(Đã dịch) Đại Quan Nhân - Chương 371: Nghiêm túc liền thua
"Ta?" Vương Hiền nghẹn lời nói: "Chúng ta Vi Ngôn thế yếu, có thể làm được gì chứ?"
Kim Vấn trầm giọng nói: "Bởi vậy, ngươi cần một chức quan, một chức quan văn. Chúng ta hiểu rõ, đây là hành động đốt cháy giai đoạn, cực kỳ bất công với ngươi. Nhưng tình thế quá đỗi nghiêm trọng, không cho phép ngươi từ từ đọc sách, từng bước một vươn lên. Mong ngươi hãy gạt bỏ bản thân, mọi việc đều lấy Thái tử điện hạ làm trọng." Nói đoạn, ông ta cúi lạy thật sâu trước Vương Hiền.
Vương Hiền vội vàng đỡ ông dậy, nói: "Học sĩ quá lời rồi. Vì Thái tử, Thái tôn, ta tự nhiên không từ nan bất cứ điều gì." Hắn dừng lại một chút rồi hỏi: "Chỉ là, tình hình thực sự tồi tệ đến mức ấy sao?"
"Chuyện bên này ngươi không cần bận tâm, cứ chuyên tâm ứng thí là được." Kim Vấn lắc đầu, cười nói: "Ngươi hãy đi nói chuyện với Thái tôn điện hạ một chút, sau đó liền lên đường đi."
"Vâng." Vương Hiền đáp một tiếng, chờ Chu Chiêm Cơ trở về, liền thuật lại chuyện của Kim Vấn cho hắn nghe. Chu Chiêm Cơ lại vô cùng dứt khoát, cười nói: "Vậy thì tốt quá, ta cũng thấy cái chức Thiên hộ vớ vẩn kia không hợp với ngươi, chi bằng cứ nghe lời Kim sư phụ và những người khác đi."
"Như vậy... thật sự không có vấn đề gì chứ?" Vương Hiền khẽ hỏi.
"Không có vấn đề." Chu Chiêm Cơ khẳng định nói: "Kim sư phụ và những người khác đều là người phúc hậu, sẽ không hại ngươi đâu."
Sau khi từ biệt Chu Chiêm Cơ, Vương Hiền liền mang theo văn bản duyệt tuyển hợp lệ của Bộ Binh từ kinh thành. Trên đường ra roi thúc ngựa, ngày đêm không nghỉ, mười ngày sau liền trở về Kim Lăng.
Mặc dù trên đường phong trần mỏi mệt vô cùng vất vả, nhưng Vương Hiền không hề cảm thấy mệt mỏi. Trải qua chuyến đi gian khổ vượt mọi khó khăn trên thảo nguyên, toàn bộ thể lực, tinh lực, sức chịu đựng của hắn đều mạnh mẽ hơn trước kia rất nhiều. Xem ra câu nói 'Trời muốn giao trọng trách lớn cho người nào, trước hết phải làm khổ tâm chí của người đó, làm nhọc gân cốt của người đó, làm đói da thịt của người đó' quả thật không sai chút nào.
Vừa nghĩ tới Lâm tỷ tỷ đã chín tháng không gặp, Vương Hiền liền nóng lòng về nhà như tên bắn. Hắn vốn định tạo bất ngờ cho thê tử. Nhưng nghĩ lại, phụ thân của Chu Chiêm Cơ lúc này đang đứng trước họa lớn, nếu mình về nhà trước, sẽ tỏ ra quá không coi Thái tử ra gì. Đành phải kiềm chế tâm tình về nhà, trước hết thúc ngựa về Đông Cung.
Vệ sĩ Đông Cung đều biết Vương Hiền, vừa thấy là hắn, đội trưởng thị vệ lập tức tiến lên dẫn ngựa, kinh ngạc cười nói: "Tiểu nhân không phải hoa mắt chứ, ngài sao lại về rồi? Thái tôn điện hạ cũng trở về sao?"
Vương Hiền cười nói: "Thái tôn điện hạ vẫn còn phải theo đoàn, cùng Hoàng thượng phản giá trở về. Ta có việc riêng nên về trước, để báo bình an cho Thái tử gia."
