Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Quan Nhân - Chương 529: Địa bàn của ta ta làm chủ!

Sau lời mở đầu, Vương Hiền nhấn mạnh rằng sau này thưởng phạt sẽ rõ ràng, công minh, đặt ra kỷ luật chặt chẽ, kẻ nào trái lệnh sẽ nghiêm trị không tha. Điều này vốn là hợp tình hợp lý, cũng chẳng có gì đáng để ngạc nhiên. Nhưng ngay sau đó, hắn tuyên bố... hay đ��ng hơn là nhấn mạnh một mệnh lệnh, khiến cả trường xôn xao.

"Từ hôm nay trở đi, phàm là người của Bắc Trấn Phủ ty bắt người, đều phải có thánh chỉ hoặc giáp thiếp." Vương Hiền lớn tiếng nói: "Phàm là không có hai bằng chứng này mà tự ý bắt người, bổn quan sẽ không công nhận, nhà ngục cũng không tiếp nhận, thậm chí còn khiến ngươi phải chịu khổ." Dừng một chút, hắn trầm giọng nói: "Ta nói được làm được!"

Lời vừa nói ra, các quan binh trong trường đều lộ vẻ kinh ngạc. Kỳ thực, chuyện này đối với bọn họ mà nói, không có ảnh hưởng gì. Nhưng chuyện này đối với Kỷ Đô Đốc cùng đồ đệ của ông ta, ảnh hưởng e rằng rất lớn. Mặc dù trước kia khi Cẩm Y Vệ được tái lập, đã có quy định như vậy, nhưng Kỷ Cương từ trước đến nay không để tâm, bởi vì giáp thiếp này vốn không nằm trong tay Bắc Trấn Phủ ty hay Cẩm Y Vệ, mà do Hình Khoa quản lý. Đường đường là Cẩm Y Vệ muốn bắt người, lại còn phải thông qua sự quản lý của cấp sự trung Hình Khoa, làm sao Kỷ Đô Đốc vốn tính tình kiêu ngạo có thể chấp nhận được? Sau này ông ta lợi dụng sơ hở, phá vỡ quy định này, giành lấy quyền hạn ra lệnh bắt người về tay mình, chỉ cần thông báo qua Hình Khoa là đủ.

Hiện giờ, Vương Hiền vừa mới nhậm chức, vậy mà đã trưng ra tư thế muốn thu lại quyền hạn từ tay Kỷ Đô Đốc. Đây rõ ràng là ông cụ ăn thạch tín — chán sống rồi!

Vương Hiền vẫn nhìn những đôi mắt hoặc nghi vấn, hoặc có chút hả hê, mà chẳng thấy được ai dành cho mình sự tin tưởng nào. Hắn cười lạnh một tiếng, nghiến răng nói từng chữ: "Kẻ nào dám lấy thân mình ra thử, kẻ nào biết chuyện mà không báo, ta đảm bảo sẽ khiến ngươi hối hận không kịp!" Nói xong, hắn phẩy tay áo một cái, bỏ mặc đám quan binh đang xôn xao, quay về nhị đường.

Ngoài cửa lớn Bắc Trấn Phủ ty, Lý Xuân cùng một đám quan quân đi Cẩm Y Vệ nha môn điểm danh, đã đứng bên ngoài cổng đóng chặt kêu cửa từ lâu, nhưng cánh cổng vẫn im lìm, không ai đáp lời. Lúc này trên đường phố, xe ngựa tấp nập như nước chảy, đã rất náo nhiệt. Người qua lại xì xào bàn tán về đám quan quân trấn phủ ty vốn ngày thường oai phong lẫm liệt này, tự nhủ: "Sao ngay cả cửa nhà mình cũng không vào được? Không biết lại giở trò gì đây."

Lý Xuân cùng đám người đỏ mặt tía tai vì xấu hổ, đang định tức giận rời đi để tố cáo lên "lão tổ tông", thì đột nhiên nghe thấy cánh cửa lớn "két kẹt" một tiếng, chậm rãi mở ra. Một tên Bách hộ mặt đen trông lạ mắt xuất hiện trước mặt mọi người.

"Ngươi là người phương nào, vì sao ban ngày lại đóng chặt cửa lớn?" Một Thiên hộ họ Hồ đứng cạnh Lý Xuân, mặt đen lại quát lớn.

Tên Bách hộ kia lại khinh miệt liếc hắn một cái, lạnh giọng nói: "Bổn quan là ai không quan trọng, quan trọng là... chư vị đều đến muộn!" Nói xong, hắn chắp tay hướng phía sau rồi nói: "Vâng mệnh Trấn Phủ đại nhân, phàm những ai đến sau giờ Mão một khắc, đều phải nhốt ở ngoài cửa!"

