Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Quốc Tướng Tướng - Chương 267: Đất Lận cửa sông chi chiến (3)

"Giết—"

"Ác ác!"

Hai đạo quân đâm sầm vào nhau, một bên là quân Ngụy, Triệu với trang bị tinh nhuệ, một bên là Hồ nô chiếm ưu thế tuyệt đối về quân số. Chẳng rõ ai sẽ thắng, ai sẽ bại.

Đáp án được hé lộ ngay lập tức, bởi vì đám Hồ nô trông có vẻ khí thế hung hăng, với số lượng vài vạn, lại lập tức bị mười lăm ngàn quân Ngụy chặn đứng thế công. Chỉ trong chớp mắt giao chiến, cả tuyến phòng thủ của Hồ nô đã có hơn ngàn người bị quân Ngụy giết chết.

Ngược lại, quân Ngụy thương vong lại vô cùng nhỏ, đặc biệt là Ngụy Võ tốt.

Chứng kiến cảnh tượng này, Hà Dương quân thầm thở phào nhẹ nhõm, rồi quay đầu nhìn về phía phòng tuyến khác do quân Triệu phụ trách.

Tình hình bên đó cũng không khác mấy so với quân Ngụy của ông. Quân Triệu cũng đã chặn đứng được thế công của Hồ nô với quân số gấp mấy lần họ, điều này khiến Hà Dương quân phải nhìn bằng con mắt khác.

Ông nói với Lý Hợp, người đang đứng trên một chiếc chiến xa khác quan sát tình hình chiến đấu: "Nếu đối phương chỉ có đám Hồ nô này, hôm nay quân ta chắc chắn sẽ giành được một trận đại thắng."

Lý Hợp khẽ gật đầu, ánh mắt chuyển hướng về phía mấy ngàn kỵ binh Lâm Hồ vẫn đứng yên lặng từ nãy đến giờ ở phía xa.

Công bằng mà nói, Hồ nô của người Hồ quả thực chẳng ra gì. Chèn ép chút dân thường tay không tấc sắt thì còn được, nhưng đụng phải chính quân của hai nước Ngụy, Triệu thì vẫn còn một khoảng cách không hề nhỏ. Vấn đề là, đối với người Lâm Hồ, Hồ nô chỉ là vật tiêu hao. Chúng chết bao nhiêu cũng mặc kệ, sau này lại bắt bấy nhiêu là được, người Hồ căn bản sẽ không xót xa.

Mấu chốt của trận chiến này vẫn nằm ở đội kỵ binh Lâm Hồ từ xa.

Bỗng nhiên, đội kỵ binh Lâm Hồ ở phía xa giương cung lên về phía phòng tuyến quân Ngụy.

"Phóng tên!"

Ngay khi Lý Hợp lớn tiếng hô hào, Ngụy tướng Phương Hàm đang chỉ huy tác chiến phía trước cũng nhận ra sự khác thường của đội kỵ binh Lâm Hồ từ xa, liền quát to: "Võ tốt, chính quân, cẩn thận đợt phóng tên từ phía trái đằng trước!"

Vừa dứt lời, đội kỵ binh Lâm Hồ ở phía xa liền triển khai một đợt phóng tên đồng loạt. Mấy ngàn mũi tên vút lên không, vẽ một đường vòng cung trên bầu trời, rồi vừa vặn trút xuống đỉnh đầu hai quân Ngụy, Triệu.

May mắn thay, hai quân Ngụy, Triệu ở đây đều không phải lần đầu giao chiến với kỵ binh người Hồ. Họ sớm đã đề phòng đối phương phát động phóng tên đồng loạt. Khi tên bay đến, các tướng lĩnh ngàn người, trăm người của quân Ngụy, Triệu lập tức hô to ra lệnh cho binh sĩ dưới trướng giơ khiên ngăn cản. Trừ một vài kẻ kém may mắn bị tên lạc bắn trúng chỗ hiểm, thực ra không có thương vong lớn nào đáng kể.

Chỉ là, hành động giơ khiên này của binh sĩ hai quân Ngụy, Triệu đã khiến đám Hồ nô đang tấn công phía trước chúng tìm được cơ hội, điên cuồng xông lên, gây ra một lượng thương vong nhất định cho hai quân Ngụy, Triệu. Số thương vong thậm chí còn vượt qua đợt phóng tên của kỵ binh Lâm Hồ.

