Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Quan Nhân - Chương 857: Tuyệt thế nam nhân tốt

Đại quan nhân nhất phẩm giang sơn

Chương 887: Tuyệt thế hảo nam nhân

Chẳng qua, Thế tử điện hạ dù sao cũng là người từng trải qua nhiều sóng gió, biết tiến thoái. Trong lòng thầm nghĩ, các ngươi không đến, ta tự mình tới là được chứ gì.

Nhìn bọn họ đã kính xong một vòng rượu, mời lại ngồi xuống, Chu Mỹ Khuê liền mang rượu đi qua, đối với mọi người cười ha hả nói: “Nào, ta xin kính các vị một chén.”

Mọi người thấy vậy ngược lại không khỏi ngượng ngùng, dù sao đối phương cũng là Thiên tuế, lại là khách nhân, để ngài ấy tự mình đến mời rượu trước quả thực không phải lễ.

“Điện hạ khách khí.” Chu Mãn cười cười nói: “Thân phận chúng ta thấp kém, không dám nhận ngài tự mình mời rượu.”

“Ai, đừng thận trọng như vậy, giao tình giữa chúng ta hơn hẳn tất cả mà.” Lời này của Chu Mỹ Khuê, quả thực không mấy đường hoàng. Chỉ thấy hắn cười ha hả nói: “Huống hồ, đợi mãi không thấy các ngươi đến, ta đành phải tự mình sang đây.”

Mọi người ngoại trừ Tiết Hoàn, đều nghe ra ý của Chu Mỹ Khuê, là ngầm thừa nhận thuyết pháp ‘thân phận thấp kém’ của Chu Mãn. Lời Chu Mãn vốn là một câu khiêm tốn, lại bị hắn làm nhục như vậy, mọi người không khỏi lộ vẻ tức giận.

“Chúng ta là nể mặt Vương gia,” Suất Huy lên tiếng với giọng điệu âm dương quái khí nói: “Cùng những đại nhân ngồi bàn chính kia thân thiết, sợ làm lỡ chuyện tốt của Vương gia.” Hắn cố ý nhấn rất nặng hai chữ ‘Vương gia’.

“Đúng vậy,” Hứa Hoài Khánh liền là kẻ xấu tính, một câu đã đâm trúng chỗ đau của Chu Mỹ Khuê: “Vương gia đời này hiếm hoi lắm mới đến kinh thành vài lần, cơ hội khó có, vẫn nên dành nhiều thời gian để kéo gần khoảng cách với các vị đại nhân vật ấy.”

“Đúng vậy,” mọi người nhao nhao gật đầu, vẻ mặt làm ra vẻ vì Chu Mỹ Khuê mà thầm nghĩ: “Đừng lãng phí thời gian vào những kẻ tiểu nhân vật như chúng ta!” Vừa nói chuyện, ánh mắt họ nhìn Chu Mỹ Khuê liền thay đổi, cứ như thể đang nhìn một kẻ thổ hào trọc phú ngớ ngẩn.

Chu Mỹ Khuê bị tức đến mức mặt mũi bốc khói, trên mặt lại vẫn phải tươi cười nói: “Đa tạ các vị đã bận tâm, bản vương hiếm khi đến kinh thành, càng muốn thăm dò thêm cố nhân.” Nói rồi, hắn đặt tay lên vai Nhị Hắc, đôi mắt tràn đầy vẻ bề trên nói: “Đợi ta đến nhà ngươi ngồi chơi một lát, chắc không phải là không hoan nghênh chứ?”

“Không hoan nghênh!” Nhị Hắc còn chưa kịp nói, Tiết Hoàn đã vội thay hắn đáp lời.

“Đừng nói bừa!” Nhị Hắc trừng mắt nhìn Tiết Hoàn, rồi áy náy cười cười với Chu Mỹ Khuê nói: “Hắn nói đùa thôi, đương nhiên hoan nghênh.”

“Ha ha, tốt.” Chu Mỹ Khuê cười càng lúc càng ngạo mạn nói: “Vậy thì nói rõ rồi nhé, sáng mai giờ Thìn, xin mời cung kính chờ đợi.” Nói xong liền giơ chén rượu lên với Nhị Hắc, rồi cười lớn bỏ đi.

“Ngươi quả nhiên là đồ hèn nhát!” Chu Mỹ Khuê vừa đi, Tiết Hoàn liền mắng to Nhị Hắc: “Người ta đã chèn ép đến tận mặt ngươi rồi!”

