Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Thời Đại 1958 - Chương 269: Không hổ là đồng hành

Tuy nhiên, mặt khác, điều này cũng không phải là không thể chấp nhận. Người ta đồn rằng Cục Trung Đông đang thiết lập một đường dây vượt biên quy mô lớn cho mười vạn người. Điều này lại trùng hợp một cách bất ngờ với một ý tưởng trong đầu Serov. Thâm tâm Serov rất muốn xem một châu Âu bị "xanh hóa" sẽ có diện mạo như thế nào. Với tuổi của Serov hiện tại, nếu thuận lợi, ông có lẽ sẽ sống đến thế kỷ mới và biết đâu sẽ được chứng kiến một làn sóng cực hữu mới ở châu Âu. Làn sóng này tất nhiên cần được chủ nghĩa cộng sản vĩ đại cứu vớt.

Người Ả Rập vào châu Âu chủ yếu qua ba tuyến đường. Tuyến quan trọng nhất là Constantinople, nơi Thổ Nhĩ Kỳ nối liền với châu Âu. Đây là tuyến đường huyết mạch, đồng thời còn có những yếu tố lịch sử vốn có, điển hình là mối quan hệ mật thiết lâu dài giữa Thổ Nhĩ Kỳ và Đức, cùng với quan hệ đồng minh giữa hai nước trong thời kỳ chiến tranh. Hiện tại, Tây Đức vẫn chưa nhìn thấy nguy cơ trong tương lai, họ chỉ coi nhân công Thổ Nhĩ Kỳ giá rẻ là động lực giúp Tây Đức phát triển.

Hai tuyến đường còn lại, một là liên lạc giữa Algeria và Pháp, còn lại một là tuyến vượt biên qua Địa Trung Hải, chủ yếu hướng đến Ý. Trong ba tuyến này, tuyến Thổ Nhĩ Kỳ là tiện lợi nhất và có số người vượt biên đông nhất. Tuy nhiên, tuyến đường lớn nhất này sớm muộn cũng sẽ bị Serov chặn đứng, vì nếu nó cứ tồn tại, trước sau gì cũng sẽ ảnh hưởng đến khu vực Đông Âu. Đông Âu là đồng minh của Liên Xô, Serov không thể hãm hại họ.

Nếu giới lãnh đạo Tây Đức đã nghĩ như vậy, thì với tư cách một chiến sĩ cộng sản, Serov nhất định phải phát huy tinh thần quốc tế chủ nghĩa, gạt bỏ khác biệt quốc tịch, hết lòng hết sức giúp đỡ các quốc gia Tây Âu sớm thực hiện quá trình đa nguyên hóa, nhân tiện xem quá trình đa nguyên hóa này sẽ thất bại như thế nào.

Càng nghĩ càng thấy có lý, Serov nhìn Cục trưởng Cục Trung Đông với vẻ mặt nghiêm túc, dường như ông ta không nhận ra mình có lỗi ở đâu, nhẹ giọng ho khan một tiếng rồi nói: "Ừm, dù sao Liên Xô chúng ta cũng không thể công khai trắng trợn buôn bán người!"

"Xin ngài cứ yên tâm, thưa Phó Chủ tịch thứ nhất, chúng tôi từ trước đến nay đều tiến hành lén lút!" Cục trưởng Cục Trung Đông lập tức tiếp lời.

"Tôi không nói vấn đề này, không phải. À, chính là vấn đề này! Vấn đề này cần phải cải thiện!" Serov trừng mắt, miệng bắt đầu nói vấp, phải lắp bắp mấy câu mới lấy lại bình tĩnh, rồi nói: "Buôn bán ng��ời là tuyệt đối không được. Nhưng các quốc gia thế giới thứ ba hy vọng cải thiện cuộc sống của mình, đến các quốc gia phát triển lao động bằng chính đôi tay cần cù của mình thì không có vấn đề gì. Đúng lúc các quốc gia Tây Âu bây giờ đang thiếu hụt lao động, đây là một việc đôi bên cùng có lợi!"