Chẳng qua, đám Hồ nô này cũng chẳng có kết cục tốt đẹp gì. Bởi vì đợt phóng tên đồng loạt của kỵ binh Lâm Hồ không chỉ bao trùm phòng tuyến hai quân Ngụy, Triệu mà còn bao trùm cả bọn chúng. Khi mưa tên trút xuống, không biết bao nhiêu Hồ nô bị tên bắn trúng đầu, lưng, hoặc ngã gục ngay tại chỗ, hoặc kêu thảm một tiếng, động tác biến dạng, rồi bị quân Ngụy, Triệu phía trước giết chết.

"Đúng là cầm thú, không chút nhân tính!"

Nhìn thấy thảm cảnh này, Hà Dương quân tức giận vỗ mạnh vào lan can chiến xa, vẻ mặt đầy oán hận mắng.

Công bằng mà nói, việc xạ thủ phía sau bắn nhầm vào quân ta phía trước là điều thường thấy trên chiến trường, nhất là trong các trận công thành của quân Tần. Dù sao, quân Tần công thành hung mãnh, khi xạ thủ phía sau triển khai phóng tên đồng loạt, những binh sĩ quân Tần đang chém giết đỏ mắt phía trước chưa chắc đã kịp thời rút lui. Nhưng kiểu như người Lâm Hồ, hoàn toàn không màng đến thương vong của 'bộ binh' phía trước, thì ngay cả người Tần cũng không đến mức đó.

Xét cho cùng, đó là bởi vì Hồ nô chỉ đơn thuần là 'tài sản sống' của người Hồ mà thôi, hoàn toàn không được đối xử như con người.

Ngay khi Hà Dương quân đang giận mắng, đội kỵ binh Lâm Hồ ở xa lại liên tục phát động hai đợt phóng tên đồng loạt, gây ra một lượng thương vong nhất định cho cả hai quân Ngụy, Triệu và đám Hồ nô của phe mình.

Lần này, Hà Dương quân lại lấy lại bình tĩnh, hừ lạnh nói: "Thêm vài đợt phóng tên nữa, đám Hồ nô kia sẽ chết gần hết."

"Sẽ không còn đợt nào nữa đâu..."

Lý Hợp thuận miệng nói một câu, cũng không để ý Hà Dương quân có nghe thấy hay không.

Khác với nỏ, cung không thể phóng tên liên tục. Nếu tên thủ dồi dào, xạ thủ nỏ có thể bắn liên tiếp mười, hai mươi mũi tên mà không gặp vấn đề gì. Nhưng nếu là dùng cung để phóng tên đồng loạt, đối với một nam tử trưởng thành bình thường mà nói, bắn liên tiếp ba mũi tên đã là khó lường. Cưỡng ép bắn liên tục chỉ dẫn đến tổn thương cánh tay. Đây cũng là một trong những lý do khiến cung dần bị nỏ thay thế trên chiến trường Trung Nguyên.

Quả nhiên là vậy, đội kỵ binh Lâm Hồ ở xa sau khi bắn ba đợt tên thì dừng lại, chỉ còn lác đác vài chục mũi tên được bắn ra, chắc là từ những dũng sĩ Lâm Hồ mạnh hơn người bình thường, nhưng cũng chỉ đến mức đó mà thôi.

Trong chiến trận, quân đội du mục thảo nguyên không thể nào là đối thủ của quân đội Trung Nguyên. Nếu cứ tiếp tục chiến đấu trong tình trạng hiện tại, thì ba bốn vạn Hồ nô kia sớm muộn cũng sẽ bị hai quân Ngụy, Triệu đánh tan.

Rõ ràng, đám kỵ binh Lâm Hồ phía đối diện cũng đã hiểu rõ điểm này. Sau một hồi trao đổi ồn ào, mấy ngàn kỵ binh này trực tiếp phi ngựa về phía bắc, rồi chia làm hai. Một phần đứng yên ở phía đông nam đội hình quân Triệu, lợi dụng góc độ thuận lợi để tiếp tục phóng tên về phía sau lưng quân Ngụy. Phần còn lại thì tiếp tục tiến về phía bắc, ý đồ vòng qua đội hình qu��n Triệu, để tàn sát dân chúng Cao Lang vẫn đang trên đường rút lui.

