(Đã dịch) Đại Quốc Tướng Tướng - Chương 361: Quyên địa chi chiến (2)
"Truyền lệnh cho Quý Hề, ra lệnh hắn bất chấp mọi giá cũng phải tiêu diệt đội kỵ binh nỏ địch đó!"
Cảnh Xá đưa tay chỉ hướng một ngàn năm trăm Thiếu Lương Kỵ Binh ở nơi xa, nghiêm túc ra lệnh.
Ít lâu sau, mệnh lệnh này được truyền đến tai Quý Hề, thuộc cấp của Cảnh Xá. Hắn lập tức lĩnh mệnh, dẫn theo một vạn quân lao thẳng về phía Thiếu Lương Kỵ Binh.
Các kỵ binh Thiếu Lương kịp thời nhận ra điều này. Ngô Hằng, vị Ngũ Bách Tướng, khẽ nhíu mày.
Ba ngàn quân Sở trước đó không đáng kể, bởi lẽ chiến trường này rộng lớn, đủ để kỵ binh Thiếu Lương vừa vây hãm ba ngàn quân Sở kia, vừa yểm trợ hai quân Hàn, Triệu. Nhưng lần này, quân Sở ập đến đông gấp ba lần, sự chênh lệch về quân số khiến kỵ binh Thiếu Lương khó lòng lặp lại chiêu thức cũ – không phải không làm được, mà là không đáng.
Phải biết, họ đang lấy hơn bảy vạn quân đối đầu liên quân Sở - Tống hơn hai mươi vạn. Để giành chiến thắng, mỗi binh sĩ đều phải cống hiến sức lực, và trách nhiệm của đội kỵ binh Thiếu Lương càng tối quan trọng. Dù chỉ bị một cánh quân Sở cầm chân một lát, quân Hàn, Triệu không được yểm trợ cũng sẽ phải chịu áp lực lớn hơn trong khoảng thời gian đó.
Nghĩ đến đây, Ngô Hằng quả quyết hạ lệnh: "Cầu viện Tướng quân Khổng Dạ!"
"Vâng!"
Hai kỵ binh Thiếu Lương lập tức phi ngựa về phía cánh của trận tuyến quân Hàn, hô lớn cầu viện.
Ngay lập tức, có binh sĩ Hàn mang lời cầu viện của kỵ binh Thiếu Lương bẩm báo với tướng Hàn Khổng Dạ.
Lúc này, dưới sự nhắc nhở của vệ sĩ bên cạnh, Khổng Dạ cũng phát hiện quân Sở từ bản doanh đã phái một cánh quân khoảng vạn người đi vây Thiếu Lương Kỵ Binh. Hắn cười khẩy nói: "Dù nói Cảnh Xá là kẻ bại tướng, nhưng tầm nhìn của hắn cũng không tệ, còn biết không thể bỏ mặc kỵ binh... Truyền lệnh cho Ngũ, ra lệnh hắn dẫn bộ khúc dưới quyền chặn đứng cánh quân Sở kia!"
"Vâng!"
Chỉ một lát sau, mệnh lệnh của Khổng Dạ đã truyền đến tai thuộc cấp Ngũ. Hắn không nói hai lời, lập tức dẫn hơn năm ngàn binh sĩ dưới quyền thoát ly trận tuyến, vòng qua một đường, thay Thiếu Lương Kỵ Binh chặn đứng cánh quân vạn người của Quý Hề.
Đừng thấy quân Ngũ chỉ hơn năm ngàn người, trong khi quân Quý Hề gần vạn, nhưng xét đến cả hai đều là bộ binh, mà vũ khí trang bị của quân Hàn lại phổ biến vượt trội quân Sở ít nhất hai mươi năm. Vậy nên, gần vạn quân Quý Hề không chút bất ngờ bị quân Ngũ chặn đứng, cầm chân cực kỳ chặt chẽ.
Thấy vậy, Ngô Hằng quả quyết hạ lệnh: "Trước tiên hỗ trợ quân Ngũ đánh tan đội quân Sở này!"
Theo lệnh của hắn, một ngàn năm trăm kỵ binh Thiếu Lương vừa thoáng lùi lại, đã lập tức tiến lên, vòng đến cánh của quân Ngũ và quân Quý Hề, đồng loạt bắn tên về phía quân Quý Hề.
Công bằng mà nói, một ngàn năm trăm người đồng loạt bắn tên, thực chất cũng chỉ đến thế. Ngay cả khi mỗi mũi tên đều trúng đích, cũng chỉ giết và làm bị thương một ngàn năm trăm binh sĩ Sở, chứ làm sao có thể chỉ một lượt bắn mà gây ra vài ngàn thương vong được?