"Chúng ta đã đến nha môn bản vệ điểm danh rồi!" Lý Xuân và những người khác đều cảm thấy Vương Hiền này quả thực vô lý đến cực điểm, "Chẳng lẽ Trấn Phủ đại nhân có thể lớn hơn Đại Đô Đốc sao?"

"Trấn Phủ đại nhân chính là vì tránh xung đột về thời gian, đặc biệt lùi giờ điểm danh lại ba phút. Nếu các ngươi không có lòng lười biếng, bên kia vừa kết thúc thì chạy về đây vẫn còn thừa thời gian." Tên Bách hộ kia chính là Nhị Hắc, hắn mặt lạnh đối đáp: "Hiện tại các ngươi biểu hiện như vậy, nói rõ các ngươi căn bản xem mệnh lệnh của Trấn Phủ đại nhân như gió thoảng bên tai!"

"Chúng ta căn bản không nhận được mệnh lệnh nào cả!" Các tướng lĩnh đều cảm thấy chuyện này cực kỳ vô lý, nhưng lại thấy những lời này sao mà quen tai đến thế? Nghĩ lại, bọn họ mới nhận ra đây chính là chiêu mà Kỷ Đô Đốc đã dùng để làm khó dễ Vương Hiền lúc sáng. Ngược lại là khoản nợ tháng sáu thì vẫn phải trả nhanh, nhưng oan có đầu nợ có chủ, sao ngươi lại trút giận lên chúng ta? Chẳng lẽ muốn chọn quả hồng mềm mà bóp?

Bọn họ quả nhiên đoán đúng, Vương Hiền chính là muốn bóp nát những quả hồng mềm này, khiến nước văng tung tóe, có như vậy mới khiến một đám đạo chích kia không dám hành động thiếu suy nghĩ. Bằng không, cứ theo điệu bộ hôm nay, cả ngày hắn sẽ phải mệt mỏi chống đỡ những đả kích ngấm ngầm hay công khai từ bốn phương tám hướng, thế nào cũng bị giày vò đến phát bệnh thần kinh.

Khi Lý Xuân cùng mấy vị quan viên mặt đầy tức giận đứng dưới đường, Vương Hiền đã ngồi ngay ngắn sau đại án, trên gương mặt trẻ trung tràn đầy vẻ uy nghiêm, ánh mắt lạnh lùng đảo qua mọi người: "Ta nếu đánh các ngươi bằng ván, các ngươi phục hay không phục?"

...Lý Xuân cùng đám người trong lòng nghẹn lửa, bực bội nói: "Không phục..."

"Vì sao không phục?" Vương Hiền hỏi.

"Đây là không báo trước mà trừng phạt..." Mọi người thì thầm.

"Nói hay lắm, không báo trước mà trừng phạt." Vương Hiền trên gương mặt lạnh lùng kia cố nặn ra một nụ cười, nói: "Vậy trên tấu chương của bổn quan, các ngươi có bằng lòng ký tên hay không?"

"Tấu chương gì?" Lý Xuân cùng đám người biết rõ nhưng vẫn hỏi.

"Trình bày rõ tình huống đã xảy ra tại nha môn Cẩm Y Vệ sáng nay." Vương Hiền nhàn nhạt nói: "Kỷ Đô Đốc công nhiên lập mưu hãm hại bổn quan, lại còn ý đồ dùng trượng đánh chết bổn quan ngay dưới đường, bổn quan bất đắc dĩ mới phải tự vệ... Đây chính là tình hình thực tế đã xảy ra hôm nay."

"Chuyện này..." Lý Xuân cùng đám người nhất thời phiền muộn nói: "Đại nhân, chúng ta tuyệt đối không dám liên danh."

"Vì sao?" Vương Hiền lạnh lùng liếc nhìn mọi người rồi nói: "Chẳng lẽ ta nói không phải tình hình thực tế sao?"

Mọi người nào dám nói "Không phải". Bọn họ không thừa nhận Kỷ Đô Đốc "không báo trước mà trừng phạt" Vương Hiền, thì cũng không có lý do gì để nói Vương Hiền "không báo trước mà trừng phạt"... Nhưng ai dám ký tên vào đó để tố cáo cấp trên? Cho dù Kỷ Đô Đốc tin rằng bọn họ là "ứng biến tùy cơ", cũng sẽ gán cho họ cái mũ "lưỡng lự", thứ sẽ tuyên án tử hình cho tiền đồ của họ.