"Hừ!"

Lý Hợp nhíu chặt mày, vì điều tệ hại nhất đã xảy ra.

Ngay từ đầu hắn đã biết, quân đội người Hồ chính diện cơ bản không thể nào đột phá phòng tuyến của hai quân Ngụy, Triệu. Điểm yếu là tính cơ động quá cao của kỵ binh Lâm Hồ. Đối phương hoàn toàn có thể vòng ra sau lưng quân Ngụy để tấn công, thậm chí, tàn sát dân thường Cao Lang tay không tấc sắt, nhờ đó làm rối loạn đội hình quân Triệu.

Nghĩ đến đây, Lý Hợp từ trên chiến xa lấy chiếc yên ngựa đã chuẩn bị sẵn, đặt lên lưng một trong hai con ngựa kéo xe. Hồ Bí lập tức hiểu ý, giúp Lý Hợp tháo dây cương con ngựa đó.

Đợi Hồ Bí tháo dây, Lý Hợp trèo lên ngựa.

Thật tình mà nói, mặc dù hắn đã biết một chút kỹ xảo cưỡi ngựa, nhưng cơ bản cũng chưa từng thử qua. Lại thêm đàn ngựa kéo xe này có được từ Bạch Ấp, đối với hắn cũng lạ lẫm. Trong lúc nhất thời, con chiến mã dưới thân loạn đạp bốn vó, tựa hồ muốn hất Lý Hợp ngã xuống.

"Tử Lương—"

Hà Dương quân lớn tiếng kinh hô, vội vàng gọi đám vệ sĩ tiến lên giúp Lý Hợp chế ngự chiến mã.

"Không nên đến gần."

Lý Hợp ngăn cản vệ sĩ của Hà Dương quân, cả người nằm rạp trên lưng ngựa, tay trái ghì chặt cổ chiến mã, tay phải vừa xoa ve bờm ngựa, vừa nói: "Ngoan nào, về ta sẽ cho ngươi ăn đậu ngon nhất."

Cũng không biết là bị Lý Hợp siết chặt đến khó thở, hay là động tác xoa bờm ngựa của Lý Hợp khiến chiến mã dần an tĩnh lại, hoặc là con chiến mã này thông nhân tính, nghe hiểu được Lý Hợp. Tóm lại, nhờ sức mạnh chế ngự và sự trấn an của Lý Hợp, con chiến mã này chậm rãi bình tĩnh lại, khiến Hà Dương quân, Hồ Bí và những người khác ở bên cạnh đều thở phào nhẹ nhõm.

"Hà Dương quân, chỗ này đành nhờ ngươi! Ta sẽ dẫn người đi trợ giúp quân Triệu."

"...Được, vậy ngươi cẩn thận."

Hà Dương quân do dự nhìn Lý Hợp, bởi vì ông thấy động tác vừa rồi của hắn, hiển nhiên cũng không mấy am hiểu cưỡi ngựa.

Lý Hợp gật gật đầu, chậm rãi giục ngựa tiến về phía trước, đi đến trước mặt một đội quân Ngụy, vẫy tay ra hiệu, nói: "Đem trường qua và tấm chắn của ngươi cho ta."

"Vâng!"

Quân Ngụy ở đây đều biết Lý Hợp, không chút do dự đưa tấm chắn và trường qua cho hắn. Chỉ thấy Lý Hợp tay trái xỏ vào quai cầm bên trong tấm chắn, nắm chặt nó cùng dây cương trong tay. Tay phải nắm chặt trường qua, rồi giật dây cương một cái: "Giá!"

Có đám vệ sĩ của Hà Dương quân tự thân mở đường cho Lý Hợp, đội hình quân Ngụy nhường ra một lối đi về phía sau. Lý Hợp nhanh chóng giục ngựa vượt qua, hướng về phía trận tuyến quân Triệu mà đi.

