Khi bà mụ cất giọng sang sảng, lớn tiếng chúc mừng rằng đã sinh hạ một thiên kim, Phan Văn Trường nghe được, suýt nữa tối sầm mặt mày mà ngất đi. Hắn đã hơn ba mươi tuổi mới cuối cùng có con. Nhưng nào ngờ, lại là một nha đầu không đáng giá bao nhiêu tiền.

Ngày ấy, bà mụ, còn ch���ng để ý đến ánh mắt hắn mà ôm nha đầu đến gần, nói lời cát lợi để đòi tiền mừng. Ngay lúc đó, hắn suýt chút nữa không nhịn được mà muốn một chưởng gạt phăng đi.

Tuy hắn đỗ cử nhân, nhưng gia cảnh bần hàn, ngoài việc đọc sách ra, căn bản chẳng biết kiếm tiền. Năm đó, chính thê tử dựa vào nghề may vá mà nuôi sống cả nhà. Mặc dù về sau hắn làm Giáo dụ ở huyện học, nhưng cuộc sống vẫn vô cùng chật vật. Nuôi một đứa trẻ đã vô cùng khó khăn, làm sao còn dám muốn thêm? Cứ thế dây dưa mãi, không dám nghĩ đến việc có thêm con cái. Thành ra trong nhà chỉ có duy nhất một nữ nhi.

Mà Phan Văn Trường lại trọng nam khinh nữ, năm ấy khi thê tử mang thai, hắn còn tìm đạo sĩ xem quẻ, nói rằng lần này nhất định là con trai. Gia đình sẽ đón mừng niềm vui sinh hạ quý tử! Nhưng cuối cùng, khách đến lại chỉ chúc mừng niềm vui sinh con gái.

"Chương" là ngọc khí, hơn nữa còn là mỹ ngọc tốt nhất. "Ngói" thì chỉ đồ gốm.

(Theo kinh lễ thời xưa) Nếu sinh con trai, đặt nằm trên giường, mặc áo xiêm, cho ngọc chương; nếu sinh con gái, đặt nằm trên đất, mặc áo tã, cho ngói. Coi trọng là sinh con trai, đặt nằm trên giường sinh con trai. Sinh con gái thì đặt nằm trên mặt đất. Đây chính là biểu hiện của tư tưởng trọng nam khinh nữ thời cổ đại.

Cũng có một thuyết khác, nói rằng sinh con trai thì cho một khối mỹ ngọc cầm, biểu thị sau này có thể làm quan, trở thành chính nhân quân tử. Sinh con gái thì cho một miếng ngói, "ngói" ở đây là chỉ linh kiện trên guồng quay tơ, biểu thị tương lai dịu ngoan thuần khiết, giỏi việc nội trợ. Mang ý nghĩa chúc phúc nam tử quý hiển, nữ tử hiền thục.

Nhưng Phan Văn Trường, hiển nhiên sẽ không nghĩ theo cách thứ hai. Tổng hợp tất cả những nguyên nhân trên, khiến Phan Văn Trường đặc biệt không ưa cô con gái này. Ngày thường tuy không hề mắng mỏ, nhưng khi thấy không vừa mắt, hắn vẫn dùng ánh mắt lạnh băng lướt qua, khiến quan hệ giữa hai cha con xa cách như người xa lạ. Nếu đặt ở thời hiện đại, đây chính là bạo lực lạnh, khiến nữ nhi vô cùng sợ hãi hắn.

"Đừng đùa giỡn với lão phu nữa." Chỉ cần có người ngoài nhắc đến nữ nhi, Phan V��n Trường liền cho rằng đối phương đang chê bai, cười nhạo mình. Bởi vậy, nghe Hồ Bảo nói vậy, Phan Văn Trường có chút không vui, khẽ phất ống tay áo nói.

Có thể nhậm chức Công Tào Chủ sự ở quận Vọng Sa, Bành Hỉ không chỉ vì có học vấn, có năng lực. Mà còn một điều nữa, chính là ánh mắt vô cùng tinh tường. Phan Văn Trường đến từ phương Nam, thê tử hắn cũng là người phương Nam. Năm đó Phan Văn Trường tuy gia cảnh bần hàn, nhưng là một người đọc sách, sau khi thi đỗ Tú Tài thì cưới vợ. Có thể thi đỗ Tú Tài, chứng tỏ hắn là người có tài học. Bà mối làm mai, tự nhiên sẽ không tầm thường. Bởi vậy thê tử Phan Văn Trường lúc còn trẻ, cũng vô cùng xinh đẹp.

