Việc cắt giảm quân số là chắc chắn, nhưng cắt giảm bao nhiêu thì còn có thể thương lượng. Nếu binh chủng Đường sắt của Bộ Quốc phòng đang thực hiện các dự án xây dựng đường sắt, thì hiển nhiên sẽ không nằm trong danh sách bị cắt giảm. Tương tự, nếu binh chủng công binh cũng đang triển khai các công trình quy mô lớn, thì Bí thư thứ nhất cũng sẽ không dừng các công trình này, phải không? Dĩ nhiên, các đơn vị tác chiến chắc chắn sẽ bị loại bỏ. Thay vì chờ đợi Bí thư thứ nhất ra lệnh cắt giảm quân số, chi bằng Bộ Quốc phòng chủ động hợp tác, sớm lựa chọn một số đơn vị để đánh giá!" Serov đã đạt được sự ủng hộ mình mong muốn, đương nhiên không ngại bán cho Bộ Quốc phòng một ân tình. "Thật sự không được, Bộ Quốc phòng có thể mở rộng binh chủng công binh và binh chủng đường sắt mà. Tổ quốc chúng ta đang trong giai đoạn kiến thiết, việc tìm bản vẽ từ Bộ Công nghiệp Kiến trúc không khó, giúp đỡ nhân dân xây dựng nhà cửa cũng không khó, lại còn có thể khiến nhân dân cảm nhận được tình cảm thân thiết từ các đơn vị Hồng quân..."

Nói tóm lại, nhất định phải khiến ngành của mình bận rộn, tạo ra một cảm giác rằng không dám nói "quốc gia không thể thiếu ta", nhưng chắc chắn phải có một ảnh hưởng rằng "quốc gia cần đến ta". Khrushchev sẽ không chút do dự khi cắt giảm các đơn vị Hồng quân chỉ biết tác chiến, nhưng ông ta tuyệt đối sẽ không loại bỏ các binh chủng đang thực hiện công trình xây dựng.

Khoác chiếc áo quân phục đang treo ở một bên lên người, vừa đội mũ, Serov cũng đưa ra đề nghị đúng lúc của mình.

Nhưng hắn quên mất một điều: hắn không hiểu được sự cố chấp của những lão nguyên soái này trong việc giữ lại quân đội. Trong tương lai, rất nhiều người dân Liên Xô sẽ thực sự vô cùng cảm ơn Hồng quân vào thời điểm này. Chính Hồng quân trong vài năm này đã điên cuồng xây dựng, mở rộng hiệu quả diện tích nhà ở cho người dân Liên Xô. Mức độ điên cuồng đó khiến trong một thời gian rất dài, trên báo chí thường xuyên xuất hiện hình ảnh các đơn vị Hồng quân Liên Xô biến thành binh chủng công binh và binh chủng đường sắt. Cho đến trước thập niên 80, chỉ cần lãnh đạo Liên Xô hơi hé lộ ý định cắt giảm quân số, những chiến sĩ cộng sản tận tụy này lại điên cuồng tìm kiếm những nơi chưa đầy đủ trên khắp Liên Xô để chứng minh giá trị của Hồng quân.

"Toàn bộ khu vực đã được chúng ta quy hoạch cần được san phẳng, lưu ý việc xây dựng hệ thống thoát nước. Vì đây là căn cứ cung cấp rau củ cho thủ đô, về nguyên tắc, đề nghị dùng kính có thể tháo dỡ để xây dựng nhà kính l���n. Dĩ nhiên, xung quanh cần giữ lại một số cây lớn làm dải cách ly. Xi măng thì đến Ủy ban Vật liệu Kiến trúc mà xin. Xét về mặt thiết kế độc đáo, có thể còn cần một số thiết bị sưởi ấm. Về việc dùng than đá hay khí thiên nhiên, điều này phụ thuộc vào hạng mục nào có chi phí thấp hơn!" Serov suy nghĩ một chút, cảm thấy, xét từ góc độ kiểm soát chi phí, nên đưa một nhóm phạm nhân hình sự từ nhà tù Kazan ra giúp đỡ xây dựng.

