(Đã dịch) Đại Quốc Tướng Tướng - Chương 319: Sụp đổ thảo nguyên (2)
"Tránh ra, lão Ô Lan!"
Đã chẳng còn gì để giữ thể diện, đứng trước vị đại thủ lĩnh năm xưa, Sơ Lâu cũng không còn khách khí, ông hô lớn với giọng điệu kiên quyết: "Hôm nay ta đến đây, chỉ là muốn đón tộc nhân của Sơ Lâu thị ta về, đừng ép ta!"
Lão Ô Lan, dường như kém phần điềm tĩnh hơn lão Phù Dư, thủ lĩnh bộ lạc Ất Chiên, nghe lời này của Sơ Lâu liền tức giận đến đỏ mặt. Tiểu Ô Lan vội vàng đỡ cha mình, sau đó lớn tiếng mắng chửi Sơ Lâu.
Có lẽ lúc này, hắn đã quên mất trước đó không lâu hắn còn từng tha thiết hy vọng Sơ Lâu, Na Lư cùng mấy vị tộc trưởng khác sẽ giúp hắn đánh bại quân đội của người Hạ.
Từ bên cạnh, Phù Dư cũng tán đồng chủ trương của Tiểu Ô Lan, nói với cha mình, lão Phù Dư: "A cha, không thể tha thứ những kẻ phản đồ này, giết chúng đi!"
"Giết chúng! Giết chúng!"
Các chiến binh bộ lạc Ất Chiên và Ô Lan đồng thanh hô lớn.
Lão Phù Dư nhíu mày liếc nhìn con trai trưởng, nhưng không để ý.
Giết ư?
Lấy gì mà giết?
Không phải đối diện cũng có hơn hai vạn chiến binh sao?
Cả hai bên đều là chiến binh thảo nguyên, dù cho quân số của họ gấp đôi đối phương, cũng không thể nào tiêu diệt hoàn toàn đối phương; cùng lắm chỉ khiến đối phương thiệt hại nhẹ, để lại hàng trăm, hàng ngàn xác người.
Nhưng đừng quên, đám phản đồ này giờ đã có chỗ dựa. Theo ông biết, hơn mười vạn quân Hạ đang đóng tại vùng Phu Thi. Hai vạn kỵ binh thảo nguyên cộng thêm mười mấy vạn quân Hạ, lực lượng này một khi tiến vào thảo nguyên, tuyệt đối là tai họa lớn nhất mà thảo nguyên phải đối mặt từ trước đến nay. Chưa kể các thị tộc khác, ngay cả Ất Chiên và Ô Lan cũng khó mà tự bảo vệ.
Huống hồ, Sơ Lâu thị và các tộc kia bị buộc phải đầu hàng người Hạ trong tình thế không còn lựa chọn nào khác. Trước đây, mấy thị tộc này đã từng cống hiến sức mạnh cho Ất Chiên và Ô Lan.
Như Sơ Lâu đã nói, lỗi là do ông và mấy người con của lão Ô Lan đã đánh thua trận, khiến các thủ lĩnh thị tộc này bị buộc làm tù binh của người Hạ, không thể không đầu hàng.
Nghĩ tới đây, lão Phù Dư giơ tay ngăn các chiến binh của bộ lạc Ất Chiên và Ô Lan, rồi hướng về phía Sơ Lâu đối diện mà hô: "Sơ Lâu, ta là Phù Dư, hãy nói cho ta biết mục đích của các ngươi lần này."
Sơ Lâu nghe vậy đáp: "Ta lần này đến, chỉ là muốn đón tộc nhân của Sơ Lâu thị chúng ta. . . Na Lư, Kha Bạt, Kha Chích cũng vậy."
Nghe thế, lão Ô Lan trong lòng lần nữa giật mình, ánh mắt đảo qua quân của Tả Đô Hộ Hồ Hợi, tìm kiếm hình bóng Na Lư, Kha Bạt, Kha Chích. Rồi chợt khó nén tức giận chất vấn: "Na Lư, Kha Bạt, Kha Chích, các ngươi thế mà cũng đầu hàng người Hạ sao?"
Kha Bạt, Kha Chích hai vị thủ lĩnh thị tộc khó tránh khỏi có chút xấu hổ, duy chỉ có Na Lư thị là vẻ mặt bình tĩnh.
Nói đến, trong số các thủ lĩnh th��� tộc đã đầu hàng quân đội Trung Nguyên, Na Lư thị là thị tộc duy nhất trên chiến trường từng đối đầu với liên quân Trung Nguyên nhưng hầu như không chịu tổn thất lớn. Điều này nhờ vào sự quyết đoán của thủ lĩnh Na Lư, khi nhận thấy thời thế bất lợi đã lập tức đầu hàng quân Hạ.
