(Đã dịch) Đại Quốc Tặc - Chương 289: Không đụng tới nữ nhân
Lâm Chí bối rối, chẳng hiểu tại sao tỷ tỷ lại muốn đưa tất cả tiểu thiếp của phụ thân đến nông trang, mà chỉ để lại một tên gia đinh cường tráng cận kề hầu hạ người.
Lâm phụ vốn là một công tử bột, chi tiêu tiền bạc vô độ, tự nhiên cực kỳ háo sắc. Trước đây, chẳng biết ông đã b��� ra bao nhiêu tiền để mua về không biết bao nhiêu tiểu thiếp. Lâm Vi Thị đối với việc này vốn chẳng có mấy mâu thuẫn. Chỉ cần những tiểu thiếp kia quy củ, ngoan ngoãn hầu hạ nàng, không vọng tưởng giở thủ đoạn thì mọi chuyện đều ổn. Những tiểu thiếp được mua về phần lớn xuất thân từ thanh lâu, Lâm Vi Thị chỉ coi những người này là nha hoàn có thể tùy ý sai khiến. Đã được Lâm phụ chọn trúng mua về nhà thì dung mạo tự nhiên chẳng có gì đáng chê. Mà việc khiến cho nhiều mỹ nhân như vậy phải cúi mình, tận tâm tận lực vui vẻ hầu hạ, trong lòng Lâm Vi Thị sẽ có một cảm giác thỏa mãn khác biệt.
Nhan sắc có hơn ta thì sao? Xinh đẹp như tiên giáng trần thì lại thế nào? Cuối cùng chẳng phải vẫn ngoan ngoãn rửa chân, đổ bô cho lão nương mỗi đêm sao!
Còn đối với kẻ nào dám không tận tâm tận lực, hay dám ngầm giở trò quỷ kế, Lâm Vi Thị luôn luôn không hề khách khí, cực kỳ độc ác. Bởi thế, tiếng tăm của Lâm Vi Thị đã sớm truyền khắp nơi. Khắp thành kỹ nữ đều biết, tuyệt đối không thể để Lâm phụ chọn trúng mua về phủ, n��u không cả đời này chỉ có thể mang thân phận nha hoàn. Những người được Lâm phụ để mắt tự nhiên đều là kỹ nữ hàng đầu của thanh lâu, tuy rằng vận mệnh của các nàng đầy rẫy bất hạnh, nhưng từ nhỏ đã được thanh lâu bồi dưỡng, dạy dỗ, chưa từng trải qua nỗi khổ lớn lao nào. Trong thanh lâu, mỗi người đều có nha hoàn bên cạnh hầu hạ, nếu không thì làm sao có thể giữ được vẻ non mềm trắng nõn? Không còn non mềm, xinh đẹp thì làm sao có thể quyến rũ được đàn ông, khiến đàn ông cam tâm tình nguyện đổ tiền vào người các nàng? Việc bưng trà rót nước, giặt giũ quét dọn nhà cửa, những việc này các nàng căn bản không làm được. Mà làm những việc như vậy lâu ngày, bàn tay nhất định sẽ mọc chai sần. Hơn nữa thức đêm nhiều, da dẻ sẽ trở nên ảm đạm, ố vàng. Đến lúc đó nhan sắc giảm sút, Lâm phụ liệu còn yêu thích các nàng, nâng niu các nàng trong lòng bàn tay sao? Vì thế, chẳng ai muốn bị Lâm phụ dùng tiền mua về.
Mà Lâm Vi Thị có tâm thái như vậy, nói trắng ra, thực chất chính là trong lòng nàng căn bản chưa từng thật sự yêu thích Lâm phụ. Khi thật lòng yêu thích một người, bất kể là nam hay nữ, đều sẽ ghen tuông, ích kỷ. Làm sao có thể tùy ý nửa kia mua về nhà nhiều phi tần, mỹ nữ như vậy?
