(Đã dịch) Đại Thời Đại 1958 - Chương 113: Bucharest
Không giống lần trước về nước, Tổng cục Quản lý Quân sự giờ đây do Phó Cục trưởng thứ nhất Roman phụ trách, mọi việc không có gì khác biệt so với trước khi Serov ra nước ngoài. Có thể nói, Roman – vị đặc công lão luyện, giàu kinh nghiệm này – đã xử lý rất nhiều vấn đề cực kỳ hóc búa mà ngay cả Serov cũng cảm thấy khó nhằn. Roman thuật lại: "Chúng ta đã chọn xong các đơn vị quân đội cần cắt giảm, phần lớn đều nằm trong các quân khu nội địa! Quá trình này hiển nhiên không hề dễ dàng, chúng ta đã phải chịu nhiều áp lực từ phía Bộ Quốc phòng. Tuy nhiên, sau khi Chủ tịch Shelepin trao đổi với Bí thư thứ nhất, Bộ Quốc phòng cuối cùng vẫn đồng ý với lựa chọn cắt giảm quân đội của chúng ta!"
Trong số lứa cán bộ Bộ Nội vụ cũ, Roman là một trong số ít cán bộ rất thích hưởng thụ cuộc sống. Ông ấy không muốn bàn công việc trong văn phòng, mà thường chọn lúc đi dạo hoặc ăn cơm, để đạt được mục đích của mình một cách khéo léo và nhẹ nhàng hơn.
Serov đề nghị: "Quân nhân nào lại muốn thấy quân số của mình bị cắt giảm chứ? Tuy nhiên, thật đáng tiếc khi có một số sĩ quan chỉ huy chất lượng cao trong các đơn vị lại phải chuyển công tác. Chúng ta nên chọn lọc, lập ra một danh sách để những sĩ quan này có thể chuyển sang phục vụ trong lực lượng biên phòng và Bộ Nội vụ, như vậy chẳng phải tốt hơn sao? Điều này cũng giúp lực lượng vũ trang của KGB chuyên nghiệp hơn, loại bỏ những người thực sự cần loại bỏ, và giữ lại các sĩ quan chỉ huy có chuyên môn cao!"
Serov dù sao cũng là một người mang quân hàm, ông ấy hoàn toàn có thể hiểu được sự bất mãn của các lão tướng soái Bộ Quốc phòng đối với việc Khrushchev cắt giảm quân đội. Nhưng Bí thư thứ nhất đã ra lệnh, ông ta nhất định phải giám sát việc thực hiện. Việc cắt giảm quân đội tuy là mệnh lệnh, nhưng trong quá trình thực hiện vẫn có thể linh hoạt điều chỉnh, và điều này thực chất cũng là một điều tốt cho KGB.
Tính cả đợt cắt giảm này, Liên Xô đã tích lũy cắt giảm hai trăm ba mươi vạn quân. Hồng quân khổng lồ ngày càng không còn ở vị thế "cao không thể với tới" nữa. Cộng thêm việc liên tục trấn áp các hành động của phần tử chủ nghĩa Bonaparte, Khrushchev tin rằng Hồng quân sẽ không còn xuất hiện những quân nhân như Nguyên soái Zhukov mới, những người luôn nhúng tay vào chính sự.
Việc Hồng quân ngày càng yếu đi thực ra lại có lợi cho KGB. Thử nghĩ xem, nếu quân số Hồng quân vẫn khổng lồ như vậy, ngay cả KGB cũng không thể kiềm chế họ. Quân số Hồng quân càng ít, vai trò kiềm chế của KGB mới càng rõ nét. Chỉ khi có sự so sánh mới thấy rõ giá trị. Sau khi từng muốn giải tán KGB, Khrushchev ngày càng nhận ra rằng, đối với những quân nhân kiêu ngạo, bất tuân trong Hồng quân, vẫn cần một cơ cấu như KGB mới có thể kiểm soát hiệu quả.
