Trong trạng thái lý tưởng nhất, Serov thực sự hy vọng cuốn nhật ký đó ghi lại vị trí các giếng phóng tên lửa hạt nhân của Mỹ, cùng những tài liệu mật chưa từng được công bố của nước này. Thế nhưng, vì sợ rằng hy vọng càng lớn thì thất vọng càng nhiều, Serov lúc này còn không dám mơ mộng về những gì thực sự được ghi trong cuốn nhật ký khó lường này. Nỗi khổ của một lãnh đạo đặc vụ chính là ở chỗ đó.

"Monroe cũng là đồng chí của chúng ta ư?" Elizabeth Taylor nói từ "đồng chí" mà chính cô cũng cảm thấy kỳ quặc, liền dùng một từ khác để hỏi lại. Cô ấy có sự tò mò riêng về vấn đề này.

"Nếu cô ta là người của chúng ta, cần gì phải sắp đặt để ngươi tiếp cận cô ta chứ?" Serov dùng giọng điệu hỏi ngược lại, một lần nữa hạ thấp giá trị của Elizabeth Taylor, nhưng đồng thời cũng gián tiếp trả lời câu hỏi của cô. Marilyn Monroe, người phụ nữ đó, Serov chẳng qua là lần này tới Mỹ tiếp xúc một lần, nhưng có thể kết luận ngay rằng cô ta không có chút giá trị đào tạo nào trong lĩnh vực đặc vụ, cũng không như Elizabeth Taylor. Trong số các ngôi sao Hollywood, hiện tại có chút giá trị đào tạo dường như chỉ có Reagan, nhưng Reagan lại là một phần tử chống Liên Xô vô cùng kiên định. Việc không hạ bệ hắn đã là nể mặt lịch sử lắm rồi, nói gì đến đào tạo?

Việc lựa chọn Elizabeth Taylor để tiếp cận Marilyn Monroe là vì Serov không có cách nào khác. Lúc đó, nếu Audrey Hepburn lọt vào tầm ngắm của hắn, cô ấy cũng sẽ bị sắp đặt tương tự. Hắn chỉ muốn biết trong cuốn nhật ký truyền thuyết của Monroe rốt cuộc có hay không bí mật quốc gia của Mỹ.

Liên tục bị hạ thấp, khiến trong đôi mắt tím của Elizabeth Taylor thoáng qua một tia lửa giận. Người bùn cũng có ba phần thổ tính, huống chi là cô ấy. Nếu không phải vận rủi ập đến khi rời khỏi nước và bị Serov phát hiện, cô ấy hoàn toàn có thể không cần sống trong lo lắng, đề phòng như bây giờ, có vòng xã giao riêng và người chồng yêu quý của mình. Chồng ư?

Trong lòng Elizabeth Taylor giật mình, khi nghĩ đến vấn đề này, lòng cô ấy không khỏi hoảng sợ. Chồng cũ chết không rõ ràng, cô ấy cắn chặt môi mình. Liệu một ngày nào đó Serov có sợ bị bại lộ mà sai người của KGB giết chết cô không?...

Nếu Serov biết được suy nghĩ của người phụ nữ này, nhất định sẽ cảm thấy oan ức. Chồng của cô chết thì liên quan gì đến tôi? Ta, một Phó Chủ tịch KGB, sẽ vì một người phụ nữ mà đặc biệt phái người chạy đến Mỹ để giết người sao? Sao cái gì rắc rối cũng đổ lên đầu KGB thế?

"Cô ra khỏi phòng làm việc của Adler đi, tôi muốn tắm!" Serov không để ý người ph��� nữ này đang nghĩ gì, trực tiếp vào phòng tắm. Những gì cần dặn dò đã dặn dò xong. Hắn cũng đến lúc trở lại Liên Xô rồi. Trước khi tham gia đại hội ở Romania, Serov còn phải về thăm đứa con trai vừa chào đời của mình. Cái nơi nước Mỹ này hắn đã ở đủ rồi!