Hắn là thuộc quan của Đông Cung, nên không cần thông báo, giao ngựa cho thị vệ, rồi bước vào như thể về nhà mình vậy. Gặp thị vệ và thái giám đều tiến lên chào hỏi vấn an, thấy từng người bọn họ với vẻ mặt nhẹ nhõm, dường như vẫn chưa hay biết gì về cơn bão táp sắp bao phủ bầu trời Đông Cung.
Đi vào bên trong thư phòng, hắn nhìn thấy Tổng quản Đông Cung Phạm Hoằng, vội vàng cười hành lễ, khẽ hỏi: "Lão công công, Thái tử gia đã dậy chưa?" Lúc này đã qua trưa, Chu Cao Sí bình thường đều ngủ trưa.
"Ha ha, tiểu ca trở về đúng lúc lắm." Phạm Hoằng cười khổ nói: "Thái tử gia mấy hôm nay tâm tình không tốt, không có tinh thần làm gì cả. Nhìn thấy ngài chắc chắn sẽ rất cao hứng." Nói rồi ông ta bảo tiểu thái giám hầu hạ Vương Hiền, còn mình thì đi vào thông báo, chỉ chốc lát sau liền đi ra nói rằng điện hạ mời.
Bước vào nội thư phòng, Vương Hiền vội vàng hành đại lễ tham kiến, liền nghe Chu Cao Sí cất giọng ôn hòa nói: "Đồng Hồ Hoài, mau đỡ Vương ái khanh của trẫm đứng dậy."
Vương Hiền tạ ơn Thái tử xong, đứng dậy thấy Chu Cao Sí vẫn như cũ, mập mạp như tượng Phật Di Lặc. Chỉ có quầng mắt thâm đen, trong hốc mắt có tơ máu, giữa hai hàng lông mày cũng hiện rõ vẻ lo lắng không thể nào giấu được. Tuy nhiên, nhìn thấy Vương Hiền, hắn vẫn rất cao hứng, thân thiết hô: "Vương ái khanh, lại đây ngồi."
Thái tử ngồi xếp bằng trên giường, để Vương Hiền ngồi ở mép giường. Lễ nghi này có vẻ hơi quá mức, Vương Hiền tự nhiên từ chối nói: "Thần không dám."
"Đâu phải là ghế gì đâu." Chu Cao Sí vẻ mặt chân thành nói: "Ngươi đã cứu nhi tử của cô, tức là ân nhân của cô, theo lý thì cô phải bái tạ mới đúng."
"Thần không dám nhận!" Vương Hiền vội vàng cảm tạ rối rít, nhưng không chịu nổi sự nhiệt thành của Thái tử, đành phải ngồi nghiêng nửa mông trên giường.
"Ngồi vững nhé." Chu Cao Sí cười nói với hàm ý sâu xa: "Ở chỗ ta đây, ngươi mãi mãi đều có thể an tâm ngồi."
Vương Hiền sớm đã lĩnh giáo tài lung lạc lòng người của Thái tử điện hạ, cũng đã sớm thu lại sự khinh thường đối với vị Thái tử trông có vẻ mập mạp vô năng này. Dùng một câu không quá cung kính để hình dung, Thái tử điện hạ chính là 'mặt heo nhưng tâm sáng'. Nếu không thì cũng chẳng thể khiến nhiều người cam tâm tình nguyện hi sinh vì hắn như vậy.
Sau khi ổn định chỗ ngồi, Chu Cao Sí hỏi hắn đã dùng bữa chưa. Vương Hiền mặc dù bụng đói cồn cào, nhưng vẫn nói là đã ăn rồi. Thái tử liền cho người dâng trà, ôn tồn nói: "Dạo trước nghe nói ngươi ở lại Ngõa Lạt, cô và mẫu thân của Chiêm Cơ đều rất lo lắng, nói rằng nếu ngươi có chuyện chẳng lành, chúng ta biết ăn nói sao với Thanh Nhi và cha mẹ ngươi đây." Nói đoạn, hắn vẻ mặt may mắn nói: "May mắn thay ngươi đã bình an trở về rồi."
"Để điện hạ bận tâm rồi." Vương Hiền khẽ nói.
"Đừng khách sáo như vậy." Chu Cao Sí khoát tay cười nói: "Ngươi và Chiêm Cơ thân như huynh đệ, lại còn cứu mạng hắn, trong mắt cô, ngươi chẳng khác nào con trai của cô vậy. Ở trước mặt ta cứ tự nhiên là được, không cần phải khẩn trương như vậy."