Cô con gái rượu, dáng người mềm mại, xinh xắn lanh lợi. Mà tiểu nha đầu trước mắt, kỳ thực tướng mạo cũng không tệ, chỉ có điều do dãi gió dầm nắng, nhiều năm lao động, thêm vào thường xuyên không đủ no, phát dục không tốt, nên mới trông giống một nha hoàn chuyên làm việc vặt trong nhà. Thế nhưng chỉ cần nuôi dưỡng tốt vài năm, nhất định có thể hóa thành một tiểu giai nhân xinh đẹp. Ở phương Bắc, những cô gái có vẻ ngoài dịu dàng, khéo léo như vậy vô cùng được hoan nghênh.

Bành Hỉ liền âm thầm nảy ra một chủ ý.

Triệu Bình có nhiều con trai, ít nữ nhi, thấy Phan Văn Trường có thái độ như vậy, không nhịn được liền cùng Phan Văn Trường lớn tiếng đối đáp. Vệ Dũng và những người khác tự nhiên là giúp đỡ bạn mình. Phan Văn Trường há miệng, làm sao nói lại được mấy người trước mặt? Hơn nữa hắn nói đạo lý, có sách có chứng, nhưng đối phương lại không hề so đo học thức uyên bác với hắn. Mặc cho hắn nói thế nào, người ta cũng chỉ nói nữ nhi cũng là con ruột, sao lại có thể không tốt, chẳng lẽ còn không phải người sao? Khiến Phan Văn Trường nghẹn đến đỏ bừng cả mặt. Hắn biết rõ mấy nha dịch này căn bản không phải người cùng đẳng cấp với mình, bởi vậy giận dữ ngậm miệng lại. Nhưng nữ nhi lại khiến hắn mất mặt, nên hắn không nhịn được mà liên tục lườm nguýt nàng bằng ánh mắt sắc như dao. Khiến tiểu nha đầu thân thể nhỏ bé gầy gò khẽ run rẩy sợ hãi. Nước mắt lưng tròng!

Bành Hỉ lúc này khẽ ho một tiếng, đột nhiên chen vào nói: "Vệ Dũng bọn họ nói có lý, con gái đúng là không thể sánh bằng con trai, nhưng thân phận con gái là quý hay tiện còn phải xem xuất thân từ nhà ai. Ví như công chúa Đại Tề chúng ta, đó chính là kim chi ngọc diệp! Ai dám khinh thị nửa phần chứ? Nha đầu này có duyên trở thành nữ nhi của Phan tiên sinh, là phúc phận của nàng, tự nhiên cũng là tiểu thư quan gia."

"Bành đại nhân nói rất phải!" Triệu Bình lập tức phụ họa.

Phan Văn Trường suy nghĩ một chút, lời này không phải là không có lý. Tuy hắn khinh thị con gái, nhưng cũng không dám coi thường công chúa hoàng gia. Đừng nói công chúa hoàng gia, ngay cả thiên kim hào môn hắn cũng không dám đắc tội.

"Phan tiên sinh, nha đầu kia bản quan thấy thuận mắt, có ý muốn nhận làm con gái nuôi, không biết ý tiên sinh thế nào?"

Lời Bành Hỉ vừa dứt, Phan Văn Trường lập tức trợn tròn hai mắt. Vị Công Tào Chủ sự trước mắt, người tâm phúc bên cạnh Quận trưởng, lại có ý muốn nhận con gái mình làm con gái nuôi? Phan Văn Trường đối với nữ nhi mình, đó là một trăm lần chướng mắt. Năm đó khi còn bé, nữ nhi trắng trẻo bụ bẫm, hắn còn lười không thèm liếc nhìn. Càng chưa nói bây giờ vừa đen vừa gầy, rụt rè sợ sệt. Có chút không dám tin.

Triệu Bình, Vệ Dũng, Hồ Bảo và những người khác cũng có chút bất ngờ, không hiểu vì sao Bành Hỉ đột nhiên nảy ra ý muốn nhận con gái nuôi. Để lôi kéo Phan Văn Trường, đặt một tai mắt ở huyện Linh Thông chăng? Hồ Bảo tinh ranh suy nghĩ nhanh chóng, trong lòng đoán. Càng nghĩ, càng cảm thấy khả năng này rất lớn. Liền phụ họa nói: "Phan đại nhân, ngài còn không mau đáp ứng đi?"

