(Đã dịch) Đại Quốc Tặc - Chương 20: Một vòng lại một vòng
Nghe lời Cảnh lão phu nhân, Lâm Nhã cầm chiếc đũa, tay nhỏ bé đang gắp thức ăn.
Ngày hôm qua đã đến đêm khuya, không biết vì lý do gì, Cảnh lão phu nhân đột nhiên muốn niệm kinh, liền phái người gọi nàng, người vừa mới chìm vào giấc ngủ chưa lâu, đến làm bạn.
Ngay từ đầu, Lâm Nhã đã cho rằng Cảnh lão phu nhân có ý đồ xấu, muốn ra tay với nàng.
Ngay cả Thủy Lam và Đỗ Quyên, hai nha hoàn hồi môn mà Lâm gia phái đến để giám sát nàng, lúc này cũng có chung suy nghĩ với nàng.
Không phải nàng đa nghi, mà là Cảnh lão phu nhân đã nhìn thấy Cảnh Giang Long ưu ái nàng, suýt chút nữa bị nàng chọc tức đến chết, cắt đứt sự truyền thừa của Cảnh phủ. Chỉ riêng điểm này thôi, Cảnh lão phu nhân đã có đủ lý do để loại bỏ nàng.
Mà việc sát nhân, đương nhiên là ra tay lúc đêm khuya vắng người thì tương đối thuận tiện hơn.
Đừng nói Cảnh lão phu nhân đã sống trong hào môn hơn năm mươi năm, ngay cả bản thân Lâm Nhã cũng có thể sau khi trừ khử một người, dễ dàng sắp đặt một hiện trường tự sát giả mạo hoàn hảo không tì vết ngay trên địa bàn của mình, khiến quan phủ không thể tìm ra dù chỉ nửa điểm sơ hở.
Thế nhưng, giữa lúc Lâm Nhã cho rằng mạng nhỏ của mình khó giữ, sau này không thể bảo vệ đệ đệ được nữa, thì khi bước vào Phật đường, nàng lại nghe Cảnh lão phu nhân kể về những khó khăn mà phủ đang gặp phải gần đây, đồng th���i còn chủ động bàn bạc với nàng về các biện pháp giải quyết.
Từ khi mẫu thân qua đời và kế mẫu bước chân vào phủ, Lâm Nhã đã phải chịu đủ mọi sự gây khó dễ từ kế mẫu.
Đối với những chuyện như tranh đấu nội bộ, bôi nhọ hãm hại, nàng cũng không hề xa lạ.
Vì thế, khi đối phó với những chuyện như vậy, nàng tự nhiên cũng có không ít thủ đoạn.
Nàng bèn cả gan, dâng lên một mưu kế.
Nhưng cùng lúc đó, nàng cũng mới từ miệng Cảnh lão phu nhân mà biết được rằng Cảnh phủ bên ngoài tuy phong quang, nhưng bên trong thực chất lại đang ẩn chứa trùng trùng nguy cơ, không chỉ có những người trong tộc Cảnh thị cùng dòng chính từng bước ép buộc, mà thậm chí còn có kẻ có thể lẻn vào Cảnh phủ để ám hại gia chủ họ Cảnh.
"Cháu dâu chẳng qua chỉ là khua chiêng gõ trống thôi ạ, chủ ý vẫn là do bà nội tự mình nghĩ ra," Lâm Nhã khiêm tốn nói.
Cảnh lão phu nhân khẽ phất tay, "Đó là công lao của con, bà nội sẽ ghi nhớ hết, ít hôm nữa tự nhiên sẽ ban thưởng cho con."
"Vậy thì, cái lão già họ Cảnh kia có ý định rời phủ không ạ?" Lâm Nhã nhìn sắc mặt, hiểu rằng Cảnh lão phu nhân không chỉ nói những lời khách sáo, mà còn không muốn tranh cãi về chuyện này, nên nàng đi thẳng vào vấn đề.
"Không có."
Cảnh lão phu nhân tán thưởng nhìn Lâm Nhã một cái, cảm thấy Lâm Nhã rất hợp tính tình mình. Giữa người với người giao tiếp, có lúc quá khiêm nhường thì không tốt, có lúc quá trực tiếp cũng không tiện. Nhưng một khi đối phương đã coi con là người của mình, thì con không thể cứ mãi nói những lời khách sáo được. Điểm này Lâm Nhã nắm bắt rất tốt.