Tiếng nước chảy ào ào vọng qua cánh cửa phòng tắm. Serov nhắm mắt gội đầu, tính toán, ngày mai không cần giả vờ say xỉn nữa, dạ dày hắn đã gần đến giới hạn rồi! Đúng lúc đó, bên ngoài Elizabeth Taylor đã hạ quyết tâm. Cơ thể mềm mại đã thoát khỏi sự ràng buộc của quần áo, cô đẩy cửa phòng tắm bước vào.

"Ai? Martha? Cô điên rồi à? Bị phát hiện thì cô chết chắc đấy..." Câu đầu tiên là phản ứng bản năng, câu nói tiếp theo đã kết luận Elizabeth Taylor đã bước vào. Serov với khuôn mặt đầy bọt xà phòng, nhắm mắt mắng, nếu bị phát hiện, đối với hắn mà nói, đó tuyệt đối là một tai tiếng lớn. Đây không phải ở Liên Xô, hắn cũng không có khả năng khiến người Mỹ câm miệng được.

"Thà rằng như vậy còn hơn chết trong tay KGB." Elizabeth Taylor trong lòng kết luận rằng chồng cũ của cô đã chết trong tay KGB, để tránh bản thân cũng có kết cục tương tự. Đây là việc nhất định phải làm! Với thân hình chưa đầy một mét sáu, cô khéo léo tránh thoát vòng tay Serov, trực tiếp từ phía sau ôm lấy hắn, dịu dàng nói: "Em giúp anh tắm nhé..."

Mười mấy phút sau, Elizabeth Taylor, đang bám trên người Serov, theo hắn bước ra khỏi phòng tắm. Hai người không để ý những giọt nước còn đọng trên người, trực tiếp đưa "chiến trường" lên chiếc giường lớn. Elizabeth Taylor nhỏ bé bị đè dưới thân hắn. Sự chênh lệch về hình thể khiến "cuộc chiến" này trở nên nghiêng hẳn về một phía. Lần trước ở Ý, Elizabeth Taylor đã ở trong trạng thái hôn mê, bị "làm" trong vô thức. Lần này thì hoàn toàn khác, cô có thể rõ ràng cảm nhận được sức mạnh của người đàn ông trước mặt.

Những giọt nước trên người vẫn chưa khô, nhiệt độ tăng cao khiến cơ thể lại xuất hiện mồ hôi, như thể một lớp mỡ đã được bôi lên cơ thể hoàn mỹ đó, tạo nên một vẻ quyến rũ khác lạ.

Ai cũng biết tiền khó kiếm, cứt khó ăn, qua rồi lại hối hận! Sau khi xong chuyện, Serov chính là như vậy. Ôm nữ minh tinh Hollywood còn đẫm mồ hôi trong lòng, hắn rít một hơi dài điếu xì gà, trầm giọng nói: "Cô cố ý phải không? Kỳ thực cô hoàn toàn không cần làm vậy. Cô có chuyện muốn nhờ tôi à? Martha, tôi là người Liên Xô, còn cô là người Mỹ! Cô phải biết nếu chuyện này tiết lộ ra ngoài, thì không tốt cho cả hai chúng ta đâu..."

Elizabeth Taylor muốn chính là hiệu quả này, để Serov phải e ngại, như vậy cô sẽ không cần lo lắng một ngày nào đó bị hắn diệt khẩu. Cô là ngôi sao Hollywood, là danh nhân, là người có sức ảnh hưởng, nhưng tất cả những điều đó đều không phải lý do để KGB nương tay với cô. Để bản thân còn có thể sống sót, hướng về phía người Liên Xô mà dang chân ra thì có làm sao? Nếu nước Mỹ hùng mạnh, cũng sẽ không để cô bị sắp đặt như vậy.

