(Đã dịch) Đại Quan Nhân - Chương 1123: Mục tiêu Tây Uyển
Tần Minh nghe xong liền hiểu, Trương Nghê vẫn không yên tâm về mình, nhưng cũng không trách được người ta, ai bảo hắn đi lại quá gần Triệu vương? Hắn nào dám biểu lộ dù chỉ một tia cảm xúc, ngược lại còn phải cẩn thận từng li từng tí giải thích: “Nhị công tử yên tâm, thuộc hạ chỉ là bằng mặt không bằng lòng với Triệu vương, một lòng vẫn chưa từng phản bội Trương gia nửa điểm!” Nói rồi, hắn trầm giọng quát ra ngoài trướng: “Người đâu, đem kẻ liên lạc mà Triệu vương phái vào quân ta giết cho chó ăn!”
Lập tức có thân binh ra ngoài, chỉ chốc lát sau, bên ngoài truyền đến một tiếng hét thảm.
“Ha ha! Tốt, không tệ!” Trương Nghê cười hai tiếng, hài lòng vỗ vỗ vai Tần Minh nói: “Lão Tần, ngươi đừng nghĩ nhiều, gió mạnh mới biết cỏ cứng, loạn lạc gặp trung thần. Ngươi cứ an tâm ở trong doanh trại trông coi, sau khi việc thành công, sẽ không thiếu chỗ tốt của ngươi đâu.”
“Hầu gia mã đáo thành công!” Tần Minh lúc này mới yên lòng, cung kính khép nép đưa Trương Nghê ra ngoài.
Bởi vì đã sớm có chuẩn bị, cho nên lúc này, 4500 danh tướng sĩ đã đứng chờ xuất phát trong mưa. Trương Nghê nhìn đội quân con em uy vũ hùng tráng, một cỗ khí phách dâng trào lên đầu, hắn cao giọng quát: “Các tướng sĩ! Triệu vương Chu Cao Toại cấu kết với thái giám Triệu Doanh của Đông Hán, phạm thượng làm phản, mang binh tiến cung, âm mưu mưu hại Hoàng Th��ợng và Thái tôn điện hạ!”
Chúng tướng sĩ lúc này mới biết, tối nay rốt cuộc đã xảy ra đại sự cỡ nào! Từng người một mắt trợn tròn, hô hấp nặng nề nhìn Trương Nghê.
“Nuôi binh ngàn ngày, dùng binh một giờ! Bản hầu đây sẽ dẫn các ngươi vào cung cứu giá! Bất luận kẻ nào cản đường, giết chết không tha! Nhất định phải cứu được Hoàng Thượng và Thái tôn điện hạ, các ngươi chính là công thần xã tắc, con cháu đời đời sẽ hưởng thụ phúc lộc không hết!” Lời cổ vũ trước trận chiến của Trương Nghê ngắn gọn nhưng đầy sức lay động, lập tức khiến các tướng sĩ nhiệt huyết sục sôi, nhao nhao giơ cao binh khí, gào thét nói: “Cứu giá! Cứu giá! Cứu giá!”
“Xuất phát!” Trương Nghê rút đao chỉ về hướng Tây Uyển, cửa doanh trại từ từ mở rộng, các tướng sĩ như dòng lũ tràn ra.
…
Đồng thời với lúc Trương Nghê tiến vào phủ Quân Hữu Vệ, Vương Hiền cũng dưới sự bảo vệ của Nhàn Vân và Tâm Nghiêm, bí mật lẻn đến gần đại doanh Cẩm Y Vệ.
Ý chỉ trong tay Trương Nghê, đương nhiên là do Vương Hiền giả mạo. Kim ấn ��óng trên đó thì không thể giả được, chính là do Dương Sĩ Kỳ và những người khác đưa ra từ trong cung, được Vương Hiền tạm thời nắm giữ trong tay. Đối với việc liệu Trương nhị công tử có dám không màng tới mà tranh giành vũng nước đục này với mình hay không, Vương Hiền vẫn rất có lòng tin. Truy cứu nguyên nhân, quan hệ cá nhân của hai người rất sâu đậm, chỉ là không quan trọng đến mức có thể bỏ qua một khía cạnh. Mấu chốt vẫn là hắn tin tưởng vào ánh mắt phán đoán của hai huynh đệ Trương Phụ, Trương Nghê.
