(Đã dịch) Đại Quốc Tướng Tướng - Chương 153: 'Đông Lương tốt' (2)
Vì có Lý Hợp tham gia, mấy vị Thiên nhân tướng và Nhị thiên nhân tướng của Tần quân cùng các binh sĩ dưới trướng của họ chậm rãi lui ra phía sau, nhưng họ vẫn đứng từ xa, dùng ánh mắt cảnh giác nhìn chằm chằm Trịnh Hầu và binh tướng dưới trướng ông ta.
"Trịnh Hầu."
Lúc này, Vi Chư, người đi cùng Lý Hợp, cũng đến chào hỏi Trịnh Hầu, nửa đùa nửa thật nói: "Vẫn không chịu hạ binh khí xuống, muốn để quân ta bắt các ngươi làm tù binh sao?"
Mặc dù trước đây Vi Chư không tham dự Đông Lương chi chiến, nhưng ít nhiều anh ta cũng đã ở chung mấy tháng ở Cựu Lương với Trịnh Hầu, nên cũng đã quen biết nhau.
Quả nhiên vậy, Trịnh Hầu cũng nửa đùa nửa thật mà than thở với Vi Chư: "Cùng là Đông Lương tốt, Vi doanh tướng chẳng lẽ không thể mở một đường sống sao?"
Nói là nói vậy, nhưng ông ta vẫn quay đầu ra lệnh cho tướng sĩ phía sau: "Truyền lệnh xuống, tất cả mọi người vứt bỏ binh khí."
"Trịnh nhị thiên tướng..."
Một vị Ngũ bách nhân tướng bước lên phía trước, nhìn Lý Hợp, Vi Chư và những người khác, rồi lại quay sang Trịnh Hầu mà ngập ngừng.
Tựa như đoán được tâm tư của đối phương, Trịnh Hầu lắc đầu trấn an nói: "Không sao, hai vị này là Lý đại phu của Thiếu Lương và Vi doanh tướng, bảo các tướng sĩ cứ yên tâm buông binh khí đi, họ sẽ không gây hại cho chúng ta đâu."
Người Ngũ bách nhân tướng kia liếc nhìn Lý Hợp và Vi Chư một cách đầy suy tư, rồi hướng về Trịnh Hầu ôm quyền: "Rõ!"
Theo mệnh lệnh của Trịnh Hầu, hơn hai ngàn Ngụy tốt dưới trướng ông ta lần lượt buông binh khí, rồi lập tức ngồi bệt xuống đất, dùng ánh mắt thấp thỏm lo âu nhìn về phía các binh sĩ Vi doanh đang thay thế quân Tần vây quanh họ.
Thế nhưng, họ ngạc nhiên phát hiện, trong số họ lại có người nhận ra binh lính của quân địch, hết sức vẫy tay và chào hỏi đối phương.
"Khâu Tử, là ta đây!"
"Cảnh Xuân, Cảnh Xuân, ta đây, ta đây này!"
Không chỉ gọi, những Ngụy tốt này còn chen lấn, chạy đến trước mặt các binh sĩ Vi doanh mà chào hỏi.
Nhìn thấy những Ngụy tốt này, các binh sĩ Vi doanh, những người vừa bị gọi tên, trên mặt lộ rõ vẻ kinh ngạc và vui sướng, rồi giả vờ tỏ vẻ ghét bỏ đẩy đối phương ra: "Được rồi, được rồi, ê, tù binh kia, ngươi qua bên kia mà đứng!"
"Ngươi tiểu tử này, uổng công lão tử trước đây còn thay ngươi đỡ mũi tên..." Người Ngụy tốt bị gọi là "tù binh" ấy thì giả vờ tức giận, nhưng trên mặt lại mang theo nụ cười, tựa như tuyệt không lo lắng các binh sĩ Vi doanh xung quanh sẽ gây bất lợi cho mình.
Rất hiển nhiên, Ngụy tốt này chính là một "Đông Lương tốt" chân chính – tức là người lính dày dạn kinh nghiệm từng tham dự Đông Lương chi chiến, đã kề vai chiến đấu, vào sinh ra tử với Đông Lương.
Chính vì vậy, các binh sĩ Vi doanh phụ cận từ đầu đến cuối đều không hề tịch thu binh khí mà anh ta buông xuống. Thậm chí, một ngũ bách nhân tướng dưới trướng Vi Chư, người quen biết anh ta, còn đặc biệt nhặt thanh kiếm sắc mà anh ta vứt xuống, rồi tra lại vào vỏ kiếm đeo bên hông: "Được lắm, năm đó chỉ là một tiểu tốt, giờ đã là Nhị bách nhân tướng rồi ư? Đáng tiếc vẫn không bằng ta, nhìn ta này, Ngũ bách nhân tướng!"