Cùng lúc đó, đã có gần ngàn kỵ binh Lâm Hồ vòng qua đội hình quân Triệu, xông thẳng về phía dân chúng Cao Lang chưa kịp tiến vào vòng bảo hộ của trận tuyến Ngụy, Triệu.

Nhìn đám kỵ sĩ người Hồ cười ha hả đuổi giết dân chúng thôn Cao Lang, đuổi kịp ai thì giơ tay chém người đó ngã gục, Đại phu Lận Viễn của thôn Cao Lang mắt đỏ hoe muốn nứt, sắc mặt đỏ bừng. Ông ấy, với bộ sĩ phục, chỉ mang theo mấy trăm binh sĩ Triệu bên người, cầm kiếm sắc xông thẳng lên.

Thế nhưng hai chân làm sao có thể đuổi kịp bốn chân ngựa. Cho dù thấy Lận Viễn dẫn theo mấy trăm người xông tới, đám kỵ binh Lâm Hồ cũng chẳng hề bận tâm. Ngay trước mặt Lận Viễn, chúng vẫn cứ tàn sát dân chúng Cao Lang đang chạy tán loạn.

"Mẹ ơi—"

"Con ơi—"

Trong lúc nhất thời, dân chúng Cao Lang kêu la thảm thiết, không kịp chạy tứ tán, đều bị người Lâm Hồ giết chết.

Có người mẹ bị giết, con gái nằm trên thi thể mẹ khóc nức nở; cũng có những đứa trẻ mười mấy tuổi bị người Lâm Hồ bắn chết, cha chúng giận dữ xông vào đám kỵ binh, rồi cũng bị chúng tàn sát.

Từ ông lão tóc bạc cho đến những đứa trẻ vài tuổi, chỉ cần bị đám kỵ binh Lâm Hồ kia phát hiện, đều bị chúng ra tay tàn độc, không chút lưu tình.

Nhìn thấy khắp nơi thi thể dân chúng nằm la liệt, Lận Viễn mắt đỏ hoe muốn nứt, sắc mặt đỏ bừng.

Đột nhiên, một mũi tên bắn trúng bụng ông.

"Đại phu!"

"Nhị công tử!"

Đám binh sĩ Triệu nhao nhao vây quanh Lận Viễn.

Ở xa, đám kỵ binh Lâm Hồ cười ha hả.

Đúng lúc này, tiếng vó ngựa truyền đến từ phía xa. Đám kỵ binh Lâm Hồ quay đầu nhìn lên, liền thấy một đội kỵ binh người Hạ đang phi đến. Đó chính là Hàn Diên, Ngô Hằng và năm trăm kỵ binh Thiếu Lương đang đến trợ giúp người Triệu.

"Kỵ binh người Hạ?"

Một dũng sĩ Lâm Hồ khinh thường cười, giương cung nhắm vào đám kỵ binh đang xông tới.

"Cười cái gì mà cười!"

Chỉ nghe một tiếng quát giận, mấy mũi tên vèo vèo bay tới. Tên dũng sĩ Lâm Hồ vừa giương cung bắn tên kia lập tức trúng hai mũi tên, trong đó một mũi trúng mặt, phù một tiếng, ngã gục ngay tại chỗ.

Đám kỵ binh người Hồ gần đó kinh hãi tột độ: Đám kỵ binh người Hạ với kỹ thuật cưỡi ngựa vụng về này, mà cũng giỏi bắn tên sao?

Có lẽ có người Lâm Hồ phát hiện ra điều kỳ lạ, liền hô lớn: "Nỏ! Là nỏ của Trung Nguyên! Đám kỵ binh người Hạ này có nỏ của Trung Nguyên!"

Nỏ?

Đám kỵ binh người Hồ sững sờ, sau đó trên mặt lộ vẻ căm hận. Bởi vì theo bọn chúng nghĩ, nỏ là vũ khí cung tên hèn hạ nhất, làm ô uế thuật bắn tên trên đời này.

"Giết bọn chúng!"

Một kỵ binh Lâm Hồ hét lớn.

Cùng lúc đó, Ngô Hằng, tướng năm trăm người của kỵ binh đang xông tới, cũng hét lớn: "Giết bọn chúng!"