Huống chi, dù bị trúng tên cũng chưa chắc đã chết ngay lập tức.
So với thương vong thực tế, việc kỵ binh Thiếu Lương đồng loạt bắn tên gây ra cho quân Quý Hề áp lực tâm lý lớn hơn – trong cuộc chém giết giữa hai quân, đối phương có đội cung nỏ yểm trợ mà mình thì không, khó tránh khỏi sẽ nảy sinh hoảng loạn.
Cái gọi là yểm trợ hai quân Hàn, Triệu của kỵ binh Thiếu Lương, thực chất chính là như vậy.
Chẳng phải sao? Rõ ràng là quân Quý Hề với gần vạn người đối đầu đội quân Ngũ chỉ hơn năm ngàn, nhưng chính vì quân Ngũ có một ngàn năm trăm Thiếu Lương nỏ kỵ ở bên cạnh yểm trợ, quân Quý Hề ngay từ đầu đã không chiếm được thượng phong. Thậm chí, khi những Thiếu Lương nỏ kỵ đó liên tục đồng loạt bắn tên, các binh sĩ Sở ở tuyến đầu quân Quý Hề như lâm vào tình thế lưỡng đầu thọ địch: vừa phải chống đỡ quân Hàn đang áp sát, vừa phải cảnh giác những mũi tên từ bên sườn bắn tới. Vốn dĩ thực lực và trang bị đã không bằng quân Hàn, lại còn bị phân tâm, làm sao có thể chống cự nổi quân Ngũ đây?
Đừng nhìn xét về sự hung hãn, hay huyết tính, binh sĩ Hàn chưa bao giờ sánh bằng binh sĩ Ngụy hay Tần. Nhưng trước quân Sở với thực lực thua kém xa, binh sĩ Hàn vẫn xứng đáng với danh xưng "Ba Tấn duệ sĩ". Sau thời gian ngắn giằng co chưa đầy nửa chén trà, quân Ngũ liền dần dần áp đảo quân Quý Hề.
Sở tướng Quý Hề tức giận liên tục hô to, nhưng vẫn không cách nào khống chế được đà tan rã của quân Sở dưới quyền. Khi quân Ngũ thế như chẻ tre xông thẳng vào trận địa, tựa như một lưỡi dao sắc bén xé toang phòng tuyến, thế tán loạn của quân Quý Hề đã không thể ngăn cản. Binh sĩ tiền tuyến cứ thế ào ào ngã xuống như ruộng lúa mạch bị gió lốc cuốn qua, quân Sở phía sau vô cùng hoảng sợ, nhao nhao quay đầu bỏ chạy. Dù các Bách Nhân Tướng, Thiên Nhân Tướng trong quân tức giận quát tháo, thậm chí tự tay xử tử vài tên lính đào ngũ, cũng chẳng thể thay đổi được cục diện bại trận.
Thấy tình hình này, tướng Hàn Ngũ mừng rỡ trong lòng, hô lớn: "Quân địch đã khiếp sợ, hỡi các tráng sĩ nước Hàn ta, hãy xông lên tiêu diệt chúng!"
Chứng kiến quân địch tan tác, các tướng sĩ quân Ngũ được khích lệ lớn, càng ra sức chém giết, khiến quân Quý Hề liên tục bại lui.
Mặc dù Sở tướng Quý Hề vẫn đang liều chết chống cự với một bộ phận quân đội, nhưng ai cũng có thể thấy rõ, việc quân Ngũ hoàn toàn áp đảo họ chỉ còn là vấn đề thời gian.
Dựa vào điểm này, Ngô Hằng ngừng yểm trợ quân Ngũ, quay sang dẫn kỵ binh dưới quyền đi viện trợ chủ lực quân Ngụy và Triệu.
Dù sao, giao tranh giữa quân Ngũ và quân Quý Hề chỉ là một cục bộ chiến trường. Còn hai vạn rưỡi quân Hàn và bốn vạn quân Triệu đang kịch chiến với mười vạn liên quân Sở - Tống, đó mới thật sự là yếu tố then chốt quyết định thắng bại của toàn bộ trận chiến này.