“Có thể đừng lo lắng chuyện bao đồng cho ta không?” Nhị Hắc thở dài, nói với Tiết Hoàn bằng giọng khàn khàn: “Ta biết ngươi có ý tốt, nhưng không cần đến mức đó!”

“Ngươi!” Tiết Hoàn trừng mắt nhìn Nhị Hắc.

“Đúng vậy,” Chu Mãn vội vàng giảng hòa nói: “Quan thanh liêm khó xử chuyện nhà, Nhị công tử đừng cố lo chuyện bao đồng nữa.”

“Chó cắn Lã Động Tân!” Tiết Hoàn rên khẽ một tiếng, bỏ đi khỏi bữa tiệc.

Xảy ra chuyện này, các huynh đệ cũng uống không còn thoải mái, dứt khoát giúp Vương Hiền say khướt tiếp đãi khách khứa một phen, đợi đến chiều tan tiệc, liền thay hắn đứng ở cửa tiễn khách.

Chu Mỹ Khuê ngược lại cũng không gây thêm chuyện gì, theo Chu Chiêm Cơ về phủ thái tử. Chỉ là khi rời đi, lại cười với Nhị Hắc nói: “Không gặp không về.”

Nhị Hắc gật đầu cười với hắn, không nói gì thêm.

Khách khứa đi hết, các huynh đệ lại vào giúp dọn dẹp một chút, kỳ thực cũng không cần họ động tay, trong nhà Vương Hiền có đủ đầy hạ nhân. Thấy không có gì để làm, Vương Hiền lại say như chó, các huynh đệ liền tản đi.

Nhị Hắc và Suất Huy có giao tình tốt nhất, nhà hai người cũng gần nhau. Trên đường về nhà, hai người đi cùng nhau, cũng không cưỡi ngựa mà đi bộ để tỉnh rượu, vừa đi vừa trò chuyện.

“Ngươi nói xem,” Nhị Hắc thở dài nói: “Hôm nay ta có phải đặc biệt đáng khinh bỉ không?”

“Mặc kệ hắn đi.” Suất Huy cười cười nói: “Đó đều là những kẻ đem nữ nhân coi như xiêm y, huynh đệ coi như chân tay, làm sao có thể hiểu được tấm lòng ngươi.”

“Vậy hóa ra ta coi huynh đệ là xiêm y, coi nữ nhân là chân tay sao?” Nhị Hắc tuy si tình đôi chút, nhưng không hề ngốc nghếch, lập tức nghe ra ý châm chọc trong lời Suất Huy.

“Ta có nói như vậy đâu.” Suất Huy cười hì hì né tránh nắm đấm của Nhị Hắc, rồi nghiêm mặt nói: “Chẳng qua, rốt cuộc ngươi nghĩ thế nào? Vì sao không để các huynh đệ giúp đỡ?” Nghĩ ngợi một lát rồi nói: “Ta không phải là dọa ngươi đâu, Chu Mỹ Khuê bây giờ, không phải là tên tù vượt ngục lúc trước nữa. Ngươi không để các huynh đệ giải quyết hắn cho ra trò, e rằng nhà ngươi sẽ không còn là nhà nữa!” Hắn không đành lòng nói thẳng ra, rằng Long Dao nhà ngươi chính là vì Chu Mỹ Khuê mà có thể vứt bỏ tất cả mọi thứ!

“Ai...” Nhị Hắc không phản bác, mà như chấp nhận số mệnh, cúi đầu nói: “Đúng vậy, trong ba mươi sáu kế, kế nào hắn cũng vững vàng đè ép được ta. Long Dao nếu muốn theo hắn về, ta cũng chẳng còn gì để nói.”

“Mẹ kiếp! Đây mẹ kiếp chính là tình yêu vĩ đại sao!” Suất Huy tức giận không đánh một chỗ nào được nói: “Huynh đệ chúng ta từ Phù Dương ra ngoài giành thiên hạ, một đường đến hôm nay dựa vào điều gì? Là liều mạng, là tranh giành, là đánh cược mạng sống để bảo vệ tất cả những gì thuộc về mình! Tuyệt đối không phải là khoanh tay nhường nhịn!”

“Đó không phải là một chuyện.” Nhị Hắc lắc đầu.