Cảnh lão phu nhân đón lời nàng, lắc đầu: "Người ta phái đi giám sát hắn trở về nói, lão già đó bị dọa không nhẹ, nhưng vẫn chưa có ý định rời khỏi phủ đệ để trở về quê nhà."
Vừa nói đến đây, bỗng nhiên nghe thấy ngoài cửa sổ truyền đến một tràng âm thanh lộn xộn, dường như có người đang nghe lén bên ngoài.
Cảnh lão phu nhân nhíu mày, như có điều suy nghĩ nhìn Lâm Nhã một cái: "Hai nha hoàn hồi môn của con là do kế mẫu chọn giúp con à?"
"Dạ đúng ạ." Lòng Lâm Nhã chợt thắt lại, vâng lời đáp, tay nhỏ bé đột nhiên siết chặt chiếc đũa.
Trong lòng nàng thầm mắng Thủy Lam và Đỗ Quyên thật là to gan, lại dám nghe lén nàng và Cảnh lão phu nhân nói chuyện bên ngoài cửa sổ. Nếu chuyện này khiến Cảnh lão phu nhân sinh nghi... thì phải làm sao đây?
"Hai nha hoàn này bề ngoài nhìn thì có vẻ cố gắng dịu ngoan, nhưng thực chất lại rất có tâm cơ. Ta không thích, con sau này cũng phải đề phòng một chút," Cảnh lão phu nhân đặt đũa xuống, chân thành nói.
"Cháu dâu đã hiểu ạ." Lâm Nhã khéo léo vâng lời làm một cái vạn phúc, trong lòng thì thở phào nhẹ nhõm.
Xem ra Cảnh lão phu nhân đã hiểu lầm, cho rằng Đỗ Quyên và Thủy Lam có tâm cơ, muốn tranh giành tình cảm với nàng, sớm leo lên giường Cảnh Giang Long.
Chứ không phải nghi ngờ Lâm gia có âm mưu gì với Cảnh phủ.
Chỉ điểm qua một câu, Cảnh lão phu nhân lần nữa nhắc đến chính sự: "Vốn định dọa cho cái lão già họ Cảnh kia một trận, để hắn sớm rời khỏi đây, nhưng không ngờ hắn vẫn còn muốn ở lại. Cũng không biết đêm đó lão thái bà kia đã cho hắn u���ng thứ thuốc mê gì."
"Việc này cháu dâu cũng không đoán ra được," Lâm Nhã lắc đầu.
"Thôi vậy, nếu chính hắn muốn liều mạng, thì đừng trách lão thân đây lòng dạ ác độc!" Cảnh lão phu nhân hừ lạnh một tiếng, trong đôi mắt lóe lên một tia hàn quang.
Lúc này Cảnh Trường Phát quả nhiên đã bị dọa không nhẹ, sau khi ăn cơm trưa, ông ta cho mấy đứa trẻ nghỉ ngơi, rồi lén lút lẻn ra khỏi tiểu viện.
Cảnh phủ rất rộng lớn, hành lang quanh co khúc khuỷu, Cảnh Trường Phát trên đường đi cứ rón rén như kẻ trộm, lúc thì nhìn trước, lúc thì ngoái sau, theo ký ức đêm qua, ông ta đi đến tiểu viện mà lão phụ nhân kia hẹn gặp mình.
Nhìn quanh một lượt, thấy bốn phía không một bóng người, Cảnh Trường Phát mạnh dạn đẩy cánh cửa lớn của tiểu viện ra, sau đó bước nhanh vào trong.
Vội vàng đóng cửa lại, ánh mắt Cảnh Trường Phát đảo qua sân nhỏ, sắc mặt ông ta có chút trắng bệch.
Chỉ thấy trong sân nhỏ cỏ khô mọc khắp nơi, lá cây chất thành một lớp dày, cửa gỗ và cửa sổ dán giấy trắng đã sớm ngả vàng, hơn nữa nhiều chỗ còn rách nát, thủng lỗ lớn bằng nắm tay, căn bản là vẻ ngoài của một nơi đã lâu không có người ở.
Nhớ lại sáng nay tìm một tiểu nha hoàn, dò hỏi quanh co để lấy được câu trả lời, trong lòng ông ta chợt thấy hoảng loạn.
Đêm qua người phụ nhân kia không nói cho ông ta biết tên, chỉ bảo cứ tùy tiện hỏi thăm một người là có thể biết được thân phận của nàng. Thế nhưng tiểu nha hoàn kia lại cười híp mắt nói cho ông ta biết, chủ nhân của tiểu viện này đã chết từ nhiều năm trước rồi, bây giờ căn bản không có người ở.
