(Đã dịch) Đại Quan Nhân - Chương 1173: Điện hạ không nên vọng động
"Ồ?" Trương Phụ chợt giật mình nhìn Chu Chiêm Cơ, nhưng rồi thần thái lại trở về bình thường, khẽ gật đầu.
Trước Phụng Thiên môn, trên thềm son, kim đài màn trướng sớm đã chuẩn bị sẵn. Thái giám thị vệ bưng như ý, tịnh bình, la dù, bảo vật... đứng trang nghiêm hai bên long ỷ.
Cửa Ngọ môn phía sau cũng từ từ đóng lại, mãi cho đến khi triều hội kết thúc, hai cửa bên mới được mở ra lần nữa.
Văn võ bá quan đứng thành hai hàng tả hữu trước thềm son. Đúng lúc này, một thái giám mặc mãng bào đỏ chót, vung một cây roi dài hơn một trượng, phát ra tiếng vang giòn giã như tiếng chim hót!
Sau ba tiếng roi vang dội, văn võ quan viên đồng loạt quỳ xuống, cung nghênh Hoàng đế bệ hạ giáng lâm!
Quỳ trên mặt đất, Chu Chiêm Cơ nhìn sang Anh quốc công bên cạnh, Trương Phụ khẽ gật đầu đáp lại, lúc này hẳn là thời điểm đại quân phát động tấn công. Chu Chiêm Cơ hơi nghiêng đầu lắng nghe, nhưng lại chẳng nghe thấy động tĩnh đặc biệt nào. Trương Phụ ra hiệu hắn an tâm đừng vội, cung thành cao vút này đủ sức ngăn cách mọi âm thanh bên ngoài.
Chu Chiêm Cơ gật đầu, đột nhiên phát hiện văn võ quan viên bên cạnh xôn xao, vội vàng thu hồi tinh thần, cùng Trương Phụ nhìn theo ánh mắt của mọi người, cả hai nhất thời ngây người như tượng...
Văn võ quan viên đều hướng về phía hướng Hoàng đế xuất hiện mà mong chờ. Sau tiếng roi vang, thiên tử lên ngai, đây vốn là nghi thức bình thường. Nhưng Trương Phụ và Chu Chiêm Cơ lại như thấy quỷ — bởi vì người đang vịn Chu Cao Sí chậm rãi bước tới, lại là một nam tử dáng người thon gầy, khuôn mặt thanh tú tuyệt trần, râu ngắn mép môi đen như mực, tóc mai lấm tấm sương trắng!
Nam tử kia eo thẳng như ngọn thương, mày rậm như kiếm, đôi mắt tĩnh mịch như đầm sâu, khiến người ta không dám nhìn thẳng. Thân mặc công tước phục, chính là vị Đại Minh Sơn Đông Tổng đốc, Cẩm Y Vệ đô đốc, Trấn Quốc công Vương Hiền phụng mệnh!
Nhìn thấy Vương Hiền vịn Hoàng đế từng bước một từ xa đến gần, Chu Chiêm Cơ như thể thấy quỷ. Hắn hung hăng véo bắp đùi mình một cái, cơn đau nhói thấu tim đó nói cho hắn hay, đây không phải một cơn ác mộng, mà là sự thật!
Nào chỉ Chu Chiêm Cơ, các huân quý cũng đều mắt trợn tròn! Vương Hiền đáng lẽ đang ở núi Võ Đang cầu hôn Tôn Bích Vân, vậy mà, lại xuất hiện ở Bắc Kinh thành cách đó hai ngàn dặm! Sống sờ sờ xuất hiện trước mắt họ!
"Tình huống gì thế này?!" Chu Chiêm Cơ gần như phát điên, đột nhiên quay đầu nhìn về phía Hồ Oánh, điên cuồng gào thét trong câm lặng! Hồ sư phó trước nay chưa từng sai sót, làm sao lại mắc phải sai lầm chết người như thế này?!
Hồ Oánh mặt cũng tràn đầy kinh ngạc, vẻ mặt như không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Lúc này, quần thần bắt đầu hàng loạt hô vạn tuế. Chu Chiêm Cơ cũng đã không còn để ý nhiều nữa, giữa tiếng hô vang như núi của quần thần "Vạn tuế, vạn tuế, vạn vạn tuế", hắn gằn giọng hỏi Trương Phụ: "Phải làm sao bây giờ?!"