"A?" Phan Văn Trường còn đang choáng váng chưa hoàn hồn.

"Sao vậy, Phan tiên sinh không muốn sao?" Bành Hỉ khẽ phất ống tay áo.

"Không, không phải, hạ quan đương nhiên nguyện ý." Phan Văn Trường cuối cùng cũng phản ứng kịp, vội vàng nói: "Nha đầu này có thể lọt vào mắt xanh Bành đại nhân, là phúc phận của nàng, sau này nhất định sẽ hiếu kính ngài như con gái ruột!" Dứt lời, Phan Văn Trường trừng mắt nhìn nữ nhi, ra hiệu nàng tiến lên nói chuyện. Tiểu nha đầu e sợ phụ thân, thấy thế bản năng lùi lại mấy bước. Quả nhiên là loại "tường đất đổ nát không trát nổi bùn"! Phan Văn Trường vừa vội vừa giận. Hắn đương nhiên hy vọng có thể nhân cơ hội lần này, cùng Bành Hỉ thiết lập quan hệ! Có quan hệ, có chỗ dựa mới dễ dàng làm quan, từng bước thăng tiến.

Mặc dù tuổi tác đã lớn, nhưng hắn cũng không có ý định an nhàn dưỡng lão, thê tử đã già, hắn dự định trong khoảng thời gian này sẽ nạp một phòng tiểu thiếp. Có được một đứa con trai do thiếp sinh ra dù sao cũng tốt hơn là không có người nối dõi. Sở dĩ gần đây hắn mới nảy ra ý định này, là bởi vì hắn có thể nhận được toàn bộ số bổng lộc, đồng thời Giang Long bên kia còn phát một khoản trợ cấp nhất định, cuộc sống trở nên khá giả, không còn túng thiếu như trước. Nếu là trước kia, hắn còn phải dựa vào thê tử may vá kiếm tiền mới có thể no bụng. Căn bản không có khả năng nạp tiểu thiếp!

"Ngươi tên là gì?"

Lúc này Bành Hỉ tiến lên một bước, chặn lại ánh mắt đầy lửa giận của Phan Văn Trường, giọng điệu ôn hòa, trên mặt mang nụ cười thân thiện, "Bản quan cũng có một nữ nhi, ngày thường nghịch ngợm bướng bỉnh, thậm chí được tổ mẫu nàng yêu thích, chỉ là một mình nàng con gái trong nhà, có chút quá cô đơn. Cho nên bản quan muốn nhận ngươi làm con gái nuôi, sau đó đón ngươi đến Vọng Sa thành ở một thời gian, để bầu bạn với đứa nữ nhi không hiểu chuyện của bản quan."

Tiểu nha đầu ngẩng đầu, thấy Bành Hỉ cười híp mắt, vô cùng hiền hòa, lập tức sinh ra nhiều hảo cảm đối với Bành Hỉ. Nhưng vừa há miệng, gương mặt nhỏ nhắn lại đỏ bừng thẹn thùng, nắm chặt ống tay áo lắp bắp trả lời: "Ta, ta không có tên, cha mẹ chỉ gọi ta là nha đầu."

Đến cái tên cũng không có? Điều này không chỉ sáu nha dịch, ngay cả Bành Hỉ cũng kinh ngạc. Đây thật sự là con ruột sao...

Thê tử già của Phan Văn Trường vẫn muốn đặt tên cho nữ nhi, nhưng mỗi khi nhắc đến, Phan Văn Trường đều tỏ vẻ không vui, vì vậy cứ kéo dài mãi cho đến bây giờ. "Khụ." Thấy mọi người đều nhìn sang, Phan Văn Trường có chút lúng túng. Trong lòng hắn thầm nghĩ, chẳng phải là chưa đ��t tên sao, có gì ghê gớm đâu? Nhưng trong lòng nghĩ vậy, ngoài miệng lại không thể nói ra, "Là hạ quan nhất thời sơ suất."

Bành Hỉ âm thầm lắc đầu, nhất thời sơ suất ư? Tiểu nha đầu trước mắt đã hơn mười tuổi rồi cơ mà? Cái "nhất thời" này, cũng quá lâu rồi. Hồ Bảo, Triệu Bình, cùng Vệ Dũng và những người khác cũng đều nghĩ như vậy.