Càng nói càng thấy mình nói có lý. Giọng Serov đầy chính nghĩa và khí phách, như một người theo chủ nghĩa quốc tế đã lao tâm khổ tứ vì sự phát triển của thế giới thứ ba. Về phần tại sao không đưa người Ả Rập đến Liên Xô, có khá nhiều lý do. Ai cũng biết Liên Xô và các nước Đông Âu đều là các quốc gia vô thần, khá thiếu thốn cơ sở vật chất tôn giáo. Hơn nữa, phải thừa nhận rằng các quốc gia khối Warszawa thiếu một thứ gọi là tự do, không quá thích hợp cho những người có tín ngưỡng sinh sống. Vả lại, chẳng phải người Mỹ vẫn nói các quốc gia bên Liên Xô đều nghèo rớt mùng tơi sao?

Tóm lại, như đã nói ở trên, Liên Xô và tất cả các quốc gia xã hội chủ nghĩa đều không phù hợp lắm để trở thành điểm đến cho người di cư. Thà rằng để họ đến các quốc gia Tây Âu sinh sống còn thích hợp hơn. Ít nhất trong vòng hai mươi năm tới, những quốc gia này sẽ biết ơn những người di cư. Còn việc hai mươi năm sau có bùng nổ nội chiến hay không, chuyện tương lai ai mà biết được.

"Các anh thà rằng thành lập một đường dây vượt biên, như vậy nghe sẽ thuận tai hơn là trực tiếp buôn bán người. Chế độ nô lệ đã trở thành lịch sử rồi!" Serov nhất định phải khiến Cục Trung Đông nhận thức sâu sắc về sai lầm của việc này và phải sửa đổi ngay. "Nhớ kỹ, đối với những đứa trẻ dưới năm tuổi, đặc biệt là các bé gái, các anh không cần cảm thấy áy náy. Ai cũng biết thế giới Ả Rập không tôn trọng phụ nữ. Những bé gái được đưa qua tay các anh cũng phải đưa về Liên Xô cho tôi. Chúng ta có các thành phố bí mật và trại trẻ mồ côi để nuôi dưỡng những đứa trẻ này. Còn những người đàn ông trưởng thành thì đưa đến châu Âu. Hãy chọn những người đàn ông trưởng thành, đặc biệt là kiểu người có tính khí nóng nảy. Tốt nhất là toàn đàn ông..."

"Thưa Phó Chủ tịch thứ nhất, xin ngài nói rõ hơn một chút, tôi vẫn chưa hiểu rõ lắm!" Cục trưởng Cục Trung Đông có chút không hiểu ý của Serov. "Vậy chúng ta chủ yếu là xử lý các phe phái Ả Rập đối địch với Liên Xô sao?"

"Các anh cũng không đến nỗi quá ngu ngốc. Đối với một quốc gia nhỏ vài triệu dân, việc mất đi mười vạn dân số không thể coi là con số nhỏ. Mà quá nhiều phụ nữ trong nước bị mất đi sẽ dẫn đến một loạt các vấn đề xã hội. Tất nhiên, điều này không phải là tuyệt đối, các anh cũng phải xem xét tình hình thực tế từng nơi mới dễ bề ra tay!" Serov duỗi người, nghiêm túc nói: "Nếu một quốc gia có quá nhiều đàn ông, các anh hãy nhân danh giải phóng phụ nữ để giúp đỡ những người phụ nữ Ả Rập thoát khỏi hoàn cảnh tồi tệ. Nhưng đối với những quốc gia mà đàn ông cũng phải ra chiến trường, như Iraq chẳng hạn, thì phải tính toán ngược lại, khiến những quốc gia đó càng thiếu đàn ông hơn nữa, hiểu chưa? Một thế giới ổn định không phải là môi trường tốt cho công việc của KGB. Công việc của chúng ta là làm cho thế giới bất ổn, và chỉ khi thế giới bất ổn, chúng ta mới có cơ hội phát huy sức mạnh của mình..."

