Sau khi bàn bạc xong, hai người triệu tập cán bộ của Cục Một Nam Mỹ để thảo luận kế hoạch hành động. Đến giữa trưa, đoàn người tiến vào phòng ăn của Cục Một dùng bữa. Sau bữa ăn, Trung tướng Sakhatovsk cười lớn nói: "Anh lúc nào cũng vậy, cuộc sống của anh ngoài Valia ra thì chỉ có nước Mỹ!"

"Suốt đời này tôi sẽ không bao giờ kết bạn với kẻ thù. Kết bạn với nước Mỹ thì sớm muộn gì cũng rước họa vào thân. Anh xem quan hệ giữa Anh và Mỹ thân mật đến thế, chẳng phải khi chiến tranh Suez bùng nổ, người Mỹ đã liên thủ với chúng ta đả kích Anh và Pháp đó sao?" Serov cúi đầu nghiêm nghị, gắp một miếng đầu cá từ hộp cơm. Thần sắc lạnh nhạt trên gương mặt kết hợp với những lời nói của hắn khiến người ta không khỏi lạnh gáy, cứ như thể đó là đầu của một người Mỹ vậy.

Những người bạn của Mỹ đều không có kết cục tốt đẹp. Saddam cũng từng là bạn của Mỹ đó thôi; nói về mối quan hệ sâu sắc thì có Anh, còn về sự bợ đỡ thì có Nhật Bản. Cho đến khi kết thúc ký ức kiếp trước của Serov, hắn chưa từng thấy Mỹ thực sự coi quốc gia nào là bạn cả. Chỉ cần có chút dấu hiệu uy hiếp, thậm chí chưa đến mức thực sự gây ra uy hiếp, lập tức họ sẽ bị người Mỹ lấy cớ chèn ép, hoặc thậm chí chẳng cần cớ gì.

Sau bữa trưa ngắn ngủi, Serov kết nối điện thoại qua hệ thống Alfa với Trung tướng Alexios và biết rằng hội nghị vẫn chưa kết thúc. Serov và Trung tướng Sakhatovsk tiếp tục hoàn thiện kế hoạch Nam Mỹ của họ, với căn cứ dự kiến đặt tại La Habana, Cuba. Thẳng thắn mà nói, Liên Xô bây giờ vẫn luôn lôi kéo Cuba, nhưng Castro không công khai đáp lại sự lôi kéo đó, dù vậy cũng tạo điều kiện thuận lợi nhất định cho Liên Xô. Điều thực sự khiến Cuba ngả về Liên Xô còn cần đến sự kiện lịch sử – cuộc đổ bộ Vịnh Con Heo.

Thực ra, việc đặt căn cứ ở La Habana khiến Serov khá khó chịu, dù sao thì cuộc khủng hoảng tên lửa Cuba đã buộc Liên Xô phải rút lui. Bất kể là do Mỹ nắm giữ phần lớn dư luận thế giới, hay vì bất kỳ lý do nào khác, đa số các quốc gia chỉ nhớ đến việc Liên Xô đã nhượng bộ, còn chuyện Mỹ rút tên lửa khỏi Thổ Nhĩ Kỳ thì không mấy người biết. Phải nói rằng, chiến dịch tuyên truyền của Liên Xô đã thất bại thảm hại.

Nếu liên lạc quá chặt chẽ với Cuba, Serov sợ hãi rằng cuộc khủng hoảng tên lửa Cuba có thể bị coi là thất bại đầu tiên của hắn, vì cho đến nay, hắn luôn đi từ thắng lợi này đến thắng lợi khác. Đáng tiếc, ngoài Cuba ra thì thực sự không có nơi nào khác để Serov ra tay, đây cũng là một điều khiến người ta vô cùng bất đắc dĩ.

"Đồng chí Cuba vẫn là đáng tin cậy, tôi tin rằng sẽ không có vấn đề gì." Trung tướng Sakhatovsk không chú ý đến sắc mặt của Serov, tự mình phân tích về vị trí địa lý đắc địa của Cuba và liên tục ngợi khen giá trị của quốc gia nhỏ bé này.