Chính vì sự quả quyết ấy, giờ đây dưới trướng hắn vẫn còn hơn năm ngàn chiến binh thị tộc còn sống sót, tổn thất ít hơn hẳn so với các thị tộc khác.
"Đúng vậy, đại thủ lĩnh, hãy cho ta được lần cuối cùng gọi ngài như vậy."
Trong khi Kha Bạt và Kha Chích ngượng ngùng không đáp lời, thủ lĩnh Na Lư bình tĩnh đáp: "Như Sơ Lâu đã nói, Phù Dư và Tiểu Ô Lan đã vô năng, nhu nhược mà thua trận, khiến các thị tộc chúng ta trở thành vật hy sinh. . ."
". . ."
Kể cả Sơ Lâu, Hồ Hợi, Phó Lan, Thành Hàn và các thủ lĩnh thị tộc khác đều quay đầu nhìn Na Lư thị với vẻ mặt kỳ quái. Trong lòng thầm nghĩ: Các thị tộc khác thì còn có thể nói là 'hy sinh', chứ Na Lư thị ngươi từ đầu đến cuối chẳng kháng cự chút nào, hầu như không tổn thất gì đã đầu hàng quân Hạ, vậy mà ngươi cũng dám nói là hy sinh?
Tuy nhiên, xét thấy hiện tại họ đều đang ở cùng một chiến tuyến, họ cũng không nói gì, bình tĩnh nghe Na Lư tiếp tục nói: ". . . Lần này chúng ta đến đây chỉ để đón tộc nhân của các thị tộc chúng ta, không có mục đích nào khác. . ."
Nghe vậy, lão Phù Dư trầm giọng hỏi: "Các ngươi không có mục đích khác, vậy còn người Hạ đứng sau lưng các ngươi thì sao? Chẳng lẽ hắn không có ý định tấn công Ất Chiên và Ô Lan chúng ta, để báo thù cho những người Hạ đã chết dưới tay chúng ta sao?"
Gặp Na Lư quay đầu nhìn mình, Hồ Hợi giục ngựa tiến lên mấy bước, lớn tiếng nói: "Thủ lĩnh người Hạ, tạm thời chưa có tính toán đó. Nhưng vị tướng quân ấy cũng đã nói, nếu Ất Chiên và Ô Lan gây cản trở các thị tộc Sơ Lâu, Na Lư di chuyển, vậy thì ông ta sẽ lập tức dẫn quân tấn công Ất Chiên và Ô Lan. . . Lão Phù Dư, nghe ta khuyên một lời, Ất Chiên và Ô Lan không phải đối thủ của quân Hạ, con cháu các ngươi càng không phải đối thủ của vị thủ lĩnh người Hạ kia."
Lời cảnh cáo nghe như một sự sỉ nhục trắng trợn này khiến Tiểu Ô Lan mặt đỏ bừng vì xấu hổ và tức giận. Hắn tức giận nói với cha: "A cha, không thể tha thứ những kẻ phản bội này!"
Ở một bên khác, Phù Dư cũng khuyên nhủ lão Phù Dư, nhưng lão Phù Dư lại không để tâm, quay sang nói với lão Ô Lan đang phẫn nộ: "Ô Lan, hãy để Sơ Lâu, Na Lư và những người khác dẫn tộc nhân của họ rời đi."
"Cái gì?" Lão Ô Lan khó tin nhìn về phía lão Phù Dư.
Phảng phất như đọc được suy nghĩ của lão Ô Lan, lão Phù Dư lắc đầu nói: "Chẳng lẽ ngươi muốn làm gì? Sai các chiến binh thảm sát tộc nhân của bốn thị tộc Sơ Lâu, Na Lư, Kha Bạt, Kha Chích sao? Để bốn thị tộc ấy coi bộ lạc Ô Lan các ngươi là kẻ thù không đội trời chung ư? . . . Đừng quên, bốn thị tộc này trước đây cũng đã cống hiến sức mạnh cho bộ lạc Ô Lan các ngươi, chỉ vì không còn lựa chọn nào khác nên mới đầu hàng người Hạ."
". . ."
Lão Ô Lan nghe vậy trầm mặc, nét phẫn nộ trên mặt cũng dần rút đi.
Quả thực, mặc dù căm phẫn Sơ Lâu, Na Lư và bốn người họ đã đầu hàng quân Hạ, nhưng cho dù thế nào, ông ta cũng không thể phái chiến binh đi thảm sát tộc nhân của bốn thị tộc này. Không chỉ vì tình nghĩa năm xưa, mà còn vì các thị tộc khác vẫn đang đi theo bộ lạc Ô Lan.
Trong tình thế bị ép buộc mà đầu hàng người Hạ, nếu bộ lạc Ô Lan lại bất chấp tình nghĩa cũ mà ra lệnh chiến binh tiêu diệt những thị tộc kia, thì một bộ lạc lớn như vậy, làm sao có thể khiến các thị tộc khác yên lòng đi theo nữa?
