(Đã dịch) Đại Quan Nhân - Chương 438: Râu ông nọ cắm cằm bà kia
Dương Vinh trở lại đại doanh Tả Hộ Vệ khi trời đã tối. Sau bữa tối, hắn sai người lui xuống hết, rồi để thân tín đưa một thiếu niên vận binh phục đến hậu trướng.
Chàng trai trẻ tuổi kia chính là Nhàn Vân. Hắn vâng lệnh Vương Hiền đến Thái Nguyên đưa tin cho Dương Vinh, lòng tràn đầy thắc mắc khó hiểu suốt dọc đường đi.
Theo hắn được biết, Vương Hiền và Dương Vinh trước đó không hề có bất kỳ liên hệ nào. Tùy tiện cầu viện một người chưa từng có giao tình như vậy, phải chăng là nước đến chân mới nhảy? Liệu có ích lợi gì không?
Đợi đến khi tới Thái Nguyên, hắn mở bức thư Vương Hiền gửi cho mình, lập tức ngây người —— Vương Hiền lại muốn hắn dùng thân phận sứ thần của Thái tử để gặp Dương Vinh, lại còn lừa hắn rằng Tấn vương muốn vây bắt không phải Lưu Tử Tiến, mà là phế Tấn vương Chu Tể Hi.
Chuyện này... đây quả thực là lừa dối trắng trợn sao? Một người thuần lương như Nhàn Vân thiếu gia căn bản không thể tán đồng, chỉ có thể bịt mũi mà làm theo. Thế nhưng Dương Vinh sau khi xác nhận thân phận của hắn, lại tin tưởng không chút nghi ngờ, sau đó chợt hiểu ra nói: "Thì ra Đại điện hạ là do các ngươi cứu đi ư?"
Nhàn Vân lẩm bẩm trong lòng, ta ngay cả một sợi lông của người còn chưa thấy đâu, nhưng may mà hắn cũng là đệ tử chân truyền của núi Võ Đang, vận Thái Cực là bản lĩnh gia truyền, nên mập mờ đáp lại: "Biết quá nhiều sẽ chết sớm, ngươi không cần phải hỏi rõ mọi chuyện."
"Là ta lắm mồm." Dương Vinh suy nghĩ kỹ càng rồi nói: "Thư ta đã xem xong, khâm sai đại nhân vì cứu Đại điện hạ mà đặt mình vào hiểm cảnh, khiến mạt tướng vô cùng cảm phục, không dám chút nào do dự lùi bước. Vì danh tiếng của khâm sai, mạt tướng nhất định sẽ tùy cơ ứng biến, phóng thích Đại điện hạ thoát thân." Hắn miệng nói lời hoa mỹ như vậy, kỳ thật chẳng qua là bị nội dung trong thư của Vương Hiền dọa sợ mà thôi. Vương Hiền đã nói cho hắn biết, Lục điện hạ giờ đây đã bị Tấn vương giam lỏng, khả năng chết oan chết uổng là vô cùng lớn. Đến lúc đó khuê nữ của hắn thành quả phụ chỉ là chuyện nhỏ, toàn bộ Dương gia đều sẽ bị liên lụy, trở thành đối tượng bị Tấn vương thanh trừng.
Vương Hiền phân tích dựa trên đại lượng tình báo vô cùng chính xác, lập tức gỡ bỏ mọi phòng bị trong lòng Dương Vinh. Đối với Vương Hiền, Dương Vinh hoàn toàn tán đồng... Kể từ ngày con rể bị giam lỏng, hắn đã nảy sinh ý niệm thà liều mạng một phen còn hơn ngồi yên chờ chết cùng con rể. Chỉ là một mặt hắn không biết nên ra tay thế nào, mặt khác cũng lo lắng thất bại sẽ gây hậu quả quá nghiêm trọng. Hiện giờ cảm thấy đã có Thái tử làm chỗ dựa ở phía sau, hắn tự nhiên cùng Vương Hiền ăn ý, quyết định đánh cược một lần tương lai của mình.