Lâm Chí không hiểu được, nhưng những người lớn xung quanh lại thầm than trong lòng sự tàn nhẫn của Lâm Nhã. Nam nhân tại thế, theo đuổi đơn giản là quyền, tài, cùng sắc đẹp. Quyền lực là thứ được khao khát nhất, có thể chi phối và nắm giữ vận mệnh của người khác. Tất cả mọi người đều phải nghe lời hắn! Lại còn có thể lợi dụng quyền thế để thu gom của cải, mà có tiền, liền có thể trải qua những ngày tháng vinh hoa phú quý. Sắc đẹp tuy rằng xếp hạng cuối cùng, nhưng cũng là thứ không thể thiếu nhất trong ba điều ấy. Một người đàn ông, nếu nửa đời sau đến cả phụ nữ cũng không thể chạm tới, vậy thì sống chẳng còn ý nghĩa gì. Tất cả mọi người đều có thể dự đoán được, nửa đời sau của Lâm phụ, sẽ sống không bằng chết! Với tư chất của Lâm phụ, không thể đỗ trạng nguyên, đời này ông ta đã vô duyên với sắc đẹp. Những người này, tự nhiên chẳng ai đồng tình với Lâm phụ.
Chẳng mấy chốc Lâm Vượng Nghiệp tỉnh lại, sau đó Cửu thúc công dẫn dắt tộc nhân, hạ lệnh sắp xếp đưa phần lớn người đi nông trang. Lâm Vượng Thị, Lâm Vượng Tài, cùng Lâm Trí Thâm và những người khác trong lòng vô cùng không cam lòng. Nhưng Lâm Nhã đã gọi bọn họ đến xem hình phạt, chính là để cảnh cáo. Kẻ nào dám không thức thời, thì kết cục của Lâm Vi Thị chính là m��t tấm gương rành rành. Lâm Nhã không phải là kẻ không dám giết người! Chuyện ở đây giao cho Cửu thúc công xử lý, Lâm Nhã mang theo Lâm Chí, Tề Ngũ, Thường Quý, cùng Thường Thanh xoay người rời đi. Vừa đi, nàng vừa mở miệng căn dặn kỹ lưỡng Tề Ngũ và những người khác, rằng sau này cần phải chú ý một số việc.
Lâm Vượng Nghiệp tỉnh lại, lúc này đôi mắt mờ nhạt nhìn bóng lưng Lâm Nhã càng lúc càng xa. Trong lòng ông ta thở dài, bấy nhiêu năm nay, quả thực là mắt bị mù rồi! Cháu gái này đâu phải là tính tình nhát gan sợ phiền phức, nhu nhược vô năng? Trước đây chẳng qua là nàng ta đã cố gắng che giấu sự yếu thế của mình mà thôi. Ông ta biết rằng muốn đoạt lại quyền hành đã là điều không thể. Trong lòng ông ta cũng đơn giản buông bỏ, dù sao ông ta và tiểu nhi tử cũng vẫn có thể ở lại trong Lâm phủ, hơn nữa Lâm Chí kế nhiệm vị trí gia chủ lại là cháu trai ruột của mình! Vị trí gia chủ dù giao cho hậu bối nào chẳng phải cũng là truyền đời sao?
Lúc này Lâm phụ ân cần hỏi han. Lâm Vượng Nghiệp nhìn tiểu nhi tử này một cái, lại lắc đầu, lại thở dài. Thật sự không biết nên nói gì về Lâm Trí Viễn cho phải. Con trai kế nhiệm vị trí gia chủ, con gái gả vào Cảnh phủ với thân phận cao quý, đây vốn là chuyện tốt đẹp biết bao. Nhưng trớ trêu thay, tiểu nhi tử này lại vô phúc hưởng thụ phúc phần từ con cái. Lúc này trong lòng ông ta chợt động, Lâm Nhã sớm muộn cũng sẽ rời Lâm gia trở về Cảnh phủ, mà Lâm Chí thì còn quá nhỏ…