Kỵ cung Lâm Hồ đối đầu kỵ nỏ Thiếu Lương. Gần một ngàn năm trăm kỵ binh của hai bên giao tranh, đối đầu bằng cung nỏ và chém giết trên vùng đất này.

Không thể không nói, về mặt vũ khí, kỵ nỏ Thiếu Lương chiếm ưu thế tuyệt đối. Dù sao, cường nỏ của họ với tầm bắn gần năm trăm bước vừa mạnh vừa chính xác. Trong khi kỵ binh Lâm Hồ bắn cung lại không hề có ưu thế nào. Điểm yếu nằm ở kỹ thuật cưỡi ngựa của hai bên. Kỵ binh Thiếu Lương suy cho cùng cũng chỉ mới tập cưỡi ngựa vài ngày. Nếu không phải vì căm phẫn trước việc người Lâm Hồ tùy ý tàn sát dân chúng Cao Lang, thì Hàn Diên, Ngô Hằng đã không muốn sớm đối đầu với kỵ binh Lâm Hồ như vậy.

Ngay khi hai bên đang giằng co, bỗng có một kỵ binh hô lên: "Đại phu Tử Lương đến rồi!"

Hàn Diên, Ngô Hằng và những người khác tranh thủ quay đầu lại nhìn, liền thấy Lý Hợp một thân một mình xông về phía một dũng sĩ Lâm Hồ.

"Tìm chết!"

Tên lính Lâm Hồ kia giương cung nhắm vào Lý Hợp, bắn ra một mũi tên.

Thế nhưng lúc này Lý Hợp đã sớm hơi nằm rạp người trên lưng ngựa, tay trái vừa giằng co dây cương, vừa dùng tấm chắn che phía trên đầu chiến mã, vừa để bảo vệ chiến mã và bản thân, vừa để che mắt ngựa.

Cạch một tiếng, mũi tên bắn trúng tấm chắn bị bật ra, mà Lý Hợp chẳng hề suy suyển, vẫn cấp tốc xông thẳng về phía tên dũng sĩ kia. Đợi đến gần vừa đủ, hắn ngồi thẳng người, dùng trường qua trong tay vung mạnh từ dưới lên phía tên dũng sĩ Lâm Hồ.

Rõ ràng tên dũng sĩ Lâm Hồ kia cũng ý thức được nguy hiểm cận kề, vội vàng rút đao muốn chống đỡ, liền nghe "choang" một tiếng. Trường qua của Lý Hợp vung mạnh trúng thân kiếm, một luồng cự lực khiến thân kiếm lún sâu vào cơ thể tên người Hồ.

Rắc một tiếng, cán trường qua liền gãy. Còn tên dũng sĩ Lâm Hồ kia thì thảm hơn, trong tiếng xương cốt vỡ vụn, hắn bị lực đạo mạnh mẽ đánh bay xa năm, sáu trượng. Cả người như một khối giẻ rách, lộn mười mấy vòng trên mặt đất rồi nằm im bất động, xem ra đã chết ngay tại chỗ.

"Tê..."

Không chỉ đám kỵ binh Lâm Hồ lộ vẻ kinh ngạc, hít một ngụm khí lạnh, mà ngay cả Kỵ binh Thiếu Lương cũng phải trợn tròn mắt.

Mặc dù bọn họ cũng biết Lý Hợp đây là mượn thế xông của chiến mã, nhưng có thể đánh bay người xa năm, sáu trượng như vậy, điều này cũng quá kinh người.

Lách cách.

Trong lúc mọi người còn đang chấn kinh, Lý Hợp vứt cây trường qua bị gãy làm đôi trong tay, rút ra thanh kiếm sắc đeo bên hông, lớn tiếng quát: "Kỵ binh Thiếu Lương! Theo ta giết địch!"

"Ác ác—!!"

Dù cho những kỵ binh già dặn kinh nghiệm, vốn đã qua cái tuổi dễ kích động, nhưng khi tận mắt chứng kiến sự dũng mãnh của Lý Hợp, họ cũng không khỏi nhiệt huyết sôi trào.

Ngược lại, đám kỵ binh Lâm Hồ kia lại bị hành động kinh người vừa rồi của Lý Hợp dọa cho mặt mày tái mét.

"Giết!"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và tôi hy vọng nó mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free