Thế nhưng vì chưa biết kế hoạch cụ thể của Tấn vương, cũng không có cách nào đưa ra đối sách, Dương Vinh liền để Nhàn Vân giả làm thân binh, theo hắn cùng đi xuất chinh, để tùy thời truyền lại tin tức. Những ngày này, Nhàn Vân thiếu gia luôn ẩn mình bên cạnh Dương Vinh. Mặc dù hắn bình thường cũng là kẻ chân không bước ra khỏi nhà, cả ngày ngồi thiền, nhưng Vương Hiền cùng Ngô Vi đang ở trong hiểm cảnh, sinh tử chưa biết, điều này khiến Nhàn Vân thiếu gia mặt lạnh tâm nóng vô cùng dày vò. Trong tâm cảnh này, hắn căn bản không dám đả tọa luyện công, vận chuyển chu thiên, vì chắc chắn sẽ tẩu hỏa nhập ma...
Ngày đêm mong mỏi, cuối cùng cũng đợi đến lúc Dương Vinh triệu kiến. Nhàn Vân thiếu gia lập tức đến trước mặt hắn, không nói tiếng nào, chỉ bình tĩnh nhìn Dương Vinh.
"Ta có một phương án." Dương Vinh bị nhìn đến có chút ngượng ngùng, đi đến bên án thư, kéo ghế ngồi xuống nói: "Có ba bước như sau."
Nhàn Vân đứng thẳng tắp như cây thương, yên lặng nghe hắn nói: "Bước đầu tiên, chỗ ta có hai phần độ điệp, có thể giúp bọn họ lẫn vào Ngũ Đài Huyền Thành." Nói xong, hắn mở cái hộp gỗ đen nhỏ, từ bên trong rút ra hai quyển sổ bìa xanh nói: "Đây là ta chuẩn bị cho chính mình, vốn định khi con rể ta gặp chuyện không may, ta cùng con ta sẽ vứt bỏ quan chức, xuất gia để cầu một đường sống."
Nhàn Vân nhận lấy xem xét, quả nhiên là độ điệp do Tăng Lục Ty của Lễ Bộ ban phát, phía trên còn có dấu niêm của Diêu Quảng Hiếu, sư phụ hòa thượng của Vương Hiền. Đây chính là vật đáng giá... Tại Đại Minh triều, làm hòa thượng cũng không phải là một lựa chọn khi vạn niệm đều quy về không, mà là một con đường thoát thân gần như làm quan. Lên làm hòa thượng có thể không cần làm việc, chỉ cần niệm kinh, đả tọa, liền có thiện nam tín nữ cung phụng nuôi dưỡng. Hơn nữa, chùa miếu phần lớn đều có điền sản ruộng đất rộng lớn, mà ngay cả đại địa chủ cũng không sánh bằng. Điền sản ruộng đất của địa chủ còn phải nộp thuế, bản thân còn phải gánh chịu thuế khóa, lao dịch, mà những thuế má này hoàn toàn không liên quan đến họ nửa xu.
Tóm lại, lên làm hòa thượng chính là thoát ly nghĩa vụ đối với quốc gia, chỉ hưởng thụ đủ loại chỗ tốt. Bởi vậy, cái gọi là đường lui của Dương Vinh, nhưng thực chất lại là một lựa chọn không tồi chút nào... Trở lại chuyện chính, Nhàn Vân cất hai phần độ điệp vào trong lòng, nói: "Còn phải có thêm hai tấm nữa."
"Ngươi cho rằng đây là tiền giấy sao? Muốn bao nhiêu có bấy nhiêu à?" Dương Vinh nhất thời nổi giận lôi đình: "Ngươi có biết triều đình khống chế độ điệp nghiêm ngặt đến mức nào không? Ta cũng phải tốn hết sức lực trâu bò, mới lấy được hai tấm này, ngươi lại còn không biết đủ!"
"..." Nhàn Vân nghe hắn gào thét xong, lau đi những giọt nước bọt bắn vào mặt, ngạc nhiên nói: "Cái này rất khó lấy sao? Trong nhà ta đều chất thành đống."