Roman gật đầu công nhận phán đoán của Serov: "Lực lượng Nội vụ và Biên phòng thực sự cần một đội ngũ sĩ quan chỉ huy trung cấp chuyên nghiệp, để chúng ta có thể loại bỏ những chỉ huy không đủ năng lực. Như vậy, những ai cần đào thải sẽ bị đào thải, còn những chỉ huy thực sự cần thiết sẽ được giữ lại!" Việc tiếp nhận các chỉ huy bị Hồng quân cắt giảm có thể giúp các lực lượng vũ trang của KGB trở nên chuyên nghiệp hơn. Roman tiếp lời: "Đúng. Công tác tuyển quân mùa thu đã hoàn thành. Năm nay chúng ta tiến hành tuyển quân quy mô lớn ở Trung Á, với khoảng năm vạn bảy ngàn người. Phần lớn sẽ được đưa vào các đơn vị của Bộ Nội vụ. Theo ý tưởng của cậu, một lượng lớn trong số họ sẽ thay thế đoàn cố vấn ở khu vực Trung Đông. Số còn lại sẽ làm huấn luyện viên cho quân đội Iraq tại trại huấn luyện ở Azerbaijan, cùng họ huấn luyện! Tài liệu chi tiết đang ở phòng làm việc của tôi, cậu có muốn xem không?"
Serov nói với vẻ hơi áy náy: "Cục trưởng Roman, không cần đâu ạ. Trước đây tôi vẫn luôn làm việc dưới sự hướng dẫn của ông! Tôi vẫn luôn rất khâm phục năng lực của ông. Thực ra, tôi cho rằng Chủ tịch Shelepin đã hơi vội vàng khi muốn sử dụng toàn bộ cán bộ có trình độ học vấn cao. Kinh nghiệm công tác của một số cán bộ lão thành không phải cứ có trình độ học vấn cao là có thể thay thế được, nhưng tôi cũng không có cách nào ngăn cản! Nhưng tôi vẫn luôn tìm cách tạo cơ hội để những cán bộ lão thành, giàu kinh nghiệm như các ông có thể phát huy năng lực. Tôi cho rằng tình hình hiện tại ở Iraq rất cần những cán bộ hiểu rõ tính chất đấu tranh tàn khốc như các ông đến để hướng dẫn..."
Cuộc chính biến lật đổ Vương quốc Iraq, thực chất là kết quả của sự hợp lực giữa Mỹ và Liên Xô. Mỹ đương nhiên đã sớm tiếp xúc với Qasim, chỉ là không ngờ Qasim lại là một người theo chủ nghĩa dân tộc. Vừa lên nắm quyền đã hủy bỏ Hiệp ước Baghdad dùng để phong tỏa Liên Xô, đồng thời rút khỏi tổ chức. Việc "ăn trộm gà không thành, còn mất nắm gạo" này thể hiện phương châm thực dụng của Mỹ từ trước đến nay: chỉ cần có đối tượng có giá trị lợi dụng, Mỹ từ trước đến nay không quan tâm mình có bị đối phương "vả mặt" hay không. Trong lịch sử, sau khi Qasim rút khỏi Tổ chức Hiệp ước Baghdad, Mỹ vẫn không từ bỏ việc tiếp xúc với Qasim, cuối cùng lợi dụng sự nghi ngờ của Qasim để tiêu diệt đảng Cộng sản Iraq với gần ba mươi vạn thành viên. Dù mất Iraq, nhưng Mỹ cũng không để phe thân Liên Xô chiếm tiện nghi.
Nhưng Serov, người nắm rõ lịch sử, làm sao có thể để chuyện như vậy tái diễn? Sau khi Qasim lên nắm quyền, ông ta lập tức tiến hành vòng vận động thứ hai, kích động người Shiite ở Iraq chống lại Qasim. Nguyên nhân rất đơn giản: tầng lớp lãnh đạo của Qasim chủ yếu là người Sunni. Mặc dù ban đầu không có sóng gió lớn, nhưng dưới sự "châm lửa" liên tục của Serov, cuối cùng đã bùng phát sự kiện trấn áp người Shiite, đốt lên ngòi nổ nội chiến Iraq.