Lâm Nhã và mọi người trở về đại sảnh. Lâm Chí đột nhiên nhớ tới một chuyện. "Tỷ tỷ, người mau mau cứu Minh Châu tỷ tỷ!" Lâm Chí vội vàng hỏi. Minh Châu? Lâm Nhã sững sờ, lập tức nghĩ đến một cô gái, "Em nói Phương Minh Châu ư?" Năm đó Lâm Nhã ở Lâm gia tình cảnh không được tốt, vì thế nàng hầu như không kết giao được bạn bè thân thiết nào, chỉ có Phương Minh Châu này không ngại thân phận của nàng, trở thành bạn thân chí cốt của nàng. "Vâng, nửa năm trước Minh Châu tỷ tỷ gả cho tam công tử của Hoàng đại nhân, Hồ Tào chủ sự." "Chàng rể của nàng đối xử với nàng không tốt sao?" "Làm... làm thiếp." Lâm Chí lắp ba lắp bắp. "Cái gì?" Lâm Nhã kinh hãi, đột nhiên đứng dậy, đối với người bạn thân duy nhất này, Lâm Nhã vẫn luôn vô cùng quan tâm. "Phương gia cũng là một phú hào phương nào, sao lại gả con gái chính thất cho tam công tử của Hoàng đại nhân làm thiếp?" Hoàng Hành Chính tuy là Công Tào chủ sự chính lục phẩm, nhưng dù tam công tử là con trai trưởng cũng không thể khiến trưởng nữ Phương gia phải làm thiếp. "Tất cả đều là do Lâm Vi Thị..." Phương Minh Châu không chỉ giao hảo với Lâm Nhã, mà còn thường xuyên chăm sóc Lâm Chí, vì thế Lâm Chí vẫn khá rõ ràng về chuyện của Phương Minh Châu, liền mở miệng kể lại. Lâm Nhã nghe xong, lúc này mới biết là Lâm Vi Thị từ bên trong đã gây ra bao chuyện xấu xa. Nàng không khỏi siết chặt nắm đấm! Bất quá lúc này Lâm Vi Thị đã chết, nàng có muốn trút giận cũng không có chỗ nào.
"Tề Ngũ, ngươi hãy sắp xếp một chút, đưa thiếp danh đến Hoàng phủ, ta muốn đến Hoàng phủ bái phỏng." Mặc dù Lâm Nhã rất không cam tâm bạn thân đời này chỉ có thể làm thiếp cho người, nhưng bây giờ gạo đã nấu thành cơm, nàng cũng biết phải làm sao. Tề Ngũ cúi đầu, nghe vậy cười khẽ, "Với tôn sư của Thiếu phu nhân, còn cần tự mình đến tận cửa ư? Chỉ cần ra lệnh một tiếng, chẳng lẽ họ Hoàng kia không dám đến bái kiến sao?" "Cái này..." Lâm Nhã có chút do dự. "Thiếu phu nhân là lo lắng nếu mình đặt nặng thân phận thì Hoàng gia sau này sẽ gây khó dễ cho vị tiểu thư kia chăng?" Tề Ngũ suy đoán. Lâm Nhã gật đầu. "Thiếu phu nhân nếu nghĩ như vậy thì sai rồi." Tề Ngũ lắc đầu, "Theo tiểu nhân thấy, người không chỉ nên bày ra cái giá, mà còn phải bày ra cái giá thật lớn mới được. Chỉ có như vậy, Hoàng gia kia mới càng thêm kiêng kỵ. Ngược lại, nếu người thái độ quá hòa nhã, hoặc quá dễ nói chuyện, ngược lại sẽ khiến Hoàng gia bớt đi phần lo lắng."
Lâm Nhã là người thông minh. Nàng lập tức hiểu ra. Phương Minh Châu bây giờ chỉ là một tiểu thiếp, không phải con dâu Hoàng gia. Không phải con dâu, nàng không thể đại diện cho Hoàng gia. Lâm Nhã nếu nể mặt tiểu thiếp này, thậm chí hạ mình đứng ngang hàng với Hoàng gia, thì đó chính là đang vả mặt chính thê của tam công tử Hoàng gia. Mâu thuẫn như vậy là không thể hòa giải. Nếu thật làm như vậy, Hoàng gia chỉ cho rằng Lâm Nhã rất quan tâm người bạn thân này, trong lòng mang theo kiêng kỵ, nghĩ rằng chỉ cần có Phương Minh Châu trong tay, chính là nắm được nhược điểm của Lâm Nhã, Lâm Nhã liền không dám làm gì. Như vậy đối với cuộc sống sau này của Phương Minh Châu sẽ chẳng có nửa điểm tốt nào. Dù sao Lâm Nhã cũng sẽ trở về kinh thành. Đến lúc đó trời cao hoàng đế xa, Hoàng gia thật sự sẽ không cần phải bận tâm e sợ nữa. Vì thế, nếu thật sự muốn giúp đỡ bạn thân, chỉ có thể hết sức bày ra thái độ cứng rắn, để người nhà họ Hoàng hiểu rõ, Phương Minh Châu có một chỗ dựa rất vững chắc, rất khó động chạm! Kẻ nào dám bắt nạt Phương Minh Châu, Lâm Nhã nhất định sẽ tức giận!
