Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Quốc Tặc - Chương 34: Bụi bặm

Trong sân, vài vị quan viên trẻ tuổi không nén được sự tò mò trong lòng, xúm lại nhỏ giọng bàn tán về lai lịch của Cảnh phủ ở Ninh Viễn huyện – một nơi mà ngay cả Tiêu Kính, vị Lễ bộ Tả Thị Lang kia, cũng không dám xem nhẹ, còn nhắc nhở mọi người nên kiêng dè. Chẳng qua, Cảnh gia những năm gần đây suy bại nặng nề, tước vị bị tước đoạt, trên triều đình lẫn trong quân đội đều đã không còn bóng dáng hậu nhân Cảnh phủ, có thể nói là chìm vào quên lãng, không có chút tiếng tăm nào. Hơn nữa, những quan viên trẻ tuổi này phần lớn vừa nhậm chức chưa lâu, từ địa phương tỉnh ngoài thăng chức chuyển đến kinh thành, bởi vậy, dù hỏi han qua lại cũng không tìm ra được nguyên do.

Cuối cùng, có một quan viên trẻ tuổi tiến đến bên cạnh vị quan viên lớn tuổi hơn tò mò hỏi. Các lão quan viên cũng không muốn nói thêm, chỉ căn dặn rằng đợi thấy người Cảnh gia, đừng có đắc tội hay khiêu khích, nếu không chịu không nổi hậu quả, thì ngay cả Tiêu đại nhân cũng không cứu nổi họ. Đương nhiên, sau đó còn nói thêm rằng Cảnh gia có rất nhiều kẻ địch trên triều đường, các ngươi cũng đừng chủ động tiến lên bắt chuyện làm quen. Cảnh gia dù mang nhiều kẻ thù vẫn có thể bình yên vô sự là bởi trong tay còn có một khối bài tử. Mà nếu nhà mình không có thế lực hùng mạnh, lại đi quá gần với Cảnh gia, thì kẻ địch của Cảnh phủ cũng sẽ không khách khí với những người này. Nhẹ thì mất chức, bị cách chức về nhà làm ruộng. Nặng thì cả nhà bị tịch thu tài sản, thậm chí bị tru diệt cũng là điều có thể xảy ra. Mà Cảnh gia bây giờ tự bảo vệ mình còn khó khăn, cũng không thể che chở được bằng hữu của mình.

Một lát sau, bóng dáng Cảnh lão phu nhân, Giang Long và Lâm Nhã ba người xuất hiện ở cửa tiểu viện. Tiểu viện này không lớn, vài gian sương phòng cũ nát, thấp bé, cửa sổ chỉ còn những khe hở, cửa gỗ đã sớm bong tróc lớp sơn, vô cùng mộc mạc, đây chính là nơi ở lúc sinh thời của Đại sư Huệ Trần. Lúc này trong tiểu viện không có dựng lên linh đường phô trương long trọng nào. Các tăng nhân trong chùa, nghe theo lời phân phó của Đại sư Huệ Trần trước khi viên tịch, đã dọn tới một đống lớn củi đốt, đặt di thể của Đại sư lên trên, nói rằng sau bảy ngày sẽ châm lửa hỏa táng.

"Cuộc sống trăm năm, như sương mai chớp giật, tựa một giấc mộng huyễn. Lửa trong lò niết bàn, để thân xác thối rữa này trở về với bụi đất, đất trở về với đất đi."

Đây là lời nói nguyên văn của Đại sư Huệ Trần.

Trong sân, tất cả đặc phái viên nước ngoài, sau khi nghe tin người Cảnh phủ sẽ đến, liền luôn chăm chú nhìn về hướng cổng viện. Lúc này thấy Cảnh lão phu nhân, Giang Long và Lâm Nhã bước đến, liền đều nheo mắt cẩn thận quan sát.

"Cảnh lão phu nhân."

Tiêu Kính không bước tới, chỉ là từ xa chắp tay, xem như chào hỏi. Vốn dĩ hắn không muốn để tâm đến người Cảnh phủ, nhưng nghe những quan viên trẻ tuổi thấp giọng nghị luận, hắn cũng lờ mờ nghe được một chút, hiểu rằng những người này không nhận ra người Cảnh phủ. Cho nên ý định ban đầu là nâng cao giọng chào hỏi gọi tên, để những quan viên kia đều kiêng dè một chút. Cũng không ngờ đã quên mất một việc, đó chính là tất cả các đặc phái viên nước ngoài trong viện đều không hòa hợp với Cảnh phủ. Quốc gia mà các đặc phái viên này đến, càng có huyết hải thâm thù không đội trời chung với Cảnh gia!