Đồng thời còn cười nói, nếu ai có thể gặp được chủ nhân của tiểu viện này, thì chắc chắn là gặp quỷ!
Ông ta là người bị một nha hoàn gọi đến vào nửa đêm. Buổi tối chẳng phải là thời điểm mà ác quỷ thường lui tới sao?
Vì thế, ông ta mới bị dọa không nhẹ.
Giờ không phải đã giữa trưa rồi sao, ông ta muốn đến tự mình kiểm chứng một chút.
Kết quả, chỉ nhìn riêng cái tiểu viện này thôi, đã chẳng giống có người ở chút nào.
Thế nhưng đã lặn lội đến đây, ông ta vẫn muốn điều tra cho rõ ràng.
Để bước chân nhẹ nhàng, Cảnh Trường Phát chậm rãi đi đến trước cửa chính sảnh, kêu "kẽo kẹt" một tiếng rồi đẩy cửa.
"Khụ khụ... khụ..."
Đột nhiên một làn bụi ập thẳng vào mặt, khiến Cảnh Trường Phát ho sặc sụa.
Bụi cũng bay vào mắt, ảnh hưởng đến tầm nhìn của ông ta.
Mãi lâu sau mới hồi phục được, ông ta dụi mắt nhìn về phía trước, con ngươi đang choáng váng bỗng nhiên co rút lại!
Ngay trên bức tường đối diện, có treo một bức họa thiếu nữ, bức mà đêm qua ông ta đã thấy.
Nhưng bên cạnh bức họa thiếu nữ không phải là tượng Phật được trưng bày, mà là một chiếc linh vị. Trên tường thì treo cao di ảnh của lão phụ nhân đêm qua đã tìm ông ta đến để bàn bạc hợp tác!
Chẳng lẽ đêm qua ông ta thực sự đã gặp quỷ sao?
Cảnh Trường Phát cảm thấy da đầu tê dại, tóc gáy dựng đứng từng sợi một.
Đúng lúc này, phía trên bên tay phải đột nhiên truyền đến một tiếng động vang lên, ông ta căng thẳng theo bản năng nghiêng đầu ngẩng nhìn. Một làn bụi lúc này rơi xuống làm mờ mắt ông ta, nhưng ông ta vẫn nhìn thấy một bóng đen lù lù bị treo cao trên xà nhà, lắc lư qua lại, gương mặt của bóng đen đó đang đối diện với hướng của ông ta.
Đó chính là bà lão giữ cửa đã mở cửa cho ông ta đêm qua.
Lúc này, sắc mặt bà lão trắng bệch, chiếc lưỡi thè ra rất dài, đôi mắt trợn trừng đầy sợ hãi, tràn ngập những sợi tơ máu đỏ tươi.
"Á!"
Cảnh Trường Phát bị dọa kêu "oai oái" một tiếng, quay người bỏ chạy!
Vào khoảnh khắc này, ông ta dường như trở về thời còn trẻ, chạy nhanh như một cơn gió.
Mãi cho đến khi chạy thật xa khỏi tòa tiểu viện này, ông ta mới dừng lại, hai tay vịn lấy đầu gối, thở dốc nặng nề, miệng và mũi phát ra tiếng khò khè như chiếc rương cũ bị rách gió.
Sắc mặt ban đầu vì chạy quá nhanh mà trở nên hồng hào, nhưng chỉ một lát sau, đã chuyển thành một mảng trắng bệch.
Thật sự gặp quỷ rồi!
Cảnh Trường Phát cả người run lẩy bẩy.
Và lúc này, bà lão bị treo cao trên xà nhà kia cũng nhẹ nhàng nhảy xuống đất.
Một thiếu nữ từ bên cạnh bước ra, bịt miệng khẽ cười nói: "Lão già đó ch��c là bị bà dọa cho không nhẹ rồi."
"Đáng đời!" Bà lão rút khăn tay ra, ra sức lau chùi mặt một hồi, làn da trắng bệch nhanh chóng trở lại bình thường, "Một lão già nhà quê, vậy mà cũng dám nhăm nhe gia sản Cảnh phủ. Nếu không phải lão thái bà kia phía sau còn có nhân vật thần bí chống lưng, chúng ta cũng chẳng cần phải giả vờ bị bà ta mua chuộc, Cảnh lão phu nhân lại càng không cần phải đích thân đối phó với lão già này làm gì.