Serov nhận thấy rằng, qua những biến cố lịch sử, không có gì là không thể làm được. Nhất là trong thời kỳ đầu Chiến tranh Lạnh, khi phe xã hội chủ nghĩa có sức chiến đấu mạnh mẽ. Đối với các đảng viên Iraq được cử sang Azerbaijan, với sự hỗ trợ huấn luyện quân sự từ Tổng cục Biên phòng, ông không hề lo lắng! Tuy nhiên, về mặt thâm nhập chính trị, vẫn cần phải tăng cường. Đúng lúc đó, lứa cán bộ Bộ Nội vụ đông đảo từ thời Roman lại có rất nhiều kinh nghiệm trong lĩnh vực này.
Roman lập tức hiểu Serov muốn gì: "Cậu muốn cùng lúc bồi dưỡng cả cán bộ chính ủy trong lực lượng vũ trang Iraq sao?" Đây là Serov hy vọng Roman có thể tìm được một nhóm cán bộ như vậy, một lần nữa "tái xuất giang hồ" để bồi dưỡng các cán bộ chính ủy và cán bộ Bộ Nội vụ cho Iraq.
Serov nghiêm nghị nói: "Phải, trong cục diện hiện tại, lực lượng Iraq là yếu nhất! Ý kiến của tôi và Chủ tịch Shelepin là không nên cố gắng khiêu khích các thế lực khác, kích thích sự nhạy cảm của họ! Iraq là một quốc gia có không khí tôn giáo đậm đặc. Nếu lực lượng Iraq quá kiêu ngạo, rất dễ gây ra cục diện các thế lực cùng nhau nổi dậy, và dễ dàng nhận được sự ủng hộ của các thế lực tôn giáo đối lập. Khi ở thế yếu, nhất định phải tập trung lực lượng của mình, phòng ngừa bị địch nhân thâm nhập! Cán bộ chính ủy là vô cùng cần thiết để đảm bảo sự trung thành của đảng viên, có như vậy mới có thể phát triển lớn mạnh hơn. Nếu không, chỉ cần bị tiêu diệt trực tiếp, mọi nguyện vọng tốt đẹp đều không thể thực hiện!"
Gần như tất cả các phong trào đều từng trải qua sự tự chỉnh đốn tàn khốc! Điều này là bởi vì ngay từ khi mới xuất hiện, những chủ trương như vô thần luận, đấu tranh giai cấp, tư bản chủ nghĩa đã làm nhiều người "dấy thần kinh", và những người kiên trì chủ trương này phải đối mặt với vô số kẻ thù. Bất kỳ sự sơ suất nào cũng sẽ dẫn đến kết quả toàn quân bị tiêu diệt. Vì vậy, ở giai đoạn đầu, việc tiêu diệt kẻ địch và tiêu diệt kẻ phản bội đều quan trọng như nhau; không có phong trào nào trải qua quá trình đấu tranh vũ trang mà không ngoại lệ.
Hiện tại, Iraq cũng đang ở vào hoàn cảnh bị các thế lực thù địch nhòm ngó ngay từ đầu. Chẳng qua là hiện tại các thế lực lớn ở Iraq đang tự đánh nhau loạn xạ, không ai xem họ ra gì. Nhưng chỉ cần lực lượng Iraq phát triển đến một mức độ nhất định, chắc chắn sẽ bị liên minh tấn công. Điều đầu tiên chính là chủ nghĩa vô thần, điều này khiến cả hai phe phái lớn là Shiite và Sunni đều không thể nhẫn nhịn. Chủ nghĩa xã hội cũng khiến giai cấp tư sản không thể chấp nhận. Quyết chiến chỉ là sớm muộn. Vì vậy, việc thống nhất nhận thức trong đảng lúc này là vô cùng cần thiết.
"Phải có cán bộ chính ủy giàu kinh nghiệm, điều này không khó. Tôi có rất nhiều bạn bè đang nghỉ hưu ở GRU, họ đều là những cán bộ chính ủy đã từng làm việc ở KGB, hoàn toàn có thể "làm nóng" lại vai trò của mình!" Vấn đề này nếu đặt trong KGB hiện tại thì quả là một vấn đề, nhưng trong nhóm người của Roman tập trung ở GRU thì lại không thiếu cán bộ trong lĩnh vực này.