"Nghe lời ngươi, ngươi hãy sắp xếp đi." "Vâng!" Tề Ngũ vẫn cúi đầu, "Tiểu nhân sẽ khiến Hoàng đại nhân tự mình mang Phương tiểu thư đến quý phủ." Lâm Nhã hài lòng gật đầu. Không gặp mặt Phương Minh Châu là không được. Nếu chỉ là lời nói suông dặn dò, e rằng người nhà họ Hoàng vẫn sẽ không quá để tâm. Hơn nữa với thân phận hiện tại của Lâm Nhã, nàng và Phương Minh Châu thật sự là khác biệt một trời một vực, việc hạ mình thân phận để gặp lại đã là thể hiện rõ thái độ. Cho thấy Lâm Nhã vô cùng coi trọng Phương Minh Châu! Người ở vị thế cao làm việc, có phương thức của người ở vị thế cao. Đối với thân phận và địa vị của mình, cần phải vận dụng một cách hợp lý.
Lâm gia mới vừa trải qua biến cố, mọi việc bề bộn, tiếp theo Lâm Nhã sẽ rất bận rộn. Hoàng gia nghe được Lâm Nhã triệu kiến, Hồ Tào chủ sự Hoàng Hành Chính không dám thất lễ, sáng sớm ngày hôm sau, liền vội vã mang theo Phương Minh Châu đến Lâm phủ cầu kiến. Đứng ở ngoài cửa Lâm phủ, Hoàng Hành Chính thỉnh thoảng nghiêng đầu liếc nhìn Phương Minh Châu, lòng bàn tay ông ta vã mồ hôi. Thật là tai bay vạ gió từ trên trời giáng xuống! Phương Minh Châu này lại là bạn thân chí cốt với Lâm Nhã, Thiếu phu nhân của Cảnh phủ! Điều này, Hoàng Hành Chính trước đây không hề hay biết. Dù sao Lâm Nhã và những người cùng lứa tuổi nhỏ hơn đời trước, Hoàng Hành Chính không thể hỏi thăm tường tận mọi chuyện. Mà chính đứa con nghịch tử của ông ta lại đối xử với Phương Minh Châu vô cùng tệ bạc. Phương Minh Châu giờ phút này tuy rằng ăn mặc đặc biệt hoa lệ, tóc cài đầy đồ trang sức đắt tiền, trông như một chính thê chứ không phải tiểu thiếp, nhưng Hoàng Hành Chính lại biết, dưới vẻ ngoài đó, trên người Phương Minh Châu lại che kín những vết bầm tím do bị ngược đãi!
Chẳng mấy chốc, nha hoàn của Lâm phủ đi ra, dẫn đường cho hai người. Hoàng Hành Chính cất bước đi trước, nhưng trước tiên quay về Phương Minh Châu cúi mình hành đại lễ, "Trước đây là lão phu dạy con không đúng cách, đã đắc tội nhiều rồi! Lời xin lỗi giờ phút này nói ra đều vô dụng, lão phu chỉ có thể bảo đảm trong tương lai, thằng con bất hiếu kia tuyệt đối không còn dám động đến một ngón tay của ngươi. Hoặc là nếu ngươi muốn đánh trả, lão phu cũng sẽ gọi người trói nó lại. Giờ phút này, lão phu chỉ mong ngươi có thể nhìn vào việc đã gả vào Hoàng gia, đừng... Ai!" Nhìn ánh mắt vô hồn c���a Phương Minh Châu, Hoàng Hành Chính mặt đầy cay đắng thở dài, ngừng lời. Sau đó cùng đi phía sau tiểu nha hoàn, ông ta cúi đầu bước vào Lâm phủ.