Một đám quan quân đều đưa ánh mắt nhìn về phía Lý Xuân, thực sự trông cậy vào Phó Trấn Phủ đại nhân có thể đứng ra thay bọn họ. Lý Xuân chỉ đành kiên trì nói: "Đại nhân nói, e rằng khó tránh khỏi có chút nói quá thì phải?"

"Ồ, ngươi nói ta phóng đại ở chỗ nào?" Vương Hiền nói với vẻ mặt dò xét.

"Kỷ Đô Đốc lúc ấy chỉ muốn hơi trừng phạt nhẹ đại nhân mà thôi, tuyệt đối không có ý định đưa đại nhân vào chỗ chết." Lý Xuân cười hai tiếng rồi nói: "Đại nhân là Trấn Phủ Tứ phẩm đường đường, Kỷ Đô Đốc làm sao có thể làm càn được chứ?"

"Nói hay lắm, vậy bổn quan cũng hơi trừng phạt nhẹ ngươi, thế nào?" Vương Hiền ngoài mặt cười nhưng trong lòng không cười nói: "Yên tâm, ngươi là Phó Trấn Phủ Ngũ phẩm đường đường, ta làm sao có thể làm càn được chứ?"

Thấy vẻ lạnh lẽo trong mắt Vương Hiền, Lý Xuân không khỏi rùng mình nói: "Đại nhân, cho dù quan quân bản vệ có phạm sai lầm muốn bị đánh ván, thì đó cũng là chuyện của Nam Trấn Phủ ty. Bắc Trấn Phủ ty không có quyền..."

"Nhưng Bắc Trấn Phủ ty có gia pháp!" Một giọng nói mang theo sự tức giận vang lên. Chu Lục Gia xuất hiện bên cạnh Vương Hiền: "Kẻ nào dám bất kính Thượng Quan, coi thường kỷ cương, có thể đánh trước báo sau!"

"Lục Gia, sao ngài lại đến đây ạ..." Các quan quân chủ soái dưới đường vội vàng cúi người hành lễ với lão thủ trưởng. Trong đó rất nhiều người đều do Chu Lục Gia một tay đề bạt, ban đầu cứ tưởng Ân chủ của mình và Vương Hiền tất nhiên sẽ đối đầu gay gắt, vì thế mới xích lại gần Lý Xuân. Ai ngờ xem tình hình thì dường như không phải vậy...

"Hừ!" Chu Lục Gia tức giận hừ một tiếng, rồi ngồi xuống bên cạnh Vương Hiền trên chiếc ghế có tay vịn. Trong tay ông ta xoay hai quả cầu sắt sáng loáng, phun lời nói: "Nếu không phải Vương lão đệ bảo ta đến, lão phu còn không biết rằng ta vừa rời khỏi Thiên Áp Phòng nơi đã ngồi vài chục năm, thì chân sau đã bị các ngươi đổ phân đổ nước tiểu lên rồi!" Nói xong, ông ta bóp khiến hai quả cầu sắt kêu "khanh khách", giọng căm hận nói: "Kẻ nào có thù lớn đến vậy với lão phu, đứng ra nói xem!"

Quân đội, đặc biệt là Cẩm Y Vệ, là nơi đặc biệt chú trọng thâm niên và thứ bậc. Dù Chu Lục Gia đã lui về, nhưng uy danh hàng chục năm vẫn còn đó, sức chấn nhiếp còn lớn hơn vẻ hung ác của Vương Hiền. Mọi người đều co đầu rụt cổ, không ai dám ngẩng đầu đáp lời. Mấy quan quân có liên quan đến chuyện này càng hối hận không kịp. Lúc trước chỉ nghĩ đến việc làm khó dễ Vương Hiền, ai ngờ lại làm phiền đến lão đại nhân trước.

"Quý Tam, ngươi nói!" Thấy không ai hé miệng, Chu Lục Gia gọi tên: "Không có lão tử, năm đó ngươi đã chết đói trên đường rồi, có phải tiểu tử lang tâm cẩu phế ngươi làm không?"

"Không phải!" Bách hộ tên Quý Tam bước lên phía trước d��p đ���u với Chu Lục Gia nói: "Cho dù đánh chết con cũng sẽ không có lỗi với Lục Gia!"

"Vậy ngươi nói là ai làm?" Chu Lục Gia nhoài người ra, ép hỏi.

"Dạ..." Quý Tam muốn nói không biết, nhưng dưới ánh nhìn chằm chằm của Chu Lục Gia, y lại không dám nói dối, khẽ nói như muỗi kêu: "Là Trương Cẩu Tử cùng mấy người bọn họ làm ạ. Bọn họ nói không phải nhắm vào Lục Gia, mà là muốn cho đại nhân mới tới một màn phủ đầu dằn mặt..."

