(Đã dịch) Đại Quốc Tặc - Chương 28: Dưới đao lưu người
Giọng nói sắc nhọn ấy vô cùng chói tai, khiến tất cả mọi người trong Cảnh phủ đều nhíu mày.
Quân sĩ và dân chúng đứng xung quanh đều bị hấp dẫn ánh mắt, dịch chuyển bước chân, dần dần tạo thành một vòng tròn nửa vây.
Vừa nghe những lời này, đã biết đối phương và Cảnh phủ không hợp nhau. Giang Long nheo mắt nhìn về phía người nọ, lập tức chỉ thấy một bóng người cầm phất trần trắng trong tay, mặt trát phấn dày cộp, mặc cẩm sam màu xanh nhạt, đang bước nhanh tới.
Thấy bóng người này, Giang Long bản năng ngẩn người.
Bởi vì từ trong ký ức của nguyên thân biết được, trang phục như vậy... Người này lại là một thái giám.
Là một người hiện đại, Giang Long đương nhiên là lần đầu tiên nhìn thấy một thái giám bị tịnh thân, nên vốn dĩ sự tức giận khởi lên vì đối phương và Cảnh phủ không hợp nhau liền dần dần chuyển hóa thành sự tò mò.
Ánh mắt anh ta cứ đảo qua đảo lại trên người đối phương, cẩn thận quan sát.
"Tôn công công."
Mấy tên quân sĩ đợi người nọ tới gần, liền đồng thanh cúi người vấn an.
Tôn công công năm nay chưa đầy hai mươi tuổi, hầu hạ ở Đông Cung, là một tiểu thái giám theo hầu Thái tử từ nhỏ. Mặc dù bây giờ người này trong tay không có quyền lực quá lớn, địa vị cũng không hiển hách, nhưng Lão Hoàng thượng nay tuổi già bệnh tật, đã sớm có tin đồn s�� rằng không sống thêm được mấy năm.
Hiện nay Thái tử rất được Lão Hoàng thượng thưởng thức và sủng ái, nên chỉ cần Thái tử lên ngôi, giá trị bản thân của vị Tôn công công này cũng sẽ tăng lên bội phần.
Cũng vì vậy, bây giờ, dù là Tổng quản thái giám được sủng ái trước mặt Lão Hoàng thượng, thấy Tôn công công cũng phải nể vài phần.
Vua nào triều thần nấy, trong Đại nội Hoàng cung cũng vậy. Những thái giám, cung nữ bình thường không có quyền lực gì có thể sẽ không chịu ảnh hưởng bởi sự thay đổi triều đại, bây giờ làm gì, sau này vẫn làm cái đó. Nhưng những Tổng quản thái giám và các Quản sự cung nữ có quyền lực, trung thành với Lão Hoàng thượng, nhất định sẽ bị tân hoàng thay thế từng đợt sau khi lên ngôi.
Đợi Thái tử đăng cơ, vị Tôn công công này ít nhất cũng có thể làm chức Chưởng ấn Tổng quản ở một trong Mười Hai Giám.
Mười Hai Giám trong Hoàng cung được chia thành: Ti Lễ Giám, Nội Quan Giám, Ngự Dụng Giám, Ti Thiết Giám, Ngự Ngựa Giám, Thần Cung Giám, Thượng Thiện Giám, Thượng Bảo Giám, Ấn Tín và Dây Đeo Triện Giám, Trực Điện Giám, Thượng Y Giám cùng Đều Biết Giám.
Còn về giám nào có quyền lực lớn nhất, sau này sẽ giới thiệu chi tiết.
Các Tổng quản thái giám và Quản sự cung nữ cũ bị thay thế, muốn ra cung về quê, khi đó, những tổng quản mới nhậm chức như Tôn công công sẽ đến sắp xếp. Nếu như bây giờ họ không nể mặt Tôn công công, đến lúc đó, lỡ Tôn công công cố tình làm khó dễ... "Vừa vào cửa hầu phủ đã sâu như biển", mà Hoàng cung này còn sâu hơn hầu phủ không chỉ một chút.
Nói lời khó nghe, trong Đại nội Hoàng cung, ngày nào mà chẳng có người chết?
"Vị công công này nhìn có chút lạ mặt, không biết hầu hạ ở đâu?" Cảnh lão phu nhân vốn đang do dự. Đứng chờ ở đây, dù cho sau này được cho vào, danh vọng Cảnh phủ vẫn sẽ bị ảnh hưởng. Mà nếu không đợi, trực tiếp xông vào, tự nhiên lại sẽ gây thêm chút phiền phức.
Cảnh lão phu nhân đương nhiên không thể trực tiếp lùi bước.
Đương nhiên, phiền phức này có thể không dính vào thì tự nhiên cũng không cần dính vào thì tốt.