Với trí tuệ của hai huynh đệ Trương Phụ, Trương Nghê, sẽ không thể không hiểu, mặc dù bên Triệu vương nhìn như gấm hoa rực rỡ, lửa dầu sôi sục, nhưng bất quá chỉ là sự phồn vinh hư giả căn cơ nông cạn mà thôi. Chỉ cần có thể kiên cường vượt qua trận này tối nay, người thắng cuộc cuối cùng nhất định là phe Thái tử!
Trương Nghê nhất định sẽ không bỏ qua cơ hội trời cho này, để Trương gia cũng như Từ gia, trở thành một môn hai công tước!
Mặc dù chắc chắn Trương Nghê nhất định có thể điều binh cứu giá, nhưng Vư��ng Hiền sao lại đặt hy vọng vào người ngoài? Như thế không những sẽ khiến cục diện trước mắt mất kiểm soát, càng bất lợi cho việc chia cắt chiếc bánh ngọt sau này. Hắn nhất định phải có quân đội nằm trong tay mình!
Đối với điểm này, Triệu vương cũng nhìn hết sức rõ ràng, cho nên phái Hùng tướng quân vây chặt doanh trại phủ Quân Tiền Vệ đến không lọt một giọt nước. Thế nhưng mục tiêu của Vương Hiền, căn bản không phải phủ Quân Tiền Vệ đã chỉ còn lại cái vỏ rỗng, mà là Cẩm Y Vệ!
Điều này theo Triệu vương mà nói, là không thể nào. Mặc dù Vương Hiền từng là Đại đô đốc Cẩm Y Vệ, nhưng Hoàng đế đã giao Cẩm Y Vệ cho Đông Hán kiểm soát nửa năm nay. Triệu Doanh sớm đã thay thế toàn bộ những vị trí trọng yếu của Cẩm Y Vệ bằng người của Đông Xưởng! Hơn nữa còn trà trộn không ít quân đội trung thành với Đông Hán vào trong Cẩm Y Vệ, để đảm bảo quyền kiểm soát đối với các sĩ quan cấp trung và cấp dưới.
Mặc dù Triệu vương cũng lo lắng trong số quan binh cấp trung và cấp dưới, sẽ có những người có ý hướng về Vương Hiền và phe Thái tôn mà âm thầm nhượng bộ. Nhằm đề phòng vạn nhất có chuyện gì xảy ra, hành động tối nay cũng không sử dụng Cẩm Y Vệ, nhưng điều đó không có nghĩa là Triệu vương lo lắng đội quân này sẽ ngả về phía Vương Hiền.
Thật sự coi những vị tướng lĩnh cấp cao kia là bù nhìn sao? Thật sự coi những đội quân trung thành với Đông Hán kia là vật trang trí sao? Thật sự coi nửa năm thanh trừng diệt trừ tàn dư là chuyện đùa hay sao?
Nhưng mà điều khiến Triệu vương tuyệt đối không nghĩ tới là, Vương Hiền lại cố chấp không tin điều đó, càng muốn đoạt lại Cẩm Y Vệ từ tay Đông Hán!
So với vẻ kiêu ngạo bá đạo của Trương nhị gia, hành động ban đầu của Vương Hiền có thể nói là vô cùng cẩn trọng. Dưới sự bảo vệ của Nhàn Vân và Tâm Nghiêm, mượn màn mưa che phủ, hắn xuất hiện tại bên ngoài bức tường cao ngất của doanh trại Cẩm Y Vệ.
Nhàn Vân tiến lên, nhẹ nhàng hít một hơi, thân hình nhẹ nhàng như nhổ củ hành trên ruộng cạn, bật nhảy lên cao. Tay hắn dò tìm bám lấy vành tường, eo một lần phát lực, liền xoay người vượt qua bức tường vây, nhẹ nhàng không tiếng động rơi xuống bên trong tường. Chỉ riêng động tác đưa tay này thôi, công tử Nhàn Vân đã vượt qua tuyệt đỉnh cao thủ Triệu Doanh. Sóng sau Trường Giang rốt cuộc cũng muốn xô chết sóng trước trên bờ cát.
Vương Hiền và những người khác ở ngoài tường yên tĩnh chờ đợi, chưa đầy một giây, trên tường phát ra âm thanh xột xoạt. Âm thanh đó bị tiếng mưa rơi che lấp hoàn toàn, truyền không xa được. Lại một lát sau, toàn bộ vách tường rơi xuống, một cái lỗ tròn to bằng miệng vạc xuất hiện trước mặt Vương Hiền và những người khác.