Trên thực tế, dù tạm thời mất đi sự yểm trợ của kỵ binh Thiếu Lương, nhưng quân Khổng Dạ và quân Triệu Cai cũng không vì thế mà rơi vào thế hạ phong. Thậm chí, họ vẫn chiếm ưu thế, bởi dưới trướng cả hai đều có tổng cộng năm ngàn cung nỏ thủ. Dù số lượng không nhiều lắm, nhưng liên quân Sở - Tống thực chất cũng không có nhiều cung nỏ thủ, mà ngay cả khi số lượng có phần nhỉnh hơn, tầm bắn và uy lực của chúng vẫn kém xa. Điều tệ hại nhất là chúng không thể xuyên phá được giáp trụ của binh sĩ Hàn hay Triệu từ khoảng cách một trăm năm mươi đến hai trăm bước, điều này cực kỳ chí mạng.
So với đó, nỏ thường của nước Hàn và nỏ của Thiếu Lương có tầm xuyên phá hiệu quả lên đến hai trăm năm mươi bước. Đừng thấy sự chênh lệch chỉ năm mươi đến một trăm bước, nhưng đặt trên chiến trường quy mô mấy chục vạn người, điều đó lại liên quan đến sinh tử của hàng ngàn, thậm chí hơn vạn binh sĩ.
"Bắn tên!"
"Bắn tên!"
Dưới từng tiếng lệnh, năm ngàn cung nỏ thủ của hai quân Hàn, Triệu liên tục không ngừng đồng loạt khai hỏa từ phía sau. Mỗi đợt tên bắn ra, đều như mưa tên trút xuống đầu liên quân Sở - Tống, gây ra thiệt hại không nhỏ cho họ.
Đội cung nỏ của liên quân Sở - Tống đương nhiên cũng có phản kích. Thậm chí, số lượng cung nỏ thủ của hai quân này còn đông hơn liên quân Hàn - Triệu, nhưng đáng tiếc là, phần lớn tên bắn ra đều bị giáp trụ của binh sĩ Hàn, Triệu ngăn lại và kẹt bên trong.
Đúng lúc này, kỵ binh Thiếu Lương đã kịp thời tới viện trợ, từ một vị trí khác, đồng loạt bắn tên về phía mười vạn liên quân Sở - Tống trên chiến trường. Mặc dù thương vong gây ra không lớn, nhưng lại tạo áp lực tâm lý vô cùng lớn cho liên quân Sở - Tống.
"Đám cung nỏ kỵ binh đó... vẫn chưa tiêu diệt chúng sao?!"
"Đại nhân Cảnh Xá tại sao lại bỏ mặc đội nỏ quân cưỡi ngựa này?"
"Đáng chết! Cung nỏ của quân địch, uy lực vượt xa phe ta..."
Các tướng lĩnh quân Sở vừa tức vừa bực, cận chiến thì không địch lại, tầm xa lại bị áp chế. Mặc dù tình hình chiến đấu hiện tại hai bên vẫn đang giằng co, nhưng ai cũng có thể thấy rõ, liên quân Sở - Tống của hắn chịu thương vong vượt xa đối phương – đặc biệt là quân Sở.
Ngay lúc các tướng lĩnh quân Sở đang ngấm ngầm oán thán, chủ soái quân Sở Cảnh Xá cũng đang đau đầu và nặng trĩu tâm tư.
Hắn làm sao có thể bỏ mặc một ngàn rưỡi kỵ binh Thiếu Lương đó?
Trên thực tế, ngay khi hắn nhận ra quân Quý Hề sắp bị quân Ngũ đánh tan, Cảnh Xá đã phái thêm hai cánh quân, mỗi cánh vạn người, đi cứu viện. Nhưng ai ngờ, hai vạn viện quân đó, cộng thêm quân Quý Hề đang tan rã, lại càng không thể nhanh chóng đánh tan đội quân Ngũ chỉ với năm ngàn người! Quân Ngũ trong tình thế địch đông ta ít đã thay đổi chiến thuật, từ tấn công chuyển sang phòng thủ, ra lệnh cho năm ngàn binh sĩ dưới quyền lập trận cản địch. Phía hơn hai vạn quân Sở của hắn, trong thời gian ngắn lại càng không cách nào đánh tan đối phương.
Đương nhiên, lấy hơn hai vạn quân tấn công năm ngàn quân đối phương, cuối cùng thì phe quân Sở của hắn chắc chắn sẽ thắng. Nhưng điều đó có nghĩa lý gì? Cảnh Xá hắn mong muốn là nhanh chóng đánh tan khoảng bảy vạn liên quân Hàn, Triệu ngay trước mắt!