Nhưng khi nghe thấy giọng nói chua ngoa, không hề nể mặt Cảnh phủ của Tôn công công, trong lòng nàng lập tức quyết định chủ ý. Hàng mày vốn dĩ hơi nhíu cũng giãn ra, nàng thản nhiên mở miệng khẽ hỏi.
"Bản công công hầu hạ ở Đông Cung, hôm nay đặc biệt phụng ý chỉ của Thái tử đến đây thương tiếc Trần đại sư." Tôn công công hất cằm, mặt đầy vẻ khinh thường nhìn Cảnh lão phu nhân.
Giang Long lúc này sắc mặt khó coi. Dám dùng thái độ này đối đãi với nãi nãi của mình!
Nhưng không đợi hắn nổi giận, Cảnh lão phu nhân đã thẳng lưng, hừ lạnh một tiếng nói: "Vậy ý chỉ cấm bách tính bình thường hôm nay vào chùa thắp hương thương tiếc Trần đại sư, cũng do Thái tử đích thân hạ sao?"
"Cái này..."
Tôn công công nhất thời nghẹn lời.
Ngôi chùa này không thể so với những ngôi chùa miếu khác. Bởi vì có liên quan đến Trần đại sư, nơi đây hương khói cực thịnh, uy danh hiển hách. Vài chục năm trước, Lão Hoàng thượng còn đích thân phong chùa này làm Hộ Quốc Bảo Tự, mà tác dụng của Hộ Quốc Tự trong tay Hoàng gia là để ràng buộc và củng cố tín ngưỡng của dân chúng.
Lợi dụng tín ngưỡng, để từ đó nắm giữ dân tâm bách tính kinh thành, khiến dân chúng càng thêm trung thành với Đại Tề vương triều, cam tâm tình nguyện làm trâu làm ngựa cho triều đình.
Nói chính xác hơn, chính là khiến bách tính càng trung thành với Hoàng thượng hiện tại, để Hoàng thượng sử dụng!
Kinh thành là trọng địa, nơi này Hoàng thượng muốn nắm chắc mọi loại quyền lực trong lòng bàn tay, bao gồm cả Hộ Quốc Tự này.
Mà Đông Cung Thái tử mặc dù là Hoàng thượng tương lai, nhưng bây giờ cũng không thể nhúng tay vào các công việc liên quan đến Hộ Quốc Tự.
Có thể nói, nếu Đông Cung Thái tử bây giờ dám đến Hộ Quốc Tự ra lệnh, đó chính là phạm vào điều tối kỵ, có thể khiến Lão Hoàng thượng nghi ngờ và bất mãn.
"Ta còn chưa chết, ngươi đã muốn lôi kéo dân tâm, nhân cơ hội cướp quyền sao?"
Đương nhiên, những điều này một tiểu thái giám như Tôn công công tự nhiên sẽ không rõ lắm, nhưng bên cạnh Đông Cung Thái tử có rất nhiều thần tử tài năng xuất chúng, những thần tử này từng dặn dò Tôn công công trước khi đến Hộ Quốc Tự.
Không thể ở Hộ Quốc Tự này mà làm càn ương ngạnh.
Lão Hoàng thượng rất ưng ý Thái t���, nhưng người đã già, cũng sắp băng hà, khó tránh khỏi sẽ đa nghi.
Rất ít người không sợ chết, huống hồ là Hoàng thượng có cả giang sơn cùng vô số mỹ nữ hậu cung?
Dù cho có thể sống thêm một ngày, Lão Hoàng thượng cũng sẽ không cam tâm chết sớm.
Mà qua các triều đại, lại có bao nhiêu Thái tử bị ph�� bỏ quyền kế vị khi Lão Hoàng thượng sắp băng hà?
Lại có bao nhiêu người trực tiếp bỏ mạng?
Cho nên bây giờ đối với Thái tử mà nói, tuy rằng cục diện rất tốt, nhưng cũng phải thận trọng, cẩn thận từng li từng tí, nếu không một khi không tốt, sẽ vô duyên với ngai vàng.
Có câu nói hay, từ xưa Thiên gia không có tình thân, huống hồ Lão Hoàng thượng cũng không thiếu con trai!
Đồng thời trong số các hoàng tử này, có không ít kẻ không phải đèn cạn dầu!
"Nếu là Thái tử ra lệnh, lão thân tự nhiên không dám chống lại." Cảnh lão phu nhân làm bộ thở dài một tiếng thật dài, xoay người định rời đi.
"Không phải!" Tôn công công cắn răng.
Hắn không dám vì nhất thời bực tức mà kiên trì nói dối, nếu không vạn nhất gây phiền phức cho Thái tử, thì cái mạng nhỏ của hắn khó mà giữ được!