Vương Hiền vừa định bước vào, Tâm Nghiêm đã giữ chặt hắn, tự mình chui vào lỗ tường trước để kiểm tra an toàn bên trong, rồi mới để Vương Hiền đi vào.
Khi Vương Hiền xuất hiện bên trong tường viện, liền nhìn thấy bên cạnh Nhàn Vân, có mấy sĩ quan cấp thấp mặc quan phục Tổng Cờ Cẩm Y Vệ đứng thẳng. Vừa nhìn thấy người đến thật sự là Vương Hiền, mấy sĩ quan này tất cả đều kích động quỳ một chân xuống đất, nghẹn ngào nói: “Đại nhân! Chúng ta không phải đang nằm mơ chứ!”
“Đương nhiên không phải!” Vương Hiền đỡ mấy người dậy, cũng có chút kích động nói: “Những ngày này các ngươi chịu khổ rồi!”
“Bị bao nhiêu khổ còn không sợ, chỉ sợ không có chỗ trông cậy!” Mấy sĩ quan mặt đầy nước mắt, giống như những đứa trẻ cơ khổ không nơi nương tựa, nhìn thấy người mẹ đã xa nhà nhiều ngày.
“Yên tâm đi! Cuộc sống như vậy sẽ không bao giờ lặp lại nữa!” Vương Hiền nặng nề vỗ vai mấy sĩ quan, thấp giọng nói: “Các con đều chuẩn bị xong chưa?”
“Mọi người đã sớm không thể chờ đợi!” Mấy sĩ quan lau nước mắt, khôi phục vẻ mặt đằng đằng sát khí nói: “Chỉ đợi Đại nhân ra lệnh một tiếng!”
“Tốt!” Vương Hiền gật gật đầu, giơ cánh tay lên, để một sĩ quan quấn một dải khăn trắng lên cánh tay mình. Nhàn Vân và Tâm Nghiêm cũng làm theo, tự mình quấn khăn trắng lên cánh tay!
Mà mấy sĩ quan kia, sau khi cởi áo tơi trên người ra, cũng lộ ra khăn trắng trên cánh tay!
“Chư vị, hành động Niết Bàn, bắt đầu!” Vương Hiền giơ cao cánh tay nắm chặt quyền, n���ng nề vung xuống.
“Tuân mệnh!” Đám người khẽ đáp lời, mấy sĩ quan kia liền dưới sự bảo vệ của cao thủ bên cạnh Vương Hiền, quay trở lại quân doanh.
Vương Hiền thì đứng yên tại nơi hẻo lánh yên tĩnh này, chờ đợi hành động bắt đầu…
Sau thời gian uống cạn chén trà, cùng với ánh sáng chói lòa từ vụ nổ ở mấy chỗ, vài tiếng nổ ầm vang, một tiếng nổ long trời lở đất, át cả tiếng sấm sét mưa bão! Toàn bộ quân doanh đều rung chuyển trong vụ nổ!
Tiếng nổ mạnh vừa dứt, vô số quan binh Cẩm Y Vệ, với khăn trắng quấn trên cánh tay, vũ trang đầy đủ từ doanh trại của mình xông ra. Bọn họ hiển nhiên đã sớm có mưu tính, lại được tổ chức chặt chẽ, kế hoạch chu đáo! Mỗi đội binh lực đều có nhiệm vụ và mục tiêu riêng, có đội xông thẳng đến doanh trại sĩ quan, có đội bao vây doanh trại Cẩm Y Vệ trung thành với Đông Hán, còn có đội kiểm soát các yếu địa, chiếm lĩnh kho vũ khí!
Những sĩ quan và quân đội trung thành với Đông Hán kia, trong vụ nổ vừa rồi đã thương vong nặng nề. Giờ phút này còn chưa kịp hoàn hồn, liền bị Cẩm Y Vệ vũ trang đầy đủ bao vây lại. Bất kỳ kẻ nào dám phản kháng đều gặp phải sự giết chóc vô tình! Những người còn lại kinh hồn bạt vía, vội vàng giơ tay đầu hàng!
Chỉ trong chốc lát, cuộc làm phản bất ngờ này đã tuyên bố kết thúc. Những sĩ quan do Đông Hán phái tới, cùng quân đội trung thành với Đông Hán, bị Cẩm Y Vệ giết chết một nửa, số còn lại tập trung trên thao trường quân doanh.