"Ta nguyện ý làm con gái nuôi của thúc thúc đại nhân." Lúc này tiểu nha đầu lại nói.

"Tốt!" Bành Hỉ cười lớn, rồi chuyển giọng nói: "Nhưng mà con gái nuôi của bản quan, cũng không thể không có lấy một cái tên." Trong lúc nói chuyện, ánh mắt hắn lại chuyển sang khuôn mặt Phan Văn Trường. Tên của hài tử, tự nhiên là do cha mẹ ruột đặt là tốt nhất.

Phan Văn Trường liên tục xưng vâng, sau đó vuốt râu trầm ngâm một lát, rồi nói: "Nàng có thể được Bành đại nhân yêu thích mà nhận làm con gái nuôi, đây là phúc duyên của nàng, cũng là ân huệ ngài ban cho nàng. Đã vậy, chi bằng gọi tên nàng là Ân Huệ đi."

Hắn tùy tiện nghĩ một chút, liền đặt ra cái tên này. Hắn không hề thấy, tiểu nha đầu đứng một bên, nhìn về phía hắn với ánh mắt tràn đầy ngưỡng mộ và sùng bái. Từ nhỏ mẫu thân đã không ngừng nói với nàng rằng, phụ thân nàng có học vấn, có bản lĩnh lớn. Bởi vậy tiểu nha đầu, tức Phan Ân Huệ, luôn coi phụ thân mình như thần tượng.

Ân Huệ? Tiểu nha đầu nghiêng đầu, cảm thấy cái tên vô cùng hay, nụ cười trên mặt nở rộ, trong lòng vừa mừng vừa sợ, từ hôm nay trở đi, nàng cũng có tên rồi. Hơn nữa cái tên này, lại do chính phụ thân nàng tự mình tốn công suy nghĩ mà đặt cho nàng.

"Phan Ân Huệ?" Bành Hỉ lẩm nhẩm vài lần, sau đó cười nói: "Cái tên này không tệ, thuận tai dễ nghe, tốt, sau này con gái nuôi của bản quan sẽ gọi tên này."

"Chúc mừng Bành đại nhân mừng được thiên kim!" Mấy nha dịch đều cười ha hả chúc mừng.

Bành Hỉ vung tay lên, "Đây quả là một đại hỷ sự, đợi trở lại quận thành, bản quan sẽ mời mấy người các ngươi đến tửu lâu dùng một bữa cơm thịnh soạn."

"Cảm tạ Bành đại nhân!" Mấy người lại nói.

Tiếp đó, mấy người lại chúc mừng Phan Văn Trường. Phan Văn Trường cũng cười rất vui vẻ, bởi vì nhờ nữ nhi mà hắn đã thiết lập được quan hệ với Bành Hỉ, "Đợi đến Sơn Vị Lâu, mấy vị cứ gọi món tùy ý, đến lúc đó lại gọi thêm một vò hảo tửu! Mọi người cùng uống cho sảng khoái!"

"Một vò thì sao mà đủ?"

"Phải đó, ít nhất phải ba vò!"

"Không say không về!" Sáu nha dịch ha hả cười nói.

Phan Văn Trường nghe vậy, trong lòng liền thắt lại một trận. Hắn uống rượu từ trước đến nay đều dùng chén nhỏ, nói như vậy một vò rượu chỉ là rót ra, cũng có thể uống được một lúc. Mà mấy nha dịch này uống rượu thì dùng bát, hơn nữa đều là người có tửu lượng cao. Nếu là mua trà, Phan Văn Trường thích khoe khoang sự văn nhã của mình còn không thấy tiếc. Thế nhưng uống rượu, hắn lại cảm thấy không đáng chút nào.

"Bản quan sẽ ở lại đây nghỉ ngơi mấy ngày, sau đó mới hồi quận thành." Bành Hỉ giương mắt trên dưới quan sát Phan Ân Huệ vài lần nói: "Đến lúc đó Ân Huệ cũng không thể mặc bộ quần áo này cùng bản quan trở về, nếu không sẽ bị người ta chê cười. Hồ Bảo, ngươi đi ra phố mua vài thất lụa tơ tốt nhất về đây, làm vài bộ quần áo đẹp đẽ cho Ân Huệ."

"Vâng!"

Hồ Bảo cung kính đáp lời rồi lập tức đi.

Độc quyền bản dịch bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.