Hệ thống Gulag ở Liên Xô đã bị san bằng là đúng, nhưng chế độ lao động cải tạo thì vẫn chưa bị bãi bỏ. Thay đổi danh nghĩa thì vẫn có thể để phạm nhân tham gia vào việc sản xuất xây dựng. "Hãy gọi điện cho Thiếu tướng Goryushenko. Chọn ra một nhóm phạm nhân hình sự để họ ra khỏi nhà tù lao động cải tạo. Lao động một ngày có thể trừ hai ngày án tù. Hãy nhớ một điều: không được thả bất kỳ ai trong các băng nhóm tội phạm ra. Những kẻ đó không thích lao động cải tạo, và tôi cũng sẽ không cho họ cơ hội giảm án!"

Nói đùa gì vậy, với tư cách là một nhân viên chấp pháp, sao Serov có thể cho lũ cặn bã của Gulag cơ hội trốn thoát được? Từ khi Liên Xô thành lập, các băng đảng vũ trang cũng chưa bao giờ bị truy quét tận diệt. Giờ đây, ý nghĩa tồn tại của chúng là có thể tự do hoạt động ở một quốc gia tự do. Với tư cách là một chiến sĩ cộng sản, Serov là người nhân từ, có thể tạo cho những kẻ này một cơ hội như vậy, nhưng tuyệt đối không thể để chúng ở lại trong nước. Mới một tháng trước, đặc công KGB thuộc Tổng cục Một, Cục Mỹ trú tại Hoa Kỳ, đã gửi về một bức điện báo vô giá trị. Sở dĩ nói vô giá trị là vì không ai lại đi làm chuyện nhàm chán như vậy. Ở Mỹ, người dân được phép mang súng hợp pháp. Ngoại trừ một số ít người trong cơ quan chính phủ, không ai lại quan tâm đến số lượng cửa hàng bán súng trong một thành phố. Hiện tại thì có, Serov lại rất hứng thú với số lượng cửa hàng bán súng ở thành phố Miami này.

Việc vận chuyển vũ khí vào lãnh thổ Hoa Kỳ cho các băng nhóm tội phạm sử dụng là quá nguy hiểm. Như vậy, lấy chiến tranh nuôi chiến tranh chính là thủ đoạn có thể lựa chọn. Ngược lại, đối với Serov mà nói, giết bao nhiêu người Mỹ hắn cũng chẳng cảm thấy gì. Tốt hơn hết là để quân đội Mỹ giết sạch các băng nhóm tội phạm đó. Có thể mượn tay người Mỹ để giải quyết một vấn đề rất đau đầu của KGB, tính thế nào cũng là một món hời lớn.

"Trước tiên hãy san bằng đất đai. Rừng rậm cũng phải chặt hết! Đến tháng năm, khu đất đã được khai hoang phải lập tức khởi công. Đến mùa thu phải xây xong nhà kính trồng rau. Thời gian không hề dư dả đâu, Trung tướng Serdyukov, hãy quan tâm sát sao hơn đến tiến độ công trình!" Serov quay đầu nói với Phó Cục trưởng thứ nhất Tổng cục Hai, "Có lẽ đến mùa đông năm sau, người dân thủ đô sẽ không còn phải dự trữ cải trắng quá nhiều nữa..."

"Tôi hiểu. Thưa Phó Chủ tịch thứ nhất, đây là một việc tốt cho toàn bộ Liên Xô!" Serdyukov cũng rất coi trọng việc xây dựng nhà kính trồng rau. Đến mùa đông năm sau, áp lực của hệ thống cung ứng rau củ sẽ được giải tỏa, cùng với việc thỏa mãn nhu cầu của nhân dân, chắc chắn sẽ khơi gợi sự tò mò. Khi mọi người biết KGB đã xây dựng căn cứ nhà kính trồng rau này, biết đâu cũng sẽ mang lại ý nghĩa tích cực nhất định cho hình ảnh của KGB.

Trong mấy năm gần đây, KGB đã bỏ rất nhiều công sức vào lĩnh vực này. Tất cả cũng là để thay đổi những ảnh hưởng tiêu cực từ cuộc Đại Thanh Trừng năm xưa. Hiện tại nhìn lại, hiệu quả cũng không tồi, hình ảnh của KGB đang được đổi mới. Ít nhất, các biện pháp như việc in logo KGB lên xe buýt trường học ở Liên Xô đã rất hiệu quả. Nỗi sợ hãi bắt nguồn từ sự không biết. Mọi người rất khó sợ hãi một thứ mà họ đã thấy hàng ngày từ nhỏ.