"Vâng." Vương Hiền cười khổ nói: "Điện hạ, thần không phải vì thấy ngài mà khẩn trương, thần là vì cục diện hiện tại mà sốt ruột." Vì Chu Cao Sí đã biết rõ hắn trở về, vậy thì không nên phớt lờ việc mình đang thân ở tình thế nguy hiểm. Lời này Thái tử không tiện chủ động mở lời, Vương Hiền đương nhiên phải là người mở miệng trước.
"Ha ha..." Nụ cười của Thái tử ngưng trệ một lúc lâu, mới thở dài nói: "Trời muốn mưa thì mẹ muốn lấy chồng, đã đến thì cứ để nó đến vậy."
"Điện hạ không thẹn với lương tâm," Vương Hiền kinh ngạc nói: "Tại sao phải nhẫn nhục chịu đựng như vậy?"
"Nói rất hay." Trên mặt Chu Cao Sí, lộ ra vẻ thâm thúy như có điều suy nghĩ, nói: "Không thẹn với lương tâm, nhẫn nhục chịu đựng, nói rất hay. Nhất là vế sau..." Điều đó thực sự đã nói lên tâm cảnh của hắn trong những năm gần đây.
"Vẫn là phải tự cứu lấy bản thân..." Vương Hiền thật ra cũng không biết nên nói gì với Thái tử điện hạ, dù sao hai bên trước đó chỉ gặp vài lần, lại thân thiết với nhau như người quen sơ, thật sự rất lúng túng.
"Ừm..." Chu Cao Sí nở nụ cười biết ơn, nói: "Trọng Đức đây là một mạch chạy tới, ngay cả nhà cũng chưa về mà đã đến chỗ ta đây rồi."
"Vâng." Vương Hiền gật gật đầu.
"Tấm lòng thành này của ngươi, ta xin ghi nhớ." Chu Cao Sí mỉm cười nói: "Nhưng trong chuyện này, cô quả thực không thể làm gì được."
"Vì sao vậy?" Vương Hiền khó hiểu hỏi.
"Bởi vì ta nào có làm gì đâu," Chu Cao Sí chậm rãi nói: "Vốn không một vật, sao vấy bụi trần?"
"..." Vương Hiền đã hiểu. Ý của Thái tử là, hắn thanh bạch, không thẹn với lương tâm, hiện tại dù làm gì đều sẽ tỏ ra chột dạ, chi bằng không làm gì cả. Người trong sạch thì tự trong sạch, kẻ dơ bẩn thì tự dơ bẩn.
Mặc dù không dám đồng tình với tư tư���ng tiêu cực của Thái tử, nhưng Vương Hiền cũng thừa nhận, đối với Thái tử mà nói, lựa chọn như vậy rõ ràng là không sai. Còn việc muốn viện binh hay những chuyện tương tự, đó là việc của những người xung quanh, hắn không thể xen vào.
Nghĩ thông suốt điểm này, Vương Hiền liền không nói thêm gì, cùng Chu Cao Sí nhàn rỗi hàn huyên vài câu chuyện phong tình nơi biên ải, sau đó hắn liền đứng dậy cáo từ.
Rời khỏi Đông Cung, Nhị Hắc hỏi: "Đại nhân, bây giờ về nhà sao?"
"Không." Vương Hiền lắc đầu nói: "Đi Khánh Thọ Tự."
Đến trước cửa Khánh Thọ Tự, nơi chim có thể giăng lưới bắt, sư tiếp khách nghe thấy bên ngoài có người đến, hớn hở ra đón. Nhưng thấy là Vương Hiền, không khỏi thất vọng, uể oải nói: "Ngọn gió nào đã đưa ngài tới đây vậy."
"Thái độ gì vậy chứ," Vương Hiền cười mắng: "Mau mau làm cơm chay cho các huynh đệ ăn đi, lão tử đói sắp chết rồi đây!"
"Chuyện này... Ít nhất thì cũng phải thắp hương trước đã chứ." Sư tiếp khách vẻ mặt phiền muộn, trong lòng tự nhủ: "Trước kia mỗi lần đến, còn gi��� bộ thắp hương, giờ thì hay rồi, ngay cả hương cũng lười thắp, trực tiếp đến ăn chực luôn."