Đi tới giữa đường, gặp một nha hoàn khá thanh lịch đang bước đến, đó chính là Đại nha hoàn Phương Tình, người thân cận nhất của Lâm Nhã hiện giờ. Phương Tình dung mạo đoan trang, vạn phần quyến rũ, mặc dù hành lễ với Hoàng Hành Chính, nhưng vẫn ngẩng đầu, chỉ hơi quỳ gối một chút rồi liền đứng thẳng người. Hoàng Hành Chính cũng không dám phàn nàn, đành cung kính đi theo. Lúc trước ông ta đã phải hành lễ, bồi tội với tiểu thiếp của nhi tử, đã cảm thấy rất uất ức. Giờ lại phải cúi mình trước một nha hoàn, thật sự là khó chịu, ấm ức vô cùng. Nhưng lại có thể làm sao? Cảnh phủ là một thế lực khổng lồ, không phải ông ta có thể đắc tội.
Ngày hôm qua, nhận được tin tức, ý thức được chuyện không ổn, ông ta liền vội vã tìm đến quận trưởng đại nhân. Nhưng quận trưởng đại nhân khi nghe Phương Minh Châu lại chịu ngược đãi ở Hoàng gia, liền lắc đầu liên tục nói không giúp ��ược gì. Còn chỉ vào ông ta than nhẹ, quả thật là có mắt không tròng! Nếu Hoàng gia có thể đối xử với Phương Minh Châu tốt hơn một chút, kết nối quan hệ với Cảnh phủ, chẳng phải không sợ ngày sau không thể thăng quan tiến chức nhanh chóng sao? Khiến Hoàng Hành Chính hối hận đứt ruột.
Phương Tình dẫn theo hai người, chậm rãi đi về phía phòng khách của Lâm gia. Vốn dĩ nàng ra đón là để âm thầm đánh giá khí sắc của Phương Minh Châu, nhưng giờ phút này lại không làm vậy. Bởi vì không cần âm thầm đánh giá, chỉ cần nhìn thoáng qua là biết trạng thái của Phương Minh Châu thật sự không tốt! Quả nhiên, khi Phương Minh Châu bước qua ngưỡng cửa phòng khách, Lâm Nhã, vốn đang ngồi ở ghế chủ vị, liền đột nhiên biến sắc, đứng bật dậy. "Minh Châu!" Nghe được tiếng Lâm Nhã, Phương Minh Châu chậm rãi ngẩng đầu, ánh mắt nàng vẫn vô hồn. Hoàng Hành Chính thì lại thầm kêu khổ trong lòng. "Minh Châu tỷ tỷ!" Lâm Chí cũng kinh ngạc kêu lên. Nguyên bản Phương Minh Châu tính cách lẫm liệt, bởi vì được sủng ái trong nhà, nàng không sợ trời không sợ đất. Giống như một tiểu tử giả dạng. Nàng không chỉ không giống những thiên kim nhà giàu bình thường bị giam hãm trong nhà, mà còn thường xuyên chạy khắp nơi, thậm chí có thể cưỡi ngựa. Lâm Nhã vĩnh viễn không thể quên lần đầu tiên nhìn thấy Phương Minh Châu. Ngày đó Phương Minh Châu mang theo nụ cười rạng rỡ, tươi sáng như ánh mặt trời. Tâm trạng của Lâm Nhã hôm đó thật không tốt, bởi vì nàng lại bị người khác bắt nạt, nhưng đã bị nụ cười ấy cảm hóa. Phương Minh Châu khoác áo choàng đỏ, trong tay nắm dây cương, nhẹ nhàng nhảy một cái liền vọt lên lưng ngựa. Sau đó vung roi dài, một đường cười dài phóng ngựa ra khỏi cửa thành. Tiên y nộ mã! Thế nhưng người trước mắt này lại mang vẻ mặt tiều tụy, tựa như một khúc gỗ mục rỗng. Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, lại có thể khiến một người biến đổi lớn lao đến nhường này! Lâm Nhã trực giác thấy tâm can quặn đau!
Phương Minh Châu dường như chỉ nghe thấy tiếng Lâm Nhã, không nhìn thấy vẻ mặt quan tâm của nàng, cung kính cúi người chào, "Thiếu phu nhân." "Hạ quan Hoàng Hành Chính bái kiến Thiếu phu nhân!" Hoàng Hành Chính thì lại thầm kêu khổ. Dù rất muốn trốn vào kẽ nứt để tránh ánh mắt Lâm Nhã, nhưng cũng đành nhắm mắt cung kính hành lễ.
Truyện được dịch và đăng tải duy nhất tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.