Về lâu dài, chỉ cần có đột phá về mặt kỹ thuật, Serov sớm muộn gì cũng muốn xây dựng một hệ thống giám sát bao phủ toàn quốc. Đường phố trong các thành phố cần, đường cao tốc cần, đường ống dẫn dầu cần; ngẫm kỹ mà xem, không có bất kỳ nơi nào là không cần đến sự giám sát của camera. KGB Azerbaijan quanh năm suốt tháng đấu tranh với những kẻ rút trộm xăng dầu; KGB vùng Viễn Đông ngày ngày vào núi bắt những kẻ chặt phá rừng trái phép. Nếu có hệ thống giám sát thì sẽ không cần vất vả như vậy.

Quy mô của KGB có điều kiện tồn tại khách quan. Với lãnh thổ rộng lớn như Liên Xô, cần quản lý quá nhiều nơi như vậy, việc không có một hệ thống an ninh hùng mạnh là tuyệt đối không thể được. Hơn nữa, không chỉ Liên Xô làm như vậy, các quốc gia có dân số đông đảo và lãnh thổ rộng lớn mà không có một hệ thống an ninh riêng thì sẽ trở nên yếu kém.

"Việc để binh lính đốn cây có chút không thích hợp. Hiện tại nhiệm vụ khai thác gỗ mùa đông ở các nơi đã đến giai đoạn cuối, có thể điều động một nhóm công nhân đốn củi từ các xí nghiệp lâm nghiệp đến làm việc này. Số cây gỗ có giá trị kinh tế đã đốn được có thể vận chuyển bằng đường sắt đến Đông Đức để chế tác thành đồ nội thất, còn có thể mang lại một khoản thu nhập!" Itevasov đề nghị từ một bên, và đề nghị này nhận được sự đồng tình nhất trí của tất cả nhân viên có mặt tại chỗ.

Tổ chức nào ở Liên Xô hiểu rõ nhất về chủ nghĩa tư bản? Câu trả lời chính là đội ngũ cán bộ KGB. Bản chất công việc của những người này quy định họ thường xuyên phải ra nước ngoài, nhờ đó mà có thể hiểu sâu sắc về cách vận hành của chủ nghĩa tư bản ở các quốc gia khác. Nếu danh xưng "Xô-viết xét lại" được đem ra bình xét trong nội bộ Liên Xô, thì Serov cùng với đại diện Hội đồng An ninh Quốc gia Liên Xô do ông ấy dẫn đầu chắc chắn sẽ là những người đầu tiên bị gọi tên.

Từ ý nghĩa này mà nói, đội ngũ cán bộ KGB sớm muộn gì cũng sẽ trở thành lực lượng có sức chiến đấu mạnh nhất của Liên Xô, và những người đứng đầu tổ chức này cũng sớm muộn gì cũng sẽ trở thành người nắm quyền điều hành Liên Xô. Chỉ vì sức khỏe của Andropov không tốt, mà KGB mãi đến sau khi Liên Xô giải thể mới có thể nắm giữ Liên bang Nga.

Cuối cùng, Serov, nhân danh toàn thể thành viên Đoàn Chủ tịch KGB, đã soạn thảo một bản báo cáo có tên "Về việc giải quyết triệt để vấn đề cung ứng rau củ mùa đông cho người dân thủ đô", thông qua Shelepin, Bí thư phụ trách công tác của Đoàn Chủ tịch, gửi lên tay Đoàn Chủ tịch Trung ương. Bí thư thứ nhất Khrushchev nhanh chóng xem báo cáo này, và ngay sau đó đã đồng ý. Đồng thời, ông ra lệnh Bộ Công trình Kiến trúc lập tức quy hoạch căn cứ nhà kính trồng rau, đồng thời phải ưu tiên đảm bảo chuẩn bị các loại vật liệu kiến trúc.

"Shurick, cậu thấy công trình của Yuri th��� nào?" Khrushchev nhận được báo cáo đồng thời, không quên hỏi ý kiến Shelepin về công trình này. Người hiểu rõ Serov nhất dĩ nhiên là cấp trên cũ của anh ta, ít nhất Khrushchev thì nghĩ vậy.