Cúi đầu nhìn thanh bội kiếm đã được trả về vỏ bên hông mình, người Nhị bách nhân tướng của Ngụy quân, vốn là "Ngụy tốt Nguyên Lý" đó, vừa cảm động vừa vui mừng.
Chính những Ngụy tốt Nguyên Lý chân chính này giao lưu với các binh sĩ Vi doanh, đã dần dần xóa bỏ sự cảnh giác và sợ hãi của hơn hai ngàn Ngụy tốt dưới trướng Trịnh Hầu. Cuối cùng, họ đã tin tưởng rằng những binh sĩ Thiếu Lương này thực sự sẽ không gây hại cho họ.
Mà lúc này, Lý Ứng cũng đến bên cạnh Lý Hợp, Trịnh Hầu và những người khác, cười trêu chọc Trịnh Hầu nói: "Ta nhớ ngươi và Hoa Giả lúc rời đi chỉ dẫn theo hơn năm trăm người, sao bây giờ lại tự nhiên biến ra nhiều người đến vậy?"
Trịnh Hầu xòe tay ra nói: "Mặc dù lúc rời đi là hơn năm trăm người không sai, nhưng Ngụy tốt Nguyên Lý của ta, thì có đến bảy ngàn người lận..."
Lý Ứng cứng họng, đành phải cười mắng một tiếng: "Mấy tháng không gặp, lại càng trở nên giảo hoạt hơn rồi... Hoa Giả đâu?"
Thấy Lý Ứng nhắc đến Hoa Giả, Trịnh Hầu thu lại nụ cười trên mặt, nhìn Lý Hợp với vẻ thăm dò rồi giải thích: "Ta cùng hắn đã tách ra, hắn hẳn là cũng đang ở gần đây thôi..."
Lý Hợp tự nhiên hiểu ý Trịnh Hầu, gật đầu nói với Lý Ứng: "Lý Ứng, ngươi dẫn Hãm Trận sĩ đi tìm xem ở gần đây."
"Tốt!"
Lý Ứng cũng biết tính chất khẩn cấp của sự việc, không bận tâm trêu chọc Trịnh Hầu nữa, vội vàng dẫn Hãm Trận sĩ đi tìm Hoa Giả.
Quả nhiên, cũng không lâu sau, Lý Ứng đã nhìn thấy đằng xa một đám Ngụy quân khác cũng đang bị quân Tần vây quanh, và cũng đồng thanh hô to 'Ta chính là Đông Lương tốt', khoảng ba ngàn người.
"Khá lắm."
Lý Ứng càu nhàu với những người bên cạnh: "Lúc rời đi thì chỉ có năm trăm người, mấy tháng không gặp thế mà đã thành năm ngàn người, sinh sôi còn nhanh hơn thỏ đẻ con."
Bành Sửu, Hồ Hi, Hồ Phấn và những người khác đều bật cười.
Dù trêu chọc là vậy, Lý Ứng vẫn phải đứng ra bàn bạc với mấy vị Thiên nhân tướng Tần quân đằng xa.
Mấy vị Thiên nhân tướng Tần quân kia vốn đã kiêng dè những Ngụy quân hô to 'Ta chính là Đông Lương tốt', sợ lầm người Thiếu Lương mà chọc phải sự căm thù của quân Thiếu Lương, nhưng cũng không cam lòng nhường trắng công lao đã đến tay cho quân Thiếu Lương, những người đang lẽo đẽo theo sau họ.
Cho nên, họ đã phái người xin chỉ thị từ Tần tướng Công Tôn Tráng.
Công Tôn Tráng nghe xong liền đoán được những Ngụy quân tự xưng 'Đông Lương tốt' đó rốt cuộc là như thế nào – trong quân Ngụy, lại có tư cách tự xưng 'Đông Lương tốt', thì chỉ có Ngụy tốt Nguyên Lý dưới trướng Ngụy Hà Dương quân.
Chỉ có điều theo như ông ta biết, sau trận chiến Thiếu Lương, Ngụy tốt Nguyên Lý chỉ còn hơn năm trăm người đi theo Hà Dương quân trở về Hà Đông, vài trăm người còn lại đều chọn ở lại Thiếu Lương. Vậy mà bây giờ lại đột nhiên xuất hiện hơn năm ngàn 'Đông Lương tốt', đây nhất định là Trịnh Hầu và Hoa Giả vì bảo toàn binh tướng dưới trướng, cố ý bảo binh tướng dưới quyền tự xưng như vậy.
Tất nhiên, đây không phải chuyện gì to tát.