Một suy luận phức tạp như vậy, đừng nói Serov không thể nghĩ ra, ngay cả Yuri thật sự cũng không tài nào cảm nhận được. Đây thuộc về kiểu suy luận vô lý của phụ nữ, không phải phụ nữ thì căn bản không thể đồng cảm được.

"Các sản nghiệp toàn cầu của KGB chẳng phải đều do anh quản lý sao? Em sẽ giúp anh, em sẽ dùng tất cả bạn bè Hollywood của mình để giúp anh mở rộng các sản nghiệp. Marilyn Monroe là gì chứ, vòng bạn bè của em còn rộng hơn cô ta nhiều!" Elizabeth Taylor nằm trên người Serov, cầm điếu xì gà giữa các ngón tay hắn rít một hơi rồi nói.

Đây cũng là một khía cạnh trong tính toán của Elizabeth Taylor. Cô ấy biết Serov không lớn hơn mình mấy tuổi, bây giờ đã là Phó Chủ tịch KGB, tương lai phát triển không thể lường trước được. Cô ấy đã sớm biết sòng bạc Hesse là sản nghiệp của KGB, và giờ nhìn lại, KGB còn có rất nhiều hoạt động kinh doanh trên toàn thế giới, vượt xa những gì cô ấy làm với tư cách một nữ minh tinh ở Hollywood.

"Các sản nghiệp toàn cầu của KGB đúng là trong tay tôi, nhưng tôi chẳng qua là thay tổ chức giám sát, phụ trách công tác này thôi! Cô không phải vì vương vấn các sản nghiệp của KGB mà lên giường với tôi đấy chứ?" Hắn lại cầm điếu xì gà về, rít một hơi thật sâu. Một luồng khói hòa lẫn mùi vị môi đỏ của người phụ nữ tiến vào phổi. Serov nhả khói và nói: "Mà nói đến, cô không sợ Cục Tình báo Trung ương truy sát sao?"

"Chỉ cần em thể hiện được giá trị của mình, KGB sẽ không bỏ rơi em, đúng không?" Elizabeth Taylor nói với ánh mắt tràn đầy khát vọng: "Em không phải người Mỹ, em sinh ra ở Luân Đôn! Em có thể rời khỏi Mỹ, em có thể giúp anh thâu tóm rất nhiều diễn viên trên thế giới vào tay mình. Các diễn viên của chúng ta có thể dần dần giúp Liên Xô thay đổi hình tượng!"

"Trừ phi tạo ra một Hollywood ở một nước trung lập. Nói như vậy thì Ý lại là một địa điểm rất tốt!" Serov vuốt cằm nói, trong lòng dấy lên một ý nghĩ. "Ý là thành viên NATO, nhưng lại có ảnh hưởng rất lớn! Coi như là một nước trung lập, có môi trường rất tốt, cũng là một trong những cái nôi văn hóa của Châu Âu! Diễn viên cần nhất là thị trường. Nếu tôi hoạt động trong nước, chỉ cần mở cửa thị trường cho căn cứ điện ảnh – truyền hình của Ý, toàn bộ thị trường khối Warszawa, cộng thêm các quốc gia xã hội chủ nghĩa ở Châu Á, hơn nữa Châu Âu, một mình thị trường Mỹ không nhất định có thể gánh nổi Hollywood..."

Suy nghĩ kỹ một chút, dường như càng nghĩ càng thấy khả thi. Liên Xô về cơ bản sẽ không nhập khẩu phim Mỹ, Mỹ cũng sẽ không để điện ảnh cách mạng của Liên Xô tiến vào lãnh thổ Mỹ. Những nơi Liên Xô kiểm soát luôn phòng bị sự xâm lấn văn hóa của Mỹ, Mỹ cũng vậy. Vòng điện ảnh của hai bên thực ra là khép kín. Mỹ dựa vào thị trường nội địa và Tây Âu để duy trì, nhưng nếu ở chính Châu Âu mà nâng đỡ một căn cứ điện ảnh – truyền hình, sau đó cung cấp thị trường phe xã hội chủ nghĩa để giúp nó trưởng thành, thì chưa chắc đã không thành công.