Thực ra, ngay từ khoảnh khắc Vương Hiền xuất hiện, Trương Phụ cũng đã hoảng sợ. Nhưng ông biết rõ, Thái tôn điện hạ cùng các huân quý đều đang nhìn mình, nếu mình tỏ ra hoảng sợ, tất cả sẽ sụp đổ!
"Trấn tĩnh." Trương Phụ trầm giọng nói, tiếng nói này ông vận dụng nội lực, khiến Chu Chiêm Cơ cùng các huân quý trong lòng đều rùng mình: "Mũi tên đã ra khỏi cung, không thể quay đầu! Một Vương Hiền không thể thay đổi đại cục!"
Mặc dù nửa câu sau của ông ta thuần túy là nói nhảm, nếu Vương Hiền không thể thay đổi đại cục, Anh quốc công vì sao lại kiêng kỵ đến thế?
Nhưng nửa câu đầu quả nhiên hữu dụng, Thái tôn cùng các huân quý lập tức bừng tỉnh ngộ — đúng vậy, quân đội bên ngoài đã khai chiến, giờ phút này đã không còn đường lui, chỉ có thể buông tay đánh cược một phen!
Đợi văn võ quan viên đứng dậy xong, Chu Chiêm Cơ cùng các huân quý đã cơ bản bình tĩnh trở lại. Thắng bại bên ngoài còn chưa biết được, hươu chết về tay ai còn chưa biết chắc! Nhất là các huân quý vừa nghĩ đến Chu Chiêm Cơ mang di chiếu truyền ngôi, sự sợ hãi đối với Vương Hiền liền tan thành mây khói, đây chính là di mệnh của Đại Hành Hoàng đế, ai dám không theo?
Vương Hiền vịn Chu Cao Sí vào chỗ trên long ỷ, hướng Hoàng đế khom người hành lễ, rồi lui khỏi kim đài màn trướng, đến bên cạnh Thái tôn đứng thẳng.
Tảo triều bắt đầu, các quan văn vẫn chưa hay biết gì, thỏa thích khoe khoang những lời lẽ trau chuốt của mình, ca tụng Hoàng đế và Dương Sĩ Kỳ lên tận trời xanh, dưới đất không ai sánh bằng, tựa như Văn Vương gặp Khương Tử Nha, Hoàn Công gặp Quản Trọng... Lại không hề nhận ra cả Hoàng đế và Dương Sĩ Kỳ đều sắc mặt tái nhợt, nhất là người sau, hai tay không kìm được mà hơi run rẩy...
Vương Hiền thần sắc bình tĩnh đứng ở bên cạnh Chu Chiêm Cơ, còn người sau lại không ngừng nhìn chằm chằm mặt hắn.
"Điện hạ..." Vương Hiền bất đắc dĩ nhỏ giọng hỏi: "Chẳng lẽ trên mặt vi thần có gì không ổn sao?"
"Ngươi không phải đang ở núi Võ Đang sao?" Chu Chiêm Cơ sắp bị vấn đề này nghẹn đến phát điên, biết rõ hỏi ra cũng chỉ tự chuốc lấy khổ sở, nhưng hắn vẫn không thể không hỏi.
"Vi thần đúng là ở núi Võ Đang, nhưng Tôn chân nhân tính toán ra kinh thành có biến cố, đêm đó thi pháp đưa ta tới kinh thành." Vương Hiền nghiêm túc nói. "Thế mới biết thần hành Thái Bảo pháp thuật trong 《 Thủy Hử 》 đều là thật. Tôn chân nhân dán một lá bùa lên mỗi chân ta, ta liền cưỡi mây đạp gió bay lên, bay vút trên trời, bay thẳng đến Bắc Kinh thành."
Chu Chiêm Cơ há hốc mồm, mặt đầy vẻ không tin. Vương Hiền cười ngượng nghịu nói: "Điện hạ, lời ta nói đều là thật."
"Có quỷ mới tin!" Chu Chiêm Cơ như mèo bị dẫm đuôi, gầm lên.
Tiếng gầm này vừa bén nhọn vừa vang dội, khiến các quan văn đang ba hoa chích chòe giật nảy mình, đám quan chức nhao nhao nhìn về phía phát ra âm thanh.
Chu Chiêm Cơ lại không còn để ý nhiều nữa, gắt gao nhìn chằm chằm Vương Hiền, nghiến răng nghiến lợi nói: "Ngươi đang mèo vờn chuột, ngươi đang đùa giỡn với ta sao?!"