"Ừ?"
Cảnh lão phu nhân nghiêng tai, làm bộ như không nghe thấy.
Khuôn mặt trắng bệch vì trát phấn của Tôn công công lập tức đỏ bừng, "Mệnh lệnh cấm bách tính bình thường vào chùa thắp hương không phải do Thái tử hạ!"
"À." Cảnh lão phu nhân dừng động tác xoay người, cố ý kéo dài âm điệu, ánh mắt có chút thích thú quan sát trên mặt Tôn công công, "Vậy nếu không phải Thái tử hạ ý chỉ, vì sao Tôn công công lại không cho phép lão thân vào chùa thắp hương đây?"
"Cái này, cái này..." Tôn công công dù sao tuổi đời còn trẻ, lại không nắm giữ thực quyền. Tâm cơ có, thủ đoạn cũng có một chút, nhưng chưa từng thật sự làm người cấp trên nắm giữ thực quyền, không trải qua sóng to gió lớn, giống như một tiểu tử lông bông chưa từng trải sự đời vậy. Trước mặt "đại Phật" Cảnh lão phu nhân, căn bản không có chút sức phản kháng nào.
Vốn dĩ đã bị một câu nói của Cảnh lão phu nhân làm khó dễ, bị áp chế khí thế, giờ khắc này càng thêm rối loạn phương hướng, không biết nên ứng đối ra sao.
"Bẩm lão phu nhân, là Tiêu đại nhân ra lệnh." Lúc này, Ngũ Trường thấy Tôn công công kinh ngạc, tiến lên mở miệng.
Tôn công công lập tức lại phấn khởi, hăng hái phụ họa, "Đúng, đúng là Tiêu đại nhân ra lệnh!"
"Tiêu đại nhân nào?" Cảnh lão phu nhân không nhanh không chậm cười hỏi.
"Lễ bộ Tả Thị Lang Tiêu Kính Tiêu đại nhân."
Tôn công công lập tức trả lời, đồng thời trên mặt lại lộ ra vẻ ngạo mạn.
Lễ bộ là một trong Lục bộ của triều đình, phụ trách các nghi lễ Cát, Gia, Quân, Tân, Hung; quản lý các sự vụ giáo dục toàn quốc, các kỳ thi khoa cử, cùng việc giao thiệp với các nước phiên thuộc và ngoại quốc.
Lễ bộ đặt bốn Tư: Nghi Chế Tư, phụ trách gia lễ, quân lễ cùng quản lý học vụ, các kỳ thi khoa cử; Từ Tế Tư, phụ trách sự vụ Cát lễ, Hung lễ; Chủ Khách Tư, phụ trách Tân lễ cùng sự vụ tiếp đãi khách nước ngoài; Thao Thiện Tư, phụ trách yến hưởng, cấp lương, hí kịch, cúng tế, tù phạm sự vụ.
Lễ bộ có một Thượng thư, tòng nhất phẩm.
Một Tả Thị Lang và một Hữu Thị Lang, chính nhị phẩm.
Vị Tiêu Kính này chính là Tả Thị Lang Lễ bộ, bình thường phụ trách Từ Tế Tư và Chủ Khách Tư. Hôm nay Hoàng thượng ban chỉ đến chùa, thương tiếc Trần đại sư, có liên quan đến tôn giáo tín ngưỡng, đồng thời còn có đặc phái viên của các nước khác đi cùng, đều có liên quan đến các s��� vụ do Tiêu Kính phụ trách, nên do Tiêu Kính đích thân đến cùng.
"Thì ra là Tiêu đại nhân ra lệnh."
Cảnh lão phu nhân khẽ lẩm bẩm trong miệng.
Dân chúng vây quanh cũng đều nghe thấy lời Tôn công công nói, tất cả đều kinh hãi. Lễ bộ Tả Thị Lang đây chính là đường đường quan lớn chính nhị phẩm!
Hơn nữa người xưa lấy tả làm tôn, nên so với Hữu Thị Lang, tuy rằng phẩm cấp của Tả Thị Lang như nhau, nhưng trên thực tế địa vị lại cao hơn đối phương nửa cấp.
Nói cách khác, Tiêu Kính chính là người đứng thứ hai của Lễ bộ.
Đại Lệ Ti lúc này đã nhíu đôi lông mày lá liễu. Nàng vốn định báo ra danh hào Cảnh phủ, dọa cho một tên quân sĩ, quân sĩ đó cũng sẽ cho đi.
Nhưng không ngờ đột nhiên lại xuất hiện Tôn công công này.
Tuy rằng Tôn công công hầu hạ ở Đông Cung, không có thực quyền, nhưng bây giờ Lão Hoàng thượng không trụ được mấy năm nữa, ai lại dám đắc tội người thân cận bên cạnh Thái tử?