Lúc này, những sĩ quan bị bắt mới nhìn thấy Nhạc An Hầu Vương Hiền, dưới sự chen chúc của một nhóm sĩ quan tay quấn khăn trắng, xuất hiện trên thao trường.
Các tướng sĩ Cẩm Y Vệ tham gia cuộc làm phản bất ngờ, cũng rốt cuộc đã nhìn thấy bóng dáng Vương Hiền, bùng nổ tiếng hoan hô vang dội trời mây, sau đó đồng loạt giơ cao binh khí cúi chào Vương Hiền, cao giọng nói: “Cung nghênh Đại nhân trở về!”
Nửa năm qua, Cẩm Y Vệ vẫn luôn ảm đạm chết chóc, lập tức sống lại, một lần nữa trở nên sĩ khí dâng cao, hùng dũng khí thế nuốt trọn vạn dặm!
Tất cả những điều này, chỉ vì sự trở về của một người mà thôi.
Nhìn thấy biểu hiện kích động của các tướng sĩ Cẩm Y Vệ, những sĩ quan bị bắt lúc này mới vỡ lẽ, thì ra Triệu công công chưa hề đoạt được đội quân này, thì ra đội quân này vẫn luôn thuộc về người đó!
Đội Cẩm Y Vệ này vốn là do một tay Vương Hiền tạo ra, từ trong ra ngoài đều thấm đẫm tâm huyết của hắn. Từ binh sĩ đến sĩ quan, đều do một tay hắn rèn luyện và đề bạt! Hắn đã cho bọn họ chế độ đãi ngộ hậu hĩnh, địa vị cao quý, cùng cảm giác vinh dự và lòng trung thành mà người thời đại này khó mà thấu hiểu!
Có thể nói, chỉ cần Vương Hiền còn sống trên đời một ngày, chỉ cần chưa thay đổi toàn bộ binh lính Cẩm Y Vệ, thì không thể nào thay đổi khí chất của đội quân này, càng không thể nào cắt đứt mối liên hệ huyết mạch giữa đội quân này và Vương Hiền! Triệu Doanh cho rằng thay đổi một nhóm sĩ quan, trà trộn thêm một chút cát bụi, liền có thể trong nửa năm để Cẩm Y Vệ thay đổi lòng trung thành, chỉ có thể nói quá ngu xuẩn và ngây thơ!
Cuối cùng, Triệu Doanh và Triệu vương thật sự không thể lý giải được năng lực lãnh binh của Vương Hiền. Bàn về hành quân bố trận, chỉ huy tự tin, hắn không bằng Mạc Vấn; bàn về quân pháp nghiêm minh, kỷ luật như núi, hắn không bằng Nghiêm Thanh. Nhưng hắn có khả năng xây dựng quân đội, chỉnh đốn quân đội, cường hóa quân đội mà người khác không thể sánh bằng! Hắn có thể thông qua đủ loại thủ đoạn vượt thời đại, ngưng tụ quân tâm một đội quân, củng cố sức chi��n đấu một đội quân, và xây dựng lòng trung thành một đội quân!
Chỉ cần Vương Hiền vừa xuất hiện, đội quân này liền sẽ nghe theo hiệu lệnh của hắn, cho dù là giết thần diệt Phật, cũng sẽ không có chút do dự nào!
…
Dưới ánh mắt dõi theo của mấy ngàn tướng sĩ Cẩm Y Vệ, Vương Hiền trèo lên đài cao, trong mưa lớn tiếng quát với đội quân con em của mình: “Tối nay, chúng ta sẽ đạp lên thi thể kẻ địch, tìm lại sự tôn nghiêm thuộc về mình! Tối nay, chúng ta sẽ an ủi những tướng sĩ đã hy sinh, để bọn họ mãi mãi được an bình! Tối nay, chúng ta sẽ ngẩng cao đầu đứng vững giữa thế gian, từ nay không còn phụ thuộc vào bất kỳ ai nữa! Chúng ta, sắp khai sáng một thiên địa thuộc về chính chúng ta!”
Nói xong, Vương Hiền bỗng nhiên vung tay, lớn tiếng quát: “Mục tiêu Tây Uyển, xuất phát!”
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong quý độc giả đón đọc.