Giang Long vừa bước vào cửa lớn tiểu viện, liền lập tức bén nhạy nhận thấy ánh mắt bất thiện từ rất nhiều người trong viện. Đồng thời, trong đó còn ẩn chứa sát ý nồng đậm. Giang Long không ngu ngốc, liếc nhìn trang phục của những người này, rồi suy tính một chút, liền hiểu rõ nguyên nhân. Các nước biên cương năm đó không biết có bao nhiêu tộc nhân đã chết dưới tay gia gia và phụ thân của nguyên thân, những người này đương nhiên hận không thể lột da người Cảnh phủ, báo thù huyết hận.

"Nãi nãi, cẩn thận dưới chân." Giang Long lo lắng những người nước ngoài này sẽ không nhịn được mà xông lên động thủ, liền tiến lên đỡ cánh tay trái của Cảnh lão phu nhân. Trong thầm lặng, nàng nhẹ nhàng siết chặt cây chủy thủ tẩm kịch độc vẫn giấu trong tay áo. Bất kể là ai dám thương tổn người nhà, hắn cũng sẽ không khách khí!

Năm đó Cảnh gia là phủ đệ Hầu gia, trong hậu cung, Hoàng hậu và Quý phi thường xuyên triệu kiến Cảnh lão phu nhân. Hơn nữa, Cảnh lão Hầu gia trấn thủ biên giới Nam Cương, Cảnh lão phu nhân cũng không chỉ một lần lặn lội đường xa theo cùng. Cảnh lão Hầu gia tính nết táo bạo, hễ bắt được binh sĩ dị tộc phản loạn là động một chút chém giết, có lúc ra lệnh một tiếng, mấy trăm cái đầu đồng thời rơi xuống đất. Máu tươi có thể nhuộm đỏ cả một con đường. Cũng chính vì lẽ đó, Cảnh lão Hầu gia mới được gọi là Sát Đầu tướng quân! Cho nên, Cảnh lão phu nhân cảnh tượng nào chưa từng thấy qua? Ánh mắt mang theo hận ý của các đặc phái viên dị tộc Cảnh lão phu nhân đương nhiên cũng đã nhận ra, nhưng bà vẫn giữ sắc mặt lạnh nhạt, không nhìn thẳng, chỉ là một đám hề nhộn nhạo mà thôi!

Lúc này thấy Giang Long sát sao tiến đến trước người mình, trong lúc bà ngạc nhiên, liền hiểu tâm ý của Giang Long, một luồng hơi ấm áp trào dâng từ đáy lòng. Trong mắt bà tràn đầy vui mừng, quay sang Giang Long mỉm cười, rồi một lần nữa thẳng người bước đi. Lâm Nhã lúc này cũng lén lút quan sát xung quanh, cũng nhận thấy bầu không khí trong tiểu viện có gì đó không đúng. Nhưng trên mặt không biểu lộ, cùng Cảnh lão phu nhân và Giang Long, ba người trực tiếp đi về phía nơi đặt di thể của Đại sư Huệ Trần.

Mười mấy tiểu hòa thượng trẻ tuổi lúc này dưới sự hướng dẫn của hai vị tăng nhân lớn tuổi, đang ngồi xếp bằng gần đống củi, nhắm hai mắt, miệng niệm kinh văn. Lúc này phía sau, Đại Lệ Ti cũng rốt cuộc đi tới cửa sân. Bóng dáng nàng vừa xuất hiện, liền hấp dẫn phần lớn ánh mắt của mọi người trong sân. Vẻ đẹp quyến rũ cùng vóc dáng của nàng, cùng với trang phục thịnh yến vô cùng xa hoa và cao quý, đều rất có thể hấp dẫn ánh mắt mọi người.

"Cô gái này là gia quyến của phủ đệ nhà ai?" "Đẹp quá!" "Mỹ nhân nước ngoài."

Một tràng xôn xao lập tức vang lên, rất nhiều người còn quay về hướng Đại Lệ Ti chỉ trỏ. Đại Lệ Ti dường như không nghe thấy, đôi mắt xanh thẳm của nàng quét một vòng trong tiểu viện rồi rũ xuống. Trong khoảnh khắc cúi đầu, lộ ra nửa đoạn cổ trắng như tuyết, nàng thấp giọng mở miệng nói: "Con thấy có mấy bóng người quen thuộc. Mẹ, Giang Long lúc này vẫn chưa thể chết."

Lão ẩu tóc trắng khẽ nhấc mí mắt: "Lão bà ta mặc dù có chút năng lực, nhưng trong tổ chức cũng có không ít cao nhân. Ta chỉ có thể đảm bảo ngươi sẽ không bị thương tổn, còn về Giang Long, ta chỉ có thể cố hết sức."

"Thế nhưng..."