Lão Ô Lan hiểu rõ đạo lý này, chỉ là ông ta không cam tâm.
Dù sao trước đây, bộ lạc Ô Lan của ông ta đã bị các thị tộc Phó Lan, Bàn Sơn, Vũ Sơn 'phản bội bỏ trốn', giờ lại thêm Sơ Lâu thị, Na Lư thị và vài chi tộc khác ly khai. Mười thị tộc từng đi theo bộ lạc Ô Lan, nay đã mất đi một nửa.
Trái lại, Thượng quận của người Hạ lại càng thêm lớn mạnh sau khi tiếp nhận những thị tộc này. Cục diện một bên thăng một bên trầm như vậy, làm sao lão Ô Lan có thể cam tâm?
Hít sâu một hơi, ông tức giận hô về phía đối diện: "Sơ Lâu, Na Lư, Kha Bạt, Kha Chích, nếu các ngươi còn có vinh quang của những đứa con thảo nguyên, hãy mang theo chiến binh trở về đây. . . Tộc nhân của các ngươi cũng ở chỗ này. . ."
Nghe vậy, Hồ Hợi, Vân La, Phó Lan, Thành Hàn và những người khác vô tình hay cố ý nhìn về phía Sơ Lâu, Na Lư.
Nhưng Sơ Lâu, Na Lư và những người khác lại không hề lay chuyển.
Trở về ư?
Còn có thể trở về sao?
Sơ Lâu cười khẩy một tiếng. Ông ta đã công khai trách mắng lão Ô Lan trước mặt hàng vạn người, sao có thể nghĩ đến việc trở lại phe đối diện?
Huống chi ông cũng lờ mờ cảm thấy, so sánh lực lượng giữa thảo nguyên và Thượng quận đang dần có sự thay đổi. Trước kia, chư Hạ Trung Nguyên quả thực không mấy coi trọng Thượng quận, nhưng kể từ khi một nửa Thượng quận được sáp nhập vào Thiếu Lương, cục diện đã thay đổi nghiêng trời lệch đất.
Nói chung, người Hạ đã thực sự nghiêm túc rồi.
Chỉ nghĩ đến việc tên của chiến binh thảo nguyên không xuyên thủng được giáp trụ của Hãm Trận Sĩ và Ngụy Võ Tốt, còn binh khí của liên quân Trung Nguyên lại dễ dàng giết chết chiến binh thảo nguyên của họ, Sơ Lâu liền biết rằng, về phương diện chế tạo, rèn đúc, thảo nguyên đã thua kém Trung Nguyên quá xa. Một khi người Hạ bắt đầu nghiêm túc, thảo nguyên hầu như không có phần thắng nào.
Huống chi, ngay cả lợi thế 'Kỵ binh' của họ cũng không còn.
Đã biết rõ Thượng quận mới là bên thắng, Sơ Lâu há lại sẽ từ bỏ lời hứa với vị Hạ tướng kia, để rồi phải gánh lấy kết cục thân vong tộc diệt?
". . . Đã quá muộn rồi."
Ông dùng giọng mang vài phần tiếc nuối, từ chối lão Ô Lan trước mặt hàng vạn người.
Thế là, đôi bên rơi vào thế bế tắc.
Đúng lúc Hồ Hợi trầm mặt, đang suy nghĩ có nên phái người quay về Phu Thi xin chỉ thị của Lý Hợp hay không, thì bất ngờ một thế lực khác đã tham gia, đó là Xa Diên thị dẫn đầu hơn ngàn kỵ binh.
"Bộ lạc Đại Dã!"
"Là chiến binh của bộ lạc Đại Dã!"
Tinh thần của các chiến binh bộ lạc Ất Chiên và Ô Lan bỗng phấn chấn hẳn lên, trái lại phía Hồ Hợi thì ai nấy đều lộ vẻ nghiêm trọng.
Mặc dù Xa Diên chỉ dẫn theo hơn ngàn kỵ binh, nhưng không ai dám đảm bảo bộ lạc Đại Dã có tham gia hay không.
Bộ lạc Đại Dã, đó chính là bộ lạc người Hồ có thể khiến Lâu Phiền phải nhượng bộ nhờ vào sự quả cảm của mình, ngay cả trong tình thế yếu kém. Nếu bộ lạc Đại Dã đứng về phía Ất Chiên và Ô Lan, thì chắc chắn sẽ tạo thành mối đe dọa cực lớn đối với Thượng quận.
Đúng lúc đám tướng Hồ của Hồ Hợi đang bất an, thì Xa Diên thị không để ý đến Ất Chiên và Ô Lan mà thẳng tiến về phía họ.