"Điện hạ nói nặng lời rồi," Vương Hiền khẽ thở dài nói: "Mặc dù tính chất tuy gần giống nhau, nhưng trong mắt vi thần, điện hạ tuyệt không phải chuột."
"Thế thì là gì? Cá khô sao?!" Chu Chiêm Cơ và Vương Hiền tình giao hảo bao nhiêu năm, đối với cái kiểu khen chê mập mờ của hắn thì quen thuộc không gì sánh bằng.
"Vi thần cũng không có nói." Vương Hiền cười cười, rồi nghiêm mặt nói: "Điện hạ thân là gương mẫu của bách quan, khi vào triều tốt nhất vẫn đừng kề tai thì thầm."
"Hừ!" Chu Chiêm Cơ nghẹn đến mức suýt trợn trắng mắt, hắn hít sâu một hơi, kìm nén衝 động muốn giết người, khàn giọng hỏi: "Một vấn đề cuối cùng, ngươi khi nào về kinh, đã làm những gì?"
"Điện hạ, đây là hai vấn đề." Vương Hiền không chớp mắt, nghiêm mặt nói.
"Trả lời ta!" Chu Chiêm Cơ gần như phát điên.
"Ô ô..." Vương Hiền vừa định mở miệng, liền nghe ngoài cung vang lên một trận tiếng kèn trầm thấp.
"Tiếng gì vậy? Cứ như ai đó đang đánh rắm..." Vương Hiền mặt đầy vẻ mờ mịt nhìn Chu Chiêm Cơ.
"Đánh rắm? Ngươi mới đánh rắm! Đây là tiếng kèn!" Nghe được tiếng kèn đó, sự sợ hãi, kinh hoàng, phẫn nộ cùng mọi cảm xúc tiêu cực khác trên mặt Chu Chiêm Cơ đều tan thành mây khói. Thay vào đó là sự cuồng hỉ, đắc ý, vẻ ngạo mạn của mèo vờn chuột. Hắn cười lạnh nhìn Vương Hiền nói: "Ngươi không cần nói gì cả, cứ nhìn xem là được."
"Điện hạ, tuyệt đối đừng xúc động, xúc động là ma quỷ đó, nói không chừng đó thật sự là tiếng đánh rắm thì sao..." Vương Hiền hết lòng khuyên nhủ.
Chu Chiêm Cơ lại không để ý tới, bởi vì kèn lệnh đã thổi lên, cuộc chiến trên triều đình cũng phải vang dội!
Các huân quý lúc đầu hoảng loạn không hiểu gì, nhưng nghe đến tiếng kèn đó, lập tức như phát điên, tất cả đều phấn khởi!
Bởi vì dựa theo ước định, quân đội bên ngoài đã khống chế được cục diện, mới có thể thổi lên tiếng kèn hiệu thắng lợi này, thông báo cho người bên trong có thể hành động.
Tử Cấm thành đã bị quân đội của chúng ta bao vây, họ Vương xuất hiện ở đây thì có tác dụng gì đâu, chẳng qua cũng chỉ là chôn cùng với Hoàng đế mà thôi.
Các huân quý ánh mắt đồng loạt nhìn về phía Trương Phụ, Trương Phụ cũng như trút được gánh nặng mà gật đầu, ra hiệu Định Quốc Công có thể hành động.
Từ Cảnh Xương hít sâu một hơi, cất bước ra khỏi hàng, dưới ánh mắt đầy vẻ mờ mịt của các quan văn, đối Hoàng đế khom người hành lễ, giơ cao hốt bài tấu lên nói: "Bệ hạ, thần có bản tấu!"
"Dựa theo quy chế sau cải cách, Định Quốc Công hẳn là trước tiên đưa tấu chương thông qua Thông Chính ti, giao cho Nội các sơ duyệt xong rồi mới tấu trình lên trẫm." Chu Cao Sí ngồi ngay ngắn trên bảo tọa cao ngất, ánh nắng sáng sớm chiếu lên toàn thân hắn ánh vàng rực rỡ, tựa như một tôn Kim Thân Phật tượng, nhưng lại không nhìn rõ mặt ngài. "Bất quá nể tình pháp lệnh vừa mới ban bố, Định Quốc Công còn chưa quen thuộc, lần này liền phá lệ một lần đi. Ngươi có gì muốn nói?"