Trương Cẩu Tử cùng mấy tên Bách hộ khác hận không thể bóp chết Quý Tam. Ngươi đã khai ra chúng ta thì thôi đi, vậy mà còn phải thay chúng ta giải thích? Không biết tên họ Vương kia mới là muốn cái mạng chúng ta sao?

"Bốp!" Một tiếng vang lên, Vương Hiền mạnh mẽ vỗ thước gõ, tức giận nói: "Trương Cẩu Tử ở đâu?"

"Dạ, là hạ quan..." Tên Bách hộ Trương Cẩu Tử vội vàng dập đầu lia lịa trước Vương Hiền: "Hạ quan nhất thời bị mỡ heo làm cho tâm trí mê muội, xin đại nhân trách phạt."

"Còn có ai nữa?" Vương Hiền lạnh lùng nói: "Quý Tam nói là mấy người mà..."

Trương Cẩu Tử lúc này mới biết mình đã lỡ miệng, hối hận cũng vô ích, đành phải cúi thấp đầu đến ngực. Các quan quân Bắc Trấn Phủ ty đều xem mình là nam nhi hảo hán, sợ bị đồng liêu xem thường, hai quan quân tham dự việc này bước ra khỏi hàng, quỳ xuống bên cạnh Trương Cẩu Tử, bực bội nói: "Chúng ta nhận phạt!"

"Được, giải xuống, trượng trách mười chín!" Vương Hiền từ trong ống thẻ rút ra một cây thăm lửa, ném xuống dưới đường. Nghe hắn báo ra số trượng, các quan quân trong lòng thầm mắng biến thái... Nguyên do là để phòng ngừa quan báo tư thù, khi các ty Cẩm Y Vệ chấp hành gia pháp, quy định rằng nếu trượng hai mươi, si bốn mươi trở lên, đều phải báo cáo trước cho Nam Trấn Phủ ty, và do Nam Trấn Phủ ty thi hành hình phạt. Vương Hiền vậy mà ra lệnh trượng trách mười chín, chính là sử dụng quyền lực trong tay đến mức tối đa, nhiều hơn một trượng đều sẽ là không tuân thủ quy định.

Cẩm Y vệ sĩ thi hành hình phạt không phải là người của Bắc Trấn Phủ ty trước kia, mà là vệ sĩ của Vương Hiền làm, khiến ba quan quân chịu hình phạt cảm thấy một tia sợ hãi... Bọn họ quá rõ những thủ đoạn mờ ám ở đây: đánh nhẹ thì tám mươi trượng cũng không tổn thương gân cốt, nhưng đánh đến chết thì mười trượng cũng có thể khiến người ta không chết cũng tàn phế. Bất quá may mà bọn họ đều đã luyện qua, hẳn là không chết được đâu nhỉ...

Ba người bị Chu Dũng cùng đám người kéo ra khỏi đường, ném vào sân, cởi quần, dùng bao tải quấn một lượt, rồi giơ trượng lên đánh. Tiếng trượng nghe nặng nề nhưng không vang dội. Mới đánh hai gậy, ba quan quân từng luyện Ngạnh Khí Công lại rú thảm như heo bị chọc tiết...

Lý Xuân cùng mấy vị quan tòa khác nghe thấy cũng tái mặt. Bọn họ đều là người trong nghề, có thể nghe ra kiểu đánh hiện tại chính là loại độc ác nhất. Một gậy có thể làm gãy xương đứt gân, nhưng bên ngoài lại không nhìn ra vết tích. Bọn họ nhìn nhau, đều thấy vẻ sợ hãi trong mắt đối phương, tên họ Vương này là muốn giết người lập uy đây mà!

Quả nhiên, mới đánh đến mười trượng, ba người đã im bặt. Đợi mười chín trượng đánh xong, cẩm y vệ sĩ tiến đến bẩm báo: "Ba người đều đã hôn mê."

Lý Xuân cùng đám người lại âm thầm nghiến răng căm hận nói, cái gì mà đã hôn mê, rõ ràng là đánh chết rồi chứ! Cho dù không chết, nửa đời sau cũng thành tàn phế. Bọn họ thực sự không thể ngờ, Vương Hiền lại là kẻ độc ác như vậy, chỉ vì một chút chuyện nhỏ này mà đã dùng trượng giết chết ba quan quân.

"Kéo ra ngoài, để người nhà gia thuộc đến đón." Vương Hiền mặt không đổi sắc phân phó một tiếng, tựa như giết chết một con kiến. Hắn lại quay đầu nhìn về phía Lý Xuân cùng đám người nói: "Ký tên!"

Nguồn dịch duy nhất của chương truyện này được tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free