"Cũng được đấy chứ!" Serov nhìn kỹ người phụ nữ trong lòng, nói đầy ẩn ý: "Đây là cô đang phản quốc, đồng thời phản bội cả đất nước và nơi cô làm việc. Điều này có lợi gì cho cô chứ?"

"Em có lợi ích lớn lao, em có sự bảo vệ của KGB, có cơ hội thực hiện ước mơ của mình! Sau này em không chỉ là một ngôi sao, nói không chừng trong tay em cũng có thể thành lập một căn cứ điện ảnh – truyền hình không kém cạnh Hollywood!" Elizabeth Taylor kinh ngạc nhìn Serov, như thể thấy được một kho báu trời ban, lắp bắp nói: "Hollywood của Mỹ là căn cứ điện ảnh – truyền hình lớn nhất thế giới, đáng tiếc nó ở Mỹ, điều này rất bất lợi cho Liên Xô! Với sự giúp đỡ của KGB, em có thể ở một quốc gia khác để cạnh tranh với Hollywood, đánh đổ Hollywood chẳng phải là điều anh muốn thấy sao?"

Rõ ràng là cô ta muốn biến Serov thành một cổ phiếu tiềm năng, mong muốn mượn thế lực KGB để hoàn thành dã tâm của bản thân. Một người phụ nữ kết hôn tám lần thì còn có tiết tháo gì? Serov cũng không cho rằng Elizabeth Taylor sẽ yêu mình, hai người chính là mối quan hệ cấp trên và cấp dưới. Tất nhiên đề nghị này cũng khiến Serov rất động lòng, hai người coi như là cần nhau. "Được thôi, nhưng trước tiên cô phải trở thành Ảnh hậu Oscar, khi đó tôi mới có thể có chút lòng tin vào năng lực của cô!" Serov nói một cách dứt khoát.

Một khi trở thành Ảnh hậu Oscar, sức ảnh hưởng của Elizabeth Taylor sẽ hoàn toàn khác. Loại nhân vật cấp tinh anh này mới là ứng cử viên tốt nhất để phát triển thành gián điệp, đối với nước Mỹ lại càng đúng như vậy. Không có bất kỳ quốc gia nào lại chú trọng tiền bạc như Mỹ, vì vậy, chiến lược tốt nhất để phát triển mạng lưới tình báo ở Mỹ chính là tạo ra một huyền thoại "tay trắng làm nên nghiệp lớn". Quá trình này tuyệt đối đừng như ở các quốc gia khác mà ẩn mình, mà còn phải gióng trống khua chiêng tuyên truyền, có tiền thì tự nhiên sẽ có rất nhiều người xếp hàng cung phụng cô.

Adler của sòng bạc Hesse chính là sản phẩm của tư tưởng này từ Serov, đây không phải là người đầu tiên, sau này sẽ còn có rất nhiều điệp viên KGB nhân danh "tay trắng làm nên nghiệp lớn" để mở rộng sức ảnh hưởng của mình.

Nghỉ ngơi thêm một lúc, Serov xoay người, đè Elizabeth Taylor xuống dưới thân, khiến "hoa mai nở thêm hai độ". Xong chuyện, hắn ôm người phụ nữ đẫm mồ hôi trong lòng, cười nhếch mép nói: "Không biết chồng của cô bây giờ đang làm gì nhỉ? Để chính cô ra ngoài thế này, anh ta có yên tâm không?"

Không hề cảm thấy có vấn đề gì với việc cắm sừng chồng, Elizabeth Taylor lười nhác nói: "Em đây chẳng phải đang tiếp đón cấp trên tới Mỹ khảo sát sao? Tính là đang cống hiến vì tình hữu nghị giữa Mỹ và Liên Xô đấy chứ!"

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, cấm mọi hành vi sao chép trái phép.