"Ăn nói linh tinh, ngươi cho rằng gia gia ngươi là Diêu Quảng Hiếu sao?" Dương Vinh mỉm cười nói.
"Gia gia của ta không họ Diêu, họ Tôn, đạo hiệu là Huyền Hư Tử." Nhàn Vân thản nhiên đáp.
"Huyền Hư Tử..." Dương Vinh suýt chút nữa lại phun ra một ngụm máu, tiểu tử này lại là cháu của Tôn Bích Vân. Hắn lau lau khóe miệng, rầu rĩ nói: "Ngươi đi mà hỏi gia gia của ngươi..."
"Gia gia của ta đang ở núi Võ Đang đây." Nhàn Vân nhún vai nói.
"Vậy thì bớt nói nhảm," Dương Vinh trợn trắng mắt nói: "Chỉ có hai tấm này thôi, muốn thì lấy, không muốn thì thôi."
"Thật nhỏ mọn." Nhàn Vân thiếu gia cau mày nói.
"Không được, cút!" Một ngụm lão huyết của Dương Vinh, rốt cuộc vẫn không thể kìm nén mà phun ra.
"Được rồi, nói bước thứ hai đi." Nhàn Vân thiếu gia hồn nhiên như sợi chỉ, nhưng căn bản không ý thức được mình đáng ghét đến mức nào, chỉ cảm thấy biểu cảm của lão quan này phong phú đến mức không khỏi quá đáng rồi.
"Bước thứ hai, khụ khụ..." Dương Vinh lau miệng, suy nghĩ kỹ một lát mới lấy lại được tư duy mà nói: "Sau khi tiến vào thị trấn, bọn họ trước hết ẩn nấp xuống, đợi ta có cơ hội vận lương từ nội thành, liền sẽ âm thầm đưa bọn họ ra ngoài." Hắn dừng lại một chút rồi nói: "Sau đó là bước thứ ba, ta sẽ bố trí một đợt điều động thông lệ, nhưng trên thực tế là để nhường ra một con đường cho bọn họ, thả bọn họ chạy thoát..."
"Được." Nhàn Vân nghe xong, cảm thấy không có vấn đề gì, liền vuốt cằm nói: "Ta đi đây."
"Ta sai người đưa ngươi đi." Dương Vinh nói.
"Không cần." Nhàn Vân thiếu gia lắc đầu, thoáng chốc đã biến mất khỏi tầm mắt Dương Chỉ Huy.
Dương Vinh nhìn nơi hắn biến mất, hơn nửa ngày mới tặc lưỡi một cái nói: "Công phu thật lợi hại..."
Rời khỏi đại doanh một đoạn đường dài, đi vào trong một rừng cây, Nhàn Vân thiếu gia mới dừng bước, hé miệng huýt sáo một tiếng. Một người áo đen liền từ trên cây nhảy xuống, thở dài nói: "Thiếu gia." Nói xong liền tháo xuống khăn che mặt, đó là Hoành Vân Tử mũi trâu... Mấy vị sư huynh này là cận vệ của Nhàn Vân thiếu gia, tự nhiên cũng theo đến Sơn Tây. Chỉ là theo sự sắp xếp của Vương Hiền, bọn họ luôn ẩn mình trong bóng tối, ngầm hô ứng với mọi người ngoài sáng mà thôi.
"Đại nhân và những người kia, hiện tại ở đâu?" Nhàn Vân trầm giọng hỏi.
"Đại nhân và những người đó đã lên Ngũ Đài Sơn," Hoành Vân Tử bẩm báo: "Họ trốn trong một ngôi Lạt Ma tự."
"Ồ?" Nhàn Vân hơi giật mình nói: "Cũng quá lớn mật rồi chứ?"
"Họ có thương tích, nếu không làm vậy thì không được," Hoành Vân Tử nói: "Ngô đại nhân nói, muốn Lưu Tử Tiến hợp tác với chúng ta, nhất định phải để Trương Ngũ khỏe lại... Mà thương thế của Trương Ngũ cần được chữa trị cẩn thận mới có thể chuyển biến tốt đẹp."
Dịch phẩm chương này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, xin quý độc giả ghi nhận.