Chỉ cần một tay ta là có thể giải quyết hắn rồi!"
"Chỉ là chúng ta đi theo lão thái bà kia lâu như vậy, vẫn không dò la được người đứng sau lưng bà ta rốt cuộc là ai," thiếu nữ nhíu mày nói.
"Người đó rất thần bí, cũng rất xảo quyệt, sẽ không dễ dàng lộ diện đâu," bà lão thở dài.
Chỉ chốc lát sau, Cảnh lão phu nhân đã biết tin tức, và lại nói chuyện với Lâm Nhã một hồi.
Lâm Nhã trên mặt vẫn giữ nụ cười, ngoài miệng phụ họa theo, nhưng trong lòng thì trăm mối bồn chồn.
Với những thủ đoạn của Cảnh lão phu nhân đây, mình làm sao có thể là đối thủ?
Trước đây, trưởng bối trong Lâm gia đã đưa ra chủ ý cho nàng, là trước tiên động phòng với Cảnh Giang Long để có được địa vị nhất định, sau đó sẽ tiến thêm một bước đoạt lấy quyền lớn trong Cảnh phủ, rồi cố gắng âm thầm chuyển tài sản trong phủ về dưới danh nghĩa Lâm gia.
Trước đây nghe thì thấy có vẻ khả thi, nhưng bây giờ Lâm Nhã đã thấy được sự lợi hại của Cảnh lão phu nhân, cùng với thủ đoạn của nhân vật thần bí ẩn mình trong bóng tối kia, nàng mới hiểu ra kế hoạch này, thật là ấu trĩ và buồn cười đến mức nào!
Lâm Nhã tuy rằng cũng thông minh, nhưng tự nhận không phải là đối thủ của Cảnh lão phu nhân.
Trên mặt nàng không biểu hiện ra, nhưng trong lòng thì đã lo lắng sốt ruột.
Nếu không hoàn thành nhiệm vụ, đệ đệ của nàng phải làm sao đây?
Nhớ đến người đệ đệ ruột thịt gầy yếu mà nàng một tay khéo léo ôm ấp nuôi nấng lớn lên, lòng nàng bỗng thấy một trận xót xa.
Năm đó, trước khi mẫu thân qua đời vì khó sinh, đã dặn dò nàng và phụ thân hết lần này đến lần khác, rằng nhất định phải chăm sóc tốt cho đệ đệ.
Phụ thân bây giờ đã quên mất lời thề năm xưa, coi nàng và đệ đệ như không có gì.
Còn nàng, hôm nay cũng là hữu tâm vô lực.
Mệnh đệ đệ, thật là khổ!
Lâm Nhã trong lòng trăm mối xót xa.
Không được, không thể cứ thế mà dễ dàng bỏ cuộc!
Lâm Nhã với tính tình quật cường cứng cỏi, một lát sau lại âm thầm siết chặt nắm tay.
Trong tiểu viện của Giang Long, Giang Long vẫn đang bàn chuyện với Diêu mụ mụ.
"Tướng mạo của nha hoàn kia ta đại khái chỉ nhớ được bấy nhiêu thôi, phiền vú em qua bên kia cẩn thận điều tra một phen," Giang Long mở lời nói.
Diêu mụ mụ lập tức đứng dậy, "Vậy nô tỳ đi ngay đây ạ."
"Đã nói bao nhiêu lần rồi, vú em ở chỗ của ta, không cần tự xưng nô tỳ," Giang Long bất đắc dĩ nói. Điểm này, nguyên thân đã nói rất nhiều lần rồi.
Thế nhưng Diêu mụ mụ lại vẫn không hề thay đổi.
Lần này cũng vậy, Diêu mụ mụ mỉm cười, không trả lời, liền bước nhanh rời đi để làm việc.
Diêu mụ mụ đi thẳng đến hướng sau hoa viên, nghiêm túc hỏi các nha hoàn, người hầu cận đó, xem có thấy tiểu nha hoàn mà Giang Long đã miêu tả hay không.
Ở đó điều tra một lúc, quả nhiên đã tìm ra được chút manh mối.
Thế nhưng, khi Diêu mụ mụ trở lại tiểu viện của Giang Long, sắc mặt lại có chút xấu hổ.
Nội dung này được chuyển ngữ độc quyền và đăng tải duy nhất tại truyen.free.