Thế giới có công bằng, muốn vào châu Âu hưởng thụ hòa bình thì trước hết phải làm trâu làm ngựa hai mươi năm. Muốn ở lại quê hương tiếp tục sinh sống thì sẽ phải đối mặt với thực trạng lạc hậu của quê nhà mình. Serov không có ý định thật l��ng giúp đỡ các quốc gia Ả Rập, trừ phi họ từ bỏ tín ngưỡng và thành lập chủ nghĩa xã hội. Nếu không, hy vọng lương tâm ông ta trỗi dậy mà giúp đỡ thì chỉ có thể nói là mơ mộng hão huyền. Đế quốc Mỹ còn biết không thể làm ăn thua lỗ, Liên Xô trong phương diện này tự nhiên cũng không thể thua kém.

"Các anh nhìn xem những chuyện các anh đang làm. Các anh nhìn các đồng chí Cục Châu Á xem, họ bán mì ăn liền ở Nhật Bản chẳng phải rất tốt sao? Còn nhìn xem cách các anh làm ăn, hết bán vũ khí lại đến bán người. Tôi nhắc lại một lần nữa, các đồng chí Cục Châu Mỹ, các anh tuyệt đối không được trực tiếp buôn ma túy, hiểu không? Tất nhiên, hợp tác thì được phép, có cơ hội gài bẫy người Mỹ thì chúng ta cũng không thể bỏ qua!" Serov nhìn đám thuộc cấp gây rắc rối này, điều này đại diện cho mặt tối của KGB, một mặt phải đen tối đến mức không thể đen tối hơn.

May mà Cục Châu Âu và Cục Châu Á bên kia vẫn tương đối bình thường, cả hai cục đều đang kinh doanh thực tế. Tuy nhiên, việc để các bộ phận tự phát triển như vậy vẫn còn hơi khó kiểm soát. Serov cần tìm một cơ hội để thành lập một cơ quan mới, tách chuỗi lợi nhuận ở nước ngoài này ra khỏi Cục thứ nhất, nếu không ông ta sẽ luôn cảm thấy không yên tâm.

"Tôi thật không ngờ mấy cục này bây giờ lại to gan đến vậy. Nếu để trong nước biết được thì không biết sẽ xử lý ra sao!" Sau khi những người khác rời đi, Serov đặc biệt giữ Trung tướng Sakhatovsk ở lại, đã lâu rồi hai người không có dịp hàn huyên.

Trung tướng Sakhatovsk tự nhiên nhận lấy cốc nước Serov đưa, uống một ngụm rồi nói: "Thật ra thì tôi biết còn ít hơn ngài. Thực sự nên phái bộ phận điều tra đặc biệt trong nước ra nước ngoài một chuyến để điều tra kỹ những vấn đề này. Nếu không, ngày nào cũng tiếp xúc với tiền bạc, tôi thật sợ những đặc công này sẽ quên mất nghiệp vụ chuyên môn của mình..."

"Vấn đề đó thì tôi không lo lắm, nhưng điều này liên quan đến danh tiếng của Liên Xô. Làm quá lộ liễu thì nói chung không tốt, vẫn nên chú ý nhiều hơn một chút!" Serov lắc đầu nhẹ, một khi danh tiếng đã bị tổn hại, dù có t���n bao nhiêu tiền cũng không mua lại được.

Mượn uy thế của Gagarin sau chuyến bay vào vũ trụ, Khrushchev phát động cuộc cải cách tiền tệ rầm rộ của Liên Xô. Đồng rúp Liên Xô chính thức có hình dáng quen thuộc mà mọi người biết đến, chính là tỷ giá hối đoái của đồng rúp so với đô la Mỹ trước khi Liên Xô tan rã. Sau khi sắp xếp Gagarin cùng đoàn tùy tùng ra nước ngoài tuyên truyền, Serov vẫn ra tay hoàn thiện việc giám sát các doanh nghiệp trong nước, báo cáo tình hình thực tế trên khắp cả nước cho Khrushchev.