"Theo như báo cáo, các khâu chuẩn bị đều đã hoàn tất, vẫn đang liên lạc với Bộ Quốc phòng. Với phong cách làm việc nhất quán của Yuri, chắc chắn sẽ có thành tích đáng kể, chẳng qua không biết có để lại hậu quả gì không. Hy vọng cậu ấy có thể cân nhắc rằng đây là công việc trong nước, sẽ không hành động tùy tiện như khi đối phó với các vấn đề ở nước ngoài!" Shelepin có thể nói là rất hiểu cấp dưới của mình, nhưng sự hiểu biết này chỉ giới hạn ở những công việc "châm lửa" của Serov ở nước ngoài. Khi đó, Serov chẳng cần biết hậu quả ra sao, cứ làm trước đã. Vì vậy mới để lại cho Shelepin ấn tượng về một người không quan tâm đến hậu quả.

"Vậy thì trước tiên hãy tìm các đồng chí ở những ngành khác đánh giá một chút đi. Chỉ cần có thành tích thì có để lại hậu quả cũng không sao, không thể việc gì cũng để Yuri làm!" Khrushchev đưa ra câu trả lời khẳng định, sau đó hỏi, "Yuri bây giờ đang làm gì?"

"Đang cùng Cục trưởng Tổng cục Sáu bàn bạc về việc ứng phó các tình huống khẩn cấp tại Trung tâm Vũ trụ Baikonur. Chuyến bay vũ trụ có người lái được định vào ngày 12 tháng sau, Yuri đang thúc giục các cán bộ an ninh của Tổng cục Sáu tiến hành công tác chuẩn bị cuối cùng." Mặc dù Shelepin đang ở văn phòng của Bí thư, nhưng mọi nhất cử nhất động của KGB đều không thoát khỏi tầm mắt của ông.

"Không sai, đây chính là kỳ tích khi người Liên Xô đầu tiên thoát khỏi lực hấp dẫn của Trái Đất! Người Mỹ sẽ phải hoảng sợ vì điều này!" Nói đến vấn đề này, Khrushchev cũng hết sức phấn chấn. Kỹ thuật vũ trụ của Liên Xô dưới sự lãnh đạo của ông không ngừng đột phá. Trước mắt, quốc lực Liên Xô cũng đang không ngừng tăng cường, tất cả dường như đang phát triển theo chiều hướng tốt đẹp.

Ngày 20 tháng 3, căn cứ nhà kính trồng rau do KGB chủ đạo chính thức khởi công. Các công nhân đốn củi được huy động từ các vùng lân cận đã có mặt tại địa điểm đã chọn và bắt đầu dọn dẹp khu rừng rậm rạp này. Những công nhân này, với công cụ do nhà nước cung cấp, bắt đầu hăng hái bước vào trạng thái làm việc. Cũng trong lúc đó, Serov cùng Trung tướng Valentin, Cục trưởng Tổng cục Sáu, đã lên tàu hỏa, đi đến Trung tâm Vũ trụ Baikonur tại Cộng hòa Kazakhstan.

"Không hổ là quân nhân từ chiến trường trở về!" Đến Trung tâm Vũ trụ Baikonur, Serov gặp một người quen, người mà trong lịch sử thực tế đã qua đời, nhưng được bản thân anh cứu sống là Nguyên soái Nedelin, Tư lệnh Quân chủng Tên lửa Chiến lược. Hai bên trò chuyện thân mật, rồi nắm chặt tay nhau. Nhìn Nguyên soái Nedelin với mái tóc bạc, Serov giới thiệu Trung tướng Valentin, Cục trưởng Tổng cục Sáu đang đứng cạnh mình, và nói thêm, "Từ giờ trở đi, toàn bộ công tác bảo vệ trung tâm vũ trụ cũng như xử lý các tình huống khẩn cấp sẽ do Trung tướng Valentin quản lý. Nguyên soái không có ý kiến gì chứ?"

"Không có, đây vốn dĩ là trách nhiệm của các cậu bên KGB mà!" Nguyên soái Nedelin, người đã thoát chết, không phải là không được dạy d��. Ít nhất sau lần bị xử phạt này, ông ấy đã nghiêm túc hơn rất nhiều trong vấn đề kỷ luật, không còn tiếp tục đối đầu với KGB nữa.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng đón đọc để ủng hộ đội ngũ biên tập.