"Ta là Xa Diên, thủ lĩnh của Đại Dã thị tộc."
Xa Diên không chút sợ hãi tiến thẳng đến trước hai vạn kỵ binh của Hồ Hợi, cúi chào theo nghi thức thảo nguyên với Hồ Hợi, Vân La, Phó Lan, Thành Hàn và các tướng Hồ khác.
Gặp đây, Hồ Hợi trầm mặt hỏi: "Bộ lạc Đại Dã muốn nhúng tay vào sao?"
"Không."
Xa Diên lắc đầu nói: "Đại thủ lĩnh của chúng ta không có hứng thú với ân oán giữa người Hạ và Ất Chiên, Ô Lan, cũng không có ý định đứng ra giúp Ất Chiên, Ô Lan. Nhưng điều kiện tiên quyết là, người Hạ không được đặt chân lên mảnh thảo nguyên này, mảnh đất từ xưa đến nay là nơi sinh tồn của người Hồ chúng ta, không thuộc về người Hạ. Chỉ cần vị Hạ tướng kia có thể đáp ứng điều này, bộ lạc Đại Dã chúng ta sẽ không can thiệp, ngược lại có thể giúp các ngươi lấy được phần bồi thường xứng đáng của kẻ thắng cuộc từ Ất Chiên và Ô Lan. . . Nhưng nếu người Hạ cứ khăng khăng muốn cướp đoạt đất đai của Ất Chiên, Ô Lan, tiến binh thảo nguyên, thì bộ lạc Đại Dã chúng ta sẽ tương trợ Ất Chiên và Ô Lan."
Hồ Hợi suy nghĩ một lát, lắc đầu nói: "Chuyện này ta không thể quyết định."
"Ta biết."
Xa Diên gật gật đầu nói: "Lần này đại thủ lĩnh phái ta đến, chính là để ta làm sứ giả, hẹn gặp vị Hạ tướng kia tại Cao Vọng. . . Các ngươi cũng là người Hồ, hẳn hiểu quy tắc của thảo nguyên này. Ân oán trên thảo nguyên, hãy dùng quy tắc của thảo nguyên mà giải quyết."
Hồ Hợi suy nghĩ một thoáng nói: ". . . Ta sẽ chuyển cáo ý của đại thủ lĩnh Thi Đột đến Tử Lương đại phu."
Gặp đây, Xa Diên quay đầu nhìn về phía lão Phù Dư và lão Ô Lan, rồi nói: "Để chứng tỏ bộ lạc Đại Dã chúng ta không có ác ý. . ."
Ngày đó, dưới áp lực của Xa Diên thị, hai đại bộ lạc Ất Chiên, Ô Lan cuối cùng cũng nhượng bộ, ngầm đồng ý cho bốn thị tộc Sơ Lâu, Na Lư, Kha Bạt, Kha Chích rời đi, từ nay không còn là thị tộc phụ thuộc của bộ lạc Ô Lan.
Sau đó, Hồ Hợi và nhóm người của mình dẫn theo sứ giả Xa Diên trở về Phu Thi, bẩm báo sự việc với Lý Hợp, và Xa Diên cũng trực tiếp đưa lời mời đến Lý Hợp.
Bộ lạc Đại Dã, bộ lạc mạnh nhất trong ba đại bộ lạc người Hồ trên thảo nguyên, cùng với đại thủ lĩnh Thi Đột thị lại mời hắn gặp mặt tại Cao Vọng ư?
Lý Hợp không chớp mắt nhìn chằm chằm Xa Diên - người được cử làm sứ giả, trầm giọng hỏi: ". . . Quy tắc thảo nguyên, là chỉ cuộc quyết đấu thần thánh sao? Thi Đột thị muốn quyết đấu với ta ư?"
Xa Diên bản năng cảm thấy như thể có mãnh thú đang tiếp cận, khiến toàn thân hắn khó chịu.
"Không." Hắn lắc đầu nói: "Đại thủ lĩnh từ trước đến nay không trở mặt với quý Hạ. Lần mời gặp này, chỉ là muốn bày tỏ thiện ý, mong có thể hóa giải mâu thuẫn giữa Trung Nguyên và thảo nguyên."
Lý Hợp cười như không cười nhìn đối phương, cuối cùng khẽ gật đầu.
"Được, ta đáp ứng!"
Hắn biết rằng, Thượng quận của hắn, nếu tương lai muốn tiến binh thảo nguyên, thì bộ lạc Đại Dã cũng là một lực cản lớn không thể tránh khỏi.
Đã như vậy, sớm gặp mặt đại thủ lĩnh của đối phương một lần, xem xét phẩm cách của ông ta, cũng chẳng phải chuyện gì xấu.
Nội dung này được truyen.free độc quyền phát hành và bảo hộ.