"Ta biết tâm tư của ngươi, nhưng đó là chơi với lửa, đối kháng với tổ chức, ngươi không sợ chơi với lửa có ngày tự thiêu sao?"

"Sống mà bị người khác giật dây như con rối, không bằng chết đi cho rồi!"

"Ai, thôi được."

Lão ẩu tóc trắng khẽ thở dài: "Ta sẽ cố hết sức để hắn không chết là được."

"Cảm ơn mẹ."

Đi tới trước di thể Đại sư Huệ Trần, Giang Long, Cảnh lão phu nhân và Lâm Nhã đều tự mình cúi mình dâng một nén nhang. Bỗng thấy một đặc phái viên nước ngoài cao lớn, vạm vỡ đột nhiên tiến lên một bước, quát lớn: "Ngươi chính là lão tặc Cảnh Thành Hùng kia nương tử?"

Thanh âm hùng hậu như sấm, trong nháy mắt truyền đi rất xa. Giang Long lập tức nhìn sang, thấy đối phương tay đặt trên chuôi đao bên hông, toàn thân cơ bắp chợt căng chặt. Lập tức chuẩn bị ứng phó với tình huống khẩn cấp có thể đột ngột xảy ra. Lâm Nhã thì theo bản năng tiến lên nửa bước, chắn trước người Cảnh lão phu nhân. Khóe mắt dư quang thấy gương mặt nhỏ nhắn của Lâm Nhã tái nhợt vì sợ hãi, Cảnh lão phu nhân tiến lên một bước, kéo Lâm Nhã ra sau lưng mình bảo vệ.

Cùng lúc đó, cửa tiểu viện ồn ào xông vào một đám người. Chính là đông đảo hộ vệ của Cảnh phủ.

"Ai dám đối với lão phu nhân nhà ta bất kính?" Đội trưởng hộ vệ Trần Thái quát chói tai một tiếng, ánh mắt hung ác quét khắp tiểu viện.

Leng keng một tiếng!

Ngũ Trường Quan Thế Hào, người từng chém giết cấm quân lúc trước, đã rút trường đao bên hông ra. Một đôi mắt hổ tràn đầy sát ý thì đang quan sát khắp nơi trong viện, chỉ chờ có người lên tiếng đáp lại, hắn sẽ không chút do dự xông lên giết người.

"Dừng tay, tất cả dừng tay cho bản quan!"

Lúc này Tiêu Kính vung vẩy hai tay, sốt ruột như lửa đốt. Cũng phải đến lúc này, những quan viên khác trong viện cũng mới hoàn hồn lại. Ai nấy đều trợn to hai mắt, vẻ mặt không thể tin nổi. Hai bên giao chiến quá nhanh, cho nên không trách họ phản ứng chậm một bước. Hơn nữa, Đại Tề vương triều ngoại trừ trong quân đội, đều không thịnh hành võ phong, tự xưng là quốc gia lễ nghĩa. Những quan văn này không nghĩ tới hộ vệ Cảnh phủ cư nhiên hung hãn đến vậy, nói động thủ là động thủ, hơn nữa toàn thân sát ý mười phần, không phải chỉ làm bộ hù dọa đối phương một chút. Là thật sự muốn giết người!

Cảnh phủ này rốt cuộc là thân phận gì? Chẳng lẽ bọn họ không biết rằng, nếu thật sự giết, không, dù chỉ là làm bị thương đặc phái viên nước ngoài, cũng đều là đại sự sao? Đặc phái viên nước ngoài đi tới Đại Tề, sẽ không chỉ là cá nhân đó, mà là đại diện cho một quốc gia. Nếu như một vị đại sứ ở Đại Tề xảy ra chuyện, thì quốc gia mà vị đặc phái viên đó đến nhất định sẽ đòi một lời giải thích. Đến lúc đó sẽ trở thành đại sự bang giao! Mà triều đình đối với loại chuyện này, cách làm đều là xử lý bách tính của mình và bồi thường tiền bạc, để xoa dịu cơn giận của đối phương.

Hiện trường các quan viên trẻ tuổi đợi một lúc, khôi phục suy nghĩ, âm thầm hừ lạnh: Người Cảnh gia quả thật là không biết sống chết. Nhưng những lão thần này, cũng ai nấy đầu đầy mồ hôi, và cũng sốt ruột như Tiêu Kính. Đặc phái viên nước ngoài nếu như gặp chuyện không may, đích thật là đại sự. Triều đình đến lúc đó cũng nhất định sẽ xử lý một nhóm người để xoa dịu cơn giận của quốc gia mà đặc phái viên đó đến. Nhưng người bị xử lý, cũng sẽ không phải là Cảnh gia.

Tuyệt phẩm dịch thuật này, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free