Trong lúc hai người đang bàn bạc kế hoạch trên bản đồ thế giới, một nhân viên thư ký bước vào và mang đến một phong điện báo. Trung tướng Sakhatovsk gật đầu ra lệnh dịch điện. Serov, đang cầm bút chì nằm trên bàn, cũng dừng lại, ngẩng đầu nhìn xem rốt cuộc là chuyện gì. Chẳng bao lâu, nhân viên dịch điện đã dịch xong và đưa bức điện báo đến tay hai vị lãnh đạo KGB.

Vốn tôn trọng cấp trên, Serov để Trung tướng Sakhatovsk xem trước, dù sao đối phương cũng là cục trưởng Cục Một. Hắn tự nhận mình đã làm rất tốt trong việc tôn trọng cán bộ lão thành và người đứng đầu ngành. Khi điện báo đến tay Serov, hắn chỉ liếc qua một cái đã lộ vẻ vui mừng ra mặt.

Điện báo do Viện sĩ Sukachev gửi từ Khartoum, thủ đô của Sudan. Theo mô tả trong điện báo, một số tướng lĩnh quân chính phủ Sudan cho rằng Sudan đã được mùa lớn lương thực, nhưng bản thân Sudan không có áp lực dân số lớn, không gặp vấn đề gì về lương thực. Chi bằng xuất khẩu số lương thực này để đổi lấy thiết bị công nghiệp nhằm nâng cao sức mạnh quốc gia. Tất nhiên, những tướng lĩnh này mong muốn nhất là đổi lấy thiết bị công nghiệp từ Mỹ, nhưng sau khi thăm dò qua các kênh liên lạc, họ phát hiện Mỹ hoàn toàn không có hứng thú.

Mỹ là một đế quốc công nông nghiệp song toàn. Người ta thường chỉ nhìn thấy một mặt công nghiệp hùng mạnh của Mỹ mà xem nhẹ việc Mỹ cũng là cường quốc nông nghiệp hàng đầu thế giới, sản xuất lương thực không chỉ đủ sức nuôi sống bản thân mà còn thường xuyên xuất khẩu tới các khu vực thiếu lương thực. Trong tay người Mỹ, lương thực cũng là một loại vũ khí, làm sao họ có thể để mắt đến số lương thực của Sudan được? Huống hồ, lấy thiết bị công nghiệp quý giá để đổi lấy, người Sudan có bị điên không? Thật sự coi những kẻ buôn gian bán lận như chúng ta là lũ ngốc nghếch của Liên Xô sao?

Điện báo của Viện sĩ Sukachev có nhắc đến việc Tướng Abboud của Sudan đã có những động thái khác với đề nghị của các tướng lĩnh quân đội còn lại. Tuy đều là người Ả Rập, nhưng người Ả Rập ở Sudan chẳng nhận được lợi lộc gì từ các nước Ả Rập khác. Theo một ý nghĩa nào đó, nội bộ Sudan vẫn luôn đề phòng Ai Cập ở phía Bắc.

Nasser quả thật đã giúp Sudan giành được độc lập và trở thành một quốc gia riêng, nhưng sau khi độc lập, những người cầm quyền Sudan đã nếm trải mùi vị quyền lực, và họ nhanh chóng đặt ra một câu hỏi: Chẳng may bị sáp nhập trở lại như xưa thì sao? Những người cầm quyền Sudan sẽ không vì mọi người đều là người Ả Rập mà nguyện ý trở lại vòng tay của Ai Cập lần nữa. Ai làm đại ca mà muốn làm đàn em chứ?