Việc này được giải quyết suôn sẻ khiến Serov một lần nữa cảm thán, rằng việc mời Roman "tái xuất giang hồ" để chủ trì công tác Tổng cục Quản lý Quân sự là một quyết định vô cùng sáng suốt. Nhóm cán bộ cũ của KGB bị Shelepin thanh lọc có lẽ không có trình độ học vấn cao, nhưng về kinh nghiệm đấu tranh với địch thì không thể so sánh với lớp cán bộ trẻ "nhảy dù" từ Đoàn Thanh niên Cộng sản hiện tại.
Đây cũng là lý do Serov luôn khuyên Shelepin đừng vội vàng thanh lọc hoàn toàn các cán bộ kỳ cựu của KGB. Để các cán bộ Đoàn Thanh niên Cộng sản học hỏi kinh nghiệm đấu tranh từ các cán bộ kỳ cựu, có như vậy mới có thể bảo toàn tối đa thực lực của KGB. Mạng lưới tình báo ở London hai năm trước bị MI6 đánh sập cũng có một phần nguyên nhân từ đây. Cuối cùng, người phụ trách ở London đã phải trở về nước rồi lại quay lại để gây dựng lại mạng lưới tình báo.
Serov nói với vẻ hơi áy náy: "Vài ngày nữa tôi sẽ ra nước ngoài một chuyến, công việc này vẫn cần Cục trưởng Roman giúp đỡ!" Mục đích dĩ nhiên là sắp tới sẽ triệu tập hội nghị Bucharest, đây là thời điểm tốt để giao lưu với các nước anh em khác. Theo kế hoạch của ông, hội nghị như vậy nên được tổ chức định kỳ để tăng cường giao lưu nội bộ trong khối xã hội chủ nghĩa.
Roman dừng lại, vươn vai: "Được, cậu cứ yên tâm, phía Tổng cục này sẽ không có vấn đề gì! Tôi sẽ liên lạc ngay với các bạn cũ bên GRU! Già rồi, hôm nay đi lâu như vậy cũng mệt! Tôi về trước đây..."
Serov hơi cúi đầu, trực tiếp đến Tổng cục thứ nhất, cùng Trung tướng Sakhatovsk bàn bạc về hội nghị sắp tới.
Trung tướng Sakhatovsk nói: "Người Pháp đã đến Vienna và cũng đồng ý để chúng ta tiến hành đàm phán ở khu vực Đông Đức gần biên giới Áo, xem ra người của Cục Tình báo Pháp cũng biết rằng Vienna có quá nhiều gián điệp nên dễ làm lộ thông tin! Chỉ là không biết người đến đàm phán với chúng ta có chức quyền lớn đến mức nào, liệu có thể thay De Gaulle quyết định được không!"
Serov mang một vẻ tự tin như người ngồi vững trên đài câu cá: "Thực ra chúng ta cũng không có quyền tự quyết hoàn toàn. Lần này cả chúng ta và người Pháp đều đang thăm dò! Có lẽ sẽ không đạt được bất kỳ hiệp nghị nào, nhưng tôi không quan tâm! Algeria không phải là Liên Xô, ai đau lòng thì người đó tự biết!" Hai cục trưởng tổng cục nhìn nhau, phá lên cười lớn.
Ngày 25 tháng 10, theo yêu cầu của Bộ trưởng Bộ Nội vụ Romania Ceausescu, Chủ tịch KGB Liên Xô Shelepin, cùng với Trung tướng Sakhatovsk – Cục trưởng Cục thứ nhất, và Trung tướng Serov – Cục trưởng Cục thứ ba, đã đáp tàu hỏa đến Bucharest, thủ đô của Romania. Cảnh sắc nơi đây không có gì đặc sắc. Khu phố cổ thì còn chút nét riêng, nhưng các công trình mới xây, kể cả ga tàu hỏa, đều tràn ngập cốt thép, xi măng, bê tông, trông không khác gì ở Moscow hay Kiev. Ngay cả các khu chung cư mới cũng tương tự như những tòa nhà kiểu Khrushchev.
Mọi bản quyền nội dung trong văn bản này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.