Sau một hồi suy tính, Công Tôn Tráng đã đưa ra phản hồi dứt khoát: "...Cứ coi như nể mặt Thiếu Lương một lần đi. Truyền lời cho mấy vị Thiên nhân tướng kia, những tù binh tự xưng Đông Lương tốt ấy, cứ giao cho quân Thiếu Lương trông giữ, không cần nhúng tay vào. Ngoài ra, nói với họ rằng, công trạng cũng sẽ không thiếu họ đâu, những tù binh tự xưng Đông Lương tốt đó, cứ tính là chiến công chém đầu mà thống kê."
Ông ta là thượng tướng của Tần quân, địa vị còn cao hơn Mâu Lâm một bậc, tự nhiên cũng có thể đưa ra lời hứa như vậy.
Hơn nữa, ông ta tin rằng dù Doanh Kiền có ở đây, cũng sẽ đưa ra quyết định không khác gì mình.
Đạt được phản hồi dứt khoát và lời hứa từ Công Tôn Tráng, các Thiên nhân tướng và Nhị thiên nhân tướng của Tần quân mừng như mở cờ trong bụng, thoải mái giao Hoa Giả cùng ba ngàn Ngụy tốt dưới trướng ông ta cho Lý Ứng, người chỉ có hơn hai trăm Hãm Trận sĩ.
Đương nhiên, để cẩn thận, đề phòng bất trắc, có một Nhị thiên nhân tướng của Tần quân đích thân dẫn người áp giải Hoa Giả và ba ngàn Ngụy tốt kia đến chỗ Lý Hợp hội họp.
Lúc này, Lý Hợp đang hỏi Trịnh Hầu để xác nhận hướng đi của Ngụy Võ tốt: "...Trịnh Hầu, lúc đến, ta không hề thấy một xác Ngụy Võ tốt nào trên đường. Rõ ràng Ngụy Võ tốt đã không rút lui cùng các ngươi. Phải chăng họ định từ Đông Lương rút về Phần Âm?"
Trịnh Hầu trầm mặc một lát, xin lỗi nói: "...Mời Lý đại phu chớ trách, việc này thứ cho ta không thể tiết lộ."
"Không sao." Lý Hợp khẽ gật đầu.
Thực ra, ông ấy cũng chỉ thuận miệng hỏi vậy thôi, dù sao ông ấy đã tin chắc Ngụy Võ tốt đã chạy về hướng Đông Lương. Trịnh Hầu do giữ đúng chức trách mà không muốn tiết lộ, ông ấy cũng không bắt ép, liền đổi chủ đề hỏi Trịnh Hầu: "Mặc dù ta cũng nghe nói Hà Dương quân bị Ngụy Vương triệu hồi Đại Lương, nhưng ngươi và Hoa Giả là tướng thân cận dưới trướng Hà Dương quân, Long Giả lại dám để hai ngươi chặn hậu ư?"
Trịnh Hầu lắc đầu giải thích: "Không phải Long Giả tướng quân ép ta và Hoa Giả chặn hậu, chỉ có thể nói quân Tần truy kích quá gắt, hai ta cũng không nỡ bỏ mặc binh tướng dưới trướng mà một mình bỏ chạy, nên mới bị quân Tần bao vây..."
Lý Hợp bỗng nhiên vỡ lẽ.
Quả nhiên là vậy, với thân phận Nhị thiên nhân tướng của Trịnh Hầu và Hoa Giả, huống hồ còn là tướng thân cận của Hà Dương quân, Long Giả không đến mức lại dám bắt hai người này chặn hậu.
Không bao lâu, Hoa Giả dẫn ba ngàn Ngụy tốt, dưới sự áp giải của Lý Ứng và một Nhị thiên nhân tướng của Tần quân, đã đến đây hội họp.
Sau khi thấy Lý Hợp, Hoa Giả cũng hạ lệnh cho ba ngàn Ngụy tốt dưới trướng buông binh khí, rồi lập tức bày tỏ lòng biết ơn với Lý Hợp, Vi Chư và những người khác.
Ông ta hơi ngượng ngùng nói: "...Đã làm khó Lý đại phu rồi."
"Không đến mức." Lý Hợp lắc đầu.
Với mối quan hệ hiện tại giữa Tần quốc và Thiếu Lương, căn bản sẽ không n���y sinh rạn nứt vì năm ngàn tù binh Ngụy quân. Ngay cả khi ý thức được Ngụy Võ tốt đã rút lui theo một con đường khác, ông ấy vẫn cùng Vi Chư dẫn một doanh năm ngàn binh sĩ theo sau quân Tần, truy kích quân Ngụy. Thực chất, Lý Hợp vốn dĩ định bắt một ít Ngụy quân tù binh để bổ sung sức lao động nam đinh cho Thiếu Lương. Do đó, dù là "năm trăm Đông Lương tốt" hay "năm ngàn Đông Lương tốt", ông ấy đều không bận tâm.
