách huyện, dùng Vọng Khí Thuật cảnh giới địch.
...
Uyển quận.
Tính ra thì Uyển quận đã bị vây hãm một tháng.
Trong lúc đó, phản quân công thành dồn dập hàng chục lượt, Thanh Châu Bố Chính Sứ ti đã điều binh khiển tướng, nhiều lần phái quân đội trợ giúp, nhưng đều bị Vân Châu quân đánh tan tác.
Mãi đến khi quân phi thú của bộ tộc Tâm Cổ kéo đến, tình thế suy yếu ấy mới có thể xoay chuyển.
Nhưng đối với thủ quân đồn trú tại Uyển quận mà nói, sự mệt mỏi đã thấm sâu vào xương tủy, dù là người hiếu chiến nhất cũng khát vọng sớm chấm dứt cuộc chiến giằng co như giam cầm này.
Còn với Trương Thận, một binh pháp đại gia đã ẩn cư hơn hai mươi năm, trận chiến đầu tiên lại bị dồn vào tình cảnh khó xử như vậy, thực sự là một sự sỉ nhục khôn tả.
Tuy nhiên, trong tình cảnh bốn bề không có người thân giúp đỡ mà ông vẫn giữ được Uyển quận đến tận bây giờ, thì cũng đã không hổ danh rồi.
Trương Thận trèo lên đầu tường, đưa mắt nhìn bốn phía. Tường thành chằng chịt hố sâu, vết cháy sém, cùng với những khe nứt do hỏa pháo bắn ra. Một số nơi thậm chí còn bị xuyên thủng, tường chắn mái thì đổ nát hoàn toàn, tựa như một người bị đánh đến rụng răng.
Thủ quân thương vong quá nửa, buộc phải điều động dân binh, mà bây giờ dân binh cũng đã thương vong quá nửa.
Mây đen chiến tranh bao phủ tòa thành trì không lớn này.
Chân trời xanh thẳm, một con thú to lớn vỗ đôi cánh m��ng, bay về phía Uyển quận.
Con thú to lớn lướt trên không trung, chậm rãi đáp xuống đầu tường. Tâm Cổ sư cưỡi trên lưng nó hướng Trương Thận nói:
“Phía nam ngoài ba mươi dặm, có rất nhiều quân địch đang áp sát.”
Sau khi phi thú quân đến viện, Trương Thận dành vài ngày để học tiếng Nam Cương. Giờ đây, sắc mặt ông trầm trọng gật đầu, rồi nói bằng giọng Nam Cương lưu loát:
“Bản quan biết rồi.”
Hắn nghiêng người về phía nam quan sát, chậm rãi nói:
“Ta có thể nhìn xa ba mươi dặm.”
Vừa dứt lời, thị lực của hắn bỗng biến đổi long trời lở đất. Cảnh vật xung quanh như biến mất, tầm nhìn bị kéo dài vô hạn, vươn tới tận ba mươi dặm phía xa.
Trong tầm mắt, đội ngũ quân địch dài dằng dặc, không thấy điểm cuối đang cuồn cuộn kéo đến, cờ xí phấp phới.
Lá cờ tung bay trong gió, phất lên, để lộ một chữ “Thích”.
Trương Thận “hừ” một tiếng, thu hồi ánh mắt, thấp giọng lẩm bẩm:
“Binh đối binh, tướng đối tướng, cái thằng cháu rùa này cuối cùng cũng đến rồi.”
...
Đông Lăng thành.
Hứa Bình Phong áo trắng như tuyết, trong tay xách một bầu rượu, một bước lên không trung, đến biển mây.
Ánh sáng vàng cũng theo sát đến, biến thành Già La Thụ Bồ Tát, đứng bên cạnh Hứa Bình Phong.
Đối diện hai người, Giám Chính tóc bạc, áo trắng, râu bạc phơ đã sớm chờ đợi.
“Giám Chính lão sư.”
Hứa Bình Phong nửa bay nửa lượn tới giữa hai bên, khoanh chân ngồi giữa biển mây. Tay áo vung lên, trước mặt xuất hiện một bàn cờ và hai hộp quân cờ.
“Nhớ lúc theo người học đạo, cứ ba ngày một lần, hai thầy trò ta lại cùng nhau đánh một ván cờ, đệ tử chưa bao giờ thắng.”
Hứa Bình Phong bình thản, giọng đầy cảm khái nói:
“Rời kinh hai mươi năm, ngươi ta gặp lại không ngờ. Suốt hai mươi năm chưa đánh cờ, Giám Chính lão sư ạ, người có thể đánh với đệ tử một ván nữa không?”
Giám Chính với ánh mắt bình tĩnh, khẽ gật đầu:
“Vi sư sẽ thỏa mãn tâm nguyện của ngươi.”
Bóng người ông chớp nhoáng biến mất rồi lại chớp nhoáng hiện ra, đã ngồi bên bàn cờ, đối diện Hứa Bình Phong.
Hai bóng áo trắng đối diện nhau.
Hứa Bình Phong cầm lên một quân cờ đen, nói:
“Người từng nói, thiên địa là cờ, con người như những quân cờ. Ở thế giới này, mỗi người đều là quân cờ, ngay cả siêu phẩm cũng không thể ngoại lệ. Lúc ấy ta hỏi người, lão sư có phải là quân cờ không. Người trả lời là —— không phải!”
Bốp! Quân cờ được đặt xuống, Hứa Bình Phong nhìn Giám Chính đối diện, thấp giọng nói:
“Năm đó ta không hiểu thấu, nhiều năm trôi qua, nhìn lại chuyện cũ, mới thấu hiểu được thâm ý trong lời người.”
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về trang truyen.free, xin vui lòng không sao chép hay phân phối lại.