Mình có chút xúc động.
Đại Lệ Ti khẽ thở dài, nếu như Cảnh lão phu nhân lựa chọn lùi bước, khiến Cảnh phủ mất thể diện, vậy nàng cũng đành cam chịu.
Dù sao nếu nàng không nói ra danh hào Cảnh phủ trước, lại có ai biết thân phận của bọn họ chứ?
Giang Long tuy rằng xuyên không đến chưa lâu, nhưng chịu ảnh hưởng tư tưởng của nguyên thân, cũng biết quan lớn quyền cao chức trọng như Lễ bộ Tả Thị Lang, người này ra lệnh, Cảnh phủ bây giờ không có tước vị, theo lý thuyết thật sự phải vô điều kiện nghe lời phục tùng.
Chẳng qua cái khẩu khí này cũng hơi khó nuốt!
Nhưng bây giờ cũng không có biện pháp nào.
Giang Long biết lúc này tiến lên nói rút lui sẽ rất khó chịu, rất mất mặt, nhưng hắn bây giờ là người đàn ông duy nhất của Cảnh phủ.
Là một nam nhân, phẩm chất gì là tối trọng yếu?
Không nghi ngờ gì nữa, chính là tinh thần trách nhiệm!
Nam nhân phải có trách nhiệm!
Bất kể là khen ngợi, tán dương, giễu cợt, cười nhạo, mất mặt, hay bị mắng chửi, Giang Long lúc này đều phải đứng ra.
Hắn không ra mặt, chẳng lẽ muốn để Cảnh lão phu nhân đã hơn năm mươi tuổi đứng chắn ở phía trước, bị một thái giám trêu đùa châm chọc sao?
Đó không phải là hành động của một đại trượng phu đội trời đạp đất.
Hôm nay bị thua thiệt, ngày sau có cơ hội tìm lại mặt mũi là được.
Cho nên Giang Long hít một hơi thật sâu, định tiến lên mở miệng, khuyên Cảnh lão phu nhân tạm thời nhường nhịn, về phủ trước.
Bất quá hắn còn chưa hành động, Lâm Nhã đã mở miệng, cúi đầu, nhỏ giọng nói: "Trên núi gió lớn, lão phu nhân tuổi cao, tiểu thiếu gia lại thân thể đơn bạc, cẩn thận đợi lâu ở đây sẽ sinh bệnh, không bằng chúng ta hôm khác trở lại thắp hương?"
Cảnh lão phu nhân nghe vậy, liền cười híp mắt nhìn Lâm Nhã một cái.
Nàng biết, Lâm Nhã không phải người nhát gan, mà là đang tìm bậc thang cho mình.
Nhưng nàng đường đường là Cảnh phủ lão phu nhân, có cần thiết phải sợ một tên Lễ bộ Tả Thị Lang sao!
Hơn nữa hôm nay nếu thật sự hèn nhát lùi bước trước mặt tiểu thái giám hoạn quan nhỏ bé như Tôn công công, vậy chẳng phải sẽ khiến tướng công đã mất mười năm của nàng tức đến bật dậy khỏi quan tài, mắng nàng nhát gan vô dụng, làm mất mặt Cảnh gia sao?
N���u không tốt, cái vị Hầu gia điên khùng kia sẽ giậm chân la to mắng nàng.
Nhớ tới tướng công đã qua đời, Cảnh lão phu nhân thoáng mê man, nhưng trong nháy mắt, nàng liền thu hồi tâm tư.
"Các ngươi cút đi!"
Thấy Cảnh lão phu nhân nửa ngày không mở miệng nữa, Tôn công công cho rằng đối phương không dám phản kháng, càng thêm đắc ý vênh váo.
"Muốn chết!"
Ngay tại lúc này, một tiếng gầm nhẹ vang lên, lập tức chỉ thấy một tia đao quang sáng loáng lướt qua giữa không trung.
Tia đao quang ấy nhanh như thiểm điện, chỉ trong nháy mắt đã kề sát yết hầu Tôn công công.
Tất cả mọi người lúc này đều sợ ngây người.
Bởi vì cho dù ai cũng không nghĩ tới, lại có người đột nhiên ra tay.
Hơn nữa còn ra tay với Tôn công công, người tâm phúc bên cạnh Đông Cung Thái tử!
Vị Ngũ Trường cấm quân kia rất có mấy phần thân thủ, nhưng lúc này cũng không kịp cứu.
Khi mọi người ở đây đều cho rằng Tôn công công sẽ đầu rơi xuống đất, Cảnh lão phu nhân đột nhiên khép hờ hai mắt, nhẹ giọng nói:
"Dưới đao lưu người!"
Truyen.free vinh dự mang đến độc quyền bản dịch chương này.