Vấn đề ở chỗ, có hay không có cách nào chiêu nạp những Ngụy tốt này về Thiếu Lương của mình.
Trong lòng khẽ động, ông ấy hỏi Trịnh Hầu và Hoa Giả: "Hai vị ngày sau có dự định gì không?"
Cùng Hoa Giả liếc nhau, Trịnh Hầu cười khổ ôm quyền nói với Lý Hợp: "...Có dự định gì đâu, cứ tùy Lý đại phu xử trí chúng tôi thôi."
Lý Hợp nghĩ nghĩ, rồi nói với hai người: "Có quân Tần ở đây, ta cũng không tiện trực tiếp thả binh sĩ dưới trướng của hai vị. Vậy thế này, các vị cứ đến Đông Lương ở lại một thời gian trước, chờ ít ngày nữa, ta sẽ thả các vị về lại Hà Đông."
Dù Trịnh Hầu và Hoa Giả biết Lý Hợp còn nặng tình nghĩa cũ, nhưng không nghĩ rằng vị Lý đại phu này lại sẵn lòng phóng thích không điều kiện hơn năm ngàn người bọn họ một cách sảng khoái đến thế.
Đương nhiên, họ cũng rõ, đây là Lý Hợp xem trọng tình cảm của Ngụy quân Nguyên Lý. Ngược lại, một khi thả hơn năm ngàn binh tướng Ngụy quân này, Thiếu Lương cũng xem như đã trả hết ân tình với Ngụy quân Nguyên Lý. Về sau, dù họ có hô lớn 'Ta chính là Đông Lương tốt' đi chăng nữa, e rằng cũng không thể nhận được đãi ngộ như ngày hôm nay.
Nghĩ tới đây, hai người tâm tình phức tạp, ngập ngừng muốn nói nhưng rồi thôi, cuối cùng vẫn không thốt lên được hai chữ 'Cảm tạ'.
Dù sao, một khi nói ra lời ấy, sẽ có nghĩa là chấp nhận thiện ý của Lý Hợp, và cũng có nghĩa là Thiếu Lương đã thanh toán xong ân tình với Ngụy quân Nguyên Lý.
Thấy vậy, Lý Hợp trong lòng khẽ động, trấn an hai người nói: "Hai vị cứ tạm thời nghỉ ngơi một lát ở đây, ta đi tìm Doanh Kiền bàn chuyện."
Trịnh Hầu và Hoa Giả ôm quyền, lần nữa bày tỏ lòng biết ơn với Lý Hợp.
Trên đường đi tìm Doanh Kiền, Lý Ứng hỏi Lý Hợp: "Ngươi thật sự định thả họ sao? Ta cứ tưởng ngươi sẽ chiêu mộ họ chứ..."
Lý Hợp cũng không giấu giếm, thẳng thắn nói ra suy nghĩ của mình: "Chiêu mộ hay không, chủ yếu là xem họ có cam tâm tình nguyện hay không. Ta định để họ tạm thời đi Đông Lương ở lại một thời gian, còn về sau thì giao cho Phạm đại phu... Nếu họ tự nguyện ở lại, thì tất nhiên là tốt nhất, nếu không, cũng không cần thiết phải cưỡng cầu."
"Đông Lương?"
Lý Ứng bỗng nhiên vỡ lẽ, trên mặt lộ ra nụ cười hiểu ý: "Muốn để họ đi xem 'công huân trụ' trong thành Đông Lương sao?"
Hóa ra, sau khi trận Thiếu Lương chi chiến kết thúc năm ngoái, trong quá trình tái thiết, bốn thành Đông Lương, Chi Dương, Cựu Lương, Phồn Bàng đã lần lượt dựng lên các cột đá và bia đá, nhằm kỷ niệm cuộc chiến vệ quốc đầy ý nghĩa này, và tán dương quân dân Thiếu Lương đã anh dũng hy sinh trong trận chiến ấy.
Trong đó, riêng công huân trụ trong thành Đông Lương, có khắc họa cảnh Ngụy tốt Nguyên Lý anh dũng giết địch, nhằm tưởng niệm gần sáu ngàn Ngụy tốt Nguyên Lý đã hy sinh trong Đông Lương chi chiến.
Phiên bản văn bản này đã được hiệu đính và thuộc bản quyền của truyen.free, kính mong quý bạn đọc tôn trọng công sức biên tập.