Các quốc gia mới giành độc lập thường là như vậy, họ thường xuyên tuyên truyền về sự khuất nhục khi bị thống trị để khẳng định tính chính đáng của mình. Hơn nữa, trong mấy năm nay, các đặc công KGB trú tại Sudan ngày nào cũng truyền bá những tư tưởng khích lệ cho quân đội Sudan. Nào là quốc gia lớn nhất châu Phi về diện tích, chẳng thiếu thứ gì, chỉ cần bình định người da đen ở phía nam là có thể phát triển một mạch không ngừng, tiềm năng quốc gia vô hạn, v.v. Những hành động nâng đỡ cẩn trọng này đã đạt được hiệu quả khá lớn, cộng thêm tiền bạc mở đường, giờ đây quân đội Sudan cũng có cảm giác vốn dĩ mình đã là như vậy.

"Liên Xô chúng ta năm nay đã giải quyết được vấn đề lương thực. Tôi tin rằng Tướng Abboud sẽ sớm liên hệ với chúng ta!" Serov vui vẻ nói sau khi đọc xong điện báo. Giúp đỡ các quốc gia khác bằng thiết bị công nghiệp, trên trái đất này, ngoài Liên Xô ra thì không còn ai làm việc đó. Trông chờ giới tư bản nâng đỡ công nghiệp để anh cạnh tranh với chính họ sao? Đó là điều không thể. Hơn nữa, quân chính phủ Sudan các anh có nhân quyền hay không? Vì sao lại gây chiến với người da đen ở phía nam?

Chỉ cần nói ra một điều kiện trong số đó, quân chính phủ Sudan cũng không thể đáp ứng được. Hơn nữa, giới tư bản đâu phải Hội Chữ thập đỏ. Không có lợi ích thì họ thà nhìn anh chết chứ không giúp một tay. Vì vậy, muốn trợ giúp công nghiệp thì chỉ có thể tìm Liên Xô.

Đây là một điều tốt đẹp. Có lương thực trong tay thì lòng không lo lắng. Vấn đề lớn nhất trong nội bộ Liên Xô chính là vấn đề lương thực. Vấn đề này quan trọng hơn bất cứ vấn đề nào khác, quan trọng hơn nhiều so với tỷ trọng quá lớn của công nghiệp nặng hay vấn đề chạy đua vũ trang. Trên thực tế, chạy đua vũ trang không phải là khoản chi lớn nhất của Liên Xô. Khoản chi lớn nhất của Liên Xô là các loại phúc lợi đa dạng. Theo thống kê của KGB, hiện tại khoản chi phúc lợi đã chiếm hơn một nửa chi phí quân sự. Đây là vào thời kỳ Khrushchev, mà thời kỳ phát triển mạnh mẽ của phúc lợi Liên Xô không phải bây giờ, mà là thời đại Brezhnev sau này.

Sau đó một lát, một bức điện báo chi tiết hơn được gửi tới. Đây là điện báo do đặc công KGB gửi về, trong đó nói rõ ý tưởng của giới lãnh đạo Sudan, tất nhiên còn có những phân tích khác, ví dụ như tướng lĩnh nào có xu hướng xã hội chủ nghĩa, khả năng bao nhiêu để biến Sudan thành một quốc gia xã hội chủ nghĩa, v.v. Về phía châu Âu thì không cần nghĩ tới, muốn khởi xướng cách mạng thì chỉ có thể bắt tay vào những ranh giới mà sự đối đầu Mỹ-Xô không quá gay gắt. Nam Mỹ quá xa, quốc lực Liên Xô tạm thời chưa vươn tới, sẽ tính đến mười năm sau. Châu Phi và Đông Nam Á chính là những địa điểm thích hợp nhất.

"Năm nay nên mời một số sinh viên Sudan sang Liên Xô chúng ta học. Lát nữa tôi sẽ nhờ Trung tướng Serdyukov nhắc nhở các viện nghiên cứu lớn." Đốt lá điện báo trong tay, nhìn nó từng chút một cháy rụi, vị lãnh đạo tình báo của chúng ta lộ ra nụ cười đầy ẩn ý trên mặt. Hắn coi như đã thành công nắm được số lương thực của Sudan.