Thế nhưng đáng ti��c là, ở trung tâm chiến trường, mư���i vạn liên quân Sở - Tống của hắn đối phó sáu vạn rưỡi liên quân Ngụy - Hàn lại ngược lại rơi vào thế hạ phong. Còn cánh quân Quý Hề, dù đã nhận được hai vạn quân viện trợ, cũng vẫn không cách nào nhanh chóng đánh tan đội quân Ngũ chỉ với năm ngàn người. Nhìn chung toàn bộ chiến cuộc, mười ba vạn liên quân Sở - Tống của hắn thế mà lại bị bảy vạn liên quân Ngụy - Triệu áp chế gắt gao.
Có lẽ sẽ có người nói rằng, dưới trướng Cảnh Xá có đến hai trăm năm mươi, sáu mươi nghìn liên quân Sở - Tống. Trừ đi gần vạn người bị kỵ binh Thiếu Lương giết chết trước đó, dù thế nào cũng còn hai trăm bốn, năm mươi nghìn quân. Dù đã phái ra mười ba vạn người, chẳng phải vẫn còn hơn mười vạn quân đó sao?
Nói thì đúng, nhưng vấn đề là chiến trường này đã gần bão hòa, rất khó dung nạp thêm nhiều quân đội hơn nữa. Nhìn từ trên cao, bảy vạn quân Hàn, Triệu lưng tựa đại doanh Quyên Thành, lập thành trận địa hình bán nguyệt cản địch. Họ ở phía trong vòng cung, còn liên quân Sở - Tống ở phía ngoài. Đừng thấy mười ba vạn liên quân Sở - Tống đông đúc, chiều dày vòng cung dày gấp đôi liên quân Hàn - Triệu, nhưng đánh mãi không vào thì làm được gì?
Hắn không khỏi cảm khái: "Không ngờ quân đội Đại Sở ta, ngay cả quân Triệu cũng không bằng... Ba Tấn duệ sĩ, danh bất hư truyền quả không sai."
Sau khi cảm khái, trong lòng hắn cũng chất chứa vài phần không cam lòng. Dù sao, hắn biết rõ rằng, "Ba Tấn duệ sĩ" mà hắn đang ca ngợi lúc này, phần lớn thực chất cũng không phải đội quân tinh nhuệ nhất hay am hiểu chiến đấu nhất trên đời.
Đệ nhất cường quân thiên hạ ngày nay, đầu tiên là Võ sĩ nước Ngụy, tiếp đến nghe nói là Thiếu Lương sĩ, sau đó là Tần sĩ cùng nỏ quân nước Hàn.
Còn cấp độ thứ hai, mới là bộ binh ba nước Ngụy, Hàn, Triệu.
Vậy mà quân đội Sở quốc của hắn, ngay cả cấp độ thứ hai cũng chẳng thể xếp vào, bị quân chính quy hai nước Hàn, Triệu áp chế gắt gao. Điều này khiến hắn, kẻ thường tự xưng nước Sở là đại quốc, cảm thấy mất mặt.
Đương nhiên, cảm khái thì cảm khái, oán hận thì oán hận, nhưng hắn vẫn chưa có ý định rút lui.
Dù sao, nếu hai mươi mấy vạn đại quân mà không đánh lại được bảy vạn quân đối phương, vậy Cảnh Xá hắn ngày sau còn mặt mũi nào để chỉ huy quân chinh chiến cho nước Sở nữa?
Nghiến răng, Cảnh Xá quyết định chơi một ván được ăn cả ngã về không. Hắn điều mười vạn quân còn lại ra trận, trong đó một nửa đi hỗ trợ trung tâm chiến trường đang đầy rẫy nguy hiểm, nửa còn lại vòng về phía đông qua trận tuyến quân Triệu. Một mặt là để tập kích cánh quân Triệu, mặt khác là cướp lấy đại doanh Quyên Thành.
Theo hắn thấy, chỉ cần cướp được đại doanh Quyên Thành, khiến bảy vạn liên quân Hàn - Triệu mất đi doanh trại đóng quân, thì cho dù hôm nay không thể đánh tan, đội quân này cũng chỉ còn cách chọn rút lui.
Dưới lệnh của hắn, mười vạn quân Sở còn lại cũng toàn bộ được điều lên.
Không thể không nói, sự gia nhập của mười vạn quân Sở đã lập tức có tác dụng, khích lệ hai quân Sở - Tống đang có dấu hiệu mệt mỏi, đồng thời ngăn chặn hiệu quả quân Khổng Dạ và quân Triệu Cai. Vấn đề là, cứ như vậy, trận địa chính của Cảnh Xá lại bị bỏ trống.
Cảnh Xá chưa từng giao phong với Thiếu Lương hay Lý Hợp, cũng không ý thức được việc để trống trận địa chính mang ý nghĩa gì.
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn.