Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Phụng Đả Canh Nhân (Dịch) - Chương 256:

Hứa Thất An đưa Trử Thải Vi đến một văn phòng môi giới. Một ông lão tóc hoa râm niềm nở chào đón: "Xin chào quý khách, ngài muốn mua hay thuê nhà ạ?"

Sao lại là một ông lão? Kiếp trước toàn được những cô gái nóng bỏng trong trang phục công sở tiếp đón cơ mà... Hứa Thất An thầm mắng, song bề ngoài vẫn khẽ mỉm cười: "Tôi muốn mua."

Nụ cười trên mặt ông lão càng thêm niềm nở, bởi phần trăm hoa hồng từ việc bán nhà cao hơn rất nhiều so với cho thuê.

"Quy mô thế nào ạ?"

"Ba gian."

Nụ cười trên mặt ông lão không còn đơn thuần là niềm nở nữa, mà hệt như gặp lại cha ruột thất lạc bao năm, suýt chút nữa thì mừng đến phát khóc.

Sự phấn khích của ông ta cũng có lý do. Trong thành, tùy theo vị trí, những căn nhà bình thường thì không nói, chứ nhà ba gian thường có giá từ 5.000 đến 10.000 lượng bạc.

Một căn nhà từ ba gian trở lên không phải người thường có thể mua được. Năm nay, ông ta chưa từng bán được một căn nhà lớn đến mức này, có thể nói là một vụ hời đủ sống cả năm.

"Ngài đã ưng căn nào chưa?" Ông lão nhẹ nhàng hỏi.

"Cho tôi một danh sách những tòa nhà giá từ 5.000 đến 7.000 lượng, để tôi từ từ xem." Hứa Thất An thản nhiên ngồi xuống, cầm chén trà lên, nhấp một ngụm trà ngon nhất của văn phòng môi giới.

Hương vị còn kém xa trà của Ngụy Uyên.

Rất nhanh, một vài tờ giấy được đưa tới. Hứa Thất An cầm lấy xem lướt qua mấy lần, ghi nhớ kỹ lưỡng, rồi thẳng tay loại bỏ ba tờ, chỉ giữ lại một.

"Vì sao chỉ giữ lại tòa nhà này?" Trử Thải Vi như làm ảo thuật, rút từ trong túi áo ra một que kẹo mứt trái cây.

"Bởi vì mấy căn kia đều ở gần Giáo Phường Ti." Hứa Thất An cười nói.

Trong số các tòa nhà Hứa Thất An xem xét, sau khi so sánh vị trí, diện tích và các khía cạnh khác, Hứa Thất An phát hiện có một căn vị trí không tệ, diện tích cũng rất lớn, nhưng giá lại thấp hơn nhiều so với mặt bằng chung, được người môi giới đánh dấu là: Ất 23.

"Ông lão, vì sao căn này lại rẻ như vậy?" Hứa Thất An hỏi.

Căn Ất 23 có giá 5.500 lượng bạc, trong khi những căn cùng cấp bậc với nó đều có giá hơn 7.000 lượng.

"Giá rẻ ắt có lý do của nó..." Ông lão liếc nhìn xung quanh, đoạn hạ giọng nói:

"Căn nhà đó rất quỷ dị, người không thể ở được đâu. Quý khách tốt nhất nên chọn căn khác thì hơn."

Hứa Thất An và Trử Thải Vi liếc nhau, trong lòng thầm nhủ: "Quỷ dị?". Ta đây là Đả Canh Nhân, thật muốn xem rốt cuộc nó quỷ dị đến mức nào.

Nhưng Hứa Thất An không hề lỗ mãng, cẩn thận hỏi: "Sao ông lại nói vậy? Ông có thể kể chi tiết hơn được không?"

Kinh thành tuy là địa bàn của Đả Canh Nhân, nhưng quả thật ẩn chứa nhiều bí mật. Có lẽ thật sự tồn tại những nơi tà môn cũng nên, Hứa Thất An trước đây không lâu đã nghe nói rất nhiều truyền thuyết kinh dị về kinh thành rồi.

"Căn nhà đó có quỷ!"

Ông lão nói nhỏ, đoạn ông ta cũng ngồi xuống, hơi rướn người về phía trước.

"Khoảng hai năm trước, căn nhà đó vốn là của một vị phú hộ. Một đêm nọ, bỗng nhiên nghe thấy trong sân vọng đến tiếng khóc của phụ nữ, đặc biệt chói tai. Người hầu trong phủ cầm đèn lồng ra xem xét, thấy một phụ nữ mặc đồ trắng ngồi bên cạnh giếng, che mặt khóc lóc."

"Người hầu hỏi nàng là ai, nàng không đáp, chỉ tiếp tục khóc. Vốn tưởng đó là một người phụ nữ nào đó của chủ nhân vì ấm ức tủi thân mà ra sân trút giận, vì thế cầm đèn lồng tiến lại gần, không ngờ..."

Nói đến đây, giọng ông ta trở nên trầm thấp, cố ý gây thêm kịch tính, hệt như chính mắt chứng kiến một chuyện kinh khủng vừa xảy ra.

"Sau đó thì sao?" Trử Thải Vi nắm chặt bàn tay bé nhỏ, đôi mắt to tròn chớp chớp, vẻ mặt vừa hồi hộp vừa mong chờ.

Hứa Thất An nhớ tới người phụ nữ kiếp trước của mình, vừa sợ hãi lại vừa thích xem phim kinh dị, cô ấy rõ ràng là một Thất phẩm Phong Thủy sư.

"Lúc đó..." Giọng ông lão nhỏ dần, vẻ mặt đáng sợ tối sầm lại: "Người phụ nữ ngẩng đầu lên, khuôn mặt đầy máu thịt lổn nhổn, tròng mắt lồi ra khỏi hốc, hiện rõ hai cái lỗ đen ngòm, bên trong là từng con giòi bọ đang bò lúc nhúc. Miệng nàng tím đen, máu tươi đen ngòm trào ra..."

Hứa Thất An thấy cổ trắng ngần của Trử Thải Vi đột nhiên nổi da gà, thân hình mềm mại khẽ rùng mình.

Ông lão rất hài lòng với phản ứng của Trử Thải Vi, cười ha hả đầy tự mãn: "Sau khi vị phú hộ đầu tiên rời đi, hai ba người mua sau đó đều gặp phải những chuyện tương tự, thậm chí còn đáng sợ hơn. Từ đó về sau, họ cứ như bị vận đen đeo bám, liên tiếp gặp chuyện không may. Người trong nhà thì gặp tai ương bất ngờ, công việc làm ăn thì xuống dốc không phanh, tiền tài đội nón ra đi, cuối cùng đành phải bán đổ bán tháo căn nhà."

Đây đúng là một cò đất có lương tâm... Hứa Thất An hỏi: "Đã trình báo quan phủ chưa?"

"Báo rồi chứ, sao lại không báo được? Nhưng vì không gây ra án mạng, sau khi quan phủ đến vài lần rồi cũng bỏ mặc. Mấy vị phú hộ khác từng mời đại sư về trừ tà, thoạt đầu quả thật yên ổn được một thời gian, nhưng không bao lâu thì tình trạng lại đâu vào đấy."

"Nữ quỷ xuất hiện hàng đêm, khiến cho cả phủ hoang mang lo sợ."

"Vận mệnh của họ cũng chẳng thay đổi, tiếp tục gặp vận đen."

Hứa Thất An gõ nhẹ mặt bàn, cười nói: "Một căn nhà thật thú vị. Chúng tôi muốn đến xem thử căn nhà đó trước."

Ông lão vô cùng bất ngờ, trong lòng thầm nghĩ: Hai vợ chồng trẻ tuổi này không phải là kẻ ngốc, chắc là vì tuổi trẻ không biết trời cao đất rộng, tự cho mình là đặc biệt, nên nghĩ sẽ được đối đãi khác biệt.

"Được, tôi sẽ đưa hai vị đi xem, rồi chúng ta từ từ chọn lựa." Trên mặt ông lão vẫn nở nụ cười như cũ.

Căn nhà chỉ cách Giáo Phường Ti ba dặm. Phía đông là một con sông uốn khúc, phía tây là một hoa viên. Cách phố chính vài chục mét, không xa không gần, ban ngày không có tiếng ồn ào, cũng không đến nỗi phải đi quá xa mới có thể dạo phố.

Yên tĩnh bên trong, nhộn nhịp bên ngoài, quả đúng là một vị trí đắc địa.

Ông lão mở khóa cổng lớn, dùng hết sức bình sinh đẩy cánh cửa lớn nặng nề, rồi vừa phủi tay, vừa ra hiệu mời:

"Lão gia, phu nhân, mời đi lối này."

Cách gọi "Lão gia, phu nhân" là một cách xưng hô rất cung kính, tương tự như "ông, bà" trong trường hợp trang trọng, không phải "công tử, tiểu thư" dành cho những người trẻ tuổi, tuấn tú.

"Ừm!" Hứa Thất An gật đầu, dẫn Trử Thải Vi vào trong, đánh giá xung quanh. Trong sân toát lên vẻ tiêu điều, đổ nát, đất xám xịt, màu sơn trên cột và vách tường đều loang lổ. Nếu là mùa hè, có lẽ cỏ dại đã mọc um tùm.

Hoa viên bốc lên mùi tanh nồng nặc.

Ông lão dẫn họ đến trước sân chính. Hứa Thất An có chút hài lòng, dù là về phong cách hay kiến trúc, đều rộng rãi và đẹp đẽ hơn căn nhà của Nhị thúc.

Nhưng ông lão nhất quyết không muốn dẫn họ vào nội viện, xoa tay giải thích: "Chỉ xem đến đây thôi. Bên trong không thể vào được đâu, sẽ gặp xui xẻo lắm."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép hoặc phân phối.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free