Vương Hiền ngược lại cũng biết nghe lời, dâng hương cho Phật Tổ, cảm tạ Bồ Tát phù hộ mình bình an trở về, trông rất mực thành kính. Xong xuôi mọi thứ, hắn vội vàng xông đến chỗ cơm chay, ăn hết hai bát mì La Hán lớn, rồi mới tùy tiện lau miệng, vỗ bụng đứng dậy nói: "Ăn no rồi, đi thỉnh an lão hòa thượng đây." Lại dặn dò các huynh đệ cứ ăn thoải mái đi, dù sao cũng không tốn tiền.
Nói xong, hắn nghênh ngang bước về thiện phòng của Diêu Nghiễm Hiếu, dưới ánh mắt khinh bỉ của mọi người.
Kỳ thực trước đây hắn không hề thô lỗ như vậy, còn rất chú trọng tu dưỡng bản thân của một tú tài, nhưng sau khi lăn lộn trong quân doanh hơn một năm, trên người hắn đã in hằn cái khí chất lính tráng khó mà phai mờ. Ví dụ như mở miệng là 'Lão tử', ví dụ như không câu nệ tiểu tiết.
Đến bên ngoài thiện phòng, hắn mới điều chỉnh tâm trạng, khôi phục lại chút nhã nhặn, gõ cửa bước vào nói: "Sư phụ, đồ nhi đến thăm ngài đây."
Diêu Nghiễm Hiếu vẫn như cũ, nửa sống nửa chết, đang khoanh chân tĩnh tọa trong thiện phòng. Nghe vậy liền mở đôi mắt tam giác ra, liếc nhìn hắn một cái rồi nói: "Trở về rồi à."
"Trở về rồi ạ." Vương Hiền ngồi xuống đối diện, cung kính hành lễ nói: "Lần này may mắn nhờ có cẩm nang của sư phụ, đồ nhi và điện hạ mới có thể biến nguy thành an."
"Ngươi nói cái cẩm nang đó à," lão hòa thượng đột nhiên ngượng ngùng nói: "Thật có lỗi vì không nói cho ngươi biết, hôm đó lão nạp nhất thời hồ đồ nên cầm nhầm. Cái cẩm nang đó thực ra là dùng để xem bói cho người khác, chẳng liên quan gì đến ngươi cả."
"Sao lại không liên quan chứ," Vương Hiền nghe xong ngẩn người một lúc lâu rồi nói: "Cửu ngũ Kháng Long Hữu Hối. Đó chẳng phải nói đúng không sai chút nào sao."
"Đó là đương nhiên, lão phu xem bói từ trước đến nay chưa từng sai sót bao giờ." Diêu Nghiễm Hiếu đắc ý cười nói: "Thế nào, đã ăn xong chưa...?"
Vương Hiền mặt đen lại, cái lão hòa thượng này sao lại dở hơi thế này? Vừa mới nói với ta cẩm nang là nhầm lẫn, nhưng giờ lại đổi giọng khoe khoang.
"Ha ha..." Diêu Nghiễm Hiếu lúc này mới cười thần bí hề hề nói: "Đây là công phu giữ nhà của lão nạp đấy, ngươi có muốn học không? Muốn học thì nói đi."
"Đây chẳng phải lừa dối sao." Vương Hiền buồn bực nói: "Ngài cứ như vậy lại đùa chết đồ nhi mất. Đồ nhi nhìn thấy hai chữ 'Cửu ngũ', còn tưởng rằng ngài muốn đồ nhi đến Cửu Long Khẩu chứ, cứ thế mà không màng sống chết xông vào, suýt chút nữa thì không trở về được nữa rồi."
"Ngốc ạ, cho dù dùng dao kề cổ ngươi, ngươi cũng không nên lấy mạng nhỏ của mình ra mà đùa giỡn." Diêu Nghiễm Hiếu hừ lạnh một tiếng nói.
"Thế nhưng sư phụ à, đây là đồ nhi tin tưởng ngài vô điều kiện đó!" Vương Hiền vẻ mặt đau khổ nói: "Ngài nghiêm túc một chút được không?"
"Đồ nhi ngu ngốc hãy nhớ kỹ, trên đời này không ai có thể tin tưởng vô điều kiện, nếu không thì ngươi sẽ cách cái chết không xa." Diêu Nghiễm Hiếu cười lạnh, gằn từng chữ một nói: "Còn nữa... Nghiêm túc rồi thì ngươi sẽ thua."
Hành trình tiên đạo này chỉ trọn vẹn tại truyen.free, kính mời quý vị độc giả cùng thưởng thức.