"Đa tạ Hoàng Thượng!" Từ Cảnh Xương cười lạnh, cao giọng nói: "Thần gần đây nghe được một tin đồn, việc này liên quan đến tiên đế, Hoàng Thượng và Thái tôn điện hạ!"
"Nếu là tin đồn vỉa hè, Định Quốc Công vì sao muốn đem lên đại triều mà nói, chẳng lẽ muốn cho mọi người cùng ngươi buôn chuyện sao?" Chu Cao Sí mặt lộ vẻ không vui nói.
"Hoàng Thượng bớt giận, không có lửa thì sao có khói, chưa hẳn không có căn cứ. Việc này liên quan đến giang sơn xã tắc, vẫn là phải tra rõ ràng!" Từ Cảnh Xương lạnh giọng nói.
"Vậy ngươi nói xem rốt cuộc là tin đồn gì, khiến Định Quốc Công sầu lo đến thế?" Chu Cao Sí mặt tối sầm lại nói.
"Nghe đồn nói, ngày xưa, trước khi Đại Hành Hoàng đế băng hà, đã triệu Thái tôn điện hạ vào cung, từng có di chiếu truyền lại!" Từ Cảnh Xương nói ra lời lẽ động trời không chết không thôi.
Lời vừa nói ra, quả nhiên dẫn tới trên triều đình một trận xôn xao. Các quan văn mặt đầy vẻ kinh ngạc, không biết vị biểu đệ của Hoàng đế này có phải bị thần kinh không, vậy mà sau khi Hoàng đế đã đăng cơ nửa năm, lại lôi ra di chiếu gì chứ!
Phải biết, khi Hoàng đế kế vị, đã chiêu cáo thiên hạ rằng tiên đế đột ngột băng hà, cũng không lưu lại di chiếu! Việc Thái tử hai mươi năm kế thừa hoàng vị cố nhiên là chuyện đương nhiên, không thể nghi ngờ, nhưng không có di chiếu truyền ngôi, luôn khiến tính hợp pháp của việc kế vị có một chút khiếm khuyết... Mắt thấy Hoàng Thượng đã ngồi vững giang sơn, niên hiệu cũng đã đổi thành Hồng Hi, Định Quốc Công lại đột nhiên nhảy ra nói rằng thật ra là có di chiếu tồn tại, đây chẳng phải là đang phủ định tính hợp pháp của việc Hoàng Thượng kế vị sao? Lòng hắn đáng chết! Lòng hắn đáng chết a!
Mặt Chu Cao Sí đen sầm đến mức có thể nhỏ ra nước, hắn nhìn Từ Cảnh Xương, ánh mắt lạnh lẽo đáng sợ.
"Ăn nói bậy bạ! Định Quốc Công, ngươi uống nhầm thuốc rồi sao? Làm sao có thể có di chiếu tồn tại được chứ?!" Chúng thần tử vì chủ thượng mà sỉ nhục, các quan văn thấy thế lập tức nhao nhao nhảy dựng lên, ùa tới mắng chửi Từ Cảnh Xương không ngớt: "Lớn mật! Đừng tưởng ngươi là hoàng thân quốc thích mà có thể tùy ý làm bậy! Đại nghịch bất đạo!"
Từ Cảnh Xương cười lạnh không ngừng, mặc cho các quan văn kia mắng chửi. Đợi bọn hắn mắng chán rồi, mới từng chữ nói ra: "Nói nhảm nhiều như vậy làm gì? Hỏi một chút Thái tôn điện hạ chẳng phải sẽ rõ?"
Ánh mắt mọi người đồng loạt nhìn về phía Thái tôn điện hạ. Quả thực, nếu tiên đế có di chiếu cho Thái tôn, vậy thì cứ lấy ra là được!
Hồng Hi Hoàng đế ánh mắt cũng gắt gao nhìn chằm chằm Chu Chiêm Cơ, trong ánh mắt cảnh cáo và bất mãn đã đạt đến cực điểm.
Chu Chiêm Cơ không để ý ánh mắt của Hoàng đế, dưới ánh mắt cuồng nhiệt của các huân quý, hít sâu một hơi, liền muốn bước ra khỏi hàng.
"Điện hạ, không nên vọng động." Lúc này, Vương Hiền đột nhiên yếu ớt nói.
Công sức biên dịch chương này là của riêng truyen.free, rất mong quý độc giả tìm đọc đúng nơi.