Cùng ngày, đồng thời, Libya xảy ra một chuyện. Vì quân đội nhân dân Algeria được thành lập ở Cairo có bối cảnh Liên Xô sâu sắc, Mỹ đã gây áp lực lên Libya không cho phép người Algeria tiến vào lãnh thổ Libya. Chuyện này sau khi Serov biết được đã bị ông ta tiết lộ, dẫn đến sự phản đối mạnh mẽ từ người Libya. Người Libya đã tổ chức các cuộc biểu tình ở thủ đô Tripoli, phản đối chủ nghĩa đế quốc bá quyền của Mỹ, yêu cầu Libya ủng hộ độc lập cho người Algeria và cung cấp sự hỗ trợ nhất định cho quân đội nhân dân Algeria. Đề nghị này thu hút sự chú ý của Nasser. Ai Cập và Libya đã tiến hành trao đổi về vấn đề này. Quốc vương Idris I, dù thân Mỹ, cũng không dám lơ là trong chuyện này, bày tỏ ý muốn ủng hộ nguyện vọng độc lập của Algeria.

"Nói gì thì nói, việc ra tay giúp đỡ vẫn có lợi ích, ít nhất cũng có thể giành được chút hư danh của người giải phóng Ả Rập! Chỉ tiếc là Mỹ nên can thiệp quân sự mạnh tay, dạy cho Libya một bài học, đáng tiếc là Mỹ đã không làm vậy!" Serov suy nghĩ trong lòng đầy bực bội, xem ra Mỹ vẫn chưa dám công khai trắng trợn đứng sau lưng người Pháp trong vấn đề thuộc địa.

Quân đội nhân dân Algeria bắt đầu xuất phát từ Ai Cập, được Libya tiếp viện, một lần nữa trở về đất nước của mình. Một số thị trấn biên giới nhỏ đã một lần nữa rơi vào tay người Algeria. Vì vậy Serov bắt đầu động thái thứ hai. Một tuần sau, Cục Tình báo Trung ương Mỹ nhận được một tin báo: một nhóm sĩ quan chỉ huy Hồng quân Liên Xô xuất hiện ở Cairo, Ai Cập, và tụ họp cùng đoàn cố vấn quân sự Ba Lan.

Tin tức này khiến Mỹ như đứng trước ��ại họa, vấn đề Algeria một lần nữa được đặt lên vị trí quan trọng. Từ chỗ hoang mang về một âm mưu của Liên Xô lúc trước, giờ đây đã trở thành một mối đe dọa hữu hình, thực sự.

"Người Pháp nói không sai, Liên Xô đang thực hiện con đường đế quốc Ả Rập, chuẩn bị vây hãm toàn bộ châu Âu bằng cách đi đường vòng! Nếu chúng ta không hành động, châu Âu cũng sẽ bị Liên Xô bao vây trên đất liền..."

"Nhưng chúng ta không thể công khai ủng hộ người Pháp, như vậy sẽ để lại ấn tượng cực kỳ xấu trong mắt người Ả Rập!"

"Cho nên chúng ta muốn âm thầm chấp nhận hành động của người Pháp!" Những người ở Cục Tình báo Trung ương không ngờ rằng, ý kiến này cuối cùng lại khiến họ và Liên Xô trở thành đồng nghiệp trong cùng một "bài", chỉ có điều KGB làm cho người ta tin tưởng hơn. Sự lựa chọn tương tự của hai bên đã nói cho mọi người một sự thật: Mỹ và Liên Xô đều là "một giuộc", còn về CIA và KGB, quả không hổ là đồng nghiệp.

Nội dung biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, hy vọng mang lại trải nghiệm đ���c tốt nhất cho quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free