“Sao lại không phải một chuyện chứ?!” Suất Huy cười lạnh nói: “Ta thấy đầu óc ngươi đúng là bị lừa đá rồi!”

“Không phải, ta rất tỉnh táo, biết rõ mình đang nghĩ gì.” Nhị Hắc nói rồi đứng lại, vẻ mặt thống khổ nhưng thẳng thắn nhìn Suất Huy nói: “Kỳ thực, cái lần ở Sơn Tây đó, ta mới thật sự là đầu óc bị lừa đá.”

“Mẹ kiếp!” Mặt Suất Huy dường như còn đen hơn cả Nhị Hắc: “Vậy hóa ra công sức các huynh đệ giúp ngươi có được Long Dao, trong mắt ngươi lại thành ra sai trái sao!”

“Ta không trách các huynh đệ, ta chỉ trách chính mình.” Nhị Hắc than thở: “Trên đời này chuyện gì cũng có thể cưỡng cầu, chỉ riêng chuyện tình cảm nam nữ là không nên cưỡng cầu. Long Dao oán ta, hận ta, không phải vì điều gì khác, mà chính là bởi vì chúng ta căn bản không hề suy nghĩ đến tâm tình của nàng, đem ý chí của chúng ta áp đặt lên người nàng, hủy hoại tình cảm của nàng.” Nói rồi, hắn thở dài một hơi thật dài, trầm giọng nói: “Lần này ta không thể tái phạm sai lầm tương tự, vậy nên lần này, ta không thể để bất cứ ai can thiệp, hãy để nàng... tự mình lựa chọn đi...”

“Ai!” Suất Huy không biết nên nói gì tiếp, bởi vì hắn căn bản không hiểu, tại sao Nhị Hắc lại có suy nghĩ như vậy.

Trong lúc nói chuyện, nhà Suất Huy đã đến, hắn dứt khoát không tiếp tục để ý đến kẻ si tình muôn đời này nữa, cười nói: “Ngươi tự mình về mà xem xét xử lý đi, vợ bỏ thì đừng có đến nhà ta ăn chực đấy.” Nói xong liền đi vào.

Nhị Hắc đi đến trước cửa nhà mình, nhìn cánh cửa khép hờ, chần chừ rất lâu, nhưng lại không bước vào... Có một vài chuyện nghĩ là một chuyện, nói là một chuyện, nhưng làm lại là một chuyện khác, quả thật phải đối mặt khi thời điểm đến, hắn chỉ hy vọng khoảnh khắc đó đến càng trễ càng tốt.

Cùng Suất Huy mỗi người một ngả sau, Nhị Hắc lại lang thang bên ngoài một lát, trời tối mới trở về nhà. Vừa bước vào, liền nhìn thấy Long Dao đang đợi trong nhà chính, trên bàn, đồ ăn đã được úp bát đĩa cẩn thận.

“Ngươi đi đâu vậy?” Long Dao có chút không vui nhìn Nhị Hắc: “Suất Huy nhà bên đã về từ lâu rồi.” Nói xong nàng vén bát đĩa lên, đồ ăn vẫn còn bốc lên từng làn hơi nóng, hiện ra trước mắt Nhị Hắc. Lại còn có một bát canh măng cá chua cay lớn, hiển nhiên là để giải rượu cho hắn.

Nhìn Long Dao bận rộn dưới ánh đèn, mũi Nhị Hắc cay xè từng đợt, hắn không biết cảnh tượng như vậy mình còn có thể thấy được bao nhiêu lần nữa, nhưng không chút nghi ngờ, hắn hy vọng mãi mãi có thể thấy cho đến già. Khoảnh khắc đó, hắn thật sự muốn lập tức đi tìm Tiết Hoàn, để các huynh đệ đánh cho Chu Mỹ Khuê không thể tự lo liệu được nữa...

“Mau rửa tay đi, đứng ngẩn ra làm gì.” Long Dao nhìn hắn, khẽ nhíu mày nói: “Mau ăn cơm đi.”

“À.” Nhị Hắc gật đầu, hồn xiêu phách lạc đi rửa tay, không cẩn thận làm rơi đĩa xuống đất, tay chân luống cuống đi nhặt, nhưng làm sao cũng nhặt không nổi, hắn ủ rũ ngồi xổm tại chỗ đó, hồi lâu không đứng dậy.

Long Dao thấy vậy đi tới, nhặt chiếc đĩa từ dưới đất lên, rửa qua nước, đặt lên thành chậu rửa mặt, rồi lại cho Nhị Hắc một chậu nước rửa tay.