Sau khi hủy đi điện báo của đặc công KGB và giữ lại điện báo của Viện sĩ Sukachev, lát nữa Serov còn muốn đi Điện Kremlin để báo cáo với Khrushchev. Mặc dù chuyện này rất khó giúp hắn thăng chức lần nữa, nhưng xuất hiện trước mặt Tổng Bí thư luôn là tốt. Serov sẽ không bao giờ quên con đường thăng tiến nhanh chóng của mình đã bắt đầu từ cuộc tranh luận trong nhà bếp.

Bên ngoài phòng làm việc của Khrushchev tại Điện Kremlin, từ rất xa đã có thể nghe thấy tiếng trách mắng của Tổng Bí thư. Hiển nhiên, ngày đầu tiên của Đại hội 81 Đảng Cộng sản và Công nhân đã không hề thuận lợi. Mà không chỉ là không thuận lợi, qua các đoạn ghi âm giám sát từ Trung tướng Alexios, dùng cụm từ "khẩu chiến long trời lở đất" để mô tả hội nghị lần này cũng không hề quá đáng. Ngay cả Brezhnev, người vốn dĩ hiền lành và ít khi to tiếng, cũng ra mặt chỉ trích một số đảng phái mà không nêu đích danh. Có thể hình dung hội nghị đó đã gay gắt và căng thẳng đến mức nào.

Trước khi đến đây, Serov đã chuẩn bị tâm lý sẵn. Hắn không cần nghĩ cũng biết đó là hai quốc gia kia, nhân danh trao đổi hữu nghị, tiến hành một cuộc tranh luận như thế ngay trước đại diện của mười mấy quốc gia và đảng phái. Trong lúc Kozlov, Brezhnev và Shelepin cũng đang phải chịu chỉ trích, Serov được một cán bộ từ văn phòng Tổng Bí thư dẫn vào. Khi ngay cả Brezhnev, người vốn dĩ hiền lành và ít khi to tiếng, cũng sắp không chịu nổi nữa, vị lãnh đạo tình báo trẻ tuổi nhất của KGB đã xuất hiện.

"Tổng Bí thư, tin tốt đây ạ! Viện sĩ Sukachev đã gửi điện báo tới, quân chính phủ Sudan chuẩn bị đàm phán với Liên Xô chúng ta, dùng vụ ngô được mùa lớn năm nay để đổi lấy một gói viện trợ công nghiệp từ chúng ta, liên quan đến ngành thực phẩm, công nghiệp nhẹ và một phần dự án công nghiệp quân sự. Phái đoàn sẽ sớm đến Moscow. Trước đó, liệu chúng ta có nên nghiên cứu qua một chút không ạ?" Serov vừa bước vào đã không nói hai lời, lập tức rút điện báo ra, thông báo tin tốt này cho Khrushchev, đồng thời tiện tay giải cứu một nhóm lãnh đạo đảng và nhà nước.

Khrushchev lập tức nhận điện báo, nhanh chóng đọc lướt qua và vui vẻ nói: "Rất tốt! Lần này hành động của KGB vô cùng thành công. Cuối cùng hôm nay cũng có một chuyện đáng mừng xảy ra. Yuri, anh nói không sai, các đồng chí phương Đông của chúng ta thực sự đang chĩa mũi nhọn vào chúng ta, nói chúng ta là 'đảng cha', nói chúng ta quay lưng lại với chủ nghĩa cộng sản..."

"Thực ra chính là họ sợ chúng ta coi họ như Đông Đức. Từ góc độ an ninh mà nói, sự lo lắng này không khó hiểu. Hơn nữa, các đồng chí phương Đông vẫn đang ở giai đoạn chủ nghĩa lý tưởng, có tư tưởng muốn giải phóng thế giới!" Serov dứt khoát nói, "Đây là một điều tốt. Họ làm những việc chúng ta không tiện công khai ra mặt, ví dụ như khởi xướng cách mạng..."

Mọi quyền sở hữu với phiên bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.