Nhị Hắc lặng lẽ rửa tay, ngồi xuống bên bàn, Long Dao múc cho hắn một bát canh, rồi cầm bát ăn cơm, nhẹ giọng nói: “Ăn cơm đi.”

“Nàng không hỏi ta sao?” Nhị Hắc không kìm được lòng.

“Biết ngay mà, bữa cơm này rồi cũng chẳng ăn nổi.” Long Dao thản nhiên nói: “Ăn xong cơm rồi nói chuyện.”

Nhị Hắc đành phải cứng nhắc dừng lại, nhưng hắn thực sự không có khẩu vị, nhìn Long Dao ăn hết một chén cơm, cuối cùng vẫn không nhịn được nói: “Chu Mỹ Khuê đến kinh thành...”

“À.” Long Dao ứng một tiếng, trên mặt không biểu cảm gì, tay kẹp một cọng rau xanh, nhưng lại rơi xuống bàn.

“Chuyện án oan của cha con hắn đã được minh oan, hắn có thể sẽ làm thân vương rồi.” Đầu óc Nhị Hắc mơ màng, miệng lưỡi căn bản không thể kiểm soát: “Không phải là ‘có thể’, mà là ‘nhất định’. Hoàng thượng đã hạ chỉ, sẽ sắc phong trong hai ngày tới.”

“Đây là chuyện tốt.” Nghe chuyện Nhị Hắc nói, Long Dao sững sờ hồi lâu, mới hít một hơi thật sâu rồi nói: “Ta biết mà, nhất định sẽ có ngày này...” Nói rồi, nước mắt nàng cuối cùng vẫn tuôn rơi.

Nhìn Long Dao nước mắt tuôn như suối, Nhị Hắc cảm giác lòng mình như bị dao cắt, đến thở cũng vô cùng khó nhọc.

“Ta đã nói rồi, bữa cơm này ăn không nổi.” Long Dao cố nhịn rồi lại nhịn, nhưng vẫn không kìm được cảm xúc càng lúc càng kích động, nàng dường như cảm thấy những chuyện cũ, suy nghĩ, tình cảm vốn đã khó khăn lắm mới đè nén xuống, bỗng chốc đều bị khơi gợi lên, khiến nàng khó mà giữ được sự bình yên, dù có cố gắng che giấu cũng không thể nào làm được. Cuối cùng, nàng đặt đũa xuống, lau nước mắt, đứng dậy bước vào phòng trong. “Để ta tĩnh tâm một lát...”

Thấy phản ứng của Long Dao, quả nhiên như dự đoán, Nhị Hắc đau khổ nhắm chặt đôi mắt, những giọt lệ lớn như hạt đậu lăn dài trên má.

Đêm nay, đối với gia đình này mà nói, dài đằng đẵng lạ thường... Một tấm rèm cửa, đã chia hai người thành hai thế giới.

Bên trong rèm, là Long Dao ghé vào chăn, lặng lẽ khóc không thành tiếng. Bên ngoài rèm, là Nhị Hắc ngồi trên ghế tựa, ủ dột, đau buồn.

Hai người cứ như vậy cách tấm rèm mà đợi nửa đêm. Cuối cùng, Nhị Hắc vén rèm bước vào, Long Dao cũng ngồi bật dậy, hai mắt đỏ hoe nhìn Nhị Hắc, vừa muốn nói chuyện, liền nghe hắn trước tiên nói với giọng trầm đục: “Nếu như nàng... muốn cùng hắn đi...”

Trong ánh mắt kinh ngạc của Long Dao, Nhị Hắc cúi đầu, nói với giọng nhỏ như muỗi kêu: “Đương nhiên, là có thể.”

“Ngươi nói cái gì?!” Long Dao trợn to mắt nhìn Nhị Hắc, vạn vạn không nghĩ đến, hắn lại ‘khoan dung’ đến vậy.

“Ta là nói,” Nhị Hắc ngẩng đầu, nói với vẻ mặt vô cùng khó coi: “Dù sao thì trước kia nàng bị ép buộc, bây giờ nếu nàng muốn đi, ta sẽ không cưỡng ép nàng ở lại nữa...” (còn tiếp)

Dịch phẩm văn chương này, độc quyền thuộc về truyen.free, xin chớ vọng động xâm phạm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free